EM170 - Decodor digital Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Receptor digital terestru (DVB-T2/T)
Marcă	Emos
Model	EM170
Rezoluție video	Până la 1080p (Full HD)
Standarde video	MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4
Ieșiri audio	Coaxial, HDMI, Scart
Alimentare	110–250 V, 50~60 Hz
Port USB	USB 2.0 (max 500 mA)
Înregistrare	PVR prin USB (FAT32/NTFS), TimeShift
EPG	Ghid electronic de programe pe 7 zile
Memorie canale	Până la 1000 de canale
Redare multimedia	JPEG, BMP, PNG; MP3, AAC; AVI, MPG, MKV, etc.
Tuner	MXL608, VHF 174–230 MHz / UHF 474–860 MHz
Telecomandă	Inclusă, cu butoane cu funcții complete
Afișaj	Afișaj LED pe panoul frontal
Control parental	Cod PIN (implicit 000000)
Limbi OSD	Multilingv (selectabil)
Caracteristici de siguranță	Nu expuneți la temperaturi extreme sau umiditate; fără reparații proprii
Greutate (aprox.)	0,5 kg
Dimensiuni (aprox.)	15 x 10 x 3 cm
Garanție	Garanție standard a producătorului (verificați termenii locali)

Întrebări frecvente - EM170 Emos

Cum resetez receptorul la setările din fabrică?

Apăsați MENIU, accesați Setări sistem, selectați Setări din fabrică și introduceți PIN-ul implicit 000000. Confirmați cu OK. Toate setările vor fi șterse.

Cum pot înregistra un program TV?

Conectați un dispozitiv de stocare USB (FAT32/NTFS) la portul USB. În timp ce vizionați canalul dorit, apăsați butonul REC de pe telecomandă. Înregistrarea începe imediat.

De ce nu există semnal pe unele canale?

Asigurați-vă că antena este conectată corect și orientată corespunzător. Verificați dacă alimentarea antenei este activată dacă utilizați o antenă amplificată. Efectuați o căutare automată a canalelor în meniul Acordare canale.

Cum setez canalele favorite?

Apăsați MENIU, accesați Setări programe > Editare canale. Selectați un canal și apăsați butonul FAV. Alegeți o categorie și confirmați cu OK. Canalul va fi marcat cu o stea roșie.

Telecomanda nu funcționează. Ce trebuie să fac?

Verificați că receptorul este pornit și că telecomanda este îndreptată direct către panoul frontal. Înlăturați obstacolele. Înlocuiți bateriile dacă sunt descărcate.

Cum actualizez firmware-ul?

Descărcați cel mai recent fișier firmware pe un stick USB. Introduceți stick-ul în receptor. Accesați Setări sistem > Actualizare firmware, selectați fișierul și confirmați cu OK.

Ce sisteme de fișiere sunt suportate pentru înregistrarea USB?

Sunt suportate doar sistemele de fișiere FAT32 și NTFS. Pentru o performanță optimă, utilizați un stick USB cu viteză de scriere de cel puțin 9 MB/s.

Cum pot bloca anumite canale cu un cod PIN?

În meniul Editare canale, selectați canalul și apăsați butonul GALBEN. Introduceți PIN-ul (implicit 000000). Apare o pictogramă de lacăt albastru. Canalele blocate necesită un PIN pentru vizionare.

De ce raportul de aspect al imaginii este incorect?

Apăsați MENIU, accesați Setări imagine. Reglați Raportul de aspect la 16:9 sau 4:3 după cum este necesar. De asemenea, puteți utiliza butonul GALBEN pentru comutare rapidă în timpul vizionării.

Pot folosi un hard disk extern pentru înregistrare?

Da, dar hard disk-ul trebuie să aibă propria sa sursă de alimentare, deoarece portul USB oferă doar 500 mA. Formatați discul în FAT32 sau NTFS cu o singură partiție.

MANUAL DE UTILIZARE EM170 Emos

Ambalajul folosit îl depuneți la locul stabilit în localitate pentru depozitarea deșeurilor.

LICHIDAREA APARATELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE UZATE

Acest simbol pe produse ori documente însoțitoare înseamnă, că este interzisă depunerea produselor electrice și electronice uzate la deșeuri menajere. În vederea lichidării, recondițio-nării și reciclării corecte predați aceste produce la bazele de colectare stabilite. Alternativ, în unele țări ale Uniunii Europene sau în alte țări europene, puteți să returnați produsele dumneavoastră la vânzătorul local la cumpărarea unui produs echivalent nou. Prin lichidarea corectă a acestui produs puteți contribui la conservarea resurselor naturale valorose și la prevenirea unor eventuale impacte negative asupra mediului ambiant și sănătății umane, care ar putea fi rezultatul unei lichidări incorecte a deșeurilor. Alte amănunte solicitați de la organele locale ori baza de colectarea cea mai apropiată. La lichidarea incorectă a acestui tip de deșeuri pot fi percepute amenzi în conformitate cu reglementările naționale.

