EM170 - Skaitmeninis dekoderis Emos - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis antžeminis imtuvas (DVB-T2/T)
Prekės ženklas	Emos
Modelis	EM170
Vaizdo raiška	Iki 1080p (Full HD)
Vaizdo standartai	MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4
Garso išėjimai	Koaksialinis, HDMI, Scart
Maitinimo šaltinis	110–250 V, 50~60 Hz
USB prievadas	USB 2.0 (maks. 500 mA)
Įrašymas	PVR per USB (FAT32/NTFS), TimeShift
EPG	7 dienų elektroninis programų vadovas
Kanalų atmintis	Iki 1000 kanalų
Daugialypės terpės atkūrimas	JPEG, BMP, PNG; MP3, AAC; AVI, MPG, MKV ir kt.
Tiuneris	MXL608, VHF 174–230 MHz / UHF 474–860 MHz
Nuotolinio valdymo pultas	Pridedamas, su visomis funkcijų mygtukais
Ekranas	LED ekranas priekiniame skydelyje
Tėvų kontrolė	PIN kodu (numatytasis 000000)
OSD kalbos	Daugiakalbė (pasirenkama)
Saugos funkcijos	Nelaikykite ekstremaliose temperatūrose ar drėgmėje; nerekomenduojama taisyti pačiam
Svoris (apytiksl.)	0.5 kg
Matmenys (apytiksl.)	15 x 10 x 3 cm
Garantija	Standartinė gamintojo garantija (patikrinkite vietines sąlygas)

Dažnai užduodami klausimai - EM170 Emos

Kaip atkurti imtuvo gamyklinius nustatymus?

Paspauskite MENU, eikite į Sistemos nustatymai, pasirinkite Gamykliniai nustatymai ir įveskite numatytąjį PIN 000000. Patvirtinkite OK. Visi nustatymai bus ištrinti.

Kaip įrašyti televizijos programą?

Prijunkite USB laikmeną (FAT32/NTFS) prie USB prievado. Žiūrėdami norimą kanalą, paspauskite REC mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto. Įrašymas prasideda iš karto.

Kodėl kai kuriuose kanaluose nėra signalo?

Įsitikinkite, kad antena tinkamai prijungta ir orientuota. Patikrinkite, ar antenos maitinimas įjungtas, jei naudojate stiprintą anteną. Atlikite automatinę kanalų paiešką kanalų derinimo meniu.

Kaip nustatyti mėgstamus kanalus?

Paspauskite MENU, eikite į Programos nustatymai > Kanalų redagavimas. Pasirinkite kanalą ir paspauskite FAV mygtuką. Pasirinkite kategoriją ir patvirtinkite OK. Kanalas bus pažymėtas raudona žvaigždute.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia. Ką daryti?

Patikrinkite, ar imtuvas įjungtas ir pultas nukreiptas tiesiai į priekinį skydelį. Pašalinkite kliūtis. Jei baterijos išsikrovusios, pakeiskite jas.

Kaip atnaujinti aparatinę programinę įrangą?

Atsisiųskite naujausią programinės įrangos failą į USB laikmeną. Įdėkite USB į imtuvą. Eikite į Sistemos nustatymai > Programinės įrangos atnaujinimas, pasirinkite failą ir patvirtinkite OK.

Kokios failų sistemos palaikomos USB įrašymui?

Palaikomos tik FAT32 ir NTFS failų sistemos. Geriausiam veikimui naudokite USB laikmeną, kurios rašymo greitis ne mažesnis kaip 9 MB/s.

Kaip užrakinti tam tikrus kanalus PIN kodu?

Kanalų redagavimo meniu pasirinkite kanalą ir paspauskite GELTONĄ mygtuką. Įveskite PIN (numatytasis 000000). Atsiranda mėlyna užrakto piktograma. Užrakinti kanalai reikalauja PIN kodo norint juos peržiūrėti.

Kodėl vaizdo kraštinių santykis neteisingas?

Paspauskite MENU, eikite į Vaizdo nustatymai. Sureguliuokite Kraštinių santykį į 16:9 arba 4:3 pagal poreikį. Taip pat galite naudoti GELTONĄ mygtuką greitam perjungimui žiūrėdami.

Ar galiu naudoti išorinį kietąjį diską įrašymui?

Taip, bet kietasis diskas turi turėti savo maitinimo šaltinį, nes USB prievadas tiekia tik 500 mA. Suformatuokite diską į FAT32 arba NTFS su viena skaidrinio sritimi.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EM170 Emos

Panaudotas pakavimo medžiagas pristatykite i savivaldybės nustatytą atlieku surinkimo vietą.

NAUDOTŲ ELEKTROS IR ELEKTRONINIŲ PRIETAISŲ UTILIZAVIMAS

Šis simbolis, esantis ant gaminių arba jų dokumentų, reiškia, kad naudoti elektroniniai gaminiai negali būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite juos į tam skirtus atliekų surinkimo skyrius, kad jie būtų tinkamai utilizuoti, atnaujinti ir perdirbti. Kai kuriose ES ir Europos šalyse gaminius galima grąžinti vietiniam pardavėjui, kai perkamas lygiavertis gaminys. Tinkamai utilizuodami šį gaminį jūs padėsite apsaugoti vertingus natūralius išteklius ir užkirsite kelią galimam neigiamam poveikiui, kuris gali būti padarytas aplinkai ir žmonių sveikatai dėl netinkamo atliekų utilizavimo. Susisiekite su vietos valdžios institucija arba artimiausiu atliekų surinkimo skyriumi dėl išsamesnės informacijos. Asmenims, netinkamai utilizavusiems šias atliekas, gali būti skirta bauda pagal nacionalinius teisės aktus.

