EM170 - Digitālais dekoders Emos - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Product Type	Digitālais zemes uztvērējs (DVB-T2/T)
Brand	Emos
Model	EM170
Video Resolution	Līdz 1080p (Full HD)
Video Standards	MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4
Audio Outputs	Koaksiālais, HDMI, Scart
Power Supply	110–250 V, 50~60 Hz
USB Port	USB 2.0 (maks. 500 mA)
Recording	Ierakstīšana (PVR) caur USB (FAT32/NTFS), TimeShift
EPG	7 dienu elektroniskais programmu ceļvedis
Channel Memory	Līdz 1000 kanāliem
Multimedia Playback	JPEG, BMP, PNG; MP3, AAC; AVI, MPG, MKV u.c.
Tuner	MXL608, VHF 174–230 MHz / UHF 474–860 MHz
Remote Control	Iekļauts, ar pilnu funkciju pogām
Display	LED displejs priekšējā panelī
Parental Control	Vecāku kontrole: PIN kodēts (noklusējums 000000)
OSD Languages	Daudzvalodu (izvēlams)
Safety Features	Nepakļaujiet ārkārtējām temperatūrām vai mitrumam; neveiciet pašremontu
Weight (approx.)	Svars (aptuveni): 0,5 kg
Dimensions (approx.)	Izmēri (aptuveni): 15 x 10 x 3 cm
Warranty	Standarta ražotāja garantija (pārbaudiet vietējos noteikumus)

Bieži uzdotie jautājumi - EM170 Emos

Kā atiestatīt uztvērēju uz rūpnīcas iestatījumiem?

Nospiediet MENU, dodieties uz Sistēmas iestatījumi, izvēlieties Rūpnīcas iestatījumi un ievadiet noklusējuma PIN 000000. Apstipriniet ar OK. Visi iestatījumi tiks dzēsti.

Kā ierakstīt TV programmu?

Pievienojiet USB atmiņas ierīci (FAT32/NTFS) USB portam. Skatoties vēlamo kanālu, nospiediet REC pogu uz tālvadības pults. Ierakstīšana sākas nekavējoties.

Kāpēc dažos kanālos nav signāla?

Pārliecinieties, ka antena ir pareizi pievienota un pareizi vērsta. Pārbaudiet, vai antenas barošana ir ieslēgta, ja izmantojat pastiprinātu antenu. Veiciet automātisku kanālu meklēšanu kanālu noregulēšanas izvēlnē.

Kā iestatīt iecienītākos kanālus?

Nospiediet MENU, dodieties uz Programmas iestatījumi > Kanālu rediģēšana. Izvēlieties kanālu un nospiediet FAV pogu. Izvēlieties kategoriju un apstipriniet ar OK. Kanāls tiks atzīmēts ar sarkanu zvaigzni.

Tālvadības pults nedarbojas. Ko man darīt?

Pārbaudiet, vai uztvērējs ir ieslēgts un tālvadības pults ir vērsta tieši uz priekšējo paneli. Noņemiet šķēršļus. Nomainiet baterijas, ja tās ir izlādējušās.

Kā atjaunināt programmatūru?

Lejupielādējiet jaunāko programmatūras failu USB diskā. Ievietojiet USB uztvērējā. Dodieties uz Sistēmas iestatījumi > Programmatūras atjaunināšana, izvēlieties failu un apstipriniet ar OK.

Kādi failu sistēmas tiek atbalstītas USB ierakstīšanai?

Tiek atbalstītas tikai FAT32 un NTFS failu sistēmas. Lai iegūtu vislabāko veiktspēju, izmantojiet USB disku ar rakstīšanas ātrumu vismaz 9 MB/s.

Kā bloķēt noteiktus kanālus ar PIN?

Kanālu rediģēšanas izvēlnē izvēlieties kanālu un nospiediet DZELTENO pogu. Ievadiet PIN (noklusējums 000000). Parādās zila bloķēšanas ikona. Bloķētajiem kanāliem nepieciešams PIN, lai skatītos.

Kāpēc attēla malu attiecība ir nepareiza?

Nospiediet MENU, dodieties uz Attēla iestatījumi. Pielāgojiet malu attiecību uz 16:9 vai 4:3 pēc vajadzības. Varat arī izmantot DZELTENO pogu ātrai pārslēgšanai skatīšanās laikā.

Vai varu izmantot ārējo cieto disku ierakstīšanai?

Jā, bet cietajam diskam ir jābūt savam barošanas avotam, jo USB ports nodrošina tikai 500 mA. Formatējiet disku ar FAT32 vai NTFS ar vienu nodalījumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EM170 Emos

LV Terrestrial digitālais uztvērējs

INSTRUKCIJA UN INFORMĆIJA PAR LIETOTA IEPAKOJUMA IZMEŠANU

Izmetiet izmantotā iepakojuma materiālu jūsu pašvaldības noteiktā atkritumu izgāztuvē.