Pentru agenții economici din țările Uniunii Europene

Dacă doriți să lichidați aparate electrice și electronice, solicitați informațiile necesare de la vânzătorul ori furnizorul dumneavoastră.

Lichidarea în celelalte state în afara Uniunii Europene

Acest simbol este valabil în Uniunea Europeană. Dacă doriți să lichidați produsul, solicitați informațiile necesare privind modul corect de lichidare de la organele locale ori vânzătorul dumneavoastră. Acest produs este în conformitate cu directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică. Modificările textului, designului și specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără avertizare prealabilă și ne rezervăm dreptul la modificarea lor.

Declaratie de conformitate

Emos soc. cu r.l. declară, că EM170 HD este în conformitate cu cerințele de bază și alte prevederi cores-punzătoare ale normelor și directivelor privind aceste dispozitive. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declarația de conformitate EU este parte integrantă a instrucțiunilor sau se poate găsi pe pagina web http://www.emos.eu/download

INDICATII DE SECURITATE:

1. Pentru ca aparatul să funcționeze îndelungat fără probleme, nu îl expuneți la temperaturi extreme sau umiditate ridicată. De exemplu, nu-l amplasați la locuri destinate pentru scăldat sau în apropierea surselor de temperatură.
2. Dacă aparatul nu funcționează corect, vă rog să-l duceți la cel mai apropiat atelier de depanare. Nu încercați să-l reparați singuri.

Mentiune pentru utilizarea dispozitivului USB

Pentru utilizare la maxim a portului USB memoria conectată trebuie să susțină standardul USB 2.0. Pentru înregistrarea și redarea corectă și stabilă sunt solicitate dis-UNIVERSAL SERIAL BUS memoriile flash mai lente pot avea probleme cu înregistrarea, ceea ce se manifestă prin bruierea imaginii, sau poate să nu funcționeze deloc. Corect funcționează doar discurile cu un singur compartiment de bază cu sistem de fișier NTSF sau FAT32. Dacă pe disc se află alt sistem de fișier, formatați acest disc în PC la sistem de fișier recomandat, și aceasta încă înainte de conectarea lui la receptor.

Memoriile puternic fragmentate ori supra pline pot să nu funcționeze corect și fluent.

Hard discurile externe HDD trebuie să aibă alimentare proprie, port USB încorporat în receptor nu este capabil să furnizeze tensiune suficientă pentru alimentarea hard discului USB mobil.

În timpul înregistrării sau redării dispozitivul USB nu se poate deconecta în niciun caz de la receptor. Deconectarea lui în timpul funcționării poate să provoace deteriorarea receptorului sau memoriei flash și să afecteze datele, care se află pe dispozitiv.

Standby

Receptorul dispune de funcția consumului minim de energie electrică în regim de așteptare și protejează astfel mediul ambiant.

Firmware

Software-ul de comandă pentru acest receptor se dezvoltă în continuu. Noua versiunea software poate să modifice unele funcții și funcționarea receptorului. Ilustrațiile și descrierea din acest manual au doar caracter informativ. Dacă constatați vreo eroare, vă rog să notificați aceasta. Vom face totul pentru a o remedia.

Conectarea receptorului și elementele de comandă:

Panoul din spate și frontal al aparatului

Panou frontal

- ECRAN LED: Afisează numărul canalului selectat actual

Panou spate (fig.1)

• RF intrare: Mufă pentru conectarea antenei
• RF OUT: Buclă ieşire pentru conectarea altui dispozitiv
  • HDMI: leşire digitală HDTV
  • Coaxial: leşire digitală audio
• TV Scart: leşire analogă A/V pentru conectarea tipului TV mai vechi

Telecomanda

• STANDBY: servește pentru pornirea/oprirea receptorului
  • MUTE: oprirea imediată a sonorului
  • EPG: Ghid electronic de programe
• INFO: Afișarea informațiilor despre programul actual
• TTX: teletext
  • AUDIO: selectarea modului audio
  • REC: butonul înregistrării imediate
• SUB-T: afișează subtitrarea DVB-T (dacă sunt transmise)
• MENU: afişarea meniului principal
• CH+/-: canalul următor/precedent
• EXIT: înapoi/ieşire din meniu
  • VOL-/+: mărirea/reducerea volumului audio
• OK: selectarea elementului din meniu, afişarea listei canalelor
• FAV: afişarea listei canalelor favorite
  • TV/RADIO: comutare între lista canalelor TV/radio
• 0-9(Taste numerice): acces direct la preselectia canalelor
• RECALL: revenire la meniul precedent

