MSC 4/1 M - Pompă de apă T.I.P. - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MSC 4/1 M T.I.P.

Vä felicitam pentru cumpărarea noului dumneavoastră echipament T.I.P!.

Asa cum sunt toate produsele noastre, si acesta a fost confectionat pe baza celor mai noi cunostinte tehnice existente. Fabricarea si montarea utilajului a avut loc pe baza celei mai moderne tehnici din domeniul pompeler, utilisezand cele mai fiabile componente elecrice si mecanice, astfel incat sunt garantate durata lunga de viata si calitatea inalta a produsului final.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele tehnice ale produsului, citti cu atentie instructjunile de utilizare.

Figurile explicative se afla la sfarsitul instructiunilor de'utilizare, in anexa.

Vä dorim sā vā bucuraṭi de noul dumneavoastrā aparat.

Cuprins

1. Indicatij generale de siguranta 1
2. Date tehnice 2
3. Domeniu de aplicare 2
4. Completul de furnitura 2
5. Instalare 3
6. Racordarea electrica 4
7. Punere in functiune 4
8. Automatizare cu accesori speciale 5
9. Intretinere si ajutor in caz de deranjamente 5
10. Garantie 6
11. Procurarea de把这些 7
12. Service 7

Anexe: Desene

1. Indicații generale de siguranta

Vă rugam să cititi cu grijă acste instruţuni de'utilizareși să va familiarizuţi cu elementele de comandașiutilizarea corectă a acestui produs. Nu suntem responsabili pentru pagubele produse ca urmare a nerespectăriinstructiunilorși prescriptiilor acestui manual de utilizescare. Pagubele produse ca urmare a nerespectăriinstructiunilorși prescriptiilor acestui manual de utilizesare nu sunt acoperite de garantie. Păstrați cu grijă acestmanualși predati-l impreună cu aparatul in cazul in care il dati altcuiva.

Persoanele care nu sunt familiarizate cu continutul acestor instruciuni de'utilizare nu au permisiunea de a folosi aparatul.

Acest aparat poate fi utilizes de copii de peste 8 ani, CAT si de persone cu deficiente psihice, senzoriale sau mentale, ori cu experienta si cunoistinte reduse, dac a sunt supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea sigura a aparatului si dac a inteleg pericolele ce rezulta de aici. Copii nu au voie sa se joace cu aparatul. Curataea si intreinerea nu pot fi efectuate de catre copiii nesupravegheati.

Nu este permisa utilizespompei daca sunt prezente persone in apa.

Pompa trebuie alimentataa printr-un dispositiv automat de protectie diferential (RCS / comutator F1) cu un current vagabond de masurare de maxim 30mA

In cazul in care cablul de legătura la rețea al acestui aparat se deteriorioreza, trebuie inlocuit de produçător, de serviciul de asistență pentru clienti al acestuia sau de o personă calificata, pentru a se evita eventualele situții periculoase.

Indicatiile si instructcjunile cu simbolurile urmatoare trebuie respectate in mod deosebit:

Nerespectarea acestora duce la punerea pericol a personelor sau a bunurilor materiale.

Nerespectarea acestei instrukturi poate sa creeze pericolul unei descarcari elecrice, care poate conduc la vatakarea personelor si/sau pagube materiaile.

Verificatu eventuale pagube la transport ale aparatului. In cazul constatarii unor pagube trebuie instiintat imediat commerciantul - cel tarriu la 8 zile de la data achizitiei.

2. Date tehnice

Model	MSC 3/3 M	MSC 4/1 M
Tensiune / freCNTă rețea alimentare	220-240 V~ / 50 Hz	220-240 V~ / 50 Hz
Putere nominală	1.100 Watt	1.300 Watt
Clasa de proteție	IPX8	IPX8
Racord de presiune	30,93 mm (1"), filet interior	30,93 mm (1"), filet interior
Debit max. (Qmax)1)	2.520 l/h	3.000 l/h
Presiunea maximă	5,8 bar	5,6 bar
Inăltimea maximă de ridicare (Hmax)1)	58 m	56 m
Adâncime de imersie max ∇	12 m	12 m
Dimensiunea maximă a particulelor solide antretenate	2 mm	2 mm
Temperatura maximă a lichidului pompat (Tmax)	35 °C	35 °C
Frecventa maximă a pornirilor pe oră	30, distribuite egal	30, distribuite egal
Cablu de racordare lung	15 m	15 m
Tip executiei cablu	H07RN-F	H07RN-F
Greunate (netă)	~ 12,0 kg	~ 14,0 kg
Dimensiuni (L x l x H)	7,6 x 7,6 x 64 cm	9,8 x 9,8 x 51,5 cm
Articol nr.	30192	30176

1) Performantele maxime au fost determinate cu evacuare libera, fara rezistente.

