CM1001D - Ekspres do kawy Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej (przelewowy)
Model	Zelmer CM1001D
Pojemność zbiornika na wodę	1,8 l (maks. 12 filiżanek)
Wymiary (ok.)	320 x 260 x 380 mm (szacunkowo)
Waga (ok.)	2,5 kg (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1050 W (typowe)
Długość przewodu	Regulowana za pomocą schowka (ok. 0,8 m)
Materiał	Obudowa z tworzywa sztucznego, szklany dzbanek
Panel sterowania	Wyświetlacz cyfrowy z przyciskami: HOUR, MIN, PROG, AUTO, 2-4 CUPS, siła, ON/OFF, AUTO CLEAN, AUTO OFF
Funkcje parzenia	Parzenie normalne, parzenie mocne, parzenie wolne dla 2-4 filiżanek, opóźniony start (do 24 h), utrzymywanie ciepła (regulowane 1-4 h)
Funkcje specjalne	Sneak-A-Cup® (wstrzymaj i nalej), stały filtr nylonowy, filtr węglowy do wody, automatyczne wyłączanie
Typ filtra	Filtr papierowy stożkowy #4 lub stały filtr nylonowy (w zestawie)
Filtracja wody	Filtr węglowy (wymiana co 60 cykli parzenia lub 2 miesiące)
Odkamianianie	Automatyczny cykl czyszczenia roztworem octu lub kwasu cytrynowego
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po utrzymywaniu ciepła, ochrona przed przegrzaniem (wewnętrzna), wtyczka z uziemieniem
Czyszczenie i konserwacja	Odłączany uchwyt filtra, zdejmowana pokrywa dzbanka, przecieranie zewnętrznej powierzchni wilgotną szmatką; odkamienianie co 4-6 miesięcy
Certyfikaty	Zgodność z dyrektywami CE, LVD, EMC
Gwarancja	Standardowa 2-letnia gwarancja producenta (sprawdź lokalne warunki)
Dostępność części zamiennych	Dzbanek, uchwyt filtra, filtr do wody, filtr stały dostępne w serwisach Zelmer

Często zadawane pytania - CM1001D Zelmer

Jak ustawić czas w ekspresie do kawy Zelmer CM1001D?

Podłącz urządzenie. Wyświetlacz pokazuje 12:00 z migającym dwukropkiem. Naciśnij przyciski HOUR i MIN, aby ustawić aktualny czas. Przytrzymaj przyciski, aby szybciej regulować. Ustawianie czasu jest konieczne tylko w przypadku opóźnionego parzenia.

Jak działa funkcja opóźnionego parzenia?

Przygotuj ekspres z wodą i kawą jak zwykle. Naciśnij PROG, aby wejść w tryb programowania, a następnie ustaw żądany czas rozpoczęcia za pomocą HOUR i MIN. Naciśnij AUTO, aby potwierdzić. Wskaźnik zaświeci się. O ustawionej godzinie parzenie rozpocznie się automatycznie.

Dlaczego moja kawa jest słaba lub wodnista?

Możliwe przyczyny: zbyt mało zmielonej kawy, kawa jest zbyt grubo zmielona lub ustawienie siły jest na 'normalne'. Użyj przycisku siły, aby wybrać 'mocne' dla bogatszego smaku. Upewnij się również, że używasz odpowiedniego stopnia zmielenia do ekspresów przelewowych.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Wyjmij filtr węglowy do wody. Napełnij zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym (np. 1/3 białego octu + 2/3 wody). Umieść pusty dzbanek na płycie grzejnej. Naciśnij AUTO CLEAN; ekspres wyleje trochę roztworu, przerwie na 30 minut, a następnie kontynuuje. Po 45-60 minutach zabrzmi sygnał i wyłączy się. Wypłucz 2-3 razy świeżą wodą.