• GOTO: trecere directă la timpul stabilit pe înregistrare, video
  • REV: derulare rapidă înapoi
  • FWD: derulare rapidă înainte
• PREV: fişierul precedent
• NEXT: fişierul următor
  • PLAY: redă fișierul
  • PAUSE: sistarea redării
  • STOP: opreşte redarea
• REPEAT: repetarea redării

Functionarea receptorului

Pentru a asigura o aerisire și răcire suficientă utilizati receptorul în poziție orizontală. Pe receptor nu amplasati obiecte grele și nu-l acoperiți. Nu amplasati receptorul în dulapuri închise și la locuri cu umiditate ridicată a aerului.

Conectarea receptorului la TV (fig. 2)

Conectați receptorul la TV cu ajutorul cablului adecvat conform ilustrației 2. Dacă TV dumneavoastră este dotat cu intrare HDMI, folosiți acest conector, care permite urmărirea programului TV la cea mai bună calitate a imaginii.

Instalarea și comanda receptorului

• După conectarea corectă a TV și receptorului și conectarea antenei porniți TV și asigurați-vă că receptorul este conectat la alimentare. Porniți receptorul cu butonul STANDBY. Dacă porniți receptorul de prima dată, sau la-ați adus la setarea de fabricație, pe ecran se afișează meniul ghidului de instalare.
• Pentru navigare în meniu folositi butoanele ▲/▼.
• Pentru confirmarea opțiunii folositi butonul OK.
• Pentru revenire sau ieşire folositi butonul EXIT.

Limba OSD

Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați setarea limbii receptorului.

Tara

Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați țara în care veți utiliza receptorul.

Reglarea canalului

• Cu ajutorul butonului OK confirmați detectarea automată a canalelor. Procesul poate să dureze câteva minute.
• Imediat după încheierea procesului, receptorul pornește automat primul canal detectat iar dumneavoastră puteți începe urmărirea programelor TV.

Oferta principală MENU

Apăsați butonul MENU pentru intrarea în oferta aparatului.

Setarea programelor

Apăsați butonul MENU și treceți la oferta cu ajutorul butoanelor ◀/▶ și confirmați cu butonul OK.

Editarea canalelor

Pentru editarea caracteristicilor programelor dumneavoastră (Blocare, Ocolire, FAV, Mutare sau Ştergere), trebuie să intrați în Editarea canalelor cu ajutorul butonului OK.

Apoi introduceti parola (setată din fabricație 000000).

Setarea canalelor TV și radio favorite (FAV)

Pentru accesul facil puteți edita în modul următor lista canalelor dumneavoastră favorite:

• Treceți cursorul pe canalul selectat și apăsați butonul FAV.
• În meniu: Selectați tipul categoriei programelor favorite, în care doriți să încadrați acest canal, și confirmați cu butonul OK.
• Canalul se poate încadra în mai multe categorii conform opțiunii dumneavoastră.
• Pentru confirmare și ieșire folosiți butonul EXIT.

- Canalul va fi apoi marcat pe listă cu simbolul stelei roşii.

• Treceți cursorul pe canalul selectat și apăsați butonul FAV.
• Apăsați butonul FAV.
• Având cursorul pe opțiunea Anulează confirmați cu butonul OK iar apoi butonul EXIT.
• Programul selectat nu mai conține simbolul stelei roșii.

Consultarea canalelor favorite

• În timpul urmăririi TV apăsați butonul FAV pentru deschiderea ofertei canalelor favorite.
• Cu ajutorul butoanelor ▲/▼ navigați cursorul între canalele favorite.
• Prin apăsarea butonului OK selectați programul solicitat.

Ocolirea canalelor TV sau radio

• În oferta Editarea canalelor cu ajutorul butoanelor ▲/▼ selectați programul solicitat și apăsați butonul VERDE.
• Lângă canal se afișează indicația verde SKIP.
• Repetați procedura pentru setarea altor canale.
• Pentru anulare procedați invers.

Ştergerea canalelor TV sau radio

• În oferta Editarea canalelor cu ajutorul butoanelor ▲/▼ selectați programul solicitat și apăsați butonul ALBASTRU.
• Apare: INFORMATIA: Doriți să ștergeți?
• Confirmați cu butonul OK sau anulați cu butonul EXIT.
• Repetați procedura pentru alte canale.

