EM170 - Dekoder cyfrowy Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy odbiornik naziemny (DVB-T2/T)
Marka	Emos
Model	EM170
Rozdzielczość wideo	Do 1080p (Full HD)
Standardy wideo	MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4
Wyjścia audio	Koaksjalne, HDMI, Scart
Zasilanie	110–250 V, 50~60 Hz
Port USB	USB 2.0 (maks. 500 mA)
Nagrywanie	PVR przez USB (FAT32/NTFS), TimeShift
EPG	7-dniowy elektroniczny program telewizyjny
Pamięć kanałów	Do 1000 kanałów
Odtwarzanie multimedialne	JPEG, BMP, PNG; MP3, AAC; AVI, MPG, MKV itp.
Tuner	MXL608, VHF 174–230 MHz / UHF 474–860 MHz
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie, z przyciskami pełnych funkcji
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED na panelu przednim
Kontrola rodzicielska	Zablokowany kodem PIN (domyślnie 000000)
Języki OSD	Wielojęzyczne (do wyboru)
Funkcje bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie skrajnych temperatur ani wilgoci; nie naprawiać samodzielnie
Waga (ok.)	0,5 kg
Wymiary (ok.)	15 x 10 x 3 cm
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (sprawdź lokalne warunki)

Często zadawane pytania - EM170 Emos

Jak zresetować odbiornik do ustawień fabrycznych?

Naciśnij MENU, przejdź do Ustawień systemowych, wybierz Ustawienia fabryczne, a następnie wprowadź domyślny kod PIN 000000. Potwierdź przyciskiem OK. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte.

Jak nagrać program telewizyjny?

Podłącz urządzenie pamięci USB (FAT32/NTFS) do portu USB. Podczas oglądania żądanego kanału naciśnij przycisk REC na pilocie. Nagrywanie rozpocznie się natychmiast.

Dlaczego na niektórych kanałach nie ma sygnału?

Upewnij się, że antena jest prawidłowo podłączona i odpowiednio zorientowana. Sprawdź, czy zasilanie anteny jest włączone, jeśli używasz wzmacnianej anteny. Wykonaj automatyczne wyszukiwanie kanałów w menu Strojenie kanałów.

Jak ustawić ulubione kanały?

Naciśnij MENU, przejdź do Ustawień programu > Edycja kanałów. Wybierz kanał i naciśnij przycisk FAV. Wybierz kategorię i potwierdź przyciskiem OK. Kanał zostanie oznaczony czerwoną gwiazdką.

Pilot nie działa. Co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy odbiornik jest włączony, a pilot jest skierowany bezpośrednio na przedni panel. Usuń wszelkie przeszkody. Wymień baterie, jeśli są wyczerpane.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Pobierz najnowszy plik oprogramowania na dysk USB. Włóż USB do odbiornika. Przejdź do Ustawień systemowych > Aktualizacja oprogramowania, wybierz plik i potwierdź przyciskiem OK.

Jakie systemy plików są obsługiwane do nagrywania przez USB?

Obsługiwane są tylko systemy plików FAT32 i NTFS. Aby uzyskać najlepszą wydajność, użyj dysku USB z prędkością zapisu co najmniej 9 MB/s.

Jak zablokować określone kanały kodem PIN?

W menu Edycja kanałów wybierz kanał i naciśnij przycisk ŻÓŁTY. Wprowadź kod PIN (domyślnie 000000). Pojawi się niebieska ikona kłódki. Zablokowane kanały wymagają kodu PIN, aby je oglądać.

Dlaczego proporcje obrazu są nieprawidłowe?

Naciśnij MENU, przejdź do Ustawień obrazu. Dostosuj proporcje do 16:9 lub 4:3 według potrzeb. Możesz również użyć przycisku ŻÓŁTY do szybkiego przełączania podczas oglądania.

Czy mogę używać zewnętrznego dysku twardego do nagrywania?

Tak, ale dysk twardy musi mieć własne zasilanie, ponieważ port USB zapewnia tylko 500 mA. Sformatuj dysk jako FAT32 lub NTFS z pojedynczą partycją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EM170 Emos

PL Cyfrowy terestrialny tuner

INSTRUKCJE I INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Zużyty materiał z opakowania należy przekazać do wyznaczonego przez gminę/miasto miejsca na składowanie odpadów komunalnych.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO

I ELEKTRONICZNEGO

Symbol ten umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. W celu odpowiedniej utylizacji, odzysku i recyklingu należy oddać ten produkt do wyznaczonych punktów zbiórki. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej lub w innych państwach europejskich, można również zwrócić te wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie podobnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i zapobiec negatywnym wpływom na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją odpadów. Aby uzyskać więcej informacji, proszę skontaktować się z lokalnymi władzami lub najbliższym punktem zbiórki. W przypadku niewłaściwej utylizacji tych odpadów mogą zostać nałożone kary, zgodnie z przepisami krajowymi.