3. Domeniu de aplicare

Pompele pentru fanti adanci T.I.P. sunt pompe imerse de presiune foarte eficiente pentru extragerea apei de la adancimi mari. Construcția lor compactăși tehnologia profesională permite utilizarea acestorași in fanti forate la in spatii ingusteși puțuri. Aceste produse de inaltă calitate, cu performantele lor impresionante, sunt concepute pentru destinatiți multiple in alimentarea cu apăși transportul lichidului sub presiune.

Aparatele sunt adevate pentru pomparea apei curate, limpezi, sau murdare, ce contine corpuri solide de dimensioni mai mici decat marmea maxima specificata in fisele tehnice.

Printré domeniile tipice de utiliser ale pompelor pentru fanti adanci se numara: Alimentarea cu apă a gradinilor si a straturilor de cultura, alimentarea cu apă menajera de la fanti, cisterne si rezeroare, expoatarea systemelor de alimentare cu apă, spalarea teraselor sau a aleilor, pomparea apei de la adancimi mari. pomparea apei de la adancimi mari

Pompele pentru fanti adanci T.l.P. sunt adecate pentru instalare permanenta sau temporara.

Acest produs este destinat folosirii private in domeniul casnic si nu pentru domenii de industriie mică sau mare sau pentru regim de recirculare permanentă.

Aparatul nu este adecvat pentru utilizesa in bazine de inot sau pentru pomparea de apă potabilită.

Pompa nu este adecvată pentru transportul apeloră sărate, deșeurilor biologice, lichidelor inflamabile, irritante, explosivă suc periculoase sub alte forme. Lichidul antrenat nu poate depăși temperatura maxima specifică în fisele tehnice.

In pompe se folosesc lubricianti, care in cazul utilizari incorcete sau avarierii aparatului pot murdari lichidul pompat. Lubrifianti utilizes sunt biodegradabili si inofensivi pentru sanatate.

4. Completul de furnitură

In completil de livrare al acestui produs sunt cuprinse:

O pompă cu cablu de racordare, un cablu de suspendare, un manual de'utilizare.

Verificati integritatea completului de livre. In functie de utiliser, pot fi nécessare mai multe accesori (vezi capitolele „Instalare", "Automatizar cu accesorii speciale si „Comandarea pieselor de schimb").

Dupa posibilitate, pstra ambalajul pana la expirarea garantiei. Evacu ati ambalajul in mod ecologic.

5. Instalare

5.1. Instrukturi generale de instalare

In timpul intregului proces de instalare nu este voie ca aparatul sα fié racordat la reteaua de alimentare cu curent.

Pompa impreuţă cu intregul sistém de racorduri trebuie protejă de inghét.

Rugam acordati atentie si imaginilor aflate in text, respeciv ca anexa la finalul acestor instrukturi deutilizare. Cifrele mentionate intre paranteze in variantele urmatoare se refera la fig. 5 de la finalul instruktunilor deutilizare. Toate cablurile de racordare trebuie sa fe complet etanse, cele neetanse putand sa afecteze performantele pompei si sa cauzeze pagube considerabile. Utilizati eventual materiale de etansare adecvate, pentru ca montajul sa fe etanla patrunderea aerului.

Evita s strangei cu fora exagerata inurubarile, altfel putand sa deteriorati aparatul. La pozarea conductelor de racordare, fiti atent ca asupra pompei sa nu actione nici un fel de greunate, osciatii Sau tensiuni. Pe langa aceasta, conductele de racordare trebuie de asemenea sa nu prezinte indoituri sau rampe.

5.2.Instalarea conductei de presiune

Conducta de absorbtie transporte lichidul de transporte, de la pompa la locul de ridicare. In vederea evitarii pierderilor de debit, se recomanda utilizea unor conducte de presiune al caror diametru este identic cu al racordului de presiune al pompei (5).

Pe post de conducta de presiune trebuie sa se foloseasca in aceast a situatie un furtun flexibil - de exemplu un furtun de evacuare a apei special conceput.