Verslo subjektams ES šalyse

Jei norite utilizuoti elektros ir elektroninius prietaisus, kreipkitės i savo tiekėją arba atstovą.

Utilizavimas Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse

CE Šis ženklas galioja Europos Sajungoje. Jei norite išmesti šj gamini, teiraukitės informacijos apie tinkamą šalinimo būdą iš vietinės institucijos arba pardavėjo. Šis gaminys atitinka ES direktyvų dėl elektros saugos ir elektromagnetinio suderinamumo nuostatų reikalavimus. Teksto, dizaino ir techninių specifikacijų pakeitimai gali būti atlikti be išankstinio perspėjimo. Teisė da- ryti pakeitimus yra saugoma.

Atitikties deklaracija

„Emos spol. s.r.o.“ pareiškia, kad EM170 HD atitinka esminius prietaisui taikomos direktyvos ir kitų susijusių nuostatų reikalavimus. Prietaisą galima laisvai naudoti ES.

ES atitikties deklaracija yra pridėta prie naudojimo instrukcijos arba ją galite rasti interneto svetainėje http://www.emos.eu/download

SAUGOS ISPĖJIMAS:

1. Tam, kad prietaisas tarnautų ilgai ir patikimai, saugokite jį nuo aukštos temperatūros ir didelės drėgmės. Pavyzdžiui, nepalikite jį vietose, skirtose maudytis, arba netoli šilumos šaltinių.
2. Jei prietaisas tinkamai neveikia, pristatykite jj i artimiausią aptarnavimo centra. Nebandykite patys taisyti prietaiso.

Įspėjimas dėl USB įrenginių naudojimo

UNIVERSAL SERIAL BUS Norėdami naudoti USB lizdą, prijunkite standartinį USB 2.0 atminties įrenginį. USB įtaisai su 9,0 MB/s ar didesniu įrašymo greičiu reikalingi tam, kad įrašymas vyktų sklandžiai ir stabiliai. Lėčiau veikiantys kietieji diskai ir kištukiniai duomenų saugojimo įrenginiai gali sąlygoti įrašymo nesklandumus, tokius kaip vaizdo sustingimas, arba gali visiškai neveikti. Tinkamą veikimą gali užtikrinti diskų su viena pagrindine pertvara NTFS arba FAT32 failų sistemose naudojimas. Jei naudojamos skirtingų failų sistemos diske, prieš prijungdami jį prie imtuvo, suformatuokite kompiuteriu, kad atitiktų rekomenduojamą failų sistemą.

Fragmentuoti arba perpildyti saugojimo jrenginiai taip pat gali neveikti tinkamai ir sklandžiai.

Išoriniai HDD privalo turėti savo maitinimo šaltinį, nes į imtuva integruotas USB prievadas nėra pajėgus tiekti pakankamą įtampa, reikalingą nešiojamam USB diskui.

Įrašymo ar grojimo metu USB įrenginys negali būti išjungtas iš imtuvo. Išjungimas gali pakenkti imtuvui arba įrenginio atminčiai bei padaryti žalos laikmenose esantiems duomenims.

Standby

Imtuvo energijos suvartojimas budėjimo režime yra mažiausias, todėl tuo metu jis yra labiau draugiškas aplinkai.

Firmware

Šio imtuvo programinė įranga yra nuolat tobulinama. Nauja programinės įrangos versija gali pakeisti tam tikras funkcijas ir imtuvo veikimą. Vaizdai ir aprašymai šiame naudotojo vadove yra tik informacinio pobūdžio. Jei pastebėjote klaidų, prašome mus informuoti. Mes padarysime viską, ką galime, kad jas ištaisytume.

Imtuvo ryšio ir valdymo elementai:

Prietaiso priekinė ir užpakalinė dalys

Priekinė dalis

• LED EKRANAS: rodo pasirinktu kanalu skaičiu

Užpakalinė dalis (1 pav.)

• RF jvestis: antenos jungtis
- RF OUT: išvesties linija prijungti kitą jrenginį
• HDMI: HDTV skaitmeninė išvestis
- Bendraašiai jungiamieji: skaitmeninė garso išvestis
• TV Scart: analogiška A/V išvestis prijungti senesnio tipo televizorius

Nuotolinio valdymo pultas

• Budėjimo režimas: jjungti/išjungti imtuva
  • MUTE: iškart išjungti garsą
  • EPG: elektroninis programų gidas
• INFO: rodoma informacija apie esamą kanalą
• TTX: teletekstas
  • AUDIO: pasirinkti garso takelj
  • REC: greito jrašymo mygtukas
  • SUB-T: rodyti DVB-T subtitrus (jei jie transliuojami)
• MENU: rodyti pagrindinį meniu
  • CH + /-: kitas / ankstesnis kanalas
• EXIT: atgal, išeiti iš meniu
  • VOL-/ +: sumažinti / padidinti garsą
• OK: pasirinkti meniu elementą, parodyti kanalų sąrašą
• FAV: parodyti mėgstamų kanalų sąrašą
  • TV/RADIO: perjungti iš TV į radijo kanalų sąrašą ar atvirkščiai
• RECALL: grjžti į ankstesnį meniu

