DigiCar 400 BT - Accesoriu audio pentru mașină TECHNISAT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DigiCar 400 BT TECHNISAT

Instrucțiuni de utilizare

DIGICAR 300 BT

Transmitător FM Bluetooth cu funcție hands-free și capacitate de încărcare pentru dispositive mobile.

Aceste instrucțiuni vă vor ajuta să utilizați dispozitivul dumneavoastră, denumit în continuare DIGICAR 300 BT, emițător, aparat sau produs, în siguranță și conform destinației.

1.1 Grupul tintă pentru instrucțiuni

Instrucțiunile de utilizare sunt destinate oricărei persoane care instalează, operează, curăță sau elimină aparatul.

1.1.1 Scopul dispozitivului

Dispozitivul este conceput pentru transmiterea semnalului Bluetooth la FM, pentru apeluri telefonice și redare de muzică. Dispozitivul este destinat uzului privat și nu este potrivit pentru uz comercial.

1.2 Instructiuni importante

Pentru a minimiza riscurile de siguranță, a evita deteriorarea aparatului și a contribui la protectția mediului, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță

și păstrați-le pentru referințe viitoare. Respectați întotdeauna toate avertismentele și atenționările din acest Ghid de pornire rapidă și de pe partea din spate a unității.

Atenție - Indică o indicatie importantă care trebuie respectată pentru a evita pierderea sănătății, defecte ale dispozitivului, pierderea/utilizarea necorespunzătoare a datelor sau funcționarea neintenționată.

Notă - Indică o notă referitoare la funcția descrisă și la funcția conexă și, eventual, la o altă funcție care trebuie urmată cu trimitere la punctul relevant din manual.

1.2.1 Securitate

Pentru propria protectie, citiți cu atenție măsurile de siguranță înainte de a utiliza emițătorul DIGICAR 300 BT. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de manipularea incorectă și de nerespectarea următoarelor măsuri de siguranță.

Nu deschideți niciodată aparatul! Atingerea pieselor sub tensiune pune în pericol viața!

Orice intervenție necesară trebuie efectuată numai de către personal calificat.

Unitatea poate fi utilizată numai în climatele temperate.

Atentie!

Nu așezați sau acoperiți aparatul cu suprafețe moi, cum ar fi covoare, pături sau în apropierea perdelelor și a tapițeriilor de perete. Orificiile de ventilație ar putea fi acoperite. Acest lucru ar putea interfera cu circulația necesară a aerului.

Acest lucru ar putea duce la un incendiu în unitate.

Atentie!

Dispozitivul poate fi conectat numai la sursa de alimentare a vehiculului.

12-24V DC prin intermediul prizei brichetei. Nu utilizati niciodată unitatea pentru a funcționa la o altă tensiune.

• Nu utilizati dispozitivul în lumina directă sau puternică a soarelui.
• Când deconectați dispozitivul de la priza brichetei, nu trageți de cablul USB (dacă este conectat).
• În cazul în care dispozitivul este deteriorat, acesta nu trebuie pornit.
• Dacă aparatul este transportat pentru o perioadă lungă de timp în condiții de frig și apoi este mutat într-o încăpere caldă, nu-l porniți imediat; așteptați ca temperatura să se echilibreze.
• Nu expuneți aparatul la picături sau stropi de apă. Dacă intră apă în aparat, opriți aparatul și contactați departamentul de service.
• Nu expuneți unitatea la surse de căldură care să o încălzească în plus față de utilizarea normală.

• În cazul unei defectiuni vizibile a aparatului, al apariției de mirosuri sau fum, al unor defectiuni grave, al deteriorării carcasei, opriți aparatul și contactați departamentul de service.
• În cazul în care dispozitivul prezintă orice altă deteriorare, acesta nu trebuie pus în funcțiune.
• Când deconectați cablul USB de la sursa de alimentare, trageți de sursa de alimentare, nu de cablu.
• Nu folosiți aparatul în apropierea căzilor de baie, a piscinelor sau a stropilor de apă.
• Nu încercați niciodată să reparați singur o unitate defectă. Contactați întotdeauna unul dintre centrele noastre de service.
• Obiectele străine, cum ar fi ace, monede etc., nu trebuie să cadă în aparat. Nu atingeti contactele de conectare cu obiecte metalice sau cu degetele. Acest lucru poate duce la scurtcircuite.
• Nu aşezati pe aparat surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
• Dispozitivul rămâne conectat la sursa de alimentare a autovehiculului chiar și atunci când acesta este oprit. Dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la priza auto.
• Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați în timp ce utilizați acest dispozitiv.

- Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu deficiențe fizice, senzoriale sau

mentale sau lipsite de experiență și/sau cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau

să fi primit instrucțiuni de la persoana respectivă cu privire la modul de utilizare a dispozitivului.

Este interzisă efectuarea de modificări ale dispozitivului.

Echipamentul deteriorat sau accesoriiile deteriorate nu trebuie reutilizate.

Dacă produsul este mutat de la rece la cald, se poate acumula umezeală în interiorul acestuia. În acest caz, așteptați aproximativ o oră înainte de a-l pune în funcțiune.

Nu porniți dispozitivul în zone în care este interzisă utilizarea dispozitivelor electronice sau în care acesta poate provoca interferențe sau alte pericole.

Respectați orice interdictii, reglementări sau avertismente date de personalul din locul în care doriți să utilizați dispozitivul.

Folosiți o priză de brichetă adecvată și ușor accesibilă și evitați utilizarea de prize multiple (splittere)!

Nu atingeti dispozitivul cu mâinile umede, pericol de electrocutare!

În cazul unei defectiuni sau în cazul în care iese fum și miros din carcasă, aparatul trebuie deconectat imediat de la sursa de alimentare!

Dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să îl deconectați.

Un volum prea mare poate provoca deteriorarea auzului.

În cazul dispozitivelor conectabile prin USB, priza de conectare trebuie montată în apropierea dispozitivului și trebuie să fie uşor accesibilă.

Pericol de sufocare!

Dispozitivul nu este o jucărie. Păstrați aparatul, accesoriiile și ambalajul acestuia departe de îndemâna copiilor. Cablurile și ambalajele din folie se pot înfășura în jurul gâtului unui copil sau pot fi înghițite, iar acest lucru poate duce la sufocare sau sufocare.

1.2.2 Eliminare

Instrucțiuni de eliminare

Noul dvs. dispozitiv a fost protejat de ambalaj pe drumul spre dvs. Toate materialele utilizate sunt ecologice și reciclabile. Vă rugăm să ne ajutați să eliminăm ambalajul într-un mod ecologic. Vă rugăm să vă adresați dealerului dumneavoastră sau unității locale de eliminare a deșeurilor pentru informații despre metodele actuale de eliminare.

Pericol de sufocare! Ambalajul și partile sale nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor. Risc de sufocare din cauza foliei și a altor materiale de ambalare.

Acest aparat a fost proiectat și fabricat folosind materiale și componente de înaltă calitate care sunt reciclabile. Simbolul coșului de gunoi cu roți barat indică faptul că produsul face obiectul colectării separate

colectarea în conformitate cu Directiva 2012/19/UE a Parlamentului European și a Consiliului și în conformitate cu Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului

și informează că echipamentele electrice și electronice, precum și bateriile și accumulatorii, după expirarea duratei de viață utilă, nu trebuie să fie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere. Utilizatorul este obligat să le predea unui colector de deșeuri de echipamente electrice

și echipamente electronice și baterii și accumulatori la un sistem de colectare a acestor deșeuri, inclusiv la un magazin, un punct de colectare local sau o unitate municipală corespunzătoare. Deșeurile de echipamente pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane din cauza conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Gospodăria îndeplinește un rol important

rolul de a contribui la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, a deșeurilor de echipamente. În această etapă, se formează atitudini care influențează pentru a păstra binele comun al unui mediu curat. Gospodăriile casnice sunt, de asemenea, unul dintre cei mai mari utilizatori de echipamente mici, iar gestionarea rațională a acestor echipamente afectează recuperarea materiilor prime secundare. În cazul eliminării necorespunzătoare a acestui produs, se pot aplica sancțiuni în conformitate cu legislația națională.

1.2.3 Informații juridice

TechniSat Digital Sp. z o.o. declară prin prezenta că dispozitivul radio de tip DIGICAR 300 BT (76-5259-00) este în conformitate cu Directiva 2014/53/CE și

RoHS 2011/65/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: hGp://konf.tsat.de/?ID=25105

Modificări și greșeli de tipar rezervate. Începând cu 01/24 copiere și reproducere numai cu acordul editorului. Cea mai recentă versiune a manualului este disponibilă în format PDF în zona de descărcare de pe pagina de pornire www.technisat.pl
TechniSat nu este responsabil pentru deteriorarea produsului cauzată de factori externi, uzură sau manipulare necorespunzătoare, reparații neautorizate, modificări sau accidente.