Dla podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej

W celu utylizacji urządzeń elektrycznych lub elektronicznych należy uzyskać potrzebne informacje u sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja w pozostałych krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Aby zutylizować ten wyrób, należy uzyskać potrzebne informacje dotyczące prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy. Ten produkt jest zgodny z wymogami dyrektyw UE w zakresie kompaty-

bilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego. Tekst, projekt i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

Deklaracja zgodności

Firma Emos s.r.o. deklaruje, że wyrób EM170 HD jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi właściwymi postanowieniami dyrektyw i norm dotyczących odpowiednich urządzeń. Urządzenie może być swobodnie użytkowane w ramach WE.

Deklaracja zgodności WE jest częścią instrukcji obsługi lub można ją znaleźć na stronie internetowej http://www.emos.eu/download

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

1. Aby urządzenie służyło niezawodnie przez długi czas, nie należy wystawiać go na działanie wysokich temperatur i dużej wilgotności. Na przykład nie powinno być umieszczane w pobliżu miejsc przeznaczonych do kąpieli lub w pobliżu źródeł ciepła.

2. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, oddajemy je do punktu serwisowego. Nie należy próbować naprawiać go samodzielnie.

Ostrzeżenie dotyczące używania urządzeń USB

Dla pełnego wykorzystania portu USB należy podłączyć do niego pamięć, którą ob- sługuje standard USB 2.0. W celu zapewnienia stabilnego nagrywania i odtwarzania, urządzenie USB powinno pracować z prędkością zapisu 9,0 MB/s lub większą.

UNIVERSAL SERIAL BUS

Wolniejsze dyski twarde i pamięci flash mogą mieć problemy z nagrywaniem, które objawią się w postaci zacinania się obrazu albo mogą w ogóle nie działać. Poprawnie będą działać tylko dyski z jedną podstawową partycją NTFS lub FAT32. Jeżeli na dysku znajduje się inny system plików, należy go, jeszcze przed podłączeniem do odbiornika, sformatować w komputerze przy użyciu zalecanego systemu plików. Bardzo mocno fragmentowane lub przepelnione pamięci także mogą nie działać prawidło-

wo i płynnie. Zewnętrzne dyski twarde muszą mieć własne zasilanie, wbudowany w odbiorniku port USB nie jest w stanie dostarczyć wystarczająco dużo energii do zasilania przenośnego dysku twardego USB.

Podczas nagrywania lub odtwarzania w żadnym przypadku nie należy odłącać urządzenia USB od odbiornika. Jego odłączenie w trakcie pracy może spowodować awarię odbiornika lub pamięci flash i uszkodzić dane, które są nagrywane na medium.

Standby

Odbiornik posiada funkcję minimalizacji poboru energii w trybie czuwania i jest dzięki temu bardziej przyjazny dla środowiska naturalnego.

Firmware

Oprogramowanie sterujące dla tego odbiornika jest stale rozwijane. Nowa wersja oprogramowania może zmienić jego funkcjonalność i sposób działania. Zdjęcia i opisy umieszczone w tej instrukcji obsługi mają charakter jedynie informacyjny. Jeśli zauważysz błąd, prosimy o jego zgłoszenie. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby go naprawić.

Podłączenie odbiornika i elementy sterujące:

1. 
   2.

Przedni i tylny panel odbiornika

Przedni panel

- WYŚWIETLACZ LED: Wyświetla numer aktualnie wybranego kanału

Tylny panel (rys. 1)

• RF wejście: Konektor do podłączenia anteny
• RF wyjście: Gniazdo pętli do podłączenia kolejnego urządzenia
  • HDMI: Wyjście cyfrowe HDTV
  • Coaxial: Cyfrowe wyjście audio
  • TV Scart: Analogowe wyjście A/V do podłączenia starszego typu TV

Pilot

• STANDBY: służy do włączenia/wyłączenia odbiornika
• MUTE: natychmiastowe wyciszenie dźwięku
• EPG: Elektroniczny przewodnik po programach
• INFO: Wyświetlanie informacji o aktualnym kanale
  • TTX: teletekst
  • AUDIO: wybór ścieżki audio
  • REC: przycisk natychmiastowego nagrywania
• SUB-T: wyświetlenie napisów DVB-T (jeśli są dostępne)

• MENU: wyświetla główne menu
  • CH+/-: kolejny/poprzedni kanał

• EXIT: z powrotem, wyjście z menu
  • VOL-/+: głośniej/ciszej dźwięk audio

• OK: wybór pozycji menu, wyświetlenie listy kanałów
  • FAV: wyświetla ulubione kanały
  • TV/RADIO: przełączanie pomiędzy lista kanałów TV/radio
• 0-9 (klawiatura numeryczna): bezpośredni dostęp do wybranych kanałów
• RECALL: powrót do poprzedniego menu
• GOTO: bezpośrednie przejście do określonego momentu w nagraniu wideo
  • REV: szybkie przejście do tyłu
• FWD: szybkie przejście do przodu
• PREV: poprzedni plik
• NEXT: następny plik
• PLAY:odtwórz plik
  • PAUSE: wstrzymaj odtwarzanie
  • STOP: zatrzymaj odtwarzanie
• REPEAT: powtórz odtwarzanie

Działanie odbiornika

Odbiornik powinien mieć zapewnioną prawidłową wentylację i chłodzenie oraz pracować w położeniu poziomym. Nie należy umieszcać ciężkich przedmiotów na odbiorniku, ani go zakrywać. Nie należy umieszcać odbiornika w zamkniętych szafkach oraz w miejscach o dużej wilgotności.