- 0–9 (mygtukų skaičiai): tiesioginė prieiga prie nustatytų kanalų

• GOTO: pereiti i pasirinkta vaizdo irašo laika
• REW: greitas atsukimas atgal
• FWD: greitas sukimas pirmyn
- PREV: ankstesnis failas
- NEXT: kitas failas
- PLAY: paleisti failą
• PAUSE: pristabdyti įrašą
- STOP: sustabdyti įrašą
- REPEAT: pakartoti įrašą

Imtuvo veikimas

Naudokite imtuva horizontalioje padetyje, norèdami užtikrinti prietaiso pakankamą ventiliaciją ir aušinimą. Nedékite ant imtuvo sunkių daiktų ir neapdenkite jo. Nelaikykite imtuvo uždarose spintose ar patalpose, kur didelė oro drègmė.

Imtuvo prijungimas prie TV (2 pav.)

Prijunkite imtuvą prię televizoriaus, naudodami tinkamą laidą pagal 2 pav. Jei jūsų televizoriuje yra HDMI įvestis, naudokite jungtį, kad būtų galima žiūrėti aukščiausios vaizdo kokybės TV transliacijas.

Imtuvo montavimas ir kontrolė

• Prijungę imtuvą prie televizoriaus bei prijungę anteną, jjunkite televizorių ir įsitikinkite, kad imtuvas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio. Jjunkite imtuvą paspausdami STANDBY mygtuką. Jei jjungiate imtuvą pirmą kartą arba nustatote gamyklinius parametrus, ekrane pamatysite diegimo vadovo meniu.
• Galite judėti meniu viduje naudodami ▲/▼ mygtukus.
• Naudokite mygtuką OK, norėdami patvirtinti jūsų pasirinkimą.
• Naudokite mygtuką EXIT, norėdami sugrįžti atgal ar pabaigti.

OSD kalba

Naudodami ◀/▶ mygtukus pasirinkite imtuvo kalbą.

Šalis

Nustatykite šalj, kurioje bus naudojamas imtuvas, naudodami ◀/► mygtukus.

Kanalų nustatymas

• Patvirtinkite automatinę kanalu paiešką paspausdami OK mygtuką. Procesas gali užtrukti kelias minutes.
• Kai procesas bus baigtas, imtuvas automatiškai jjungs pirmą surastą kanalą ir jūs galėsite žiūrėti TV programas.

Pagrindinis meniu

Paspauskite MENU mygtuką, norėdami jeiti į meniu.

Programų nustatymai

Paspauskite MENU mygtuką ir pasirinkite naudodami ◀/► mygtukus, tada patvirtinkite paspausdami OK mygtuką.

Kanalų redagavimas

Norédami redaguoti savo programas (užrakinti, praleisti, FAV, perkelti ar ištrinti), turite pasirinkti „Channel Editing“ paspausdami OK mygtuką.

lveskite slaptažodj (nustatytą pagal numatytus parametrus 000000).

Mėgstamų TV ir radijo kanalų (FAV) nustatymas

Galite sukurti lengvai pasiekiamą sąrašą savo mégstamiausių taip:

• Perkelkite žymeklj ant pasirinkto kanalo ir paspauskite FAV mygtuką.
• Meniu: Pasirinkite kategorija, kurioje norite patalpinti kanala, ir patvirtinkite paspausdami OK mygtuka.
• Kanalas gali būti įtrauktas į kelias kategorijas.
• Paspauskite EXIT, norėdami patvirtinti ir išeiti.

- Sąraše kanalas pażymimas raudona žvaigždute.

FAV funkcijos atšaukimas:

• Perkelkite žymeklj ant pasirinkto kanalo ir paspauskite FAV mygtuką.
• Paspauskite FAV mygtuką.
• Nustatykite žymeklj ant „Ban“ elemento ir patvirtinkite paspausdami OK ir EXIT mygtukus.
• Pasirinkta programa nebebus pažymėta raudona žvaigždute.

Mėgstamiausių kanalų naršymas

• Žiūrėdami televizorių paspauskite FAV mygtuką, kad atidarytumėte mėgstamiausių kanalų sąrašą.
• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais judėkite su žymekliu tarp mėgstamiausių kanalų.
• Paspauskite OK, norėdami pasirinkti norimą kanalą.

Televizijos arba radijo kanalų praleidimas

• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais ir paspausdami GREEN (ŻALIA) mygtuka, „Channel Editing“ meniu pasirinkite norima programą.
• Žalia SKIP piktograma bus rodoma šalia kanalo.
• Norėdami praleisti kitus kanalus, pakartokite nustatymo procedūrą.
• Norėdami atšaukti SKIP funkcija, atlikite atvirkštine procedūrą.

Televizijos arba radijo kanalų pašalinimas

• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais ir paspausdami BLUE (MĚLYNA) mygtuka, „Channel Editing“ meniu pasirinkite norimą programą.
• Ekrane matysite: INFORMACIJA: ar norite pašalinti?
• Patvirtinkite paspausdami OK arba atšaukite paspausdami EXIT.
• Procedūrą pakartokite su kitais kanalais.