Ekspres przecieka wodę. Co sprawdzić?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę nie jest przepełniony (nie przekraczaj poziomu MAX). Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Sprawdź również, czy dzbanek jest wyśrodkowany na płycie grzejnej pod uchwytem filtra. Jeśli używasz funkcji Sneak-A-Cup, wstaw dzbanek w ciągu 30 sekund, aby uniknąć przelania.

Jak wymienić filtr węglowy do wody?

Otwórz koszyk filtra wody znajdujący się w zbiorniku na wodę. Wyjmij stary filtr węglowy i włóż nowy. Zamknij koszyk i zatrzaśnij go z powrotem na miejscu. Wymieniaj co 60 cykli parzenia lub 2 miesiące po otwarciu.

Czy mogę używać filtrów papierowych w tym ekspresie?

Tak, stały filtr nylonowy można zastąpić papierowym filtrem stożkowym #4. Umieść go w uchwycie filtra przed dodaniem kawy. Nie używaj ponownie filtrów papierowych, ponieważ mogą wchłaniać zapachy i się rozerwać.

Ekspres do kawy przerywa parzenie w trakcie cyklu. Co jest nie tak?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pusty. Upewnij się również, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony; jeśli zostanie wyjęty na zbyt długo, ekspres może się zatrzymać, aby zapobiec przelaniu. Wznów działanie, naciskając ON/OFF. Jeśli problem się powtarza, odkamień ekspres, aby usunąć osady mineralne.

Jak dostosować czas automatycznego wyłączania?

Po zaparzeniu włącza się funkcja utrzymywania ciepła. Naciskaj przycisk AUTO OFF wielokrotnie, aby przełączać między 1, 2, 3 lub 4 godzinami. Ustawienie zostaje zapisane po 2 sekundach. Domyślnie 2 godziny.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje błąd lub jest pusty?

Odłącz ekspres od zasilania na 10 sekund i podłącz go ponownie. Jeśli wyświetlacz nadal jest pusty, sprawdź gniazdko. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Zelmer. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CM1001D Zelmer

CM1001D

Ekspres przelewowy Filter coffee machine

Dziękujemy za zakup naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

Jesteśmy przekonani, że na pewno docenią Państwo jakość parzonej kawy oraz łatwość obsługi.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas użytkowania ekspresu do kawy

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie! Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

lie używaj urządzenia elektrycznego z widocznymi uszkodzeniami, uszkodzonym przewodem zasilającym, po upadku urządzenia lub uszkodzeniu go w inny sposób. Jeżeli zachodzi przypuszczenie, że urządzenie jest uszkodzone to sprawdzenia, naprawy, regulacji urządzenia może dokonać jedynie przeszkolony personel autoryzowanego punktu serwisowego.

deżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego.

Cawsze przed czyszczeniem ekspresu, a także w razie pojawienia się problemów podczas procesu parzenia kawy, wyłącz ekspres i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

Lie umieszczaj rąk bezpośrednio pod strumieniem nalewanej kawy, ponieważ może to prowadzić do oparzenia lub zranienia.

Liniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Cłależy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Uwaga! Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

■awsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni.

Zbiornik na wodę napełniaj jedynie czystą, zimną woda. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności zbiornika.

Die dopuszczaj do kontaktu przewodu przyłączeniowego z gorącymi częściami ekspresu.

Lawsze wyłączaj urządzenie przyciskiem włącz/wyłącz (ON/OFF) przed wyciągnięciem wtyczki z gniazdka. Wtyczki nie należy wyciągać z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający – chwytaj za samą wtyczkę.

Zawsze wyłączaj zasilanie i wyciągaj wtyczkę, kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas oraz przed czyszczeniem.

Wie używaj ekspresu z przedłużaczem, chyba że przedłużacz został sprawdzony przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.