Podłączenie odbiornika do TV (rys. 2)

Podłącz odbiornik do telewizora za pomocą odpowiedniego kabla tak, jak pokazano na rysunku 2. Jeśli telewizor posiada wejście HDMI, należy do użyć, ponieważ pozwala ono na oglądanie programów TV w najwyższej jakości obrazu.

Instalacja i sterowanie odbiornikiem

• Po dokładnym podłączeniu TV do odbiornika i podłączeniu anteny włącz telewizor i upewnij się, że odbiornik jest podłączony do gniazdka. Przyciskiem STANDBY włącz odbiornik. Po uruchomieniu odbiornika po raz pierwszy lub, jeśli wcześniej przywróciłeś odbiornik do ustawień fabrycznych, na ekranie pojawi się menu kreatora konfiguracji.
• Do poruszania się w menu urządzenia służą przyciski ▲/▼.
• W celu potwierdzenia wyboru użyj przycisku OK.
• W celu zakończenia lub powrotu użyj przycisku EXIT.

Język OSD

Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz język ustawień odbiornika.

Kraj

Przy pomocy przycisków ◀/▶ wybierz kraj, w którym odbiornik będzie używany.

Strojenie kanałów

• Przy pomocy przycisku OK potwierdzasz automatycznie wyszukiwanie kanałów. Proces może trwać kilka minut.
• W momencie, gdy proces zostanie zakończony, odbiornik automatycznie wyświetli pierwszy znaleziony kanał. Można zacząć oglądać programy telewizyjne.

Główne opcje MENU

Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do głównego menu odbiornika.

Ustawienia programów

Naciśnij przycisk MENU i przejdź do menu za pomocą przycisków ◀/▶, potwierdź przyciskiem OK.

Edycja kanałów

W celu edycji właściwości swoich programów (Blokada, Ignoruj, FAV, Przesuń lub Usuń) należy wejść do menu Edycja kanałów za pomocą przycisku OK.

Następnie wprowadź hasło (domyślne hasło to 000000).

Ustawienie ulubionych kanałów TV i radia (FAV)

Możesz utworzyć spis ulubionych kanałów, dzięki czemu dostęp do nich będzie ułatwiony:

• Przejdź przy pomocy kursora na wybrany kanał i naciśnij FAV.
• W menu: Rodzaj ulubionych, wybierz kategorię, do której chcesz dodać kanał, a następnie potwierdź przyciskiem OK.
• Kanał można przydzielić do kilku kategorii.
• Aby potwierdzić i wyjść naciśnij przycisk EXIT.
• Kanał zostaje oznaczony na liście czerwoną gwiazdką.

Wyłączenie funkcji FAV dla danego kanału:

• Przejdź przy pomocy kursora na wybrany kanał i naciśnij FAV.
  • Naciśnij przycisk FAV.
• Ustaw kursor na pozycji Wyłącz i potwierdź przyciskiem OK, a następnie EXIT.
• Wybrany program nie będzie miał już przydzielonej ikony czerwonej gwiazdki.

Przeglądanie ulubionych kanałów

• Podczas oglądania TV naciśnij przycisk FAV w celu otwarcia listy ulubionych kanałów.
• Przy pomocy przycisków ▲/▼ przesuwaj kursor pomiędzy ulubionymi kanałami.
• Przy pomocy przycisku OK wybierz program, który chcesz oglądać.

Pomijanie kanału TV lub radia

• W menu Edycja kanałów za pomocą przycisków ▲/▼ wybierz pożądany program i naciśnij przycisk ZIELONY.
• Przy kanale wyświetl się zielona ikona SKIP.
• Powtórz te kroki dla pozostałych kanałów.
• W celu usunięcia zmian sposób postępowania jest odwrotny.

Usunięcie kanału TV lub radia

• W menu Edycja kanałów przy pomocy przycisków ▲/▼ wybierz pożądany program i naciśnij przycisk NIEBIESKI.
• Na ekranie ujrzysz: INFORMACJE: Czy chcesz usunąć?
• Potwierdź przyciskiem OK lub zrezygnuj za pomocą EXIT.
• Powtórz te kroki dla pozostałych kanałów.