Televizijos arba radijo kanalu perkėlimas

• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais ir paspausdami RED (RAUDONA) mygtuką, „Channel Editing“ meniu pasirinkite norimą programą.
• Bus rodoma oranžinės spalvos rodyklės piktograma; naudodamiesi ▲/▼ mygtukais, perkelkite rodykle j norimą vietą.
• Paspauskite OK mygtuką, norėdami patvirtinti jūsų pasirinkimą.
• Procedūrą pakartokite su kitais kanalais.

Televizijos arba radijo kanalų užrakinimas

Naudodamiesi PIN kodu, Jūs galite užrakinti kanalus.

• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais ir paspausdami YELLOW (GELTONA) mygtuka, „Channel Editing" meniu pasirinkite norimą programą.
• Bus rodoma lentelė: ľveskite slaptažodį – nustatytą pagal numatytus parametrus 000000. ľvedus kodą, nebus reikalaujama jokio papildomo patvirtinimo. Mėlyna užrakto piktograma bus rodoma šalia kanalo.
• Procedūrą pakartokite su kitais kanalais.
• Norédami pašalinti užraktą, paspauskite dar kartą YELLOW (GELTONĄ) mygtuką.
• Jeigu žiūrėdami TV ir perjunginėdami kanalus ijungsite užrakintą kanalą, būsite paprašyti įvesti slaptažodį. Ivedus teisingą slaptažodį, kanalas bus atrakintas peržiūrai.

Televizijos arba radijo kanalu pavadinimo keitimas

• Naudodamiesi ▲/▼ mygtukais ir paspausdami RECALL mygtuką, „Channel Editing“ meniu pasirinkite norimą programą.
• Ekrane bus rodoma klaviatūra; įveskite pageidaujamą pavadinimą ir patvirtinkite paspausdami OK mygtuką ekrane.

EPG

Programų vadovas

• Naudodamiesi EPG funkcija, galite pamatyti daugumos kanalų artimiausių 7 dienų transliacijų programą.
• Norėdami pasinaudoti šia funkcija, paspauskite EPG mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.

• Naudokite ▲/▼ mygtukus naršyti vieno kanalo programų sąraše; naudodamiesi ◀/► mygtukais pakeiskite kanalą.
• Jei norite perkelti puslapius, naudokite RED (RAUDONA) ir GREEN (ŽALIAS) mygtukus.
• Naudodamiesi YELLOW (GELTONAS) ir BLUE (MĚLYNAS) mygtukais galėsite peržiūrėti informacijos puslapius apie pasirinktą programą.

Laikmačio TV ar radijo programai, įrašymo nustatymas

• Norėdami nustatyti programos įrašymo laikmatį, paspauskite OK mygtuką.
  • Patikrinkite ar nustatykite laikmatj:

- laikmatis pakartoti (vieną kartą, kiekvieną savaitę, kiekvieną dieną)

• pasirinkti laikmačio režimą (perjungimas, įrašymas)

• Patvirtinkite laikmatj OK mygtuku.

Atranka (kanalų rūšiavimas)

• [Pagal LCN]: kanalai bus surūšiuoti operatoriaus nustatyta tvarka.
• [Pagal pavadinimą]: kanalai bus surūšiuoti pagal pavadinimą.
  • [Pagal paslaugos ID]: kanalai bus surūšiuoti pagal ID.
  • [Pagal ONID]: kanalai bus surūšiuoti pagal ONID.

LCN

• [Išjungtas]: atšaukti rūšiavimą pagal LCN.
• [ljungtas]: jjungti rūšiavimą pagal LCN.

Vaizdas

Norėdami jeiti į vaizdo meniu, paspauskite MENU mygtuką ir panaudodami ◄/► mygtukus, pasirinkite „Image“. Meniu yra visi televizoriaus ekrano nustatymai. Naudokite šį meniu, jei jūsų televizijos kanalai rodomi neteisingai. Didelė dalis nustatymų yra skirti HDMI sąsajoms.

Kraštinių santykis

Čia galite pasirinkti, kuris formatas jums tinka labiausiai. Tačiau mes rekomenduojame naudoti imtuvo rodomą numatytajį formatą. Tik taip galima užtikrinti, kad nebus jokio vaizdo deformacijos arba „apkarpymo“.

Skiriamoji geba

• [480P]: tik NTSC standartui ir pirmiausia SCART jungčiai
• [576P]: tik PAL ir visų pirma SCART jungčiai
• [720P]: abiem NTSC ir PAL standartams, sujungtais HDMI
• [1080I]: abiem NTSC ir PAL standartams, sujungtais HDMI
• [1080P]: abiem NTSC ir PAL standartams, sujungtais HDMI

TV formatas

Jei vaizdas nerodomas tinkamai, pakeisdami standartą galite keisti šiuos parametrus.

• [NTSC]: Amerikos NTSC standartui
• [PAL]: Europos PAL standartui

Vaizdo išvestis

Ši parinktis galima tik naudojant SCART jungti.

• [RGB]: analoginiam trijų RGB spalvos komponentų atskyrimui.
• [CVBS]: analoginiam spalvos komponentų suliejimui į vieną kanalą.

Kanalų nustatymas

Norėdami jeiti į kanalų nustatymo meniu, naudodamiesi ◀/► mygtukais paspauskite MENU mygtuką ir pasirinkite „Channel Tuning“.

Šiame meniu siūloma nustatyti kanalus TV transliacijos priėmimui.