In cazul unei instalari permanente, conductele rigide sunt ideale.

Montaç conducta de presiune la racordul de presiune (5) al pompei.

5.3. Cablu de suspendare

Fig.1

Fig.2

Duceţi cablul de coborăre continut in pactul de livrare, aça cum se poate vedea din fig. 1, prin celes trei inele de la capatul final superior al pompei. Apoi fixăt cablul cu un nod dublu (fig.2). Aveţi in vide re fixarea fermă a cablului de coborăre la pompă.

5.4. Positionarea pompei

Pentru coborarea sau ridicarea pompei se poate utilizea exclusive un cablu pentru suspendare adecvat, in nici un caz furtunul de presiune sau cablul de racordare la retea.

Pompa poate fi coborata in sicoas din lichid numai cu un cablu de suspendare adecvat. Utilizati un cablu din otel inoxidabil sau materiale sintetice, ca nylonul. Caburile care tind sa formeze rugina, sa se altereze, descumpna, etc. ca urmare a influenctelor vremi s imezeli nu au voie sa fie folosite datorita pericolului aferent de rupere. Cabul nu trebuie sa sustină numai greutatea pompei, a conductei de presiune pline cu apă s i acablului de racordare, ci sa reziste deasemenea solicitarilor care apar in timpul functiarii. Echiparea de seri e acestui model cuprinde un cablu de suspendare de bună calitate (1).

Pentru fixarea cablului de suspendare sunt prevazute doua urechi (2) pe partea superioar a pompei.
Atentie, pompa trebuie sa fe orientata in posizte verticala in timpul ridicarii de cablu. Cablul de suspendare, cablul de racordare (3) si conduc ta de presiune trebuie imbinate cu o banda adeziva adecvata sau cu coliere de cablu la distante de cca. doi metri, pentru ca la coborarea sau ridicarea pompei sa nu se incurce intre ele. Coborati cu grija pompa in lichid, cu ajutorul cablului de suspendare. La coborare, pompa trebuie sa stea complet verticala. Atentie, aparatul nu trebuie sa loveasca de marginea adanciturii sau sa se frece de aceasta. Pompa trebuie scufundata integral in lichid. Distana pana la sol trebuie sa fie de minim 0,5 m, pentru a se evita aspirarea de noroi, nisip, pietre, etc.

Pentru a asigura aceastä positiionare, se recomanda ca pompa sa fie coboratae pe fundul pu tuli si sa se marcheze adancimea de imersare astfel măsurata la cablul tensionat. Faceti un al doilea marcaj la 0,5 m

dedesubt (in directia pompei). Trageti acum pompa 50 cm in sus s fixati aparatul in aceastao positie, luand in considerare al doilea marcaj. Rugam avet i n vedere ca adancimea maxima de imersare a pompei in lichid sa fie de 20 m.

6. Racordarea electrica

Aparatul dispune de un cablu de conexiune la reteaua electrica cu stecher de reea. Cablul si stecherul de racordare la retea pot fi schimbate numai de catre personal de specialitate, pentru a se evita pericolele. Nu carati pompa de cablul de alimentare, si nu trajei de cablu stecherul din priza. Protejati stecherul si cablul de connectare la retea contra caldurii, uleiului si muchiarascutite.

Tensiunea la przyă trebuie să corespundă cu datele tehnice de pe placuța aparatului.
Persoana responsabilită cu instalarea trebuie să se asigure că racordul electric dispune de o impamantare conformă normelor.

Racordul electric trebuie sä fie echipat cu un intrerupator diferential de inaltã sensibilitate (RCD): = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Cablurile prelungitoare nu au voie sa aibao sectiune mai micac decat cablurile izolate in manta de cauciuc avand codul H07RN-F (3× 1,0mm^2) conform VDE. Stecherul de reea si cuplele trebuie sa fie protejate de stropii de apa.

7. Punere in functiune

Vá rugám sá respectati sí figurile care sunt ataçate la sfársitul acestui manual de/utilizare. Cifrele sí alte date care sunt mentionate in paranteze in prezentarea care urmeazá se refera la aceste figura.

In timpul functionarii pompei este interzisa prezena personelor in apa.

Este permisautilizarea pompei numai n domeniul de performante afisat pe placuta tip.

Se va evita functiOnarea uscata a pompei - fara apa - deoarece aceasta conduc le incalzirea pompei. Aceasta poate cauza deteriorarigr grave ale pompei.