LIETOTU ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IEKÄRTU IZMEŠANA

Šis simbols uz izstrādājuma vai pievienotajā dokumentācijā nozīmē, ka izmantotos elektriskos un elektroniskos izstrādājums nedrīkst izmest kopā ar standarta sadzīves atkritumiem. Nododiet šos izstrādājumus attiecīgajos savākšanas punktos, kur tos attiecīgi apglabā, atjauno vai pārstrādā. Dažas ES un citās Eiropas valstīs kā alternativa tiek piedāvāta iespēja nodot šos izstrādājumus vietējam mazumtirgotājam, iegādājoties jaunu līdzīgu izstrādājumu. Pienācīgi likvidējot šo izstrādājumu, jūs palīdzat saglabāt vērtīgus dabas resursus un novērst kaitīgo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza atkritumu likvidēšana. Lai iegūtu vairāk informācijas par tuvāko savākšanas punktu, sazinieties ar pašvaldību. Saskaņa ar valsts tiesību aktiem persona var tikt sodīta par nepareizu atkritumu likvidēšanu.

Uznēmumiem ES valstīs

Ja vēlaties likvidēt elektriskās un elektroniskās ierīces, nepieciešamo informāciju varat iegūt pie pie-gādātāja vai izplatītāja.

Atkritumu likvidācija citās valstīs ārpus ES

CE Šis simbols ir spēkā Eiropas Savienībā. Vairāk informācijas par šī izstrādājuma pareizu likvidāciju varat iegūt vietējā pašvaldībā vai pie mazumtirgotāja. Šis izstrādājums atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrodrošību. Izmaiņas tekstā, modelī un tehniskajā specifikācijā var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma. Tiesības veikt izmaiņas tiek paturētas.

Atbilstības deklarācija

Emos spol. s. r. o. apstiprina, ka EM170 HD atbilst direktīvu un standartu, kas ir piemērojami ierīcei, pamatprasībām un citiem saistītajiem noteikumiem. lerīci var brīvi lietot ES.

ES Atbilstības deklarācija ir iekļauta rokasgrāmatā un pieejama tīmekļa vietnē http://www.emos.eu/download.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMS

1. Lai ierīce kalpotu ilgi un uzticami, nepakļaujiet to pārmērīgai temperatūrai vai mitrumam. Piemēram, nenovietojiet to mitrā vietā vai siltuma avotu tuvumā.
2. Ja ierīce nedarbojas pareizi, nogādājiet to tuvākajā servisa centrā. Nemēginiet to labot pašrocīgi.

Bridinājums par USB ieriču lietošanu

Lai pilnibā izmantotu USB pieslēgVietu, tai pievienotajai atmiņai jāatbilst standartam USB 2.0. Nevainojamai nepārtrauktai ierakstīšanai un atskaņošanai lietojiet USB

UNIVERSAL SERIAL BUS

ierices ar rakstīšanas ātrumu 9,0 MB/s vai ātrākas. Lēnākiem cietajiem diskiem un ūt problēmas ar ierakstīšanu – attēls var sastingt vai vispār netikt parādīts. Pilnvērtīga ma, tikai izmantojot diskus ar vienu pamata nodalījumu ar datnes sistēmu NTFS vai cita datnes sistēma, formatējiet disku personālajā datorā uz ieteicamo datnes sistēmu nas uztvērējam.

Stipri sadrumstalota vai pārslogota atmiņas ierīce arī var nedarboties pilnvērtīgi un bez aizķeršanās. Ārējiem HDD ir jābūt savai atsevišķai elektroapgādei, jo uztvērējā iebūvētā USB pieslēgvieta nespēj nodrošināt pietiekamu spriegumu portatīvajam USB diskam.

lerakstot vai atskaņojot, USB ierīci nedrīkst atvienot no uztvērēja. Atvienošana, kamēr uztvērējs strādā, var izraisīt bojājumus uztvērējam vai zibatmīnai, kā arī sabojāt informāciju, kas atrodas datu nesējā.

Standby

Gaidišanas režimā uztvērējam ir minimālās jaudas patēriņa funkcija un tādēļ tas ir videi draudzīgs.

Firmware

Šī uztvērēja vadības programmatūra tiek pastāvīgi pilnveidota. Jauna programmatūras versija var mainīt dažas uztvērēja funkcijas un darbības. Attēli un apraksti, kas ir redzami šajā rokasgrāmatā, ir tikai informācijai. Ja pamanāt klūdu, lūdzu, informējiet mūs. Mēs darīsim visu, kas mūsu spēkos, lai to izlabotu.

Uztvērēja savienojumi un vadības elementi

1. 
   2.

Ierīces priekšējais un aizmugurējais panelis

Priekšējais panelis

• LED DISPLEJS Norāda izvēlētā kanāla numuru

Aizmugurējais panelis (1. attēls)

• RF ievade: Savienotājs antenas savienojumam
  • RF IZVADE: Izvades cikls citas ierīces pievienošanai
  • HDMI: HDTV digitālā izvade
  • Koaksiālais: Digitālā audio izvade
  • TV Scart: Analogā A/V izvade vecāka modela televizora pievienošanai