Przesunięcie kanału TV albo radia

• W menu Edycja kanałów przy pomocy przycisków ▲/▼ wybierz pożądany program i naciśnij przycisk CZERWONY
• Wyświetli się pomarańczowa ikona strzałek, przy pomocy przycisków ▲/▼ przejdź na odpowiedzią pozycję.
• Potwierdź wybór przyciskiem OK.
• Powtórz te kroki dla pozostałych kanałów.

Zablokowanie kanału TV albo radia

Możesz wybrać kanały, które chcesz zablokować kodem PIN.

• W menu Edycja kanałów przy pomocy przycisków ▲/▼ wybierz pożądany program i naciśnij przycisk ŻÓŁTY.
• Wyświetli się tabelka: Wprowadź hasło – domyślnie 000000. Po wprowadzeniu kodu menu nie wymaga kolejnego potwierdzenia. Przy kanale wyświetlli się niebieska ikona kłódki.
• Powtórz te kroki dla pozostałych kanałów.
• Przez ponowne naciśnięcie przycisku ŻÓŁTY na zablokowanym kanale, blokada zostanie zdjęta.
• Jeżeli podczas oglądania TV i zmiany kanałów natrafisz na zablokowany program, zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła. Po wprowadzeniu poprawnego hasła program zostanie odblokowany do oglądania.

Zmiana nazwy kanału TV albo radia

• W menu Edycja kanałów przy pomocy przycisków ▲/▼ wybierz pożądany program i naciśnij przycisk RECALL.
• Na ekranie wyświetlona zostanie klawiatura, wprowadź nazwę kanału i potwierdź przyciskiem OK na ekranie.

EPG

Przewodnik po programach

• Funkcja EPG wyświetla program większości kanałów na najbliższe 7 dni.
• Funkcję można wywołać przy pomocy przycisku EPG na pilocie.
• Przy pomocy przycisków ▲/▼ sprawdzisz ofertę programów w ramach tego samo kanału. Kanały zmienia się przy pomocy przycisków ◀/►.
• Jeśli potrzebujesz poruszać się po całych stronach użyj przycisków: CZERWONY i ZIELONY.
• Przy pomocy przycisków: ŻÓŁTY i NIEBIESKI przesuwasz poszczególne podstrony z informacjami o danym programie.

Dodanie programu TV lub radia do timera, ustawienie nagrywania

• Aby dodać program do nagrywania o określonej godzinie, naciśnij przycisk OK.
• Sprawdź i ustaw godzinę:

- Częstotliwość (raz, co tydzień, codzienne)

- Wybierz tryb timera (przełączenie, nagrywanie)

- Potwierdź przyciskiem OK.

Wybór (sposób segregowania kanałów)

• [Według LCN]: Kanały będą sortowane według kolejności określonej przez operatora.
• [Według nazwy]: Kanały będą sortowane według nazwy.
• [Według ID usługi]: Sortowanie na podstawie ID.
• [Według ONID]: Sortowanie na podstawie ONID.

LCN

• [Wyłączono]: Wyłącza funkcję segregowania po LCN.
• [Włączono]: Włącza funkcję segregowania po LCN.

Obraz

Aby wejść w menu Obraz, naciśnij przycisk MENU i za pomocą przycisków ◄/► wybierz zakładkę Obraz. Menu zawiera wszystkie ustawienia wyświetlania na ekranie telewizora. Trzeba skorzystać z tych opcji, gdy kanały telewizyjne wyświetlane są nieprawidłowo. Większa część ustawień dotyczy interfejsu HDMI.

Proporcje obrazu

Tutaj można dokonać wyboru proporcji obrazu w zależności od tego, jaka forma wyświetlania pasuje Ci najbardziej. Zalecamy pozostawienie wartości domyślnej, którą wyświetla odbiornik. Opcja ta zapewni, że nie wystąpi zniekształcenie obrazu lub obraz nie będzie przycięty.

Rozdzielczość

• [480P]: Tylko dla normy NTSC i głównie dla podłączenia SCART
• [576P]: Tylko dla PAL i głównie dla podłączenia SCART
• [720P]: Dla obydwu norm NTSC i PAL podłączonych przez HDMI
• [1080I]: Dla obydwu norm NTSC i PAL podłączonych przez HDMI
• [1080P]: Dla obydwu norm NTSC i PAL podłączonych przez HDMI

Format TV

Jeśli obraz nie jest wyświetlany poprawnie, można spróbować zmienić następujące ustawienia poprzez zmianę normy.

• [NTSC]: W celu wyboru amerykańskiej normy NTSC
• [PAL]: W celu wyboru europejskiej normy PAL

Wyjście video

Poniższe opcje dotyczą jedynie podłączenia SCART.

• [RGB]: Do rozdzielenia analogowego trzech składowych koloru RGB.
  • [CVBS]: Do analogowego zespolenia składników danego koloru w jeden kanał.

Strojenie kanałów

Aby wejść w menu strojenia, naciśnij przycisk MENU i za pomocą przycisków ◀/▶ wybierz zakładkę Strojenie kanałów.

To menu umożliwia strojenie kanałów do odbioru sygnału TV.