1.2.4 Informații de service și garanție

Acest produs este testat din punct de vedere calitativ și are o perioadă de garanție legală de 24 de luni de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați factura ca dovadă a achiziției. Pentru cererile de garanție, vă rugăm să contactați vânzătorul produsului sau producătorul. În cazul revendicărilor în garanție, costul de expediere direct la producător va fi plătit de către client.

Dacă aveți întrebări sau informații sau dacă aveți o problemă cu acest dispozitiv, linia noastră de asistență tehnică este disponibilă: Luni. - până vineri, între orele 8:00 și 16:00, la numărul de telefon: [phone]

În cadrul garanției acordate, garantul se angajează să înlăture pe cheltuiala sa orice defecte ale produsului. Îndepărtarea defectelor se va face prin înlocuirea produsului defect cu unul nou, fără defecte, sau prin repararea acestuia.

Pentru a beneficia de garanție, cumpărătorul trebuie să raporteze produsul defect la punctul de vânzare de unde a cumpărat produsul și să livreze acolo produsul defect. Produsul trebuie să fie livrat complet.

Garantia nu acoperă defectele produsului cauzate de cumpărător sau care rezultă din:

• să utilizați sau să instalați produsul într-o manieră neconformă cu instrucțiunile de utilizare,
• depozitarea sau întreținerea necorespunzătoare a aparatului,
• reparații sau modificări ale produsului efectuate de persoane neautorizate,
• pătrunderea lichidelor sau a corpurilor străine,
• trăsnete și supratensiuni ale liniilor electrice.

Dispozițiile garanției nu exclud, limitează sau suspendă drepturile cumpărătorilor (consumatorilor) în temeiul legislației general aplicabile.

Pentru a obține informații detaliate despre un Produs, inclusiv regulile și

procedurile pentru procedura de garanție, atribuirea unui număr RMA, este posibil să

la numărul de telefon [phone] sau prin e-mail la adresa

[e-mail], în zilele lucrătoare între orele 8.00 și 16.00. Solicitări

de servicii prin internet la adresawww.serwis.technisat.com.

2 Descrierea DIGICAR 300 BT

21 Continutul kitului

Înainte de punerea în funcțiune, verificați dacă volumul de livrare este complet: 1x DIGICAR 300 BT FM transmitător 1x Manual de utilizare

22 Caracteristici speciale ale DIGICAR 300 BT

DIGICAR 300 BT este utilizat pentru a transmite fluxul audio către radioul auto folosind modulația FM și are următoarele funcții:

• Transmite wireless sunetul câtre sistemul audio al maşinii prin transmisie FM.
• Are o functie hands-free.
• Dispozitivul utilizează tehnologia de anulare a ecoului și de suprimare a zgomotului.
• Vă permite să redați fișiere MP3/WMA/WAV direct de pe un stick USB sau de pe un card microSD.
• Alimentat de la 12-24V, direct de la priza brichetă a maşinii.
• Port USB QC 3.0 și port USB-C 5W.
• Afişaj cu LED-uri.

23 Functii multimedia

Funcția de transmisie

Conectați transmitătorul FM la priza de 12V/24V din mașină, porniți radioul auto și selectați o frecvență FM neutilizată. O apăsare lungă a butonului 📁 vă va permite să editați frecvența emitătorului. Apoi, folosind doar selectorul, setați frecvența corectă și confirmați apăsând.

Funcția de emițător permite transmiterea de la un player MP3/WMA (USB, card microSD) și direct de la o conexiune Bluetooth la sistemul audio al mașinii.

Când utilizati un stick de memorie USB

Conectați un stick USB care conține fișiere MP3/WMA/WAV la portul USB (player USB). Transmitătorul va reda și va transfera automat sunetul către sistemul stereo al mașinii. (Max. 64GB)

Când utilizati o conexiune Bluetooth

Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul mobil (de ex. smartphone), căutați numele noului dispozitiv "DIGICAR 300 BT", faceți clic pe acesta pentru a efectua împerecherea. (Este posibil ca unele dispozitive să vă ceară să introduceți un cod PIN, introduceți "0000").

Odată ce a fost împerecheat cu succes, DIGICAR 300 BT va transmite muzică de pe telefon pe sistemul stereo al mașinii. În cazul unui apel primit, dispozitivul va trece automat în modul apel (mâini libere).