Urządzenie zawsze powinno być podłączone do gniazdka sieci elektrycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego w kołek ochronny i o napięciu zgodnym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Wie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwi- sał ponad krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

○przęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Instalacja elektryczna zasilająca urządzenie powinna być zabezpieczona odpowiednio dobranym zabezpieczeniem, a dodatkowo do zabezpieczenia linii zasilającej można użyć wyłącznika umożliwiającego odcięcie dopływu prądu w sytuacji awaryjnej.

Wskazówka Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Przeczytaj uważnie i zachowaj niniejszą instrukcję obsługi dostarczoną razem z urządzeniem.

Należy upewnić się, że powyższe wskazówki zostały zrozumiane.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność zbiornika na wodę: max. 1,8 l.

Ekspres jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Ekspres spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl

Budowa ekspresu

1 Pokrywa
2 Filtr staly
3 Zdejmowany wkład fi ltra
4 Filtr wody z fi Itrem węglowym
5 Pokrywka dzbanka
6 Dzbanek o pojemności 12 fi liżanek / 1800 ml

7 Panel sterowania
8 Opcja nalewania bezpośredniego (Sneak-A-Cup®)
9 Płyta grzewcza (utrzymująca temperaturę kawy)
10 Schowek na kabel
11 Zbiornik na wodę ze wskaźnikiem poziomu wody

PANEL STEROWANIA

① Wyświetlacz cyfrowy
2 Przycisk ustawiania minut (MIN)
3 Przycisk AUTO (opóźnienie zaparzania)
4 Przycisk parzenia 2-4 fi liżanek kawy
5 Przycisk ustawiania intensywności parzenia kawy
6 Przycisk włącz/wyłącz (ON/OFF)
7 Przycisk automatycznego czyszczenia (AUTO CLEAN)
8 Przycisk automatycznego wyłączania
9 Przycisk programowania (PROG)
10 Przycisk ustawiania godzin (HOUR)

Przed pierwszym użyciem

① Usuń opakowanie i nalepki z produktu.
② Wszystkie części ruchome wyczyść zgodnie z rozdziałem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA niniejszej instrukcji.
③ Otwórz pokrywę dzbanka i nalej świeżej, zimnej wody do poziomu 12 fi liżanek (MAX).

④ Wodę z dzbanka przelej do zbiornika znajdującego się w urządzeniu.

⑤ Włóż wkład fi ltra do urządzenia.

⑥ Włóż nylonowy fi ltr stały lub fi ltry papierowe do wkładu fi ltra.

Close-up of a hand using a black blender to press or brush the lid (no visible text or symbols)

⑦ Zamknij pokrywę.

⑧ Upewnij się, że pokrywka dzbanka jest zamknięta, a następnie umieść pusty dzbanek na płycie grzewczej.

⑨ Wyciągnij kabel zasilający ze schowka znajdującego się z tyłu ekspresu, a następnie włóż wtyczkę do gniazdka.

Długość kabla zasilającego można dostosować do swoich potrzeb.

• Aby zwiększyć długość kabla, chwyć za niego (nie chwytaj za wtyczkę) i delikatą pociągnij do dołu i do siebie, do momentu wyczucia oporu.
• Aby skrócić długość kabla, umieść jego nadmiar w komorze z tyłu ekspresu. Następnie, w celu zablokowania w żądanej poz cji, pociągnij kabel do góry, aby znalazł się w wycięciu.

⑩ Zagotuj wodę zgodnie z opisem zawartym w punkcie PARZENIE KAWY – bez dodawania kawy.

Opisany proces pozwala oczyścić ekspres z pyłu i osadów powstałych podczas produkcji i montażu urządzenia.

⑪ Wylej wodę z dzbanka, przepłucz fi ltr stały lub wyrzuć fi ltr papierowy.

⑫ Wyłącz ekspres, odłącz z gniazdka i pozwól, aby ostygl.

Przygotowanie urządzenia do pracy

FILTR WODY

① Rozpakuj fi ltr węglowy.
② Zwolnij zatrzask koszyka fi ltra wody.

③ Umieść fi ltr węglowy w koszyku fi ltra wody.