Asigurat-va de poziionarea conexiunilor electrice intr-un loc care nu este expus la inundare.

Este absolut interzis să se introduça mainile in deschiderea pompei cand aparatul este conectat la retea.

Nu este permisa functionarea pompei cu racordul Sau conduccta de presiune inchise.

Effectuati o verificare vizuală a pompei inaintea fiecărei utilizări. Aceasta este valabilit in special pentru cabulul si stecherul de racordare la retea. Atentie la fixarea rigidă a tuturor süruburilor si a stări perfecte a tuturor racordurilor. Nu este permisă utilizarea unei pompé deteriorate. In cazul producerii unor avarii pompà trebuie verificata de CATRE personalul de specialitate.

Deschideti eventualele dispositive de blocare - de ex. un robinet pentru apă din conducţa de presiune. Puneti stecherul intr-o priză de current alternative 230 V. Pompa pormestre imediat. Pompa莅cepe să pompeze apă in scurt tamp.

Pentru scoaterea din functiune, scoateti stecherul de retea din priză.

Se va evita obligatoriu functionarea uscata a pompei - fara apa - deoarece aceasta conducse la incalzirea pompei. Aceasta poate cauza detiorari grave ale pompei. Printre cele mai freventa Cause ale functiorii uscate se numara sorburile infundate s lipsa de lichid pentru pompare. In legatura cu aceasta, tinei cont de faptul ca nivelul apei se poate modifica datorită evacuarii apei, a influenctelor vremii, schimbarii anotimpurilor sau alteror motive. Din acest motiv se recomanda Utilizarea unor mijoace automate de control al nivelului apei.

Pompele electrice din Serbia T.I.P. MSC dispun de o protectie termica integrată a motorului. In caz de suprasolicitare, motorul se deconnectează si dupa racire se reconnectează. Eventualele cauze ale defectelor si depanarea acestora o gasiţin capitolul „Intreintrere si ajutor in caz de deranjamente".

Acest model dispune de presiunea necessities, pouru a se putea executa o automatizare la cerere. Automatizarea inseamna că lichidul pompat se folosește cași din conducța de apă: prin simpla deschidere sau inchidere a robinetelor de apă sau a alter consumatori.

Pentru automatizare va trebuie un system de comanda electronic sau mecanic, care se poate instala foarte simplu si cu puţine miscări. Unele sisteme de comanda oferă adiitional si o protectie foarte eficientă contra avariilor produse prin functionarea uscată, oprind pompa in lipsa apei.

Oferim ca accesori i sstem de comanda deosebit de fiabile si atestate. Gasiti oferta detaliata la www-tip-pumpen.de sau la commerciantul dvs.

9. Intretnere si ajutor in caz de deranjamente

Inaintea lucrarilor de intretnere pompa trebuie deconectata de la retea. La decupla rea nereusita de la reteaua de curent apare pericolul pornirii neasteptate a pompei.

Nu suntem responsabili de pagubele cauzate de incercarile de reparare neconforme. Acestea duc la anularea garantiei.

Respectarea conditijor de expoatare si a domenilor de utilizare valabile pentru acest aparat reduce pericolul defectiunilor si contribueie la prelungirea duratei de viata a aparatului dvs. Materialele abrazive din lichidul pompata - spre exemplu nisipul - accelerazeza uzura si afecteaz performantele.

In cazul folosirii corecte, acest aparat nu necessities intretinere.

Eventual, se recomanda curata area filtrului de aspirare (4), care se poate scoate prin slabirea suruburilor corespunzatoare de pe pompà. Dupa aceea curata partea interioarä si cea exteriorarä a filtrului de aspirare cu o perie din otel. Ulterior, filtrul de aspirare trebuie clatit cu apä curata s it ata sat din nou la pompà. Curataea componentelor hidraulice se poate efectua numai de ctre un commerciant autorizat sau un service de asistenta pentru clienti.

Orice alte demontare si inlocuirea pieselor se pot face numai de catre producator sau de un atelier de service autorizat pentru clienti, in scopul evitari pericolelor.

Dacă apa pompata nu este suficient de curata, poate fi necessitiesă curăți filtrul de aspirare (4) folosind o perie de sarmă pentru a inlătura murdăria carese adună pe suprafăța exterioroară. In acest scop, pompa trebuie sa fie detasăță de la rețeaua electricăși scoasa din apă. Orice demontare ulterioarăși inlocuirea de piese sunt permise numai producătorului sau serviciilor sale pentru clienti autorizate, pentru a se evita orice pericol.

