DigiCar 400 BT - Akcesorium audio do samochodu TECHNISAT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DigiCar 400 BT TECHNISAT

Transmiter Bluetooth FM z funkcją zestawu głośnomówiącego i możliwością ładowania urządzeń mobilnych.

Niniejsza instrukcja pomoże Ci w bezpiecznym i zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniu Twojego urządzenia, zwanego dalej DIGICAR 300 BT, transmitter, urządzeniem lub produktem.

1.1 Grupa docelowa instrukcji

Instrukcja obsługi jest przeznaczona dla każdej osoby, która zajmuje się ustawianiem, obsługą, czyszczeniem lub utylizacją urządzenia.

1.1.1 Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do transmisji sygnału z Bluetooth po FM, rozmów telefonicznych oraz odtwarzania muzyki. Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się do użytku komercyjnego.

1.2 Ważne wskazówki

Aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzenia urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska, należy przestrzegać poniższych wskazówek. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i zachowanie ich do wykorzystania w przyszłości. Należy zawsze stosować się do wszystkich ostrzeżeń i uwag zawartych w niniejszej skróconej instrukcji obsługi oraz z tyłu urządzenia.

Uwaga - Oznacza ważną wskazówkę, której należy przestrzegać, aby uniknąć utraty zdrowia, wad urządzenia, utraty/nieprawidłowego wykorzystania danych lub niezamierzonego działania.

Wskazówka - Wskazuje notatkę na temat opisywanej funkcji oraz powiązanej z nią i ewentualnie innej funkcji, której należy przestrzegać w odniesieniu do odpowiedniego punktu instrukcji.

1.2.1 Bezpieczeństwo

Dla własnej ochrony należy dokładnie zapoznać się ze środkami bezpieczeństwa przed uruchomieniem transmitera DIGICAR 300 BT. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowej obsługi i nieprzestrzegania następujących zasad bezpieczeństwa.

Nigdy nie otwieraj urządzenia! Dotykanie części czynnych jest niebezpieczne dla życia!

Wszelkie niezbędne interwencje mogą być przeprowadzane wyłącznie przez przeszkolony personel.

ządzenie może być eksploatowane tylko w klimacie umiarkowanym.

Uwaga!

Nie należy umieszczać ani przykrywać urządzenia miękkimi powierzchniami, takimi jak dywany, koce lub w pobliżu zasłon i wieszaków ściennych. Otwory wentylacyjne mogłyby być zakryte. Może to zakłócić niezbędną cyrkulację powietrza. To może doprowadzić do pożaru w jednostce.

Uwaga!

Urządzenie może być podłączone wyłącznie do zasilania samochodowego 12-24V DC poprzez gniazdo zapalniczki. Nigdy nie używać urządzenia do pracy pod innym napięciem.

• Nie używać urządzenia w miejscach bezpośrednio lub silnie nasłonecznionych.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka zapalniczki nie wolno ciągnąć za kabel USB (jeśli podpięty).
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie wolno go uruchamiać.
• Jeśli urządzenie jest transportowane przez dłuższy czas w zimnych warunkach, a następnie przenoszone do ciepłych pomieszczeń, nie należy go natychmiast włączać; poczekać na wyrównanie się temperatury.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie kapiącej lub rozpryskującej się wody. Jeśli woda dostanie się do urządzenia, należy je wyłączyć i skontaktować się z serwisem.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie źródeł ciepła, które ogrzewają je oprócz normalnego użytkowania.

• W przypadku zauważalnej usterki urządzenia, pojawienia się zapachów lub dymu, poważnych usterek, uszkodzenia obudowy, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem.
• Jeśli urządzenie wykazuje jakiekolwiek inne uszkodzenia, nie może być uruchomione.
• Odłączając kabel USB od zasilacza, należy ciągnąć za zasilacz, a nie za kabel.
• Nie należy obsługiwać urządzenia w pobliżu wanien, basenów lub rozpryskującej się wody.
• Nigdy nie próbuj samemu naprawiać uszkodzonego urządzenia. Zawsze należy skontaktować się z jednym z naszych centrów serwisowych.
• Przedmioty obce, takie jak igły, monety itp., nie mogą wpaść do wnętrza urządzenia. Nie należy dotykać styków przyłączeniowych metalowymi przedmiotami ani palcami. Może to prowadzić do zwarć.
• Nie należy umieszczać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece.
• Urządzenie pozostaje podłączone do zasilania samochodowego nawet po jego wyłączeniu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć od gniazdka samochodowego.
• Nigdy nie należy pozostawiać dzieci bez opieki podczas korzystania z tego urządzenia.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od tej osoby instrukcje dotyczące sposobu użytkowania urządzenia.