Mutarea canalelor TV sau radio

• În oferta Editarea canalelor cu ajutorul butoanelor ▲/▼ selectați programul solicitat și apăsați butonul ROŞU.
• Se afișează simbolul portocaliu al săgeților și cu ajutorul butoanelor ▲/▼ mutați pe poziția solicitată.
• Cu ajutorul butonului OK confirmați opțiunea.
• Repetați procedura pentru alte canale.

Blocarea canalelor TV sau radio

Puteți selecta canalele pe care le blocați cu ajutorul codului PIN.

• În oferta Editarea canalelor cu ajutorul butoanelor ▲/▼ selectați programul solicitat și apăsați butonul GALBEN.
• Se afișează chenarul: Introduceți parola – din fabricație setată 000000. După introducerea codului oferta nu necesită altă confirmare. Lângă canal apare simbolul albastru al lacătului.
• Repetați procedura pentru alte canale.
• Prin reapăsarea butonului GALBEN pe canalul blocat anulați blocarea.
• La urmărirea TV și schimbarea canalelor, dacă întâmpinați un canal blocat, veți fi solicitați să introduceți parola. După introducerea parolei corecte programul va fi deblocat pentru vizionare.

Redenumirea canalelor TV sau radio

• În oferta Editarea canalelor cu ajutorul butoanelor ▲/▼ selectați programul solicitat și apăsați butonul RECALL.
• Pe ecran apare tastatura, introduceti denumirea solicitată a canalului și confirmați cu butonul OK pe ecran.

EPG

Ghidul programului

• Functia EPG afișează programul de transmisie la majoritatea canalelor pe următoarele 7 zile.
• Functia o accesati prin apăsarea butonului EPG pe telecomandă.
• Cu ajutorul butoanelor ▲/▼ navigați prin oferta de emisiuni în cadrul aceluiasi canal, canalele le schimbați cu ajutorul butoanelor ◀/►.
• Pentru necesitatea navigării pe pagini întregi folosiți butoanele ROŞU și VERDE.

- Cu ajutorul butoanelor GALBEN și ALBASTRU deplasați paginile individuale cu informații despre programul selectat.

Adăugarea programului TV sau radio în timer, setarea înregistrării

• Pentru adăugarea programului în timer-ul înregistrării apăsați butonul OK.
• Verificați sau modificati setarea timer-ului:

- repetarea timer-ului (o dată, săptămânal, zilnic)

- selectați modul timer-ului (comutarea, înregistrarea)

• Cu butonul OK confirmați timer-ul.

Sortare (modul de organizare a canalelor)

• [Conform LCN]: Canalele vor fi sortate în ordinea stabilită de operator.
• [Conform denumirii]: Sortează canalele după denumire.
• [Conform serviciului ID]: Sortează canalele după ID.
• [Conform ONID]: Sortează canalele după ONID.

LCN

• [Oprit]: Anulează funcția sortării conform LCN.
• [Pornit]: Activează funcția sortării conform LCN.

Imaginea

Pentru accesarea ofertei Imagine apăsați butonul MENU și cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați fila Imagine. Meniul facilitează setarea tuturor vizualizărilor pe TV dumneavoastră. Oferta o utilizați dacă canalele de televiziune nu sunt redate corect. Majoritatea setărilor este destinată în principal pentru interfața HDMI.

Raportul laturilor

Aici efectuați opțiunea conform afișajului care vă va conveni cel mai bine. Recomandăm însă menținerea valorii inițiale, pe care o afișează receptorul. Numai astfel veți avea siguranța că nu vor interveni deformații ori ajustări ale emisiunilor urmărite.

Rezolutia

• [480P]: Doar pentru norma NTSC și primar pentru conectarea SCART
• [576P]: Doar pentru PAL și primar pentru conectarea SCART
• [720P]: Pentru ambele norme NTSC și PAL conectare prin HDMI
• [1080I]: Pentru ambele norme NTSC și PAL conectare prin HDMI
• [1080P]: Pentru ambele norme NTSC și PAL conectare prin HDMI

Formatul TV

Dacă imaginea nu se afișează corect, puteți modifica următoarele setări prin modificarea normei.

• [NTSC]: Pentru selectarea normei americane NTSC
• [PAL]: Pentru selectarea normei Europene PAL

leşire video

Optiunea următoare este doar pentru conectarea prin SCART.

• [RGB]: Pentru separarea analogă a trei componente color RGB.
• [CVBS]: Pentru îmbinarea analogă a trei componente color într-un canal.

