Digiclock 2 - Radio TECHNISAT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Digiclock 2 TECHNISAT

Vä multümim pentru că ați alees un radio-reașteptor TechniSat.

Aceste instruciuni de utilizes au scopul de a va ajuta sa va familiarizați cu functiile noului dvs. aparat si sa le utilizesi in mod optim. Ele va vor ajuta sa folosi i ceasul desteptător radio in condiții de siguranța si in conformitate cu destinata i sa. Se adreseaza oricarei persone care instalează, operează, curăță sau elimină aparatul. Păstrați instructiunile de utilizese intr-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

Echipa TechniSat

12 Simboluri Şi simboluri utilizes

In acest manual:

Indica o instruţiune de siguranta, a cărei nerespectare poate

provoca vătamāri grave sau moartea. Respectați urmātoarele cuvinte de semnalizare:

PERICOL - Rănire grava care poate duce la deces.

AVERTISMENT - Vatamare corporală grava care poate duce la deces.

NOTă - Accidentărî.

Indica precautiiile care trebuie respectate pentru a evita functiOnarea defectuoasa a dispositivului, pierderea/utilizarea necorespunzatoare a datelor Sau functiOnarea neintentionata. De asemenea, descrie si alte functii ale dispositivului.

Avertiment impotrivata tensiunii electrice. Respectaţi toate instruktiunile de siguranta pentru a evita socurile electrice. Nu deschideţi niciodata aparatul.

Pe disposizitiv:

Utilizare in interior - aparatele marcate cu acest simbol sunt adevate numai pentru/utilizare in interior.

Dispositivul dvs. este marcat CE si indeplineste alla standardele UE necesare.

Acest aparat a fost proiectat 山 fabricat folosind materiale si componente de inalta calitate, care sunt reciclabile. Simbolul coşului de gunoi cu roti barat indică faptul ca produsul face obiectul colectarii separate in conformitate cu Directiva Parliamentului European

山 a Consiliului 2012/19/UE 山 in conformitate cu Directiva 2006/66/CE a

Parliamentului Europeani a Consiliului si informează ca echipamentele electrice

silelectronice, precum sibateriile si acumulatoriui, dupa expirarea duratei de viata

utilă, nu trebuie să fie eliminate impreună cu

alte deșeuri menajere. Utilizatorul este obligat să le predea unui colector de deșeuri de echipamente electrice și electronice, precum și de baterii și accumulatori care instituie unSYSTEM de colectare a acestor deșeuri, inclusiv unui magazin adecvat, unui punct de colectare local sau unei unități bucincipale. Deșeurile de echipamente pot avea un impact dăunător asupra mediuși și sanătății umane din cauza continutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Gospodăria joacă un rol important in a contribui la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, a deșeurilor de echipamente. In această etapă, se formează atitudini care influentează păstrarea bunului comun, care este un mediu curat. Gospodăriile sunt, de asemenea, unul+dentre cei mai mari utilizatori de echipamente mici, iar gestionarea ratională a acestor echipamente influentează recuperarea materiilor prime secundare. In cazul eliminării necorespunzătoare a acestui produs, se pot aplică sanțiuni in conformitate cu legislația nationala La sfârsitul ciclului de viață al produsului, acesta nu trebuie eliminat in gunoiul din deșeurile menajere obișnuite, ci la punctul de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Acest lucru este indicat prin simbolul de pe produs, manualul de/utilizare sau ambalaj. Materiaele sunt reciclabile in conformitate cu eticheta. Prin reutilizarea, reciclarea sau reciclarea in alt mod a echipamentelor vechi, aduceți o contribuție importante la proteția mediului.

1.3 Scop

TechniSat DIGICLOCK 2 este projectat pentru a Receptiona emisiuni radio FM. Dispositivul este destinat utilizarii private 山 nu este potrivit pentru scopuri commerciale.

14 Manipulare sigura

Respectați următoarele instrucțiuni pentru a minimiza riscurile de siguranta, pentru a evita deteriorarea echipamentuluiși pentru a contribui la proteția mediului.

Citi ci atentie toate instructiunile de siguranza si pstra-ile pentru referinte ulterioare. Respecta i ntotdeauna toate averismentele si instructiunile din acest manua si de pe partea din spate a aparatului.

PERICOL!

Nu deschidei niciodata aparatul!

Atingerea componentelor vii pune in pericol viata!

AVERTISMENT!