Butoanele 🔊 🔊 și 🔊 pot fi utilizate pentru a reda redarea anterioară/următoare. bucată.

Redare MP3/WMA de pe un stick USB sau card microSD

Pentru a porni playerul muzical, vă rugăm să conectați unitatea flash USB cu fișierele

MP3/WMA/WAV.

Atunci când este conectat un stick muzical, dispozitivul va începe automat redarea. Apăsarea butonului de apelare va activa pauza, apăsarea din nou de pe selectorul va începe redarea.

Comutați între modul Bluetooth și redare USB/microSD apăsând butonul pentru o perioadă mai lungă de timp.

Folosiți butoanele și pentru a reda piesa anterioară/următoare.

24 Funcția mâini libere

Receptionarea unui apel primit

Când telefonul dumneavoastră este asociat cu DIGICAR 300 BT, în timpul unui apel primit, apăsați butonul de apelare. Se va răspunde la apel, iar aparatul va trece automat în modul mâini libere.

Încheierea unui apel vocal

Pentru a încheia apelul telefonic, apăsați din nou butonul de apelare.

Respingerea unui apel vocal

Apăsați și mentineți apăsat butonul de apelare pentru a respinge un apel primit.

Apelarea ultimului număr de telefon

Pentru a apela ultimul număr de telefon, apăsați de două ori butonul de apelare.

2.5 Schimbarea modurilor de functionare

Pentru a trece de la modul de redare USB/microSD la modul de redare Bluetooth, vă rugăm să țineți apăsat ț mai mult timp. Dacă apăsați din nou ț mai mult timp, veți reveni la playerul MP3/WMA/WAV.

2.6 Functia de încărcare a dispozitivului extern

DIGICAR 300 BT are două porturi USB-A. Pentru încărcarea dispozitivelor externe (telefoane și tablete), se utilizează numai portul marcat QC 3.0 (portocaliu). Portul USB-A marcat permite doar redarea de muzică de pe o unitate flash USB conectată.

În plus, există, de asemenea, un port USB-C pentru încărcarea dispozitivelor externe cu o capacitate maximă de. 5W.

Porturile USB QC 3.0 și USB-C sunt utilizate exclusiv pentru încărcarea dispozitivelor mobile (telefoane și tablete).

27 Modul de iluminare cu LED-uri

Schimbarea culorii iluminării de fundal are loc prin apăsarea butonului pentru o perioadă mai lungă de timp. Sunt disponibile următoarele culori: roșu-portocaliu-galben-verde-violet-albastru-alb-alb-albastru-flash până când iluminarea este oprită. De fiecare dată

3 Curățare

Nu curățați dispozitivul cu o cârpă umedă sau sub jet de apă. Înainte de curățare, scoateți fișa USB și opriți dispozitivul!

Nu folosiți bureți, prafuri de curățare sau solventi precum alcoolul sau benzina.

Nu folosiți niciunul dintre următoarele: apă sărată, insecticide, alcool, solventi clorurati sau acizi (clorură de amoniu).

Dacă este necesar, folosiți o cârpă de bumbac cu cantități mici de soluție de săpun fără alcalii, pe bază de apă sau de alcool.

Frecați ușor suprafața cu o cârpă de bumbac.

4 Specificații

Dimensiunile dispozitivului	86 x 44 x 40 mm (H x L x P)
Versiunea Bluetooth	5.0
Bluetooth	2402-2480 MHz, putere: max. 2 dBm
FM	87.5-108.0MHz, putere: -90,5 dBm
Tensiunea portului USB	5V/±0.5V
Tensiunea de intrare	12-24V, 2A
Current maxim de încărcare (numai pentru dispositive mobile)	USB A compatibil cu QC 3.0 (max. 18W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5AUSB-C (max. 5W): 5V/1AAtunci când se utilizează doi conectori (USB QC 3.0 și USB-C), puterea maximă de ieșire este de 20 W.
Numărul de porturi USB	1x port de încărcare USB-A - QC 3.01 x USB-A port media player. 1x portUSB-C pentru încărcare - max. 5W.
Capacitate maximă a stick-ului de memorie USB și microSD acceptat pentru redare media	64 GB
Greutate neGo	aproximativ. 43g
Temperatura de funcționare, umiditate	-10oC până la 45oC, 5 - 90% umiditate relativă (fără condensare)

5 Producător

TechniSat Digital Sp. z o.o.

ul. Poznańska 2,

Siemianice, 55-120 Oborniki

Śląskie