• Zabronione jest dokonywanie zmian w urządzeniu.
• Nie wolno ponownie używać uszkodzonego sprzętu lub uszkodzonych akcesoriów.
• W przypadku przenoszenia produktu z zimnego do ciepłego, wilgoć może gromadzić się wewnątrz produktu. W takim przypadku należy odczekać około godzinę przed rozpoczęciem eksploatacji.
• Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel miejsca, w którym chcesz korzystać z urządzenia.
• Używaj odpowiedniego, łatwo dostępnego gniazda zapalniczki i unikaj używania wielu gniazd (rozgałęźników)!
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękami, niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
• W przypadku awarii lub dymu i nieprzyjemnego zapachu z obudowy należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania!
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, proszę je odłączyć od zasilania.
• Zbyt wysoka głośność może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Dla urządzeń podłączalnych do USB, gniazdo przyłączeniowe powinno być zamontowane blisko urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

ebezpieczeństwo uduszenia!

Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, jego akcesoria i opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Przewody i opakowania foliowe mogą owinąć się wokół szyi dziecka lub zostać połknięte, a to może skutkować zaduszeniem lub udlawieniem.

1.2.2 Utylizacja

Wskazówki dotyczące utylizacji

Twoje nowe urządzenie było chronione przez opakowanie w drodze do Ciebie. Wszystkie użyte materiały są przyjazne dla środowiska i nadają się do recyklingu. Prosimy o pomoc w utylizacji opakowań w sposób przyjazny dla środowiska. Aby uzyskać informacje na temat aktualnych metod usuwania odpadów, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem utylizacji odpadów.

ebezpieczeństwo uduszenia się! Opakowania i ich części nie należy pozostawiać dzieciom. Ryzyko uduszenia się z powodu folii i innych materiałów opakowaniowych.

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów

oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do popownego wykorzystania. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że produkt podlega selektywnej

zbiórce zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE oraz zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE i informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów tworzącego system zbierania takich odpadów w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym.

1.2.3 Informacje prawne

TechniSat Digital Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego DIGICAR 300 BT (76-5259-00) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/WE oraz RoHS 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowy: http://konf.tsat.de/?ID=25105

zmiany i błędne wydruki zastrzeżone. Od 01/24 r. Kopiowanie i powielanie tylko za zgodą wydawcy. Najnowsza wersja instrukcji jest dostępna w formacie PDF w obszarze pobierania na stronie głównej www.technisat.pl
TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu spowodowane czynnikami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwą obsługą, nieautoryzowanymi naprawami, modyfikacjami lub wypadkami.

1.2.4 Wskazówki serwisowe i gwarancja

Ten produkt jest sprawdzony pod względem jakości i posiada ustawowy okres gwarancji wynoszący 24 miesiące od daty zakupu. Proszę zachować fakturę jako dowód zakupu. W sprawie roszczeń gwarancyjnych prosimy o kontakt ze sprzedawcą produktu lub producentem. W przypadku roszczeń gwarancyjnych koszt przesyłki bezpośrednio do producenta pokrywa klient.
iW przypadku pytań i informacji lub wystąpienia problemu z tym urządzeniem, nasza techniczna infolinia jest dostępna: od poniedziałku. - do piątku, w godzinach 8:00 - 16:00 pod numerem telefonu: [phone]
fwarant, w zakresie udzielonej gwarancji, zobowiązuje się usunąć na własny koszt wszelkie wady produktu. Usunięcie wad następować będzie poprzez wymianę wadliwego produktu na nowy, wolny od wad lub jego naprawę.
Celu skorzystania z gwarancji nabywca zobowiązany jest zgłosić wadliwość produktu w punkcie sprzedaży, w którym produkt został nabyty oraz dostarczyć tam wadliwy produkt. Produkt powinien zostać dostarczony kompletny.
fwarancja nie obejmuje wad produktu spowodowanych przez nabywcę lub wynikających z:

• używania lub instalacji produktu w sposób niezgodny z instrukcją obsługi,
• niewłaściwego przechowywania lub konserwacji urządzenia,
• napraw lub przeróbek produktu wykonywanych przez osoby nieuprawnione,
• dostania się do wnętrza płynów lub ciał obcych,
• wyładowań atmosferycznych i spięć w sieci zasilającej.