Tālvadības pults

• STANDBY (GAIDĪŠANAS REŽĪMS): ieslēdz/izslēdz uztvērēju
- MUTE (IZSLĘGT SKANU): nekavējoties izslēdz skanu
• EPG Elektronisko programmu celvedis
- INFO: parāda informāciju par pašreizējo kanālu
- TTX: teleteksts
• AUDIO: izvēlas skaņas celiņu
• REC: tūlītējas ierakstīšanas poga
- SUB-T: parāda DVB-T subtitrus (ja tie tiek pārraidīti)
- MENU (IZVĚLNE): parāda galveno izvělni
- CH+/-: nākamais/iepriekšējais kanāls
- EXIT (IZIET): atpakal, iziet no izvēlnes
• VOL-/+: palielināt/samazināt audio ieraksta skaļumu
- OK: izvēlas izvēlnes komandu, parāda kanālu sarakstu
• FAV: parāda iecienītāko kanālu sarakstu
• TV/RADIO: pārslēdzas starp televīzijas/radio kanālu sarakstu
- 0–9 (ciparu taustini): tieša piekluve iestatītajiem kanāliem
- RECALL (ATCELT): atgriežas iepriekšējā izvēlnē
- GOTO: uzreiz pāriet uz izvēlēto laiku ierakstā, video
- REW: ātrā attišana
• FWD: ātri patin uz priekšu
- PREV: iepriekšējā datne

• NEXT (NĀKAMAIS): nākamā datne
- PLAY (ATSKANOT): atskanot datni
• PAUSE: apturēt atskanoto ierakstu
- STOP: pärtraukt atskanoto ierakstu
- REPEAT (ATKÄRTOT): atkärtot ierakstu

Uztvērēja darbība

Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju un dzesēšanu, novietojiet uztvērēju horizontālā stāvoklī. Nenovietojiet smagus priekšmetus uz uztvērēja un neapklājiet to. Nenovietojiet uztvērēju aizvērtā skapī vai vietā ar augstu gaisa mitrumu.

Uztvērēja pieslēgšana televizoram (2. att.)

Pievienojiet uztvērēju televizoram ar atbilstošu kabeli, kā parādīts 2. attēlā. Ja televizors ir aprīkots ar HDMI ievadi, izmantojiet šo savienotāju, lai skatītos televīzijas raidījumus visaugstākajā kvalitātē.

Uztvērēja uzstādīšana un funkcijas

• Kad televizors un uztvērējs ir pareizi savienoti un antena ir pievienota, ieslēdziet televizoru un pārliecinieties, ka uztvērējs ir pievienots strāvas avotam. leslēdziet uztvērēju, nospiežot pogu STANDBY (MIEGA REŽIMS). Ja uztvērēju ieslēdzat pirmo reizi vai esat iestatījis rūpnīcas iestatījumus, uz ekrāna tiks parādīta uzstādīšanas instrukcijas izvēlne.
• Izvēlnē varat pārvietoties, izmantojot pogas ▲/▼.
• Savu izvēli apstipriniet ar pogu OK (LABI).
• Lai atgrieztos vai beigtu, izmantojiet pogu EXIT (IZIET).

OSD valoda

Izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos uztvērēja valodu.

Valsts

Izmantojot pogas ◀/▶, iestatiet valsti, kurā izmantosiet uztvērēju.

Kanālu iestatišana

• Apstipriniet automātisko kanālu meklēšanu, nospiežot pogu OK (LABI). Process var aizņemt vairākas minūtes.
• Kad tas būs pabeigts, uztvērējs automātiski pārslēgsies uz pirmo atrasto kanālu un tad varat sākt skatīties televīzijas programmas.

Galvenā izvēlne

Nospiediet pogu MENU (IZVĚLNE), lai atvērtu ierīces izvělni.

Programmas iestatijumi

Nospiediet pogu MENU (IZVĚLNE) un dodieties uz (), izmantojot pogas ◀/▶, pēc tam apstipriniet ar pogu OK.

Kanālu rediğēšana

Lai rediğētu programmu īpašības (Lock (Slēdzene), Skip (Izlaist), FAV (lecienītie kanāli), Move (Pārvietot) vai Delete (Dzēst)), jāatver Channel Editing (Kanālu rediğēšana), nospiežot pogu OK. levadiet paroli (noklusējums – 000000).

lecienito televizijas un radio kanālu iestatīšana (FAV)

Lai varētu viegli pieklūt saviem iecienītajiem kanāliem, varat izveidot sarakstu, kā minēts turpmāk.

• Pārvietojiet kursoru uz izvēlēto kanālu un nospiediet pogu FAV.
• Izvēlnē: atveriet iecienīto kanālu sarakstu un atlasiet kategoriju, kurai vēlaties pievienot kanālu, un apstipriniet, nospiežot OK.
• Vienu kanālu var pievienot vairākām jūsu izvēlētajām kategorijām.
• Lai apstiprinātu un izietu, nospiediet EXIT.
• Pēc tam kanāls sarakstā tiek izcelts ar sarkanas zvaigznes ikonu.

FAV funkcijas atcelšana

• Pārvietojiet kursoru uz izvēlēto kanālu un nospiediet pogu FAV.
• Nospiediet pogu FAV.

• Pārvietojiet kursoru uz izvēli Ban (Atmest) un apstipriniet ar pogu OK, un tad EXIT.
• Izvēlētā programma vairs netiks izcelta ar sarkanu zvaigzni.

lecienīto kanālu pārlūkošana

• Skatoties televizoru, nospiediet pogu FAV, lai atvērtu iecienīto kanālu sarakstu.
• Pārvietojiet kursoru pa iecienītajiem kanāliem ar pogām ▲/▼.
• Nospiediet OK, lai izvēlētos kanālu.