Reglarea canalului

Pentru intrare în meniu apăsați butonul MENU șu cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați fila Reglare canal. Această ofertă facilitează reglarea canalelor pentru receptarea emisiunilor TV.

Reglarea automată

Această ofertă scanează automat în întregime banda de difuzare și salvează automat toate canalele detectate. Toate canalele salvate anterior vor fi șterse automat.

• Selectați [Reglare automată] și apăsați butonul OK. Receptorul începe să detecteze imediat.
• Pentru întreruperea detectării apăsați butonul EXIT. Canalele detectate până acum vor fi salvate automat.

Reglare manuală

Această opțiune facilitează detectarea programelor pe un canal concret, dacă nu doriți să scanați întreaga bandă. Prin scanarea manuală nu intervine ștergerea canalelor detectate și salvate anterior.

• Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați numărul canalelor. Frecvența în MHz se afișează automat lângă fiecare canal și nu se poate modifica.
• Prin apăsarea butonului OK lansați scanarea pe canalul selectat.
• În cazul detectării cu succes a canalului TV are loc salvarea automată.

Setarea țării de utilizare

Setați țara în care veți utiliza receptorul, sau alta cea mai apropiată.

Alimentarea antenei

• Dacă folosiți antena cu amplificator încorporat și tensiune de alimentare de +5 V, activați această funcție.
• Dacă folosiți antenă pasivă sau activă cu tensiunea de alimentare de +12 V, folosiți adaptorul de alimentare și dezactivați în meniu această funcție, altfel aparatul s-ar putea defecta sau deteriora.

Ora

Diferența orară

[Diferența orară]: Cu ajutorul butoanelor ◀/► comutați între reglarea automată și manuală.

• : Modul este preluat de aparat din semnalul de televiziune.
• : Optiunea orei și datei o selectați (poate influența afişarea eronată în EPG).
• În cazul reglării manuale selectați astfel [Data] și [Ora].

Opreşte

Funcția oferă oprirea automată a receptorului după expirarea limitei de timp stabilite. Inițial această funcție este oprită, se poate activa la intervale orare de la 1 la 12 ore.

Ora de vară

Pentru reglarea corectă a orei specificați, dacă în țara dumneavoastră se folosește ora de vară.

Pornire/Oprire

Cu această funcție optați pentru pornirea și oprirea automată a receptorului la ora stabilită.

• [Pornire]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați dacă Respingeți sau Admiteți funcția pornirii automate.
- La selectarea Admite setați Ora pornirii la valoarea solicitată de dumneavoastră. Receptorul va porni automat în fiecare zi la această oră.
• [Oprire]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați dacă Respingeți sau Admiteti funcția opririi automate.
- La selectarea Admite setați ora opririi la valoarea solicitată de dumneavoastră. Receptorul se va opri automat în fiecare zi la această oră.

Posibilități

• [Limba OSD]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați limba din oferta receptorului.
• [Limba subtitrării]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați limba subtitrării.
• [Limba sonorului]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați semnalul audio inițial al programului
• [Audio digital]: Cu ajutorul butoanelor ◀/▶ selectați ieșirea digitală solicitată a sonorului.

a. : Receptorul realizează decodarea sonorului cu ieşire stereo.
b. Destinat pentru decodarea semnalului în afara receptorului (De ex. AV Reciever).
c. : Nu transmite semnalul audio prin interfata HDMI.

• [AD descrierea acțiunii]: Setarea volumului audio cu descrierea acțiunii pentru cei cu deficiențe de vedere (oprit – 31).
  • [Auto disparitie OSD]: Setați perioada de afişare a barei cu informații după comutarea între canale.

Setarea sistemului

Apăsați butoanele ▲/▼ pentru selectie.

• [Control parental]: Apăsați butonul OK pentru selectarea categoriei de vârstă.
• [Setare parolă]: Apăsați butonul OK pentru confirmarea parolei.
• [Setare de fabricatie]: Apăsați butonul OK pentru setarea valorilor de fabricatie.
• [Informații]: Apăsați butonul OK pentru a afla informații despre receptor, versiunea SW și HW.
• [Actualizare firmware]: Puteti selecta actualizarea SW prin intermediul USB.
• [Setarea rețelei]: Setați conectarea la rețea.

Control parental

• : Initial 000000
• Cu butoanele ◀/▶ modificați categoria de vârstă. Funcția corectă depinde de prestatorul transmisiei de televiziune.
• Apăsați butonul OK pentru confirmare.