Pericol de sufocare! Nu lasa ti ambalajul si componentele acestua in grija copiilor. Pericol de sufocare din cauza foliei si a alterr materiale de ambalare!

Pentru a asigura'utilizarea corecta a aparatului si pentru a evita deteriorarea aparatului si ranirea personelor, trebuie respectate toate instruuntile

urmātoare.

• Nu reparati singur aparatul. Reparatiile trebuie efectuate numai de catre professionisti calificati. Contactati

centrele noastre de servicii pentru clienti.

Dispositivul trebuie sá fie utilizes numai in condiţile de mediu specificate pentru acesta.
Nu expuneti aparatul la picături sau stropi de apă. Daca intră apă in aparat, opriti aparatulși anuntațați departamentul de service.
Nu expuneti unitatea la surse de caldură care să o incalzeasca în plus fata de utilizarea normală.
In cazul in care aparatul prezintă un defect vizibil, miros sau fum, defeciuni semnificative sau deteriorari ale carcasei, contactați immediat centrul de service.
Dispositivul poate fi utilizesat numai la tensiunea de retea specificata. Nu incercati niciodata să folositi unitatea la o alta tensiune.
Dacă unitatea este deteriorata, nu trebuie să fie/utilizata.
Nu folosiţi aparatul în apropiertea cazilor, duşurilor, piscinelor sau a apei curgătoare/scurgătoare. Există riscul de electrocutareși/sau de deteriorare a echipamentului.
Obiectele străine, de exemplu ace, monede etc., nu trebuie să cada în aparat. Nu atingeti contactele de connectare cu obiecte metalice sau cu degetele. Acest lucru poate provoca un scurtcircuit.
Aparatul nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă si/sau cunoștinte, cu exceptția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de câtre o personă responsabilită pentru siguranta lor.
Este interzisă efectuarea de modificari ale dispositivului.

1.4.1 Orientari juridice

TechniSat declară prin prezenta că disposizitivul radio de tip DIGICLOCK 2 (76-4902-00) este în conformitate cu Direcixa 2014/53/UEși RoHS. Textul integral al Declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă web:

TechniSat nu este responsabil pentru deteriorarea produsului cauzata de influente externe, uzura sau manipulare necorespunzătoare, reparati neautorizate, modificari sau accidente.

Sub rezerva modificarilor 山 a erorilor de imprimare. Reproducere 山 duplicare numai cu acordul editorului. Cea mai recenta versiune a manualului este disponibla in format PDF 山 zona de descarcare de pe pagina de internet a TechniSat la adresa

www.technisat.pl.

1.4.2 Informatii despite servicii

Acest produs este testat din punct de vedere calitativ si are o perioada de garantie legala de 24 de luni de la data achizitiei. Va rugam sa pastra chianta facturi ca dovadă a achizitiei. In cazul unei reclamații in garantie, costul de expediere direct la producător va fi platit de CATRE client.

Pentru intrebari si informaţii sau dacă aveți o problema cu acest dispositiv, linia noastră de asistenţă tehnică este disponibla: Luni. - până vineri, intre orele 8:00și 16:00, la numărul de Telefon: [phone].

In cadrul garantiéi acordate, garantul se angajează să înlăture pe cheltuiala sa orice defecte ale produsului. Indepartarea defectelor se va face prin înlocuirea produsului defect cu unul nou, fără defecte, Sau prin repararea acestuia.

Pentru a Beneficia de garantie, cumparatorul trebuie sa raporteze produsul defect la punctul de vanzare de unde a cumparat produsul si sa livreze acolo produsul defect. Produsul trebuie sa fie livrat complet.

RO

Garantia nu acoperă defectele produsului cauzate de cumpărator sau care rezultă din:

• sautilazi sau sa instalati produsul intr-o maniera neconforma cu instruuntile deutilizare,
• depositarea sau intreţinerea necorespunzătoare a aparatului,
• reparatiţii sau modificări ale produsului efectuate de persone neautorizate,
• patrunderea lichidelor sau a corporilor straine,
• trăsneteși supratensiuni ale liniior electrice

Dispoziţile garantiei nu exclud, limitează sau suspendă drepturile cumpăratorilor (consumatorilor) în temeiul legislatiei general aplicabile (garantiţie).

Pentru a obtine informaţii detaliate despree un Proclus, inclusiv regulile si procedurile pentru procedura de garantie, attribuirea unui numar RMA, este posibil să

la numărul de Telefon [phone] sau la adresa de e-mail [e-mail], in zilele lucrătoare,

Intre orele 8.00 Şi 16.00. Solicităr de service ON-LINE prin www.serwis.technisat.com.

