DigiCar 400 BT - Audio příslušenství do auta TECHNISAT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DigiCar 400 BT TECHNISAT

Vysílač FM Bluetooth s funkcí hands-free a možností nabíjení mobilních zařízení.

Tento návod vám pomůže používat zařízení, dále označované jako DIGICAR 300 BT, vysílač, přístroj nebo výrobek, bezpečně a v souladu s jeho určením.

1.1 Cílová skupina pro pokyny

Návod k obsluze je určen všem, kteří přístroj nastavují, obsluhují, čistí nebo likvidují.

1.1.1 Účel zařízení

Zařízení je určeno pro přenos signálu Bluetooth na FM, telefonní hovory a přehrávání hudby. Zařízení je určeno pro soukromé použití a není vhodné pro komerční použití.

1.2 Důležité pokyny

Abyste minimalizovali bezpečnostní rizika, zabránili poškození spotřebiče a přispěli k ochraně životního prostředí, dodržujte následující pokyny. Pečlivě si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny

a uschovejte si je pro budoucí použití. Vždy dodržujte všechna varování a upozornění uvedená v této Stručné příručce a na zadní straně přístroje.

Upozornění - Označuje důležité pokyny, které je třeba dodržovat, aby nedošlo ke ztrátě zdraví, závadám na zařízení, ztrátě/zneužití dat nebo nechtěnému provozu.

Poznámka - Označuje poznámku k popisované funkci a související a případně další funkci, kterou je třeba sledovat s odkazem na příslušný bod v příručce.

1.2.1 Zabezpečení

V zájmu vlastní ochrany si před použitím vysílače DIGICAR 300 BT pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny. Výrobce neručí za škody způsobené nesprávnou manipulací a nedodržením následujících bezpečnostních opatření.

Spotřebič nikdy neotvírejte! Dotýkání se částí pod napětím je životu nebezpečné!

Veškeré nezbytné zásahy smí provádět pouze vyškolený personál.

Jednotku lze provozovat pouze v mírném podnebí.

Pozor!

Přístroj neumist'ujte na měkké povrchy, jako jsou koberce, deky, nebo do blízkosti záclon a závěsů. Větrací otvory by mohly být zakryty. Mohlo by to narušit potřebnou cirkulaci vzduchu. To by mohlo vést k požáru jednotky.

Pozor!

Zařízení smí být připojeno pouze k napájení vozidla.

12-24 V DC přes zásuvku zapalovače cigaret. Přístroj nikdy nepoužívejte pro provoz při jiném napětí.

• Zařízení nepoužívejte na přímém nebo silném slunečním světle.
• Při odpojování zařízení ze zásuvky zapalovače netahejte za kabel USB (je-li zapojen).
• Pokud je zařízení poškozeno, nesmí se uvést do provozu.
• Pokud je spotřebič dlouho přepravován v chladných podmínkách a poté přenesen do teplé místnosti, nezapínejte jej ihned; počkejte, až se teplota vyrovná.
• Spotřebič nevystavujte kapající nebo stříkající vodě. Pokud se do spotřebiče dostane voda, vypněte spotřebič a kontaktujte servisní oddělení.
• Nevystavujte jednotku zdrojům tepla, které ji kromě běžného používání zahřívají.

• V případě zjevné poruchy spotřebiče, výskytu zápachu nebo kouře, závažných závad, poškození krytu vypněte spotřebič a kontaktujte servisní oddělení.
• Pokud zařízení vykazuje jiná poškození, nesmí být uvedeno do provozu.
• Při odpojování kabelu USB od napájecího zdroje táhněte za napájecí zdroj, nikoli za kabel.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti vany, bazénu nebo stříkající vody.
• Nikdy se nepokoušejte sami opravit vadnou jednotku. Vždy se obraťte na jedno z našich servisních středisek.
• Do přístroje nesmí spadnout cizí předměty, jako jsou jehly, mince apod. Nedotýkejte se kovovými předměty nebo prsty připojovacích kontaktů. Mohlo by to vést ke zkratu.
• Na přístroj neumistujte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
• Zařízení zůstává připojeno k napájení automobilu, i když je vypnuté. Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky automobilu.
• Při používání tohoto zařízení nenechávejte děti bez dozoru.
• Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností.

mentální nebo nedostatečné zkušenosti a/nebo znalosti, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost, nebo od této osoby obdrželi pokyny, jak zařízení používat.