Pe ger apa reziduala din pompà poate cauza deteriorari grave prin inghe. Din această cauză trebuie ca la temperaturi de inghe să se scoata pompà din lichidul pe care il pompează să se golească integral. Depozitatj pompa intr-un loc uscat, ferit de inghe.

In cazul unor defectiuni, verificati dacă este vorba de o greseală se operare sau alta cauză care nu ar duce neaparat la o defectare a aparatului - ca de exemplu o pană de curent.

In lista urmatoare sunt mentionate eventualele deranjamente ale aparatului, Causele posibile si recomandari privind remedieera acestora. Toate masurile mentionate sunt permise a fi realizate numai dupa scoaterea pompei din priză. Dacă nu puteti remedia singuri un deranjament, adresați-va la service, respectiv la vanzator. Ceelalte reparati trebuie efectuate exclusiv de catre personal de specialitate. Tinei seama in mod deosebit ca in cazul defectjunilor datorate unor incercari de reparatie necalificate se pierd toate drepturile de garantie si nu ne asumam raspunderea pentru pagubele rezultate.

DERANJAMENT	CAUZă POSIBILă	REMDIERE
1. Pompa nu vehiculează lichid, motorul nu functionează	1. Lipsă current.	1. Cu un aparat conform GS se poate verifica dacă există tensiune (respectați instrucțiunile de sigurantă!). Verificăți dacă ștecherul este cuplat corect.
	2. Proteția termicaă a motorului a declanțat.	2. Decuplatei pompa de la rețeaua de curent, lâsați sistemul să se răcească, remediți caută defectului.
	3. Condensatorul defect.	3. Adresăți-vă la service.
	4. Rotor blocat.	4. Deblocați rotorul.
2. Motorul functionează, darpompa nu vehiculează lichid.	1. Sorbul înfundat2. Conducta de presiune înfundata3. Indoituriși defecltiuni similare încaburile de racordare4. Blocarea sau avarierea supapei de reținere5. Sorburile nu sunt cufundate în lichid.6. Inăltimea de refulare o depășește pecea mentionată în datele tehnice.	1. Îndepărtătiș obturările.2. Îndepărtătiș obturările.3. Inlăturarea înoiturilor sau alterdefecțiuni în conducțele de racordare.4. Atentție să nu se coboare sub nivalul minim pentru aspiratie; dacă este necessar setați corect comutatorul plutitor sau asigurată-vă că poate misça liber; dacă este defect adresă-vă unui serviciu pentru clienti.5. Cufundarea sorburilor în lichid.6. Modificarea instalataiei, astfel inçâtînăltimea de refulare să nu depășească valoarea maximă.
3. Pompa se oprește după scurt temp, datoritădeclanțări proteției termice a motorului.	1. Alimentarea electrică nu corespunde cu datele de pe plăcuță.2. Vezi punctele de la 2.1 până la 2.5.3. Lichidul este prea vâscos.4. Temperatura lichidului este prea ridicată.5. Functionare uscată a pompei.	1. Cu ajutorul aparatului conform GS, controlăți tensiunea pe conductorii cablului de racordare (respectăți instrucțunile de sigurantă!).2. Vezi punctele de la 2.1 până la 2.5.3. Pompa nu este adecovătă pentru acest lichid. Eventual subțăți lichidul.4. Aveți grijă ca temperatura lichidului pompatică i mediuului să nu depășească valorile maxime permise.5. Îndepărtătiș cauza functionarii uscate.
4. FunctIonare intermitentă,respectiv neregulătă.	1. Corpurile solide impiedică rotorul.2. vezi punctul 3.3.3. vezi punctul 3.4.4. Tensiunea rețelei în afara toleranței.5. Motor defect.	1. Îndepărtătiș corpurile solide.2. vezi punctul 3.3.3. vezi punctul 3.4.4. Asigurată-vă că tensiunea la rețea corespunde indicateților de pe plăcuța tip.5. Adresăvă la service.
5. Pompa furnizează o cantitate prea mică de apă.	1. Vezi punctele de la 2.1 până la 2.5.	1. Vezi punctele de la 2.1 până la 2.5.