Automatyczne strojenie

To menu automatycznie skanuje całe pasmo nadawania, a wszystkie znalezione kanały są automatycznie zapisywane. Wszystkie kanały, które były wcześniej zapisane, zostaną automatycznie usunięte.

• Wybierz [Automatyczne strojenie], a następnie naciśnij przycisk OK. Odbiornik rozpocznie od razu wyszukiwać kanały.
• Aby przerwać wyszukiwanie, naciśnij EXIT. Kanały znalezione do tego czasu zostaną automatycznie zapisane.

Strojenie ręczne

Opcja ta pozwala na szukanie stacji w konkretnym kanale, jeśli nie chcesz przeszukiwać pasma wszystkich kanałów. Manualne szukanie nie usuwa wcześniej znalezionych i zapisanych kanałów.

• Przy pomocy przycisków ◀/▶ wybierz numer kanału. Częstotliwość w MHz wyświetli się automatycznie dla każdego kanału i nie można jej zmienić.
• Przy pomocy przycisku OK uruchom szukanie programu dla wybranego kanału.
• Po znalezieniu programu TV dla kanału odbiornik automatycznie przypisze program do kanału.

Ustawienie kraju używania odbiornika

Ustaw kraj, w którym odbiornik będzie używany lub ustaw inny kraj, który jest w pobliżu.

Zasilanie anteny

• Jeśli korzystasz z anteny z wbudowanym wzmacniaczem i napięciem zasilającym +5 V, włącz tę funkcję.
• Jeśli korzystasz z anteny pasywnej lub aktywnej o napięciu zasilania +12 V, należy użyć adaptera do zasilania i wyłączyć tę funkcję w menu, w przeciwnym razie dojdzie do uszkodzenia lub zniszczenia urządzenia.

Czas

Różnica w czasie

[Różnica w czasie]: Przy pomocy przycisków ◀/▶ zmienisz tryb ustawień pomiędzy automatycznym i ręcznym.

• : Tryb jest regulowany na podstawie sygnału TV.
• : Użytkownik sam wybiera czas i datę (może powodować błędy w wyświetlaniu informacji w EPG).
• W trybie manualnym można teraz wybrać [Datę] i [Czas].

Tryb uśpienia

Funkcja oferuje automatyczne wyłączanie odbiornika po upływie danego czasu.

Domyślnie funkcja ta jest wyłączona, można ustawić godzinowe odstępy od 1 do 12 godzin.

Czas letni

Skorzystaj z tej opcji, jeśli twój kraj korzysta z czasu letniego.

Włączanie/Wyłączanie

Funkcja automatycznie włącza lub wyłącza odbiornik o wybranej godzinie.

• [Włączyć]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz, czy funkcja automatycznego włączania ma być Aktywowana czy Dezaktywowana.
• Przy wybraniu opcji Aktywuj ustaw określony czas włączenia. Odbiornik automatycznie włączy się każdego dnia o tej godzinie.
• [Wyłączyć]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz, czy funkcja automatycznego wyłączania ma być Aktywowana czy Dezaktywowana.
• Przy wybraniu opcji Aktywuj ustaw określony czas wyłączenia. Odbiornik wyłączy się automatycznie każdego dnia o tej godzinie.

Opcje

• [Język OSD]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz język menu odbiornika.
• [Język napisów]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz język napisów.
• [Język dźwięku]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz domyślną ścieżkę audio programu.
• [Audio cyfrowe]: Przy pomocy przycisków ◀/▶ wybierz żądane wyjście cyfrowe dla dźwięku. a. : Dekodowanie dźwięku wykona odbiornik z wyjściem cyfrowym.

b. Przeznaczone do dekodowania sygnału poza odbiornikiem (Na przykład AV Receiver).

c. : Nie przenosi sygnału audio przez interfejs HDMI.

- [AD opis zdarzeń]: Ustawienia głośności dodatkowej ścieżki audio z opisem zdarzeń dla osób słabo widzących (wyłączono – 31)

- [Automatyczne ukrycie OSD]: Ustaw czas wyświetlania okna informacyjnego po przełączeniu się między kanałami.

Ustawienia systemu

Aby wybrać, naciśnij przycisk ▲/▼.

- [Kontrola rodzicielska]: Naciśnij przycisk OK, aby wybrać kategorie wiekowe.

- [Ustawianie hasła]: Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić hasło.

- [Ustawienia fabryczne]: Naciśnij przycisk OK, aby powrócić do ustawień fabrycznych.

- [Informacje]: Naciśnij przycisk OK, aby sprawdzić informacje dotyczące odbiornika, wersję SW i HW.

- [Aktualizacja firmware]: Możesz wybrać aktualizację SW przy pomocy USB.

- [Ustawienia sieci]: Ustaw parametry podłączenia do sieci.

Kontrola rodzicielska

- : domyślne 000000

- Przy pomocy przycisków ◀/▶ zmień kategorię wiekową. Poprawność działania funkcji zależy od dostawcy sygnału telewizyjnego.

- Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Ustawienia hasta

- [Wprowadź stare hasło]: Wprowadź poprzednie hasło numeryczne.

- [Wprowadź nowe hasło]: Wprowadź nowe hasło numeryczne.

- [Potwierdź hasło]: Aby potwierdzić, wprowadź ponownie hasło numeryczne.

- Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Ustawienia fabryczne

• : Domyślnie 000000

- Naciśnij przycisk OK, aby wprowadzić ustawienia fabryczne (wszystkie ustawienia urządzenia zostaną usunięte).

- Jeśli chcesz przerwać proces powrotu do ustawień fabrycznych, naciśnij przycisk EXIT.

Informacje

Naciśnij przycisk OK, aby uzyskać informacje dotyczące modelu, software i hardware. Aby zakończyć, naciśnij przycisk EXIT.

Aktualizacja firmware

• : Funkcja nie jest do dyspozycji.

- : Patrz poniższe instrukcje.

a. [Aktualizacja przez USB]: Wybierz plik i potwierdź przyciskiem OK.

b. Aby zakończyć, naciśnij EXIT.

Ustawienia sieci

Ustaw sieć w zależności od lokalnych parametrów (DHCP, adres statyczny IP).

USB

- [Multimedia]: W celu wyboru multimediów, naciśnij przycisk OK (Muzyka, Foto, Film i PVR).

- [Ustawienia Foto]: Aby wybrać parametry przeglądania zdjęć, naciśnij przycisk OK.

- [Ustawienia Filmy]: Aby wybrać parametry odtwarzania plików video, naciśnij przycisk OK.

- [Konfiguracja PVR]: Aby wybrać parametry dla nagrywania PVR, naciśnij przycisk OK.

- [Aplikacje sieciowe]: Wyświetla interaktywne aplikacje korzystające z podłączenia do Internetu.

Multimedia

- [Muzyka]: Naciśnij przycisk OK w celu wybrania plików audio. Odtwarzacz wspiera formaty: mp3, wma, itp.

- [Ok]/[▶]: Naciśnij przycisk OK/PLAY, aby odtworzyć plik audio.

- [ |<< ]: Naciśnij przycisk PREV, aby przejść do poprzedniego pliku.

• [>>|]: Naciśnij przycisk NEXT, aby przejść do następnego pliku.
• [<<]: Naciśnij przycisk REW, aby przesunąć dany utwór w czasie w tył. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: -2×,-4×,-8×,-16×,-32×.
• [>>]: Naciśnij przycisk FWD, aby przesunąć dany utwór w czasie do przodu. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.
  • [ ■ ]: Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie muzyki.
• [ || ]: Naciśnij przycisk PAUSE, aby wstrzymać odtwarzanie muzyki.

- [Foto]: Naciśnij przycisk OK, aby wybrać fotografię. Przeglądarka wspiera formaty: jpg, bmp, itp.

- [Ok]: Naciśnij przycisk OK w celu przeglądania fotografii.

- [Prezentacja]: Naciśnij przycisk PLAY w celu automatycznego przeglądania fotografii (Slide Show).

- [Siatka]: Naciśnij przycisk NIEBIESKI w celu przeglądania zdjęć w strukturze siatki.

- [EXIT]: Naciśnij przycisk EXIT, aby zakończyć.

• [Film]: Naciśnij przycisk OK, aby wybrać plik video. Odtwarzacz wspiera formaty: mp4, 3gp, avi, itp.

- [Ok]/[▶]: Naciśnij przycisk OK/PLAY w celu odtwarzania filmu.

- [ |<< ]: Naciśnij przycisk PREV, aby odtwarzać poprzedni plik video.

- [>>|]: Naciśnij przycisk NEXT, aby odtwarzać następny plik video.

- [<<]: Naciśnij przycisk REW, aby przesunąć dany film w czasie w tył. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: -2×,-4×,-8×,-16×,-32×.

- [ >> ]: Naciśnij przycisk FWD, aby przesunąć dany film w czasie w przód. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.

• [■]: Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

- [ || ]: Naciśnij przycisk PAUSE, aby wstrzymać odtwarzanie.

- [Cały ekran]: Naciśnij przycisk CZERWONY, aby przełączyć widok na cały ekran TV.

• [PVR]: Naciśnij przycisk OK, aby wybrać swoje nagrania PVR. Odtwarzacz obsługuje jedynie format: mts.

- [Ok]/[▶]: Naciśnij przycisk OK/PLAY, aby odtworzyć nagrany plik video. Pliki znajdują się w folderze z automatycznie generowaną nazwą pliku.

- [ |<< ]: Naciśnij przycisk PREV, aby odtwarzać poprzedni plik video.

- [>>|]: Naciśnij przycisk NEXT, aby odtwarzać następny plik video.

- [<<]: Naciśnij przycisk REW, aby przesunąć dany film w czasie w tył. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: -2×,-4×,-8×,-16×,-32×.