• Je zakázáno provádět změny na zařízení.
• Poškozené zařízení nebo poškozené příslušenství se nesmí znovu použít.
• Pokud je výrobek přemístěn ze studeného do teplého prostředí, může se uvnitř výrobku hromadit vlhkost. V takovém případě počkejte přibližně jednu hodinu, než začnete pracovat.
• Přístroj nezapínejte na místech, kde je zakázáno používat elektronická zařízení nebo kde by mohl způsobit rušení nebo jiné nebezpečí. Dodržujte veškeré zákazy, předpisy nebo varování vydané personálem místa, kde chcete přístroj používat.
• Používejte vhodnou, snadno přístupnou zásuvku zapalovače cigaret a nepoužívejte více zásuvek (rozdvojky)!
• Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• V případě poruchy nebo kouře a zápachu z krytu je nutné přístroj okamžitě odpojit od napájení!
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
• Příliš vysoká hlasitost může způsobit poškození sluchu.
• U zařízení připojitelných přes USB by měla být připojovací zásuvka namontována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná.

Nebezpečí udušení!

Zařízení není hračka. Přístroj, jeho příslušenství a obal uchovávejte mimo dosah dětí. Kabely a fóliové obaly se mohou dítěti omotat kolem krku nebo je může spolknout, což může vést k udušení nebo zadušení.

1.2.2 Likvidace

Pokyny k likvidaci

Vaše nové zařízení bylo na cestě k vám chráněno obalem. Všechny použité materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a recyklovatelné. Pomozte nám prosím s likvidací obalu způsobem šetrným k životnímu prostředí. Informace o aktuálních způsobech likvidace získáte u svého prodejce nebo v místním zařízení pro likvidaci odpadu.

Nebezpečí udušení! Obal a jeho Nebezpečí udušení vlivem fólie a dalších obalových materiálů.

Tento spotřebič byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat. Symbol přeškrtnutého koše na kolečkách označuje, že výrobek podléhá tříděnému sběru. sběr v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU a v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES.

a informuje, že elektrická a elektronická zařízení a baterie a akumulátory se po skončení jejich životnosti nesmí likvidovat společně s ostatním domovním odpadem. Uživatel je povinen je o d e v z d a t sběrně elektroodpadu. a elektronická zařízení a baterie a akumulátory do systému sběru těchto odpadů, včetně příslušného obchodu, místního sběrného místa nebo obecní jednotky. Odpadní zařízení mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví vzhledem k možnému obsahu nebezpečných látek, směsí a složek. Domácnost plní důležitou úlohu přispívat k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, odpadních zařízení. V této fázi se formují postoje, které ovlivňují zachovat společné dobro, kterým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z největších uživatelů drobného vybavení a racionální nakládání s tímto vybavením ovlivňuje využití druhotných surovin. V případě nesprávné likvidace tohoto výrobku mohou být uloženy sankce v souladu s vnitrostátními právními předpisy.

1.2.3 Právní informace

Společnost TechniSat Digital Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu DIGICAR 300 BT (76-5259-00) je v souladu se směrnicí 2014/53/ES a RoHS 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: hGp://konf.tsat.de/?ID=25105.

Změny a tiskové chyby vyhrazeny. Od 01/24 kopírování a rozmnožování pouze se souhlasem vydavatele. Nejnovější verze příručky je k dispozici ve formátu PDF v oblasti pro stahování na domovské stránce www.technisat.pl.

Společnost TechniSat neodpovídá za poškození výrobku způsobené vnějšími vlivy, opotřebením nebo nesprávným zacházením, neautorizovanými opravami, úpravami nebo nehodami.

1.2.4 Servisní informace a záruka

Tento výrobek je testován na kvalitu a má zákonnou záruční dobu 24 měsíců od data zakoupení. Uschovejte si prosím fakturu jako doklad o nákupu. V případě reklamace se obraťte na prodejce výrobku nebo na výrobce. V případě záruční reklamace hradí náklady na dopravu přímo k výrobci zákazník.