Televizijas un radio kanālu izlaišana

• Kanālu rediğēšanas izvēlně atlasiet programmu, izmantojot pogas ▲/▼, un nospiediet pogu GREEN (ZALŠ).
• Blakus kanālam tiks parādīta zaļa ikona SKIP (IZLAIST).
• Atkārtojiet iestatījumu procedūru citiem kanāliem, kurus vēlaties izlaist.
• Veiciet darbību pretējā virzienā, lai nonemtu SKIP (IZLAIST) funkciju.

Televizijas un radio kanālu nonemšana

• Kanālu rediģēšanas izvēlnē (Channel Editing) izvēlieties programmu, izmantojot pogas ▲/▼, un nospiediet pogu BLUE (ZILS).
• Uz ekrāna tiks parādīts: INFORMĀCIJA: Vai vēlaties nonņemt?
• Apstipriniet ar OK vai atceliet ar EXIT.
• Atkārtojiet šo procedūru citiem kanāliem.

Televizijas un radio kanālu pārvietošana

• Kanālu rediğēšanas izvēlně atlasiet programmu, izmantojot pogas ▲/▼, un nospiediet pogu RED (SARKANS).
• Tiks parādīta oranža ikona; izmantojiet pogas ▲/▼, lai pārvietotos uz vēlamo pozīciju.
• Savu izvēli apstipriniet ar pogu OK.
• Atkārtojiet šo procedūru citiem kanāliem.

Televizijas un radio kanālu aizslēgšana

Varat izvēlēties, kurus kanālus aizslēgt ar PIN kodu.

• Kanālu rediğēšanas izvēlnē izvēlieties programmu, izmantojot pogas ▲/▼, un nospiediet pogu YELLOW (DZELTENS).
• Tiks parādīta tabula: levadiet paroli (noklusējums – 000000). Pēc paroles ievadīšanas izvēlnē nebūs jāveic papildu apstiprināšana. Blakus kanālam tiks parādīta zila slēdzenes ikona.
• Atkārtojiet šo procedūru citiem kanāliem.
• Slēdzeni noņem, vēlreiz nospiežot DZELTENO pogu uz slēgtā kanāla.
• Ja, skatoties televizoru un pārslēdzot kanālus, atvērsiet slēgto kanālu, jums piedāvās ievadīt paroli. Pēc pareizas paroles ievadīšanas kanāls tiks atblokēts un to varēs skatīties.

Televizijas un radio kanālu pārdēvēšana

• Kanālu rediğēšanas izvēlnē atlasiet programmu, izmantojot pogas ▲/▼, un nospiediet pogu RECALL (ATSAUKT).
• Uz ekrāna tiks parādīta tastatūra; ievadiet kanāla nosaukumu un apstipriniet ar pogu OK ekrānā.

EPG

Programmu rokasgrāmata

• EPG funkcijas parāda pārraižu grafiku nākamajām septiņām dienām vairumam kanālu.
• Funkciju varat izvēlēties, uz pults nospiežot pogu EPG.
• Izmantojiet pogas ▲/▼, lai pārlūkotu programmu sarakstu vienā kanālā; pārslēdziet kanālus ar pogām ◀/▶
• Lapas pārslēdziet ar pogām RED (SARKANS) un GREEN (ZALŠ).
• Pogas YELLOW (DZELTENS) un BLUE (ZILS) ritinās informāciju par programmu izvēlētajā lapā.

TV vai radio programmu pievienošana taimerā, ieraksta iestatīšana

• Lai pievienotu programmu ierakstīšanas taimerā, nospiediet pogu OK.
• Pārbaudiet vai pielāgojiet taimera iestatījumus:

- atkārtotais taimers (vienreiz, katru nedēļu, katru dienu).

- Izvēlieties taimera režīmu (pārslēgšana, ierakstīšana).

Izvēle (kanālu kārtošana)

• [Pēc LCN (Loğiska kanālu numerācija)]: kanāli tiks sakārtoti operatora noteiktā secībā.
• [Pēc nosaukuma]: sakārto kanālus pēc nosaukuma.
• [Pēc servisa ID]: sakārto kanālus pēc ID.
• [Pēc ONID (Operatora numuru identifikācija)]: sakārto kanālus pēc ONID.

LCN

• [Off (Izslēgt)]: atcel sakārtošanu pēc LCN.
• [On (leslēgt)]: ieslēdz sakārtošanu pēc LCN.

Attêls

Lai atvērtu attēlu izvēlni, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un izvēlieties attēlu, izmantojot pogas ◀/►. Izvēlnē ir visi jūsu televizora displeja iestatījumi. Izmantojiet šo izvēlni, ja jūsu televīzijas kanāli rāda nepareizi. Liela daļa iestatījumu ir galvenokārt paredzēti HDMI saskarnēm.

Proporcijas

Šeit varat izvēlėties sev piemērotākās proporcijas. Tomēr ieteicams saglabāt uztvērēja piedāvātās no-klusētās vērtības. Tikai tad varat būt droši, ka video netiks deformēts vai apgriezts.

Izškirtspēja

• [480P]: tikai NTSC standarta un galvenokārt SCART savienojumam
• [576P]: tikai PAL un galvenokārt SCART savienojumam
• [720P]: NTSC un PAL standartiem, kas ir savienoti, izmantojot HDMI
• [1080I]: NTSC un PAL standartiem, kas ir savienoti, izmantojot HDMI
• [1080P]: NTSC un PAL standartiem, kas ir savienoti, izmantojot HDMI

Televizora formāts

Ja attēls netiek rādīts pareizi, varat mainīt šos iestatījumus, mainot standarta iestatījumus.