Automatinis nustatymas

Pasirinkus šią galimybę, bus automatiškai atliekama visų transliacijų paieška ir įrašomi visi rasti kanalai. Visi anksčiau įrašyti kanalai bus automatiškai ištrinti.

• Pasirinkite [Automatic Tuning] ir paspauskite OK mygtuką. Imtuvas iškart pradės ieškoti.
• Kad sustabdytumėte paiešką, paspauskite mygtuką EXIT. Visi kanalai, surasti prieš paspaudžiant mygtuką, bus įrašyti automatiškai.

Rankiné paieška

Ši parinktis leidžia ieškoti konkretaus kanalo, jei nenorite ieškoti visų kanalų. Pasirinkus rankinę paiešką, nebus ištrinti anksčiau rasti ir išsaugoti kanalai.

• Pasirinkite kanalo numerj naudodami ◀/► mygtukus. MHz dažnis bus automatiškai rodomas prie kiekvieno kanalo ir jo keisti negalima.
• Paspauskite OK mygtuką, norėdami pradėti pasirinkto kanalo paiešką.
• Sėkmingai suradus televizijos kanalą, jis bus įrašytas automatiškai.

Naudojimo šalies nustatymas

Nustatykite šalj, kurioje bus naudojamas imtuvas, arba arčiausiai esančią šalj.

Antenos maitinimo šaltinis

• Jei naudojate anteną su įmontuotu stiprintuvu ir +5 V maitinimo įtampa, jjunkite šią funkcija.
• Jei naudojate pasyviają anteną arba aktyviają anteną su +12 V maitinimo įtampa, naudokite maitinimo adapterį ir išjunkite šią funkcija; priešingu atveju prietaisas bus sugadintas.

Laikas

Laiko skirtumas

[Laiko skirtumas]: Naudodami ◀/► mygtukus, galite pakeisti iš automatinio į rankinį nustatymą ir atvirkščiai.

• (automatinis): prietaiso pasirinktas režimas, naudojant TV signalą.
• (rankinis): galite pasirinkti laiką ir datą (gali neteisingai rodyti EPG).
• rankiniame nustatytame pasirinkite [Date] ir [Time].

Miegas

Imtuvas automatiškai išsijungia po pasirinkto laiko.

Pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija yra išjungta; gali būti nustatytas valandos intervalais nuo 1 iki 12 valandų.

Vasaros laikas

Pasirinkite, ar jūsų šalis naudoja vasaros laiką, norėdami teisingai nustatyti laiką.

ljungtas/išjungtas

Ši funkcija leidžia jums pasirinkti laiką, kurio metu prietaisas bus automatiškai jjungtas ir išjungtas.

• [ljungtas]: Naudodamiesi ◀/► mygtukais pasirinkite, ar norite išjungti arba jjungti automatinę ON funkcija.
• Ijunge šią funkcija, nustatykite imtuvo jjungimo pageidaujamo laiko reikšmes. Imtuvas automatiškai jsijungs kiekvieną dieną nustatytu laiku.
• [Išjungtas]: Naudodamiesi ◀/▶ mygtukais pasirinkite, ar norite išjungti arba jjungti automatinę OFF funkcija.
• Ijunge šią funkciją, nustatykite imtuvo išjungimo pageidaujamo laiko reikšmes. Imtuvas automatiškai išsijungs kiekvieną dieną nustatytu laiku.

Parinktys

• [OSD kalba]: naudodamiesi ◀/► mygtukais pasirinkite kalbą ekrane rodomiems meniu.
• [Titru kalba]: naudodamiesi ◀/► mygtukais pasirinkite titru kalba.
  • [Garso kalba]: naudodamiesi ◀/► mygtukais pasirinkite numatytajį programų garsą
• [Skaitmeninis garsas]: naudodamiesi ◀/▶ mygtukais pasirinkite reikiamą skaitmeninio garso išvestį. a. : garso dekodavimas bus atliekamas imtuvo su stereogarsu. b. skirtas dekoduoti išorės signalą (pvz., AV imtuvo). c. : neperduoda garso signalo per HDMI sąsają.
• [AD pasakojimo aprašymas]: nustatyti papildomą garso takeli su pasakojimo aprašymu žmonėms su regos negalia (išjungtas – 31)
  • [Automatinis OSD paslépimas]: nustatyti informacinio lango rodymo po kanalų perjungimo trukmę.

Sistemos nustatymai

Paspauskite ▲/▼ mygtukus, norèdami pasirinkti.

• [Tėvų kontrolė]: paspauskite OK mygtuką, norėdami pasirinkti amžiaus kategoriją.
- [Slaptažodžio nustatymas]: paspauskite OK mygtuką, norėdami patvirtinti slaptažodį.

• [Gamykliniai nustatymai]: paspauskite OK mygtuką, norėdami iš naujo nustatyti gamyklines reikšmes.
• [Informacija]: paspauskite OK mygtuką, norėdami sužinoti informaciją apie imtuva, SW ir HW versijas.
  • [Mikroprogramos atnaujinimas]: galite pasirinkti programinės įrangos atnaujinimą per USB jungtį.
  • [Tinklo nustatymai]: nustatyti tinklo ryšj.

Tèvù kontrolè

• (iveskite slaptažodj): numatytasis 000000
• Pakeiskite amžiaus kategoriją paspausdami ◀/► mygtukus. Tinkamas veikimas priklauso nuo televizijos transliuotojo.
  • Patvirtinkite paspausdami mygtuką OK.