Pokud máte jakékoli dotazy nebo informace nebo pokud máte s tímto zařízením problém, je vám k dispozici naše technická horká linka: pondělí. - od 8:00 do 16:00 hodin na telefonním čísle: [phone].

Ručitel se v rámci poskytnuté záruky zavazuje odstranit na vlastní náklady případné vady výrobku. Odstranění vad bude provedeno výměnou vadného výrobku za nový, bezvadný, nebo jeho opravou.

Pro uplatnění záruky musí kupující nahlásit vadný výrobek na prodejním místě, kde byl výrobek zakoupen, a vadný výrobek tam doručit. Výrobek musí být dodán kompletní.

Záruka se nevztahuje na vady výrobku způsobené kupujícím nebo vzniklé v důsledku:

• používat nebo instalovat výrobek v rozporu s návodem k použití,
• nesprávné skladování nebo údržba spotřebiče,
• opravy nebo úpravy výrobku prováděné neoprávněnými osobami,
• vniknutí kapalin nebo cizích těles,
• údery blesku a přepětí v elektrickém vedení.

Ustanovení záruky nevylučují, neomezují ani nepozastavují práva kupujících (spotřebitelů) podle obecně platných právních předpisů.

Podrobné informace o výrobku, včetně pravidel a postupů pro záruční řízení, přidělení čísla RMA, je možné získat na adrese telefonicky na čísle 71 310 41 48 nebo e-mailem n a adrese [e-mail], a to v pracovní dny od 8:00 do 16:00. Žádosti o servis prostřednictvím internetu naadrese www.serwis.technisat.com.

2 Popis DIGICAR 300 BT

21 Obsah sady

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda je dodávka kompletní: 1x vysílač

FM DIGICAR 300 BT

1x uživatelská příručka

22 Speciální vlastnosti modelu DIGICAR 300 BT

DIGICAR 300 BT slouží k prěnosu zvukového proudu do autorádia pomocí modulace FM a má následující funkce:

• Bezdrátově prénáší zvuk do audiosystému automobilu prostřednictvím prénosu FM.
• Má funkci hands-free.
• Zařízení využívá technologii potlačení ozvěny a šumu.
• Umožňuje přehrávat soubory MP3/WMA/WAV přímo z paměťového zařízení USB nebo karty microSD.
• Napájení 12-24 V přímo ze zásuvky zapalovače cigaret v automobilu.
• Port USB QC 3.0 a USB-C 5W.
• LED displej.

23 Multimediální funkce

Funkce vysílače

Připojte FM vysílač do 12V/24V zásuvky ve vozidle, zapněte autorádio a vyberte nepoužívanou FM frekvenci. Dlouhým stisknutím tlačítka 🚪️ můžete upravit frekvenci vysílače. Poté pouze pomocí voliče nastavte správnou frekvenci a potvrďte stisknutím tlačítka 🚫.

Funkce vysílače umožňuje přenos z přehrávače MP3/WMA (USB, karta microSD) a přímo z připojení Bluetooth k audiosystému vozidla.

Při použití paměťového zařízení USB

Připojte USB disk se soubory MP3/WMA/WAV k portu USB (USB přehrávač). Vysílač je automaticky přehraje a přenese do autorádia. (Max. 64 GB)

Při použití připojení Bluetooth

Aktivujte funkci Bluetooth na mobilním zařízení (např. smartphonu), vyhledejte název nového zařízení "DIGICAR 300 BT" a kliknutím na něj provedte párování. (Některá zařízení mohou vyžadovat zadání kódu PIN, zadejte "0000").

Po úspěšném spárování bude zařízení DIGICAR 300 BT streamovat hudbu z vašeho telefonu do stereofonního systému v autě. V případě příchozího hovoru se zařízení automaticky přepne do režimu volání (hands-free).

Tlačítka a slouží k přehrávání předchozích/následujících akcí. kus.

Přehrávání souborů MP3/WMA z paměti USB nebo karty microSD

Chcete-li zapnout hudební přehrávač, připojte USB flash disk se soubory.

MP3/WMA/WAV.

Po připojení hudebního klíče začne zařízení automaticky přehrávat.

Stisknutím tlačítka volby aktivujete pauzu, dalším stisknutím tlačítka na čiselníku spustí přehrávání.

Přepínejte mezi režimem Bluetooth a přehráváním přes USB/microSD delším stisknutím tlačítka.