④ Zamknij zatrzask koszyka fi ltra wody.

⑤ Umieść fi ltr wody (z zamontowanym fi ltrem węglowym) w zbiorniku na wodę we wglębieniu w prawym dolnym rogu zbiornika.

i Filtr węglowy należy wymieniać co 60 zaparzeń lub co 2 miesiące od wyjęcia z opakowania.

USTAWIANIE ZEGARA

① Podłącz ekspres do odpowiedniego źródła zasilania (dane na tabliczce znamionowej urządzenia).

② Na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się 12:00, znak „:" będzie migać.

i Nie trzeba ustawiać zegara, jeśli nie planuje się korzystania z opcji CZASOWEGO PARZENIA KAWY.

③ Aby zmienić ustawienie czasu, naciskaj przycisk ustawiania godzin (HOUR) oraz minut (MIN) do momentu ustawienia żądanej wartości.

i Przytrzymanie przycisków również powoduje zmianę wartości, bez konieczności ciągłego wciskania.

Jeśli urządzenie zostanie odłączone lub nastąpi nawet chwilowa przerwa w dostawie energii elektrycznej, może zaistnieć potrzeba ponownego ustawienia zegara.

Parzenie kawy

① Otwórz pokrywę górną.

② Dzbanek napełnij świeżą, zimną wodą do poziomu odpowiadającemu potrzebnej ilości kawy.

Z tyłu ekspresu znajdują się na dwa otwory do wylewu nadmiaru wody. Należy uważać, by nie włać za dużej ilości wody, gdyż nadmiar spłynie otworami wylewowymi zalewając blat lub inną powierzchnię roboczą.

③ Wodę z dzbanka przelej do zbiornika znajdującego się w urządzeniu.

④ Dzbanek z zamkniętą pokrywką podstaw pod wylot kawy, umieszczając na płycie grzewczej.

i Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo dopasowany po wylotem kawy. Zapobiegnie wyciekom kawy.

⑤ Włóż wkład fi ltra do urządzenia.

⑥ Następnie włóż fi ltr stały lub fi ltr papierowy do wkładu fi ltra.

⑦ Dodaj odpowiednią ilość zmielonej kawy w zależności od swoich preferencji.

i Stosuj wyłącznie kawę odpowiednią dla typu ekspresów. Ilość dodanej kawy zależy od jakości kawy i indywidualnych preferencji użytkownika.

⑧ Zamknij pokrywę.

⑨ Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka.

⑩ Naciśnij przycisk ustawiania intensywności parzenia kawy, aby wybrać mocną kawę. Dioda STRONG zaświeci się, sygnalizując wybranie opcji.

⑪ Ponownie naciśnij przycisk ustawiania intensywności parzenia kawy, aby powrócić do parzenia kawy o normalnej intensywności. Dioda STRONG zgaśnie.

Ustawieniem domyślnym ekspresu jest normalna intensywność parzenia.

⑫ Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (ON/OFF). Lampka sygnalizacyjna zaświeci się i zacznie się proces parzenia kawy.

⑬ Kiedy kawa przestanie płynąć do dzbanka, cykl parzenia zostaje zakończony.

Rozlegnie się sekundowy sygnał dźwiękowy oznaczający zakończenie cyklu parzenia kawy.

⑭ Opróżnij wkład filtra od razu po ostygnięciu fusów, a następnie zamknij pokrywę.

⑮ Ekspres utrzymuje temperaturę zaparzonej kawy przez 1-4 godz., po czym automatycznie wyłączy się. (Patrz rozdział UTRZYMYWANIE TEMP. KAWY – OPCJA AUTO OFF).

Jeśli funkcja AUTO OFF nie zostanie niona, ekspres wyłączy się po 2 godzinach od zakończenia procesu parzenia kawy.

W każdej chwili można wyłączyć ekspres wci-skając przycisk włącz/wyłącz (ON/OFF).

Jeśli ekspres nie będzie używany dłuższy czas, odłącz urządzenie od źródła zasilania.