- [ >> ]: Naciśnij przycisk FWD, aby przesunąć dany film w czasie w przód. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zmianę szybkości przesuwania: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×.

• [■]: Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać odtwarzanie.

- [ || ]: Naciśnij przycisk PAUSE, aby wstrzymać odtwarzanie.

- [Cały ekran]: Naciśnij przycisk CZERWONY, aby przełączyć widok na cały ekran TV.

- [Usuń]: Naciśnij przycisk ŻÓŁTY, aby zaznaczyć nagranie/nagrania do usunięcia. Po ponownym naciśnięciu OK pojawi się komunikat: , kliknięcie OK usunie bezpowrotnie nagranie. Anulować można przy użyciu przycisku EXIT.

- [Zmień nazwę]: Naciśnij przycisk ZIELONY, aby zmienić nazwę nagrania.

Ustawienia Foto

• [Czas dla zdjęcia]: Przy pomocy przycisków ◀/▶ zmienisz czas wyświetlania danego zdjęcia w sekundach.
  • [Tryb prezentacji]: Przy pomocy przycisków ◀/► zmienisz sposób przejścia pomiędzy zdjęciami.
• [Stosunek boków]: Przy pomocy przycisków ◀/► zmienisz wybór - tzn. zachowany jest stosunek boków zależny od zdjęcia i , gdzie fotografia jest rozciągnięta na cały ekran i dochodzi do jej deformacji.

Ustawienia Filmy

- [Rodzaj napisów]: Przy pomocy przycisków ◀/► zmienisz wielkość czcionki napisów.

•

• [Tło napisów]: W celu uzyskania lepszej czytelności, przy pomocy przycisków ◀/▶, zmienisz tło napisów.
  • <Žółto-zielone>
• [Kolor napisów]: Przy pomocy przycisków ◀/► zmienisz kolor czcionki napisów.
  •

Konfiguracja PVR

[Uzradzenie do nagrywania]: Naciśnij przycisk OK celem uzyskania informacji o urządzeniu USB i ustawieniu wartości dla funkcji TimeShift.

• [Dysk]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz medium do nagrywania.
• [Wielkość pliku Timeshift]: Przy pomocy przycisków ◀/► zmienisz maksymalną wielkość pliku funkcji TimeShift. (Po osiągnięciu ustawionego rozmiaru plik będzie automatycznie ponownie nadpisywany w tzw. pętli. Zalecamy ustawienie najwyższej, możliwej wielkości).
• [Rodzaj medium]: Pozycja wyświetla aktualny system plików – obsługiwany jest jedynie FAT32.
• [Wielkość dysku]: Pozycja wyświetla maksymalną pojemność włożonej pamięci.
• [Wolna przestrzeń na dysku]: Pozycja wyświetla wolną pojemność dla nagrywania PVR oraz ewentualnie dla funkcji TimeShift.

[Format]: Po naciśnięciu przycisku OK przejdziesz do menu formatowania urządzenia USB.

• [Format]: Przy pomocy przycisków ◀/► wybierz medium do sformatowania.
• [System plików]: Set-top-box obsługuje jedynie system plików FAT32.
• [OK]: Naciśnij przycisk OK w celu sformatowania medium. (UWAGA: Proces formatowania usunie wszystkie dane z pamięci, dlatego też należy pamiętać wcześniej wykonać kopię zapasową danych z dysku).

Śledzenie TV i obsługa

Podczas oglądania telewizji można wykonać następujące czynności:

1. [CH▲/CH▼]: Przy pomocy przycisków CH+/- przełączysz się pomiędzy kolejnymi kanałami.
2. [VOL◀/VOL▶]: Przy pomocy przycisków VOL+/- ustawisz głośność set-top-boxu.
3. [0 \~ 9]: Przy pomocy klawiatury numerycznej można wybrać konkretny program.
4. [REC]: Przy pomocy przycisku REC uruchomisz nagrywanie aktualnego programu – ale jedynie wtedy, gdy medium jest podłączone.
5. [SUB-T]: Przy pomocy przycisku SUB-T wybierz napisy. (Wybór napisów jest możliwy tylko wtedy, gdy są one przesyłane).
6. [AUDIO]: Przy pomocy przycisku AUDIO zmienisz ścieżkę audio.
7. [OK]: Przy pomocy przycisku OK wyświetlisz spis kanałów.
8. [FAV]: Przy pomocy przycisku FAV wybierzesz programy, które są wybrane jako ulubione.

9. [INFO]: Przy pomocy przycisku INFO wyświetlisz nazwę aktualnego i przyszłego programu. Żółty wskaźnik pokazuje, w którym momencie znajduje się aktualny program. Ponowne naciśnięcie przycisku INFO wyświetli szczegóły aktualnego programu (należy nacisnąć wcześniej, nim zniknie poprzednie okno – w ciągu 10 s).