10. Garantie

Acest echipament a fost fabricat si verificat conform celor mai moderne metode. Comerciantul ofera o garantie referitoare la materialele ireprosabile si fara defecte, conform legislatiei statului in care este commercializat produsul. Durata garantiei incepe din data cumpararii in condiile de mai jos:

Pe durata garantiie inlaturam in mod gratuite toate acele defectjuni care se datoreaza defectelor de material sau de fabricatie. Reclamatiile trebuie depuse imediat dupa stabilirea defectului.

Garantia inceteazá in cazul intervenților efectuate de cmpărător sau de o terța personă. Daunéle provenite din manipulareași operarea lipsită de profesionalitate, instalarea sau depozitarea incorectă, respectiv datorate racordării sau amplasării defectuoase, precumși cele provocate de cazurile de vis majorși de alteș factori externi, nu cad sub incidenta garantiei.

Partle supuse uzuri ca de ex. rotorul, inelele de etansare nu sunt acoperite de garantie.

Toate piesele sunt fabricate cu cea mai mare atentie si utilizand materiale de mare valoare, fiind proiectate sa aibá o durata lunga de vià. Uzura depinde insa de caractéristicile si intensitatea modului deutilizare, precum si de regularitatea intretineri. Respectarea indrumarilor de instalare si intretinere din prezentele instructjuni de utilise contribue in mod decidiv la prelimungirea duratei de vià a pieselor supuse uzuri.

In cazul reclamatajilor ne rezervam dreptul de a repara sau inlocui piesele defecte, sau de a schimba echipamentul. Piesele inlocuite devin proprietatea noastră.

Cererile de despagubire sunt excluse in cazul in care daunel au fost provocate in mod intentionat sau din neglijenta grav a fabricantului.

Pe baza garantiei alte solicitari nu pot exista. Solicitarile cmparatorului privind servicile garantiae trebuie sustincte prin prezentarea chitanei de cmparare, ca dovada. Solicitarea servicilor garantiae este valabila numai in tara in care a fost cmparat echipamentul.

1. Dacă echipamentul dumneavocără nu mai functionează corect, verificăți intăi dacă este vorba de oEROARE de manuire, Sau există cumva alt motiv care nu presupune defectarea echipamentului.

2. Daca aducei tau trimiti la reparat un echipament defect, anexa neaparat urmatoarele documente: - Chitanta de cumparare

3. Descrierea defectului (o descriere CAT mai exacta usurează si grăbește repararea).

4. Inainte de a aduce sau trimite echipamentul la reparat, va rugam saindepartati toate piesele montate ulterior si care nu existau in starea originala a echipamentului. Daca in momentul returnarii echipamentului va lipsi vre-o astfel de piesa, nu ne asumam nici un fel de responsabilitate pentru ele.

11. Procurarea de把这些

Prin Internet puteţi comanda PIESE in modul cel mai rapid ŞI mai simplu. Pagina noastră de web, www.tip-pumpen.de găzduiește un magazin complet de PIESE de schimb ŞI accesorii, unde comanda poate fi rezolvata prin căteva click-uri. In plus, acolo publicăm informații ŞI idei valoroase referitoare la produsele noastre ŞI accesoriile acestora, prezentăm echipamente noi ŞI informăm asupra tendintelor ŞI inovatailor actuale in domeniul technologiei pompelor.

12. Service

Pentru reclamatai in garantie Sau deranjamente, va rugam sa va adresa vanzatorului dumneavoastr.

Instructiunile de utilizes pot fi solicitate ca fiisier PDF prin e-mail la: [e-mail].

Poštovani kupci!

Srdacne cestitke sto ste kupili novi pumpni agregat od T.I.P!.

Kao svi nasi proizvodi tak o i ovaj razvjen na osnovi najnovijih tehnickih saznanja. Proizvodnja i montaza agregata se vrsi na osnovi najnovije tehnike pumpi uz uporabu pouzdanih elektrichih, elektronickih i mehaniickih dijelova, tak da je osigurana visoka kvaliteta i dug vijek trajanja vašega novog pumpnog aggregata.

Da bi mogli iskoristiti sve tehnicke prednosti VaSega agregata, molimo Vas da pažljivo procitate upute. Slikovito prikazana objasnjenja nalaze se kao dodatak na kraju uputa za uporabu.

2 Urechi pentru fixarea cablului de suspendare

5 Racord de presiune

8 Siguranta

3 Cablu de retea

6 Cutie cu borne

9 Cablu de retea

HR

Dijelovi

1 Uze za spustanje

4 Usisni filter / Usisni otvor