• [NTSC]: Amerikas NTSC standartam
• [PAL]: Eiropas PAL standartam

Video izvade

Šī opcija ir pieejama tikai savienojumam, izmantojot SCART.

• [RGB]: analogai RGB triju krāsu sastāvdaļu atdališanai.
  • [CVBS]: analogai krāsu sastāvdaļu sapludināšanai vienā kanālā.

Kanālu iestatīšana

Lai atvērtu iestatīšana izvēlni, nospiediet pogu MENU (IZVĒLNE) un tad izvēlieties kanālu iestatīšanas cilni, izmantojot pogas ◀/▶.

Šajā izvēlnē ir opcijas televīzijas kanālu iestatīšanai televīzijas pārraižu uztveršanai.

Televizijas kanālu automātiskā iestatīšana

Ši opcija automātiski meklē visu apraižu frekvences joslu un automātiski saglabā visus atrastos kanālus. Visi iepriekš saglabātie kanāli tiks automātiski izdzēsti.

• Izvēlieties [Automatic Tuning] (Automātiskā iestatīšana) un nospiediet pogu OK. Uztvērējs uzreiz sāks meklēšanu.
• Lai pārtrauktu meklēšanu, nospiediet pogu EXIT. Visi kanāli, kas tika atrasti pirms pogas nospiešanas, automātiski tiek saglabāti.

Manuālā iestatīšana

• Izvēlieties kanāla numuru, izmantojot pogas ◀/▶. Katram kanālam automātiski tiks parādīta MHz frekvence un to nevar mainīt.
• Nospiežot pogu OK, izvēlētajā kanālā sāksies meklēšana.
• Ja televīzijas kanāls ir veiksmīgi atrasts, tas automātiski tiks saglabāts.

Lietošanas valsts iestatīšana

lestatiet valsti, kurā izmantosiet uztvērēju, vai tuvāko.

Antenas strāvas padeve

• Ja izmantojiet antenu ar iebūvētu pastiprinātāju un +5 V strāvas padeves spriegumu, ieslēdziet šo funkciju.
• Ja izmantojat pasīvu antenu vai aktīvo antenu ar strāvas padeves spriegumu +12 V, izmantojiet strāvas adapteru un izvēlnē izslēdziet šo funkciju. Pretējā gadījumā ierīce var tikt bojāta vai iznīcināta.

Laiks

Laika starpība

[Laika starpība]: Izmantojot pogas ◀/▶, varat pārslēgties starp automatīskajiem un manuālajiem iestatījumiem.

• : režīmu izvēlas ierīce no TV signāla.
• : izvēlieties laiku un datumu (var ietekmēt nepareizu displeju EPG).
• Manuālajā izvēlē pēc tam izvēlieties [Date] (Datumu) un [Time] (Laiku).

Miega režims

Pēc izvēlētā laika funkcija automātiski izslēdz uztvērēju.

Pēc noklusējuma šī funkcija ir izslēgta. To var iestatīt stundas intervālos no vienas līdz divpadsmit stundām.

Vasaras laiks

Pareiza laika iestatīšanai norādiet, vai jūsu valstī lieto vasaras laiku.

On/Off (leslēgt/Izslēgt)

Šī funkcija ľauj izvēlēties ierīces automātisko ieslēgšanās un izslēgšanās laiku.

• [On (leslēgt)]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos, vai deaktivēt vai aktivēt automātisko leslēgšanas funkciju.
• Ja tā ir aktivēta, iestatiet vēlamo ieslēgšanas laiku. Uztvērējs automātiski ieslēgsies iestatītajā laikā katru dienu.
• [Off (Izslēgt)]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos, vai deaktivēt vai aktivēt automatātisko lzslēgšanas funkciju.
• Ja tā ir aktivēta, iestatiet vēlamo laiku, kad ierīcei jāizslēdzas. Uztvērējs automātiski izslēgsies iestatītajā laikā katru dienu.

Opcijas

• [OSD valoda]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos ekrāna displeja izvēlnu valodu.
• [Subtitru valoda]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos subtitru valodu.
  • [Audio valoda:] izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos noklusējuma audio ierakstu jūsu programmām.
• [Digitālais audio]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos nepieciešamo digitālo izvadi audio.
  a. : audio dekodē uztvērējs ar stereo izvadi.
  b. Paredzēta signāla, kas ir ārpus uztvērēja (piem., AV uztvērēja), deko-dēšanai.
  c. : nevar pārsūtīt audio signālu ar HDMI saskarnes starpniecību.
• [AD stāsta apraksts]: iestatīt skalumu papildu audio celiņam ar stāsta aprakstu neredzīgajiem (izslēgts – 31)
  • [Automātiski paslēpt OSD]: iestatiet informācijas loga parādīšanas ilgumu pēc kanāla pārslēgšanas.

Sistēmas iestatījumi

Nospiediet pogu ▲/▼, lai izvēlētos.

• [Vecāku kontrole]: nospiediet pogu OK, lai izvēlētos vecuma kategoriju.
• [lestatiet paroli]: apstipriniet paroli, nospiežot pogu OK.
• [Rūpnīcas iestatījumi]: nospiediet pogu OK, lai atiestatītu rūpnīcas iestatījumus.
• [Informācija]: nospiediet pogu OK, lai iegūtu informāciju par uztvērēju, SW un HW versiju.
• [Programmaparatūras atjauninājums]: SW programmatūras atjauninājumu varat izvēlēties, izmantojot USB.
  • [Tikla iestatijumi]: uzstādiet tikla savienojumu.