Nustatyti slaptažodj

• [Iveskite seną slaptažodį]: Iveskite pradinį skaitmeninį slaptažodį.
• [Iveskite naują slaptažodj]: Iveskite naują skaitmeninį slaptažodį.
• [Patvirtinkite slaptažodj]: dar kartą įveskite naują skaitmeninį slaptažodį.
• Patvirtinkite paspausdami mygtuką OK.

Gamykliniai nustatymai

• (jveskite slaptažodj): numatytasis 000000
• Paspauskite OK mygtuka, norėdami atstatyti imtuvo gamyklinius parametrus (bus ištrinti visi atlikti nustatymai įrenginyje).
• Jei norite išeiti iš gamyklinių nustatymų lango, paspauskite EXIT mygtuką.

Informacija

Paspauskite OK mygtuką, norėdami peržiūrėti informaciją apie modelį, programinę įrangą ir aparatūrą. Išeikite paspausdami EXIT mygtuką.

Atnaujinti mikroprogramą

• : ši funkcija nepasiekiama.
- (atnaujinimas per USB): peržiūrėkite toliau nurodytus veiksmus.

a. (atnaujinimas per USB): pasirinkite failą ir paspauskite OK.

b. paspauskite EXIT mygtuką išeiti.

Tinklo nustatymai

Nustatyti tinklą pagal vietos sąlygas (DHCP, atmosferiniai trukdžiai).

USB

• [Multimedija]: paspauskite OK mygtuką, norėdami pasirinkti multimediją (muzika, nuotraukos, filmai ir PVR).
• [Nuotraukų parametrai]: paspauskite OK mygtuką, norėdami nustatyti parametrus, peržiūrėti nuotraukas.
• [Filmų parametrai]: paspauskite OK mygtuką, norėdami nustatyti parametrus peržiūrėti vaizdo failus.
• [PVR konfigūracija]: paspauskite OK mygtuką, norėdami nustatyti PVR įrašų parametrus.
  • [Tinklo programos]: rodyti interaktyviąsias taikomąsias programas, naudojant interneto ryšj.

Multimedija

• [Muzika]: paspauskite OK mygtuką, norėdami pasirinkti muzikos failus. Grotuvas palaiko formatus: mp3, wma ir kt.
  • [Ok]/[▶]: paspauskite OK/PLAY mygtukus paleisti muzikos failus.
• [ |<< ]: paspauskite PREV mygtuką, kad paleistumėte ankstesnį įrašą.
• [>>|]: paspauskite NEXT mygtuką, kad paleistumėte kitą įrašą.
• [<<]: paspauskite REW mygtuką, kad atsuktumėte dabartinį įrašą. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka:-2×,-4×,-8×,-16×,-32×.
• [>>]: paspauskite FWD mygtuką pasukti dabartinį įrašą pirmyn. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka: 2 ×, 4 ×, 8 ×, 16 ×, 32 ×.
  • [ ■ ]: paspauskite STOP mygtuką, norėdami sustabdyti grojimą.
• [ || ]: paspauskite PAUSE mygtuką, norėdami pristabdyti muziką.

• [Nuotraukos]: paspauskite OK mygtuka, norėdami pasirinkti nuotraukas. Grotuvas palaiko formatus: jpg, bmp ir kt.
• [Ok]: paspauskite OK mygtuką, norédami peržiūrėti nuotraukas.
  • [Pateiktis]: paspauskite PLAY mygtuką, norėdami žiūrėti nuotraukas automatiškai (skaidrių demonstravimas).
  • [Tinklelis]: paspauskite BLUE (MĚLYNA) mygtuką, norėdami matyti nuotraukų apžvalgą.
• [EXIT]: išeikite paspausdami EXIT mygtuką.

- [Filmai]: paspauskite OK mygtuką, norėdami pasirinkti vaizdo failus. Grotuvas palaiko failus: mp4, 3gp, avi ir kt.

- [Ok]/[▶]: paspauskite OK/PLAY mygtukus paleisti vaizdo failus.

- [ |<< ]: paspauskite PREV mygtuka, kad paleistumete ankstesni vaizdo iraša.

- [>>|]: paspauskite NEXT mygtuką, kad paleistumėte kitą vaizdo įrašą.

- [<<]: paspauskite REW mygtuką, kad atsuktumėte dabartinį vaizdo įrašą. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka:-2 ×, × -4, -8 ×, -16 ×, -32 ×.

- [>>]: paspauskite FWD mygtuką pasukti dabartinį vaizdo įrašą pirmyn. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka: 2 ×, 4 ×, 8 ×, 16 ×, 32 ×.

• [ ■ ]: paspauskite STOP mygtuką, norėdami sustabdyti vaizdo įrašą.

- [ || ]: paspauskite PAUSE mygtuką, norėdami pristabdyti įrašą.

- [Visas ekranas]: paspauskite RED (RAUDONA) mygtuka, norėdami pereiti prie viso ekrano rodymo.

- [PVR]: paspauskite OK mygtuka, norėdami pasirinkti PVR įrašus. Grotuvas palaiko tik failų formatą: mts.

- [OK]/[▶]: paspauskite OK/PLAY mygtukus paleisti įrašytus vaizdo failus. Failus galite rasti aplanke su automatiškai sudarytu failo pavadinimu.