Postanowienia gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają, ani nie zawieszają uprawnień nabywców (konsumentów) wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

i Zyskanie szczegółowych informacji na temat Produktu, w tym zasad i trybu postępowania gwarancyjnego, nadania numeru RMA, możliwe jest telefonicznie 71 310 41 48 lub mailowo [e-mail], w dni robocze, w godzinach od 8:00 do 16:00. Zgłoszenia serwisowe przez internet: www.serwis.technisat.com.

2 Opis urządzenia DIGICAR 300 BT

2.1 Zawartość zestawu

Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny:

1x Instrukcja obsługi

2.2 Cechy szczególne DIGICAR 300 BT

DIGICAR 300 BT służy do przesyłania strumienia audio do radia samochodowego poprzez wykorzystanie modulacji FM, posiada następujące funkcje:

• Bezprzewodowo przesyła dźwięk do samochodowego systemu audio za pomocą transmisji FM.
• Posiada funkcję zestawu głośnomówiącego.
• Urządzenie korzysta z technologia eliminacji echa i tłumienia hałasu.
• Pozwala na odtwarzanie plików MP3/WMA/WAV bezpośrednio z pendrive USB lub karty microSD.
• Zasilane napięciem 12-24V, bezpośrednio ze złącza zapalniczki w samochodzie.
• Port USB QC 3.0 oraz USB-C 5W.
• Wyświetlacz LED.

2.3 Funkcje multimedialne

Funkcja transmitera

Podłącz nadajnik FM do gniazda 12V/24V w samochodzie, włącz radio samochodowe

i wybierz niewykorzystaną częstotliwość FM. Długie naciśnięcie przycisku pozwoli na edycję częstotliwości transmitera. Następnie przy pomocy samego pokrętła proszę ustawić poprawną częstotliwość i potwierdzić wciskając przycisk F. Funkcja transmitera pozwala na transmisję sygnału z odtwarzacza MP3/WMA (USB, karta microSD) oraz bezpośrednio z połączenia Bluetooth do samochodowego systemu audio.

W przypadku użycia pamięci USB

Proszę podłączyć pamięć USB zawierającą pliki MP3/WMA/WAV do portu USB (USB odtwarzacz). Transmiter będzie automatycznie odtwarzać i przesyłać dźwięk do samochodowego systemu stereo. (Maks. 64GB)

W przypadku użycia połączenia Bluetooth

Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu mobilnym (np. smartfon), wyszukaj nazwę nowego urządzenia „DIGICAR 300 BT“, kliknij na nią, aby sparować. (Niektóre urządzenia mogą wymagać wpisania PIN, proszę wpisać „0000“).

Po pomyślnym sparowaniu, DIGICAR 300 BT będzie przesyłać muzykę z telefonu do samochodowego systemu stereo. W przypadku połączenia przychodzącego, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb rozmowy telefonicznej (zestaw głośnomówiący).

Przy pomocy przycisków 🎯 oraz ➞️ można odtwarzać poprzedni/następny utwór.

Odtwarzanie plików MP3/WMA z pendrive USB lub karty microSD

W celu włączenia odtwarzacza muzyki proszę podłączyć pendrive USB z plikami

MP3/WMA/WAV.

Po podłączeniu pendrive z muzyką, urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie.

Wciśnięcie przycisku pokrętła spowoduje włączenie pauzy, ponowne wciśnięcie przycisku pokrętła spowoduje rozpoczęcie odtwarzania.

Przejście między trybem Bluetooth a odtwarzaniem USB/microSD odbywa się poprzez dłuższe wciśnięcie przycisku 📞.