PARZENIE 2-4 FILIŻANEK KAWY

Niniejsza funkcja służy do spowalniania procesu parzenia w celu uzyskania lepszego, bardziej intensywnego smaku kawy.

① Do zbiornika na wodę wlej odpowiednią ilość wody potrzebną do zaparzenia odpowiedniej ilości kawy (od 2 do 4 fi liżanek).

② Wypełnij fi ltr stały lub fi ltr papierowy żadaną ilością kawy mielonej.

③ Naciśnij przycisk parzenia 2-4 fi liżanek kawy. Dioda nad przyciskiem zaświeci się, sygnalizując wybranie funkcji.

cja ustawiania intensywności parzenia kawy nie jest dostępna w tym trybie. Kawa zostanie zaparzona standardowo.

④ Naciśnij przycisk włącz/wyłącz ON/OFF. Dioda zaświeci się i zacznie się proces parzenia kawy.

nowne naciśnięcie przycisku parzenia fi liżanek kawy anuluje funkcję.

UTRZYMYWANIE TEMPERATUTY KAWY - FUNK-CJA AUTO OFF

Po zaparzeniu kawy płyta grzewcza będzie utrzymywać temperaturę przez 1-4 godz., a następnie urządzenie automatycznie wyłączy się.

Ekspres wyłączy się automatycznie po domyśl- nie 2 godzinach, jeśli opcja AUTO zostanie zmieniona.

Funkcja AUTO OFF posiada 4 opcje do wyboru: 1,2,3 i 4 godziny. Jest to czas, po którym urządzenie automatycznie wyłączy się. Czas ten jest odliczany od momentu zakończenia parzenia kawy. Wciskanie przycisku AUTO OFF powoduje przestawienie czasu o godzinę. Pozostawienie wybranej wartości na około 2 sekundy powoduje zatwierdzenie jej.

CZASOWE PARZENIE KAWY

① Aby rozpocząć proces czasowego parzenia kawy, postępuj według punktów 1 do 9 z rozdziału PARZENIE KAWY.
② Upewnij się, że zegar został prawidłowo ustawiony (patrz USTAWIANIE ZEGARA).
③ Naciśnij przycisk programowania (PROG).

④ Na wyświetlaczu pojawi się wartość 0:00 lub ostatnio zapamiętane ustawienie czasowe.

⑤ Za pomocą przycisków ustawiania godzin (HOUR) i ustawiania minut (MIN) ustaw godzinę rozpoczęcia procesu zaparzania kawy.

Jeśli godzina nie zostanie zmieniona zanim zegar przestanie migać, ustawienie czasowe powróci do aktualnej godziny. Aby ustawić ponownie czas rozpoczęcia parzenia kawy, naciśnij przycisk programowania (PROG) i wprowadź wartość.

⑥ Naciśnij przycisk AUTO, aby rozpocząć czasowe parzenie kawy. Dioda wybranej opcji zaświeci się.

Aby sprawdzić ustawienie czasowe, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk PROG. Po puszczeniu przycisku, zegar będzie wyświetlał aktualny czas.

Aby zmienić ustawienie czasowe, należy naci- snąć przycisk AUTO — ustawienia zostaną anulowane.

W celu ponownego ustawienia funkcji, postępuj według punktów 3 do 6 z rozdziału CZASOWE PARZENIE KAWY.

Aby natychmiast przejść do parzenia kawy wystarczy nacisnąć przycisk ON/OFF.

DODATKOWE FUNKCJE

Funkcja nalewania bezpośredniego pozwala na nalanie filiżanki kawy z dzbanka w czasie zaparzania kawy. Po wyjęciu dzbanka kawa przestaje wypływać. Wystarczy umieścić dzbanek z powrotem na płycie grzewczej pod wylotem kawy w przeciągu 30 sekund, a kawa ponownie zacznie przelewać się do dzbanka.