- [ |<< ]: paspauskite PREV mygtuką, kad paleistumėte ankstesnį vaizdo įrašą.

- [>>|]: paspauskite NEXT mygtuką, kad paleistumėte kitą vaizdo įrašą.

- [<<]: paspauskite REW mygtuką, kad pakeisti įrašo paleidimo kryptį. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka:-2 ×, ×-4, -8 ×, -16 ×, -32 ×.

- [>>]: paspauskite FWD mygtuką, norėdami pasukti įrašą pirmyn greitai. Paspausdami mygtuką dar kartą keičiate greitį tokia tvarka: 2 ×, 4 ×, 8 ×, 16 ×, 32 ×.

• [ ■ ]: paspauskite STOP mygtuką, norėdami sustabdyti vaizdo įrašą.

- [ || ]: paspauskite PAUSE mygtuką, norėdami pristabdyti įrašą.

- [Visas ekranas]: paspauskite RED (RAUDONA) mygtuka, norėdami pereiti prie viso ekrano rodymo.

- [Ištrinti]: paspauskite YELLOW (GELTONA) mygtuką, norėdami pasirinkti įrašą / įrašus, kuriuos norite ištrinti. Paspaudus OK mygtuką, pasirodys pranešimas: (ar norite ištrinti?), paspaudus OK dar kartą, įrašas bus ištrintas negrįžtamai. Galite atšaukti paspausdami EXIT mygtuką.

- [Pervadinti]: paspauskite GREEN (ŽALIA) mygtuką, kad pakeistumėte įrašo pavadinimą.

Nuotraukų parametrai

• [Nuotraukos rodymo trukmė]: norėdami pakeisti nuotraukų rodymo trukmę sekundėmis, paspauskite ◀/► mygtukus.
  • [Pateikties režimas]: naudokite ◀/► mygtukus, norėdami pakeisti perėjimus tarp skirtingų nuotraukų.
• [Proporcijos]: naudodami ◀/► mygtukus, galite pasirinkti variantą , t. y. išsaugomas originalus nuotraukos formatas, ar , kai nuotrauka yra padidinama iki viso ekrano ir deformuojama.

Filmų parametrai

• [Titru rūšis]: norėdami pakeisti subtitru šrifto dydį, naudokite ◀/► mygtukus.
  •
• [Titru fonas]: naudokite ◀/► mygtukus, norédami pakeisti subtitru foną.
• <Žalias>
• [Titru spalva]: norédami pakeisti subtitru šrifto spalva, naudokite ◀/► mygtukus.

-

PVR konfigūracija

[Irašymo jrenginys]: paspauskite OK mygtuką norėdami gauti informaciją apie USB jrenginį ir „TimeShift“ funkcijos parametrus.

• [Diskas]: naudodami ◀/► mygtukus pasirinkite įrašymo priemonę.
• [„TimeShift“ failo dydis]: naudokite ◀/► mygtukus, norėdami pakeisti „TimeShift“ failo maksimalų dydį. (Pasiekus nustatytą dydį, failas automatiškai pradės perrašinėti į vadinamają „kilpą”, todėl rekomenduojame nustatyti kuo didesnę reikšmę).
• [Priemonės rūšis]: rodoma dabartinė sistema – palaiko tik FAT32.
• [Disko dydis]: rodoma jdèto disko maksimali talpa.
  • [Laisva vieta diske]: rodomi turimi PVR įrašymo pajėgumai arba „TimeShift“ funkcija.

[Formatas]: paspauskite OK mygtuka, kad jeitumete i meniu formatuoti USB jrengini.

• [Formatas]: naudodami ◀/► mygtukus pasirinkite formatavimo priemonę.
• [Failų sistema]: skaitmeninė TV palaiko tik FAT32 sistemą.
• [OK]: paspauskite OK suformatuoti priemonę. (PERSPĘJIMAS: dėl formatavimo prarandami visi duomenys laikmenose. Padarykite visų duomenų atsarginę kopiją prieš atliekant šį veiksmą).

TV žiūrėjimas ir kontrolė

Žiūrėdami TV transliaciją, jūs galite atlikti šiuos veiksmus:

1. [CH▲/CH▼]: naudodamiesi CH + /- mygtukais, galite perjungti kanalus.
2. [VOL◄/VOL►]: VOL + /- mygtukai skirti imtuvo garsumui reguliuoti.
3. [0 \~ 9]: mygtukai su skaičiais skirti pasirinkti konkretų kanalą.
4. [REC]: paspauskite REC mygtuką, norėdami pradėti įrašinėti dabartinę programą (prijungus laikmeną).
5. [SUB-T]: paspaudę SUB-T mygtuką, galite pasirinkti subtitrus. (Subtitrai gali būti pasirinkti, jei jie yra transliuojami).
6. [AUDIO]: paspaude AUDIO, galite pakeisti garso takelj.
7. [OK]: paspaude OK mygtuką, pamatysite kanalų sąrašą.
8. [FAV]: paspaude FAV mygtuką, galite pasirinkti kanalus, kuriuos norite nustatyti kaip mégstamus.
9. [INFO]: paspaudę INFO mygtuką, pamatysite dabartinės programos ir kitos programos pavadinimus. Geltonas indikatorius rodo dabartinės programos rodomą vietą. Kelis kartus paspaudę INFO mygtuką (ankstesnis langas automatiškai išnyksta po 10 sek.), pamatysite išsamią informaciją apie dabartinę programą.