Setarea parolei

• [Introduceți parola veche]: Introduceți parola numerică inițială.
• [Introduceti parola nouă]: Introduceti parola numerică nouă.
• [Confirmare parolă]: Pentru confirmare introduceți din nou parola numerică nouă.
• Apăsați butonul OK pentru confirmare.

• : Initial 000000
• Apăsați butonul OK pentru aducerea receptorului la setarea de fabricație (toate setările aparatului vor fi șterse).
• Dacă doriți să întrerupeți opțiunea setării de fabricație, apăsați butonul EXIT.

Informații

Apăsați butonul OK pentru a afla informații privind modelul, software și hardware. Pentru ieșire apăsați butonul EXIT.

Actualizare firmware

• : Această funcție nu este la dispoziție.
• : Vezi procedura mai jos.

a. [Actualizare prin USB]: Selectati fişierul și confirmați cu butonul OK.

b. Apăsați butonul EXIT pentru încheiere.

Setarea rețelei

Setați rețeaua conform condițiilor locale (DHCP, Statică).

USB

• [Multimedia]: Apăsați butonul OK pentru selecția multimedia (Muzică, Foto, Film și PVR).
• [Setare Foto]: Apăsați butonul OK pentru setarea parametrilor de vizualizare a fotografiilor.
• [Setare Filme]: Apăsați butonul OK pentru setarea parametrilor de redare a fișierelor video.
• [Configurație PVR]: Apăsați butonul OK pentru a seta parametrii înregistrărilor dumneavoastră PVR.
• [Aplicații de rețea]: Afisarea aplicațiilor interactive care folosesc conexiunea la internet.

Multimedia

• [Muzică]: Apăsați butonul OK pentru selectarea fișierelor muzicale. Playerul suportă formatele: mp3, wma etc.
  • [Ok]/[▶]: Apăsați butonul OK/PLAY pentru redarea fișierului muzical.
• [ |<< ]: Apăsați butonul PREV pentru trecerea la melodia precedentă.
• [>>|]: Apăsați butonul NEXT pentru trecerea la melodia următoare.
• [<<]: Apăsați butonul REW pentru derularea înapoi în melodia actuală. Prin reapăsarea butonului modificați viteza în pașii următori: -2x, -4x, -8x, -16x, -32x.
• [>>]: Apăsați butonul FWD pentru derularea înainte în melodia actuală. Prin reapăsarea butonului modificati viteza în pașii următori: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [■]: Apăsați butonul STOP pentru oprirea reproducerii muzicii.

• [ || ]: Apăsați butonul PAUSE pentru suspendarea muzicii.

• [Foto]: Apăsați butonul OK pentru selectarea fotografiilor. Playerul suportă formatele: jpg, bmp etc.

• [Ok]: Apăsați butonul OK pentru vizualizarea fotografiilor.
• [Prezentare]: Apăsați butonul PLAY pentru vizualizarea automată a fotografiilor (Slide Show).
• [Grilă]: Apăsați butonul ALBASTRU pentru lista fotografiilor în grilă.
• [EXIT]: Apăsați butonul EXIT pentru ieșire.
• [Film]: Apăsați butonul OK pentru selectarea fișierelor video. Playerul suportă fișierele: mp4, 3gp, avi etc.

• [Ok]/[▶]: Apăsați butonul OK/PLAY pentru redarea fișierului video.
- [ |<< ]: Apăsați butonul PREV pentru redarea fișierului video precedent.
- [>>|]: Apăsați butonul NEXT pentru redarea fișierului video următor.
- [<<]: Apăsați butonul REW pentru derulare în video actual înapoi. Prin reapăsarea butonului modificati viteza în pașii următori: -2×, -4×, -8×, -16×, -32×.
- [ >> ]: Apăsați butonul FWD pentru derulare în video actual înainte. Prin reapăsarea butonului modificați viteza în pașii următori: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
• [■]: Apăsați butonul STOP pentru oprirea redării.
- [ || ]: Apăsați butonul PAUSE pentru suspendarea redării.
- [Ecran întreg]: Apăsați butonul ROŞU pentru comutarea vizualizării pe întreg ecranul.