śli w przeciągu 30 sekund dzbanek nie zostanie ponownie umieszczony w ekspresie, nagromadzony we wkładzie filtra napar n przelać.

Należy wymieszać kawę w dzbanku w celu uzyskania pełnego smaku.
awa, która zostaje nalana w czasie parzenia, może różnić się intensywnością od kawy po całym procesie.
W razie wątpliwości dot. ilości kawy należy zacząć od zaparzenia 1 średniej łyżki kawy średnio mielonej.
Figdy nie należy ponownie używać filtrów papierowych, gdyż absorbują one zapach kawy i mogą spowodować stęchły posmak w kolejnych parzeniach. Zużycie filtrów papierowych może również powodować dziury w filtrach i przedostawanie się fusów do świeżyło parzonej kawy.
- twarte opakowanie z kawa najlepiej przechowywać w szczelnym pojemniku z dala od promieni słonecznych. Najlepiej aby kawa była mielona bezspośrednio przed jej parzeniem.
√ przypadku pozostawienia dzbanka z kawa na płycie grzewczej, należy usunąć fusy z wkładu filtra od razu po ich ostygnięciu. Dzięki temu kawa nie nabierze gorzka- wego posmaku.
Celu uzyskania aromatyzowanej kawy unikaj ziaren aromatyzowanych lub pakowanych. Warto kupować syropy aromatyczne i dodawać je bezpośrednio do świeżo zaparzonej kawy tuż przed dodaniem mleka, śmietanki czy cukru.
Zarówno dzbanek jak i wkład filtra należy płukać ciepłą wodą zaraz po użyciu. Pozwoli to na zachowanie dobrego smaku kawy przy kolejnych parzeniach.
■kspres należy utrzymywać w absolutnej czystości – zabrudzenia mogą wpływać na smak kawy.
Do przygotowania naparu, który będzie użyty do przygotowania kawy mrożonej, do procesu parzenia należy dodać dwukrotną ilość kawy. Lód rozrzedza intensywność kawy.

Czyszczenie i konserwacja

zed przystąpieniem do odłącz urządzenie ekspres wystygnie.

czyszczenia, zawsze od zasilania i pocze

Do każdym parzeniu kawy wyrzuć papierowy filtr z resztkami kawy lub oczyść filtr stały.

Do czyszczenia urządzenia używaj delikatnych płóciennych ścierek z łagodnym płynem do naczyń lub samą ciepłą woda.

vcie ostrych ścierek lub gąbek może spowodować porysowanie powierzchni ekspresu.

wie używaj agresywnych, ściernych lub na bazie alkoholu środków czyszczących.

Zaleca się, aby przed pierwszym użyciem przepłukać urządzenie za pomocą wody z niewielką ilością octu.

ODKAMIENIANIE URZĄDZENIA

Kamień to powierzchniowy osad minerałów, który w sposób naturalny pojawia się we wszystkich urządzeniach związanych z podgrzewaniem wody. Dlatego też ekspres do kawy wymaga okresowego usuwania kamienia. Zaleca się usuwanie kamienia z ekspresu do kawy co 4-6 miesięcy, w zależności od częstości używania.

ROZTWORY DO USUWANIA KAMIENIA

Tradycyjnie do usuwania kamienia z ekspresu do kawy używa się następujących środków:

Oztwór octu

Wypełnij zbiornik w następujących proporcjach: 1/3 octu, 2/3 wody.

Oztworu kwasku cytrynowego

Saszetkę kwasku cytrynowego rozpuść w 1/2 litra wody.

Specjalnie przeznaczone do tego celu płyny lub tabletki.

Przed włączeniem procesu odkamieniania należy wyciągnąć filtr wody z filtrem węglowym.

① Otwórz pokrywę i wlej jeden z wyżej wymienionych roztworów do zbiornika na wodę.

② Włóż wkład fi Itra do urządzenia. Zamknij pokrywę.