Vecāku kontrole

• Noklusējums 000000
- Nomainiet vecuma kategoriju, nospiežot pogas ◀/►. Pareiza darbība ir atkarīga no TV apraides nodrošinātāja.

• [levadiet veco paroli]: ievadiet sākotnējo ciparu paroli.
  • [levadiet jauno paroli]: ievadiet jauno ciparu paroli.
• [Apstipriniet paroli]: vēlreiz ievadiet jauno ciparu paroli, lai pārbaudītu.
• Apstipriniet, nospiežot pogu OK.

Rūpnīcas iestatījumi

• Noklusējums 000000
- Nospiediet pogu OK, lai atiestatītu uztvērēja rūpnīcas iestatījumus (visi iestatījumi, kas ir veikti ierīcei, tiks dzēsti).
- Ja vēlaties iziet no rūpnīcas iestatījumu loga neveicot atjauninājumus, nospiediet pogu EXIT.

Informācija

Nospiediet pogu OK, lai skatītu informāciju par modeli, programmatūru un aparatūru. Izejiet, nospiežot pogu EXIT.

Programmaparatūras atjaunināšana

• : šī funkcija nav pieejama.
- : skatiet turpmāk norādito procedūru. a. : izvēlieties datni un apstipriniet ar OK. b. Lai izietu, nospiediet pogu EXIT.

Tikla iestatijumi

Uzstādiet tīklu, pamatojoties uz vietējiem apstākļiem (DHCP (Dinamiskā resursdatora konfigurācijas protokols), statika).

USB

• [Multivide]: nospiediet pogu OK, lai izvēlētos multividi (mūzika, fotoattēli, kino un PVR).
- [Fotoattēlu iestatījumi]: nospiediet pogu OK, lai iestatītu fotoattēlu apskatīšanas parametrus.
- [Filmu iestatijumi]: nospiediet pogu OK, lai iestatītu video datņu atskanošanas parametrus.
- [PVR konfigurācija]: nospiediet pogu OK, lai iestatītu PVR ierakstīšanas parametrus.
- [Tikla lietojumprogrammas]: parāda interaktīvās lietojumprogrammas, izmantojot interneta pieslēgumu.

Multivide

• [Mūzika]: nospiediet pogu OK, lai izvēlētos mūzikas datnes. Atskaņotājs atbalsta šādus formātus: mp3, wma u .c.
  • [Ok]/[▶]: nospiediet pogu OK/PLAY (LABI/ATSKANOT), lai atskanotu mūzikas datni.
• [ |<< ]: nospiediet pogu PREV (IEPRIEKŠEJAIS), lai pārslēgtos uz iepriekšējo ierakstu.
• [>>|]: nospiediet NEXT (NÄKAMAIS), lai pärslēgtos uz nākamo ierakstu.
• [<<]: nospiediet pogu REW (ATTIT), lai attītu atpakaļ pašreizējo ierakstu. Vēlreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: -2×, -4×, -8×, -16×, -32×.
• [ >> ]: nospiediet pogu FWD (TIT UZ PRIEKŠU), lai patītu uz priekšu pašreizējo ierakstu. Vělreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [ ■ ]: Nospiediet pogu STOP, lai apturētu mūzikas atskanošanu.

• [ || ]: nospiediet pogu PAUSE (APTURET), lai apturetu muziku.

• [Fotoattēls]: nospiediet pogu OK, lai atlasītu fotoattēlus. Atskaņotājs atbalsta šādus formātus: jpg, bmp u. c.
  • [Labi]: nospiediet pogu OK, lai skatītu fotoattēlu.

• [Prezentācija]: nospiediet pogu PLAY, lai automātiski skatītos fotoattēlus (slīdrāde).
• [Režgis]: nospiediet pogu BLUE (ZILS), lai fotoattēlus redzētu režga skatā.
  • [IZIET]: izejiet, nospiežot pogu EXIT.

- [Filmas]: nospiediet pogu OK, lai izvēlētos video datnes. Atskaņotājs atbalsta šādus datņu formātus: mp4, 3gp, avi u. c.

- [Ok]/[▶]: nospiediet pogu OK/PLAY (LABI/ATSKANOT), lai atskanotu video datni.

• [ |<< ]: nospiediet pogu PREV, lai atskanotu iepriekšejo video datni.
• [>>|]: nospiediet pogu NEXT, lai atskanotu nākamo video datni.
• [<<]: nospiediet pogu REW, lai attītu atpakaļ pašreizējo video. Vēlreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: -2×, -4×, -8×, -16×, -32×.
• [ >> ]: nospiediet pogu FWD, lai patītu uz priekšu pašreizējo video. Vělreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [ ■ ]: nospiediet pogu STOP, lai apturētu video atskanošanu.
• [ || ]: nospiediet pogu PAUSE (APTURÊT), lai apturētu video.

• [Pilnekrāna]: nospiediet pogu RED (SARKANS), lai pārslēgtos uz pilnekrāna režīmu.

• [PVR]: nospiediet pogu OK, lai izvēlētos no saviem PVR ierakstiem. Atskaņotājs atbalsta tikai šādu datnes formātu: mts.