Przy pomocy przycisków 📄 oraz ➞️ można odtwarzać poprzedni/następny utwór.

2.4 Funkcja zestawu głośnomówiącego

Odbieranie połączenia przychodzącego

Gdy telefon jest sparowany z DIGICAR 300 BT podczas połączenia przychodzącego proszę wcisnąć przycisk pokrętła . Połączenie zostanie odebrane, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb zestawu głośnomówiącego.

Zakończenie połączenia głosowego

W celu zakończenia rozmowy telefonicznej proszę wcisnąć ponownie przycisk pokrętło ( ).

Odrzucenie połączenia głosowego

Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku pokrętła powoduje odrzucenie połączenia przychodzącego.

Wybieranie ostatniego numeru telefonu

W celu wywołania ostatniego numeru telefonu proszę wcisnąć dwukrotnie przycisk pokrętła 📞.

2.5 Zmiana trybów działania

W celu zmiany trybu odtwarzania z USB/microSD na Bluetooth proszę dłużej przytrzymać wciśnięty przycisk /. Ponowne dłuższe wciśnięcie przycisku spowoduje powrót do odtwarzacza MP3/WMA/WAV.

2.6 Funkcja ładowania urządzeń zewnętrznych

DIGICAR 300 BT posiada dwa porty USB-A. Do ładowania urządzeń zewnętrznych (telefony i tablety) służy tylko i wyłącznie port oznaczony jako QC 3.0

(pomarańczowy). Złącze USB-A oznaczone jako 📌 pozwala tylko i wyłącznie na odtwarzanie muzyki z podłączonego pendrive USB.

Dodatkowo do ładowania urządzeń zewnętrznych służy również port USB-C o mocy max. 5W.

Port USB QC 3.0 oraz USB-C służa tylko i wyłącznie do ładownia urządzeń mobilnych (telefony i tablety).

2.7 Tryb oświetlenia LED

Zmiana koloru podświetlenia odbywa się poprzez dłuższe wcisnięcie przycisku Dostępne są następujące kolory: czerwony-pomarańczowy-żółty-zielony- fioletowy-niebieski- biały - migający- aż do momentu wyłączenia oświetlenia. Każdorazowe

3 Czyszczenie

Nie należy czyścić urządzenia mokrą szmatką ani pod bieżącą woda. Przed czyszczeniem należy wyciągnąć wtyczkę USB i wyłączyć urządzenie!
Nie używać gąbek, proszków do czyszczenia lub rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.
Nie należy używać żadnej z poniższych substancji: słona woda, środki owadobójcze, spirytus, rozpuszczalniki chlorowane lub kwaśne (chlorek amonu).
iM razie potrzeby należy użyć ściereczki bawełnianej z niewielkimi ilościami roztworu mydła na bazie wody lub alkoholu, nie zawierającego alkaliów. Pocieraj delikatnie powierzchnię bawełnianą tkaniną.

4 Specyfikacja

Wymiary urządzenia 86 x 44 x 40 mm	(Wys. x Szer. x Gł.)
Wersja Bluetooth 5.0
Bluetooth 2402-2480 MHz, moc: mak. 2 dBm
FM 87,5-108,0MHz, moc: -90,5 dBm
Napięcie portu USB 5V/±0.5V
Napięcie wejściowe	12-24V, 2A
Max. prąd ładowania (tylko urządzenia mobilne)	USB A zgodny ze standardem QC 3.0 (max. 18W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5AUSB-C (max 5W): 5V/1AW przypadku użycia dwóch złącz (USB QC 3.0 oraz USB-C) maksymalna moc wyjściowa wynosi 20W.
Ilość portów USB 1x Port USB-A ładowanie - QC 3.01x Port USB-A odtwarzacz multimediów.1x Port USB-C ładowanie - max 5W.
Maksymalna pojemność obsługiwanej pamięci USB i microSD dla odtwarzacza multimediów	64 GB
Waga netto ok. 43g
Temperatura pracy, wilgotność -10	°C do 45°C, 5 - 90% wilgotności względnej (bez kondensacji)

5 Producent

TechniSat Digital Sp. z o.o. ul. Poznańska 2, Siemianice, 55-120 Oborniki Śląskie