10. Kolorowe przyciski:

11. Czerwony – szybki dostęp do nagrań programów (menu PVR)

12. Zielony – szybka zmiana rozdzielczości obrazu
13. Żółty – szybka zmiana stosunku boków obrazu
14. Niebieski – szybki dostęp do menu timera nagrywania.

Rozwiązywanie drobnych usterek

Jeśli wykryjesz jakikolwiek problem, sprawdź najpierw, czy nie jest on wymieniony w poniższej tabeli najczęściejstych usterek, które można szybko rozwiązać samemu. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na swój problem lub, jeśli masz pytania, skontaktuj się z Działem Obsługi Klienta dostawcy.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Nie świeci się czerwona lampka sygnalizacyjna w trybie gotowości.	Wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka.Przepalony bezpiecznik w urządzeniu.	Skontroluj podłączenie przewodu zasilającego.Kontrola bezpiecznika.
Problem ze znalezieniem sygnału.	Antena nie jest podłączona.Błędnie podłączona antena.Znajdujesz się w miejscu, gdzie nie dochodzi sygnał.	Skontroluj podłączenie anteny.Przesuń antenę.Skontaktuj się z lokalną firmą specjalizującą się w regulacji odbioru sygnału.
Brak obrazu lub dźwięku.	Nie został wybrany tryb Scart/ AV/HDMI na przełączniku wejścia w TV.	Na pilocie TV przełącz na poprawny tryb wejścia.
Wyświetla się wiadomość „Kanał zakodowany”.	Kanał jest zakodowany. Wybierz inny kanał do oglądania.
Nie działa pilot. Odbiornik	jest wyłączony.Pilot nie jest skierowany dokładnie na urządzenie.Przedni panel jest zasłonięty.Baterie w pilocie są wyczerpane.	Włącz odbiornik.Skieruj pilot bezpośrednio w stronę przedniego panelu urządzenia.Usuń przeszkodę blokującą widoczność przedniego panelu.Wymień baterie.
Nie można nagrywać na urządzenie USB.	Urządzenie USB ma niepoprawny format plików.Urzadzenie USB ma niską prędkość zapisu.	Sformatuj urządzenie USB do formatu plików NTFS lub FAT32.Wypróbuj inne urządzenie USB o lepszej jakości i szybszej prędkości nagrywania.
Po przeniesieniu urządzenia do innego pokoju box przestał odbierać kanały.	Zwiększenie odległości od anteny spowodowało pogorszenie jakości sygnału poniżej poziomu działania.	Użyj wzmacniacza liniowego, który pokryje straty w dystrybucji sygnału.Skontaktuj się z lokalną firmą specjalizującą się w regulacji systemu antenowego.

Specyfikacja techniczna

Główne właściwościPełne wsparcie dla DVB-T2/T, HD MPEG2,MPEG4, HD H.264, H.265Rozdzielczość obrazu: 720P, 1080i, 1080P (FULL HD)Format obrazu (stosunek boków): 16:9 i 4:3Wielojęzyczne OSD menuSiedmiodniowy przewodnik po programach EPG z funkcją nagrywaniaOdtwarzanie multimediów z pamięci USB 2.0Funkcja nagrywania PVR na urządzenia USB 2.0, funkcja TimeshiftBlokada rodzicielskaPamięć do zapisania 1000 kanałów	Funkcje multimedialneFormat obrazu: JPEG, BMP, PNGAudio: MP3, AAC (.mp3, m4a)Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264,Odtwarzanie plików multimedialnych:.avi, .mpg, .dat, .vob, .div, .mov, .mkv,.mjpeg, .ts, .trpWspierane systemy plików: NTFS, FAT32, FAT16Prezentowanie zdjęć z tłem muzycznym
	Demodulator: MSB1241Standard: DVB-T2/T (EN 302755/EN 300744)QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAMFEC: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6Ochronny interwał: 1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4Tryby FFT: 1K, 2K, 4K, 8K, 8KE, 16K, 16KE,32K, 32KE
Tuner: MXL608Częstotliwość na wejściu RF: VHF: 174MHz – 230MHz/UHF: 474MHz – 860MHzBandwith: 6/7/8MHzCzułość sygnału na wejściu: -83dBmRodzaj konektora wejściowego: IEC-type female	Wejścia/wyjściaCzęstotliwość odbiornika IR DO: 38KHzUSB: USB2.0 (maks. 500 mA)Wyjście HDMI 1.4Wejście antenowe/pętla loopCyfrowe wyjście audio coaxialWyjście Scart
DekoderMpeg transport stream dekodowanie A/VStandard video: MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4Format obrazu (stosunek boków): 4:3, 16:9Rozdzielczość video: 576i, 576p, 720p, 1080i i 1080pAudio standard: ISO/IEC 14.496-3, AAC,Tryby audio: mono, dual-channel, stereo	Zasilanie110–250 V 50~60 Hz
DemultiplekserStandard ISO/IEC 13818-1; ARIB STB-B10Maksymalna prędkość przesyłu danych na wejściu: 120Mbps (szeregowo)/15MBps (równolegle)