2 Descrierea dispositivului

21 Continutul dispositivului

Vä rugam sā verificati dacā sunt incluse urmātoarele: 1x TechniSat DIGICLOCK 2 1x Manual de utiliser

22 Characteristic speciale

Radioul are urmatoarele characteristic speciale:

Receptie radio FM.
Gama de recepctie UKW 87,5-108 MHz (analogic).
- Afisaj cu LED-uri.
Putere audio RMS 0,5 W.
- Memorie de programe 20 pentru posturi FM.

23 Pregatirea dispositivului pentru functiOnare

2.3.1 Configurarea unei antene cu fir

Numarul 山 calitatea posturilor receptionate depind de condiitile de receptie de la locul de instalare. O recepctie excellenta poate fi obtinutau cu o antena cu fir.

Pozitiona antenna de sarmpe lungime.
i Positionarea precisă a antenei cu fir este adesea importante, in special in zonele periferice de receptie FM.
i Incepei prima cautare la fereastra dinspre catargul emitatorului. Pe vreme rea, receptia poate fi limitata.
i Nu atingeti antenna cu fir in timpul redarii posturilor. Acest lucru poate duce la interferente de receptie si la estomparea sunetului.

2.3.2 Conectarea la sursa de alimentare

AVERTISMENT!

Nu atingeti stecherul cu mainile umede, risc de electrocutare!

NOTÄ!

Aranjati cablul de retea astfel incat nimeni sa nu se impiedice de el.

Conectaţi fişa de rețea a DIGICLOCK 2 la o przyă de rețea (AC 230V ~ 50Hz).
Inainte de a connecta aparatul la o priză de perete, asigurați-vă că tensiunea de fonctionare a aparatului corespunde cu tensiunea de rețea locală.

Scoatei fisa din priza atunci cand nu o utilizati. Trageti de fisa, nu de cablu.
Scoatei aparatul din priza inainte de o furtuna. Scoatei aparatul din priza

dacă nu va fi utilizesat pentru o perioada lungă de temp, de exemplu înante de a incepe o calătorie lungă. Caldura generata în timul functiònarii trebuie să fie disipata printr-o circulație adecvata a aerului. Prin urmare, nu acoperiti aparatul și nu il asezati în dulap închis. Asigurați-vă că există spațiu liber în jurul

echipament cu o latime de cel putin 10 cm.

Radio-reloj cu alarmă este alimentat cu current alternative. Folosiţi două baterii de marimea AAA pentru a păstra ora exactă în timul intreruperii alimentării cu energia electrică.

Introduciţi bateriile, respectând marcajele de polaritate (+/-) din compartmentul pentru baterii. Inlocuiți тоate bateriile cu altele nei in acelaşi temp. Scoatei тоate bateriile atunci cand disposizitivul nu va fi/utilizat pentru o periodă lungă de temp.

24 Functile dispositivului

Pentru a seta ora corectă, opriti aparatul prin apăsarea butonului OFF/ON (2).
Apoi apasati butonul MEMORY / TIME SET (5) pentru mai mult tamp.
Pentru a seta ora, apasati butonul HOUR / TUN- (6).
Pentru a seta minutele,utilizati butonul MINUTE/TUN+ (3).

2.4.2 Acordare automata

Pentru a porniăutarea automata a posturilor, apasați mai mult timp butonul HOUR / TUN- (6) sau MINUTE / TUN+ (3).
Ceasul deşteptător radio va începe să caute automat banda, care se va opri la prima statie găsită.

2.4.3 Acordarea manuală a radioului

Pentru a seta freventa de receptie corectă, utiliziți butoanele HOUR / TUN- (6)și MINUTE / TUN+ (3). De fiecare data cand acestoea sunt apăsate, freventa se modifică cu 0,1 MHz.

2.4.4 Salvati posturile in favorite

Pentru a salva un post in lista de favorite, apasați butonul MEMORIE/SETAREA TIMPULUI (5).

Numărul programului va clipi pe ecran. Cu ajutorul butoanelor HOUR / TUN- (6) sau MINUTE / TUN+ (3), setați numărul doritși salvați programul prin confirmarea cu butonul MEMORY / TIME SET (5).