• [Ok]/[▶]: nospiediet pogu OK/PLAY (LABI/ATSKANOT), lai atskanotu ierakstito video datni. Datnes atrodas mapē ar automātiski ģenerētu “datnes nosaukumu”.
• [ |<< ]: nospiediet pogu PREV, lai atskanotu iepriekšejo video datni.
• [>>|]: nospiediet pogu NEXT, lai atskanotu nākamo video datni.
• [<<]: nospiediet pogu REW, lai atskanotu atpakał. Vêlreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: -2×, -4×, -8×, -16×, -32×.
• [>>]: nospiediet FWD ātrai tīšanai uz priekšu. Vēlreiz nospiežot šo pogu, mainās ātrums: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [ ■ ]: nospiediet pogu STOP, lai apturētu video atskanošanu.
• [ || ]: nospiediet pogu PAUSE (APTURÊT), lai apturētu video.
  • [Pilnekrāna]: nospiediet pogu RED (SARKANS), lai pārslēgtos uz pilnekrāna režīmu.
• [Dzēst]: nospiediet pogu YELLOW (DZELTENS), lai izvēlētos, kuru(-s) ierakstu(-us) dzēst. Pēc tam, nospiežot pogu OK, tiks parādīta ziņa: ; vēlreiz nospiežot pogu OK, neatgriezeniski tiks dzēsts ieraksts. Varat atcelt, nospiežot pogu EXIT.
• [Pārdēvēt]: nospiediet pogu GREEN (ZALŠ), lai mainītu ieraksta nosaukumu.

Fotoattēlu iestatījumi

• [Attēla ilgums]: varat mainīt laiku sekundēs, cik ilgi fotoattēls tiek rādīts, nospiežot pogas ◀/▶.
  • [Prezentācijas režīms]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai pārslēgtos starp dažādām attēlu pārejām.
• [Proporcijas]: izmantojot pogas ◀/▶, varat pārslēgties starp opcijām – t. i., attēla sākotnējās proporcijas tiek saglabātas, un – attēls tiek izstiepts pa visu ekrānu un ir deformēts.

Filmu iestatijumi

• [Subtitru tipi]: varat mainīt subtitru fonta lielumu ar pogām ◀/▶.
  •
• [Subtitru fons]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai mainītu subtitru fona krāsu labākai lasāmībai.
  •
  •
• [Subtitru krāsa]: varat mainīt subtitru krāsu ar pogām ◀/▶.

PVR konfigurācija

[lerakstīšanas ierīce]: nospiediet pogu OK, lai redzētu informāciju par USB ierīci un TimeShift funkcijas ietilpības iestatījumiem.

• [Disks]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos ierakstīšanas veidu.
• [TimeShift datnes lielums]: izmantojiet pogas ◄/▶, lai mainītu TimeShift datnes maksimālo lielumu. (Kad vēlamais izmērs ir sasniegts, datne automātiski sāks pārrakstīt tā sauktajā cilpā; tāpēc ieteicams iestatīt pēc iespējas lielāku vērtību).
• [Datu nesēju tipi]: parāda pašreizējās datnes sistēmu – atbalsta tikai FAT32.
• [Diska izmērs]: parāda ievietotā diska maksimālo ietilpību.
  • [Brīva vieta diskā]: parāda pieejamo ietilpību PVR ierakstīšanai vai TimeShift funkcijai. [Formāts]: nospiediet pogu OK, lai atvērtu USB ierīces formatēšanas izvēlni.
• [Formāts]: izmantojiet pogas ◀/▶, lai izvēlētos datu nesēju formatēšanai.

- [Datnu sistēma]: Digitālais TV uztvērējs atbalsta tikai FAT32 datnu sistēmu.

- [Labi]: nospiediet OK, lai formatētu mediju. (BRĪDINĀJUMS! Formatēšanas rezultātā tiek zaudēti visi dati, kas atradās datu nesējā. Pirms šīs darbības veikšanas dublējiet visus datus.)

Televizora skatišanās un vadība

Skatoties TV raidijums, varat veikt šādas darbības:

1. [CH▲/CH▼]: izmantojot pogas CH+/-, varat pārslēgt kanālus pēc kārtas;
2. [VOL◄/VOL►]: pogas VOL+/- regulē skaļumu uzstādītajā digitālajā TV uztvērējā.
3. [0 \~ 9]: ar ciparu pogām var ieslēgt noteiktu kanālu.
4. [REC]: nospiediet pogu REC (IERAKSTIT), lai sāktu ierakstīt pašreizējo programmu, – tikai, ja ir pievienots datu nesējs.
5. [SUB-T]: nospiediet pogu SUB-T, lai izvēlētos subtitrus. (Subtitrus var izvēlēties tikai tad, ja tie tiek pārraidīti.)
6. [AUDIO]: nospiežot AUDIO, pārslēdz audio celinu.
7. [OK]: nospiežot pogu OK, parāda kanālu sarakstu.
8. [FAV]: nospiežot pogu FAV, var izvēlēties starp izvēlētajiem iecienītajiem kanāliem.
9. [INFO]: nospiežot pogu INFO, parāda pašreizējā un nākamā raidījuma nosaukumu. Dzeltenais indikators parāda punktu, kur atrodaties pašreizējā raidījumā. Atkārtoti nospiežot pogu INFO (pirms iepriekšējais logs automātiski ir pazudis pēc 10 s), parāda informāciju par pašreizējo raidījumu.