• [PVR]: Apăsați butonul OK pentru selectarea înregistrărilor dumneavoastră PVR. Playerul suportă doar formatul fișierului: mts.
• [Ok]/[▶]: Apăsați butonul OK/PLAY pentru redarea fișierului video înregistrat. Fișierele le aflați în folderul cu denumirea fișierului generată automat.
• [ |<< ]: Apăsați butonul PREV pentru redarea fișierului video precedent.
• [>>|]: Apăsați butonul NEXT pentru redarea fișierului video următor.
• [<<]: Apăsați butonul REW pentru redare inversă. Prin reapăsarea butonului modificați viteza în pașii următori: -2x, -4x, -8x, -16x, -32x.
• [>>]: Apăsați butonul FWD pentru redare rapidă. Prin reapăsarea butonului modificați viteza în pașii următori: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [■]: Apăsați butonul STOP pentru oprirea redării.
• [ || ]: Apăsați butonul PAUSE pentru suspendarea redării.
• [Ecran întreg]: Apăsați butonul ROŞU pentru comutarea pe ecran întreg.
• [Şterge]: Apăsați butonul GALBEN pentru marcarea înregistrării/înregistrărilor pentru ștergere. Prin apăsarea următoare a butonului OK apare mesajul: , prin reapăsarea butonului OK înregistrarea se va șterge irevocabil. Puteți renunța cu ajutorul butonului EXIT.
• [Redenumire]: Apăsați butonul VERDE pentru modificarea denumirii înregistrării.

Setare Foto

• [Timpul imaginii]: Cu butoanele ◀/▶ modificati perioada de vizualizare a fotografiei în secunde.
• [Mod prezentare]: Cu butoanele ◀/▶ modificați diferite treceri între imagini.
• [Raportul laturilor]: Cu butoanele ◀/▶ modificați opțiunile - adică este menținut raportul laturilor conform fotografiei și unde fotografia este desfășurată pe tot ecranul și are loc deformarea ei.

Setare Filme

• [Tip subtitrare]: Cu butoanele ◀/▶ modificați mărimea fontului subtitrării.
  •
• [Fundalul subtitrării]: Cu butoanele ◀/▶ modificați fundalul subtitrării pentru o lizibilitate mai bună.
  •
• [Culoarea subtitrării]: Cu butoanele ◀/▶ modificați culoarea fontului subtitrării.

Configurație PVR

[Dispozitiv de înregistrare]: Apăsați butonul OK pentru informația privind dispozitivul USB și setarea capacității pentru funcția TimeShift.

• [Disc]: Cu butoanele ◀/▶ selectați mediul pentru înregistrare.
• [Volumul fișierului Timeshift]: Cu butoanele ◀/▶ modificați mărimea maximă a fișierului funcției TimeShift. (La epuizarea capacității setate fișierul începe să se șteargă automat în a.n. buclă, recomandăm de aceea setarea valorii maxime posibile).
• [Tip mediu]: Elementul indică sistemul de fișier actual – suportat este numai FAT32.
• [Capacitatea discului]: Elementul indică capacitatea maximă a discului introdus.

- [Loc liber pe disc]: Elementul indică capacitatea liberă pentru înregistrare PVR, eventual cu funcția TimeShift.

[Format]: Apăsând butonul OK treceți în meniul de formatare a dispozitivului USB.

- [Format]: Cu butoanele ◀/▶ selectați mediul pentru formatare.

- [Sistem fisiere]: Set-top-box suportă doar sistemul de fisiere FAT32.

- [OK]: Apăsați butonul OK pentru formatarea mediului. (AVERTIZARE: Prin formatare se pierd toate datele de pe mediu, de aceea, înainte de efectuarea acestui pas stocati datele).

Urmărirea TV și comanda

În timpul urmăririi emisiunii de televiziune puteți efectua următoarele:

1. [CH ▲/CH ▼]: Cu butoanele CH+/- comutați între programele consecutive.

2. [VOL◄/VOL►]: Cu butoanele VOL+/- reglați volumul set-top-box-ului.

3. [0 \~ 9]: Prin apăsarea tastelor numerice selectați canalul concret.

4. [REC]: Apăsând butonul REC porniți înregistrarea programului actual – cu premisa conectării mediului.

5. [SUB-T]: Apăsând butonul SUB-T selectați subtitrarea. (Selectarea subtitrării este posibilă, doar dacă se transmite).

6. [AUDIO]: Apăsând butonul AUDIO modificați regimul audio.

7. [OK]: Apăsând butonul OK afișați lista canalelor.

8. [FAV]: Apăsând butonul FAV selectați programele care sunt setate ca favorite.

9. [INFO]: Apăsând butonul INFO afișați denumirea emisiunii actuale și a celei următoare. Indicatorul galben arată în ce perioadă se află emisiunea actuală. Prin apăsarea repetată a butonului INFO (înainte de dispariția informației precedente în 10 s) afișați detaliile despre emisiunea actuală.