2.4.5 Apelarea unui program din lista de programma radio

Apāsaṭi butonul MEMORY / TIME SET (5).
Apoi utilizati butoanele HOUR / TUN- (6) sau MINUTE / TUN+ (3) pentru a selecta numarul programului si confirmati selecţia cu butonul MEMORY / TIME SET (5).

2.4.6 Setarea alarmei

Pentru a seta alarma,dezactivati ceasul cu alarma radio prin apasarea butonului OFF/ON (2).
După oprîrea dispositivului, va rugăm să apăsatiși mentineti apăsat butonul AL.1 / VOL-. (7) sau AL.2 / VOL+ (4) până când setarea orei clippește pe afişaj.
Puteti alege dacă doriti ca aparatul să functioneze în modul în timul alarmei: Radio sau Buzzer. LED-ul cu simbolul clopotului reprezinta optiunea cu sonerie. LED-ul cu simbolul notei este optiunea cu radio. Apasați butonul AL.1 / VOL.. (7) sau AL.2 / VOL+ (4) pentru a selecta modul dorit.
Daca a ti selectat deja modul de alarmă, acum puteti seta ora alamei. Apasati HOUR / TUN- (6) pentru a setași MINUTE / TUN+ (3) pentru a seta minutele.
Apăsăti MEMORY / TIME SET (5) pentru a salva ora alarmei.

2.4.7 Activarea Şidezactivarea alarmei

Atunci cand ceasul cu alarmă radio estedezactivat, puteti alege dacă doriti ca aparatul să functioneze în modul în timpul alarmei: Radio sau Buzzer. LED-ul cu simbolul clopotului reprezinta optiunea cu sonerie. LED-ul cu simbolul notei este optiunea cu radio. Apăsati AL.1 / VOL- (7) sau AL.2 / VOL+ (3) pentru a selecta modul dorit.
Pentru adezactiva alarma apasa tI AL.1 / VOL- (7) sau AL.2 / VOL+. (3) panacand dispare indicatorul rosu de langua simbolul clopotel si nota.
Atunci cánd alarma este activata, pentru a odezactiva, apasați butonul Pornit/oprit (2).

2.4.8 Functia Snooze

In timpul alarmei, apasarea butonului SNOOZE/SLEEP/DIMMER (1) va avea ca rezultat oprirea tamp de 20 de minute.
In timpul somnului, LED-ul situat lângă simbolul clopoțeluluiși al notei clippește.

După 20 de minute, alarmedva suna din nou.

Pentru adezactivacomplet alarma,apasati butonulOn/Off(2),LED-ul care symbolizeaztipul de alarma nu va mai clipi.

2.4.9 Setarea temporizatorului de deconectare

Cronometrul de oprire este setat atunci cánd este pornit ceasul de alarmă radio.
Prin apăsarea butonului SNOOZE/SLEEP/DIMMER (1), aveți optiunea de a modifica ora după care aparatul se oprește automat.
Sunt disponible următoarele setări: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 min. Şi OFF (temporizator oprit).

2.4.10 Modificarea volumului

In temp ce asculata radioul, vă rugăm să apăsați AL.1 / VOL- (7) pentru a reduce volumul.
In temp ce ascultați radioul, vă rugăm să apăsăti AL.2 / VOL+ (3) pentru a mari volumul.

2.4.11 Modificarea intensitatei luminii de fundal a afisajului cu LED-uri

Sunt disponible doua setarie ale luminozitatae ecranului.

Pentru a modifica luminozitatea, apasati si mentineti apasat butonul SNOOZE/SLEEP/. DIMMER (1).
Dacă apăsăti din nou butonul SNOOZE/SLEEP/DIMMER (1) pentru o perioada mai lungă de temp, lumina de fundal cu LED-uri va reveni la intensitatea anterioara.

3 Specificati

Gama de freventa: FM 87,5 -108 MHz

Afisaj LED:0,6"

Sursa de alimentare: AC 230V ~ 50 Hz, 0,3A

Dimensiuni dispositiv: 125,4x50x60mm

Baterii: 2x AAA pentru的记忆 de rezerva

Putere RMS: 0,5W

Numarul de posturi favorite: 20

NOTA: Alimentarea cu baterii este'utilizata doar pentru a mentine memoria unității in cazul unei pene de current (de exemplu, memoria de temp). Bateriile nu sunt incluse.

4 Produçator

TechniSat Digital Sp. z o.o.

ul. Poznańska 2,

Siemianice 55-120 Oborniki

Śląskie

Návod na obsluhu

DIGICLOCK 2

Rádiobudík s LED displejom

TechniSat