③ Umieść dzbanek w urządzeniu i włóż wtyczkę kabla zasi-lającego do gniazdka.

④ Nacisnąć przycisk automatycznego czyszczenia (AUTO CLEAN), aby rozpocząć proces czyszczenia. Dioda nad przyciskiem automatycznego czyszczenia (AUTO CLEAN) zaświeci się, sygnalizując uruchomienie funkcji.

⑤ Część roztworu zostanie zaparzona, natomiat reszta pozostanie w ekspresie przez 30 minut do zakończenia cyklu parzenia.

Cały cykl czyszczenia trwa 45-60 minut.

⑥ Po zakończeniu procesu odkamieniania rozlegnie się trzykrotny sygnał dźwiękowy, a następnie urządzenie wyłączy się.

Po procesie odkamieniania, wykonaj jeszcze 2-3 procesy czyszczenia z czystą woda, ta jak opisano w punkcie „Przed pierwszym użyciem”.

Przykładowe problemy podczas eksploatacji ekspresu

Jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo, sprawdź czy poniższe wskazówki są pomocne. W innym przypadku nie próbuj naprawiać urządzenia samemu tylko oddaj do wykwalifikowanego serwisu.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	JAK ZARADZIĆ, CO ZROBIĆ
Ekspres nie włącza się.	Ekspres nie został podłączony do zasilania.	Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i został włączony przycisk włącz/wyłącz ON/OFF.
Ekspres przecieka.	W zbiorniku na wodę może być za dużo wody.	Nie przekraczaj maksymalnej pojemności zbiornika na wodę.
	Pokrywa ekspresu nie jest dokładnie zamknięta.	Zamknij i dociśnij pokrywę.
	Dzbanek nie jest precyzyjnie podstawiony pod wylot wkładu filtra.	Upewnij się, że dzbanek jest umieszczony na płycie grzewczej dokładnie na środku, pod wylotem wkładu filtra.
Ekspres nie zaparza kawy.	Pojemnik z wodą może być pusty.	Upewnij się, że w pojemniku znajduje się wystarczająca ilość wody dla żądanej ilości filiżanek kawy.
Pokrywka nie chce się zamknąć.	Możliwe, że wkład filtra jest żle założony.	Zdemontuj wkład filtra i założyć go ponownie w urządzeniu.
Napar przelewa się przez wkład filtra.	Podczas procesu parzenia kawy, dzbanek został odjęty na dłużej niż 30 sekund.	Odejmując dzbanek podczas parzenia kawy nie przekraczaj dopuszczalnego czasu (patrz punkt NALEWANIE BEZPOŚREDNIE).
	Dzbanek może nie znajdować się centralnie na płycie grzewczej.	Wyciągnij dzbanek i umieść go tak, aby spoczywał w wytloczeniu na płycie grzewczej.
W zaparzonej kawie znajdują się fusy.	Filtr papierowy lub stały nie jest właściwie założony.	Włóż filtr papierowy lub filtr stały do wkładu filtra, a następnie całość umieść w ekspresie.
Ekspres działa powoli; kawa ma zły smak.	Należy przeczyścić ekspres; użyto niewłaściwie zmielonej kawy.	Postępuj wg instrukcji dot. czyszczenia ekspresu. Używaj kawy przeznaczonej do ekspresów przelewowych.
Kawa nie wypływa lub wypływa bardzo wolno.	Brak wody w zbiorniku.	Napelnij zbiornik wodą.
	Filtr stały lub filtr papierowy jest umieszczony nieprawidłowo.	Upewnij się, że filtr stały lub filtr papierowy zamontowany jest prawidłowo.
	Kawa jest za drobna i zatyka filtr.	Stosuj kawę przeznaczoną do ekspresów przelewowych.
	Urządzenie jest zatkane przez osady kamienia.	Zastosuj się do wskazówek opisanych w punkcie ODKAMIENIANIE URZĄDZENIA.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]

wykaz punktów serwisowych

http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/

- infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.