10. Culoarea butonului:

11. Roșu – acces rapid la emisiunile înregistrate (meniu PVR)

12. Verde – modificarea rapidă a rezoluției imaginii
13. Galben – modificarea rapidă a raportului laturilor imaginii
14. Albastru – acces rapid la meniul timer înregistrare

Solutionarea defectiunilor curente

Dacă observați orice defectiune, verificați dacă nu este menționată în lista de mai jos a celor mai frecvente defectiuni pentru soluționarea rapidă a problemei. Dacă nu aflați răspunsul sau aveți orice alte nedumeriri, contactați linia pentru clienți a furnizorului.

Problema Cauza posibilă	Soluționarea
Nu luminează indicatorul roșu în regimul de așteptare.	Cablul scos din priză Siguranța întreruptă în aparat	Controlați conectarea cablului de alimentare. Controlați siguranța.
Semnal nedetectat. Nu este	conectată antena.Antena reglată eronatVă aflați în locație fără acoperire cu semnal.	Verificați conectarea antenei.Mutați antena.Contactați firma locală specializată.
Lipsă imagine, sau sonor.	Scart/AV/HDMI nu este selectat pe comutatorul intrărilor TV.	Pe comanda TV comutați pe intrarea corectă.
Afișat mesajul „Canal criptat”.	Canalul este codat. Selectați alt program pentru vizionare.
Nu funcționează telecomanda.	Receptor oprit.Telecomanda nu este îndreptată spre aparat.Panoul frontal este acoperit de un obstacol.Bateriile în telecomandă sunt KO.	Porniți receptorul.Orientați telecomanda direct spre panoul frontal al aparatului.Îndepărtați obstacolul din fața panoului frontal.Înlocuitți bateriile.
Nu se poate înregistra pe dispozitivul USB.	Dispozitivul USB are format incorrect.Dispozitivul USB are viteză de înregistrare redusă.	Formatați dispozitivul USB pentru formatul fișierelor NTFS, sau FAT32.Încercați alt dispozitiv USB de calitate și viteză de înregistrare superioară.
După mutarea aparatului în altă încăpere acesta a încetat să recepționeze canalele.	Prin prelungirea cablului de la antenă s-a redus calitatea semnalului sub nivelul de funcționare.	Folosiți amplificatorul de linie care să echilibreze pierderile semnalului în instalație.Contactați o firmă de specialitate locală pentru proiectarea unui sistem de antenă îmbunătățit.

Specificație tehnica

Caracteristici de bazăSuport complet DVB-T2/T, HD MPEG2, MPEG4, HD H.264, H.265Rezoluția imaginii: 720P, 1080i, 1080P (FULL HD)Raportul laturilor imaginii: 16:9 and 4:3Meniu OSD multilingvGhid de programe EPG pe 7 zile pentru programarea înregistrăriiRedare multimedii din dispositive memorie USB 2.0Funcția PVR de înregistrare pe dispositive USB 2.0, funcția TimeshiftBlocaj parentalMemorie pentru salvarea a 1000 canale	Funcții multimediaImagini: JPEG, BMP, PNGAudio: MP3, AAC (.mp3, m4a)Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264Redarea fișierelor multimedia:.avi, .mpg, .dat, .vob, .div, .mov, .mkv,.mjpeg, .ts, .trpSisteme de fișier suportate: NTFS, FAT32, FAT16Prezentarea fotografiilor pe fond muzical
	Demodulator: MSB1241Standard: DVB-T2/T (EN 302755/EN 300744)QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAMFEC: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6Interval de protecție: 1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4Moduri FFT:1K, 2K, 4K, 8K, 8KE, 16K, 16KE,32K, 32KE
Tuner: MXL608RF frecvență ieșire: VHF: 174MHz – 230MHz/UHF: 474MHz – 860MHzBandwith: 6/7/8MHzSensibilitatea semnalului ieșire: -83dBmTipul conectorului intrare: IEC-type female	Intrări/leșiriFrecvența receptorului IR DO: 38KHzUSB: USB2.0 (max. 500 mA)leșire HDMI 1.4Intrare antenă/buclă loopleșire audio coaxială digitalăleșire scart
DecoderMpeg transport stream A/V decodareStandard video: MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4Raportul laturilor imaginii: 4:3, 16:9Rezoluție video: 576i, 576p, 720p,1080i and 1080pStandard audio: ISO/IEC 14.496-3, AAC, Moduri audio: mono, dual-channel, stereo	Alimentarea110–250 V 50~60 Hz
DemultiplexerStandard ISO/IEC 13818-1; ARIB STB-B10Viteză date maximă la intrare: 120 Mbps (în serie)/15MBps (în paralel)

LT DVB-T Skaitmeninis-antžeminis imtuvas

NURODYMAI IR INFORMACIJA APIE NAUDOTOS PAKUOTĖS UTILIZAVIMA