10. Krāsainās pogas

11. Sarkanā – ātra piekļuve ierakstītajām programmām (PVR izvēlne)

12. Zaļā – attēla izšķirtspējas mainīšanai
13. Dzeltenā – proporciju mainišanai
14. Zilā – ātra piekļuve ierakstīšanas taimera izvēlnei

Biežāk sastopamo problēmu risinājumi

Ja atrodat defektu, pārliecinieties, ka tas nav norādīts turpmāk sniegtajā visbiežāk sastopamo problēmu tabulā. Ja nevarat rast atbildi vai ir citi jautājumi, sazinieties ar piegādātāja klientu atbalsta centru.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Sarkanais indikators gaidīšanas režīmā ir izslēgts.	Galvenais kabelis ir atvienots no kontaktligzdas.Drošinātājs ierīcē ir traucēts.	Pārbaudiet strāvas padeves kabeļa savienojumu.Pārbaudiet drošinātāju.
Nav signāla. Nav pievienota antena.Nepareizi antenas iestatījumi.Jūs atrodaties vietā, kur nav signāla pārklājuma.		Pārbaudiet antenas savienojumu.Pagrieziet antenu.Sazinieties ar vietējo speciālistu uzņēmumu.
Nav attēla vai audio. SCART/AV/HDMI nav izvēlēts televizora ievades slēdzī.		Pārslēdzieties uz pareizo ievadi ar televizora pulti.
Redzams ziņojumsEncoded Channel (Kodēts kanāls).	Kanāls ir kodēts. Izvēlieties citu kanālu.
Tālvadības pults nedarbojas.	Uztvērējs ir izslēgts.Tālvadības pults nav vērsta tieši uz ierīci.Priekšējais panelis ir aizklāts.Tālvadības pults baterijas ir tukšas.	leslēdziet uztvērēju.Vērsiet tālvadības pulti uz ierīces priekšējo paneli.Noņemiet šķērsli, kas atrodas priekšā panelim.Nomainiet baterijas.
Nevar ierakstīt USB ierīcē.	USB ierīcei ir nepareizs formāts. USB ierīcei ir mazs rakstīšanas ātrums.	Formatējiet USB ierīci uz NTFS vai FAT32 datnes formātu.Izmēģiniet augstākas kvalitātes USB ierīci ar lielāku rakstīšanas ātrumu.
Uztvērējs neuztver kanālus pēcpārvietošanas uz citu istabu.	Antenas pagarināšana samazināja signāla kvalitāti zemāk nekā ir funkcionēšanas līmeņa robežvērtība.	Izmantojiet posma pastiprinātāju zaudējumu segšanai kabeļa sistēmā.Sazinieties ar vietējo speciālistu uzņēmumu, lai uzzinātu par konkrētu antenas sistēmas plānu.

Tehniskā specifikācija

Galvenās īpašībasAtbalsta DVB-T2/T, HD MPEG2, MPEG4, HD H.264, H.265Attēlu izšķirtspēja: 720P, 1080i, 1080P (FULL HD)Attēla proporcijas: 16:9 un 4:3Daudzvalodu OSD izvēlneSeptiņu dienu EPG programmas instrukcija ierakstu veikšanaiMultimediju atskanošana no USB 2.0 zibatmiņasPVR ierakstīšanas funkcija USB 2.0 ierīcē, TimeShift funkcijaVecāku slēdzeneAtmiņa 1000 kanāliem	Multivides funkcijasAttēli: JPEG, BMP, PNGAudio: MP3 AAC (.mp3, .m4a)Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264Multivides datņu atskanošana:.avi, .mpg, .dat, .vob, .div, .mov, .mkv.mjpeg, .ts, .trpAtbalstītās datņu sistēmas: NTFS, FAT32, FAT16Fotoattēlu prezentēšana ar fona mūziku
	Demodulators: MSB1241Standarts: DVB-T2/T (LV 302755/EN 300744)QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAMFEC: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6Aizsargintervāls: 1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4FFT režīmi: 1K, 2K, 4K, 8K, 8KE, 16K, 16KE, 32K, 32KE
Uztvērējs: MXL608RF ievades frekvence: VHF: 174 MHz – 230 MHz/UHF; 474–860 MHzJoslas platums: 6/7/8 MHzlevades signāla jutīgums: -83 dBmlevades savienotāja tips: IEC veida, sievišķais	levades/IzvadesInfrasarkano staru uztvērēja DO frekvence: 38 kHzUSB: USB 2.0 (maks. 500 mA)HDMI izeja 1.4Antenas ievade/cilpaDigitālā koaksiālā audio izvade SCART izvade
DekodētājsMpeg transporta plūsma A/V dekodēšanaiVideo standarts: MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4Attēla proporcijas: 4:3, 16:9Video izšķirtspēja: 576i, 576p, 720p,1080i un 1080pAudio standarts: ISO/IEC 14.496-3, AAC, Audio režīmi: mono, divu kanālu, stereo	Strāvas padeve110–250 V 50~60 Hz
DemultipleksorsStandarts ISO/IEC 13818-1; ARIB STB-B10Maks. datu ievades ātrums: 120 MB/s (seriāli)/15 MB/s (paralēli)

GARANCIJSKA IZJAVA