Tlačítky a přehrajete předchozí/následující skladbu.

24 Funkce hands-free

Příjem příchozího hovoru

Když je telefon spárován se zařízením DIGICAR 300 BT, stiskněte během příchozího hovoru tlačítko vytáčení. Hovor bude přijat, zařízení se automaticky přepne do režimu handsfree.

Ukončení hlasového hovoru

Chcete-li hovor ukončit, stiskněte znovu tlačítko vytáčení.

Odmítnutí hlasového hovoru

Stisknutím a podržením tlačítka vytáčení odmítnete příchozí hovor.

Vytočení posledního telefonního čísla

Chcete-li zavolat na poslední telefonní číslo, stiskněte dvakrát tlačítko volby.

25 Změna provozních režimů

Chcete-li přepnout z režimu přehrávání USB/microSD na režim přehrávání Bluetooth, podržte déle stisknutou klávesu Opětovným delším stisknutím se vrátíte do režimu přehrávače MP3/WMA/WAV.

26 Funkce nabíjení externího zařízení

DIGICAR 300 BT má dva porty USB-A. Pro nabíjení externích zařízení (telefonů a tabletů) se používá pouze port označený QC 3.0 (oranžový). Port USB-A označený 📌 umožňuje pouze přehrávání hudby z připojeného USB flash disku.

Kromě toho je k dispozici také port USB-C pro nabíjení externích zařízení s max. 5W.

Porty USB QC 3.0 a USB-C slouží výhradně k nabíjení mobilních zařízení (telefonů a tabletů).

27 Režim osvětlení LED

Změna barvy podsvícení se provádí delším stisknutím tlačítka. K dispozici jsou následující barvy: červená-oranžová-žlutá-zelená-fialová-modrá-bílá-bliká-až do vypnutí osvětlení. Pokaždé

3 Čištění

Přístroj nečistěte mokrým hadříkem nebo pod tekoucí vodou. Před čištěním vytáhněte zástrčku USB a zařízení vypněte!
Nepoužívejte houbičky, čisticí prášky ani rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.
Nepoužívejte žádné z následujících látek: slaná voda, insekticidy, lihoviny, chlorovaná nebo kyselá rozpouštědla (chlorid amonný).
V případě potřeby použijte bavlněný hadřík s malým množstvím mýdlového roztoku na bázi vody nebo alkoholu bez obsahu alkálií.
Povrch jemně otřete bavlněným hadříkem.

4 Specifikace

Rozměry zařízení	86 x 44 x 40 mm (v x š x h)
Verze Bluetooth	5.0
Bluetooth	2402-2480 MHz, výkon: max. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, výkon: -90,5 dBm
Napětí portu USB	5V/±0,5V
Vstupní napětí	12-24V, 2A
Maximální nabíjecí proud (pouze mobilní zařízení)	USB A kompatibilní s QC 3.0 (max. 18 W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A. USB-C (max. 5 W): 5V/1A Při použití dvou konektorů (USB QC 3.0 a USB-C) je maximální výstupní výkon 20 W.
Počet portů USB	1x nabíjecí port USB-A - QC 3.0 1x multimedialní přehrávač s portem USB-A. 1x port USB-C pro nabíjení - max. 5 W.
Maximální kapacita podporovaných paměťových karet USB a microSD pro přehrávání médií	64 GB
Hmotnost neGo	přibližně. 43g
Provozní teplota, vlhkost	-10oC až 45oC, 5 - 90% relativní vlhkost (nekondenzující)

5 Výrobce

TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice, 55-120 Oborniki Śląskie

Vysielač FM Bluetooth s funkciou hands-free a možnost'ou nabíjania mobilných zariadení.

Spotrebič nikdy neotvárajte! Dotyk častí pod napätím je životu nebezpečný!

Pokyny na likvidáciu

Stlačením tlačidla voliča aktivujete pauzu, opätovným stlačením

Tlačidlo voliča spustí prehrávanie.

Ak chcete ukončit' hovor, stlačte znova tlačidlo vytáčania.

Ak chcete zavolat' na posledné telefónne číslo, dvakrát stlačte tlačidlo vytáčania.

Okrem toho je k dispozícii aj port USB-C na nabíjanie externých zariadení s max. 5W.