10. Spalvoti mygtukai:

11. Raudonas – greita prieiga prie įrašytų programų (PVR meniu)

12. Žalias – greitai pakeisti vaizdo skiriamają gebą
13. Geltonas – greitai pakeisti vaizdo formatą
14. Mėlynas – greita prieiga prie įrašymo laikmačio meniu

Bendru problemu sprendimas

Jei susidursite su problema, įsitikinkite, kad ji nėra nurodyta žemiau esančioje dažniausiai pasitaikančių problemų lentelėje. Jei nerasite atsakymo arba turite kitų klausimų, susisiekite su tiekėjo klientų aptarnavimo centru.

Problema Galima priežastis Sprendimas
Raudonas indikatorius išjungtas budėjimo rėžime.	Laidas išjungtas iš lizdo Prietaiso saugiklis nutrauktas	Patikrinkite elektros tiekimo laido jungtį.Patikrinkite saugiklj.
Nėra signalo. Antena neprijungta.Neteisingi antenos parametraiEsate vietoje, kur nėra signalo.		Patikrinkite antenos jungtį.Pakeiskite antenos padėtį.Susisiekite su vietos profesionalia bendrove.
Nėra vaizdo ar garso. Nepasirinkti SCART/AV/HDMI televizoriaus įvesties jungiklyje.		Pasirinkite tinkamą televizoriaus valdymo jėjimą.
Pranešimas „Užkoduotas kanalas” yra rodomas.	Kanalas yra užkoduotas. Pasirinkite	kitą kanalą.
Nuotolinio valdymo pultas neveikia.	Imtuvas išjungtas.Nuotolinio valdymo pultas nėra nukreiptas į prietaisą.Priekinis skydelis yra uždengtas.Nuotolinio valdymo pulto baterijos yra išsikrovusios.	Ijunkite imtuvą.Nukreipkite pultą tiesiai į priekinį įrenginio skydelį.Pašalinkite kliūtį nuo priekinio skydelio.Pakeiskite baterijas.
Nejmanoma įrašyti į USB įrenginį.	USB prietaisas yra netinkamo formato.USB įrenginio įrašymo sparta yra maža.	Suformatuokite USB į NTFS arba FAT32 failo formatą.Pabandykite aukštesnės kokybės USB įrenginį, kurio įrašymo greitis didesnis.
TV neberodo kanalų po perkėlimo į kitą kambarį.	Dėl ilgesnio antenos laido sumažėjo signalo kokybė žemiau funkcionavimo lygio.	Naudokite ryšio stiprintuvą kompensuoti prijungimo sistemos nuostolius.Kreipkitės į vietos profesionalią bendrovę dėl konkretaus jūsų antenos sistemos plano.

Techninės specifikacijos

Pagrindinės ypatybėsVisiškai palaiko DVB-T2/T, HD MPEG2, MPEG4, HD H.264, H.265Vaizdo raiška: 720P, 1080i, 1080P (FULL HD)Vaizdo kraštinių santykis: 16:9 ir 4:3Daugiakalbis OSD meniu7 dienų EPG programų vadovas įrašymonustatymuiMultimedijos atkūrimas iš USB 2.0 atmintiesjrenginiųPVR įrašymo funkcija į USB 2.0 įrenginius,„TimeShift“ funkcijaTėvų užraktas1 000 kanalų išsaugojimo atmintis	Multimedijos funkcijosNuotraukos: JPEG, BMP, PNGGarsas: MP3, AAC (.mp3, .m4a)Vaizdo įrašas: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264Multimedijos failų atkūrimas:.avi, .mpg, .dat, .vob, .div, .mov, .mkv.mjpeg, .ts, .trpPalaikomos failų sistemos: NTFS, FAT32, FAT16Nuotraukų rodymas su fono muzika
	Demoduliatorius: MSB1241Standartas: DVB-T2/T (LT 302755/EN 300744)QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAMFEC: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6Apsaugos intervalas: 1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4FFT režimai:1K, 2K, 4K, 8K, 8KE, 16K, 16KE, 32K, 32KE
Stoties nustatymo įtaisas: MXL608RF įvesties dažnis: VHF: 174 MHz–230 MHz/UHF: 474 MHz–860 MHzJuostos plotis: 6/7/8 MHzĮvesties signalo jautrumas: –83 dBmĮvesties jungties tipas: IEC – moteriškas tipas	Įėjimai / išėjimaiIR imtuvo DO dažnis: 38 KHzUSB: USB 2.0 (maks. 500 mA)HDMI išvestis 1.4Antenos įvestis / kilpaSkaitmeninė bendraašė garso išvestisScart išvestis
DekoderisMpeg perdavimo srauto A/V dekodavimasVaizdo standartas: MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4Vaizdo kraštinių santykis: 4:3, 16:9Vaizdo įrašo raiška: 576i, 576p, 720p, 1080i ir 1080pGarso standartas: ISO/IEC 14.496-3, AAC,Garso rėžimai: mono, dvigubas, stereo	Maitinimas110–250 V 50~60 Hz
DemultipleksorisStandartas ISO/IEC 13818-1; ARIB STB-B10Maksimalus duomenų įėjimo greitis: 120 Mbps (serijinis) / 15 MBps (paralelinis)