Digiclock 2 - Rádió TECHNISAT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Digiclock 2 TECHNISAT

Rádiós ébresztőóra LED kijelzővel

TechniSat

1 Biztonságiutasítások

1.1 Eloszó

Kedves vásárlóink!

Köszönjuk, hogy a TechniSat rádiós ébresztőörát valasztotta.

Ez a kezelési utmutatóarra szolgál, hogy segitsen Önnek megismerkedni az uy készülék funkcióval és optimálisan használni azokat. Segitségevel biztonságosan és rendeltetesszerüen használatja a rádió ebresztőörát. Mindenkinek szól, akı a készüléket beszereli, muködteti, tiszütjá vagy ártalmatlanítja.

A hasznalati utasiftast a késobbi hasznalatra biztonsagos helyen orizze meg.

TechniSat csapat

12 Használt szimbólumok és jelek

Ebben a kezikonyvben:

OlyanBiztonsagiutasifstjelez,amelynek be nem tartasa esetensulyos serelest vagy halalt okozhat. Tartsa be a kovetkez0 jelzoszavakat:

VESZÉLY - Súlyos, halált okozó sérulés.

FIGYELMEZTETÉS - Súlyos személyi sérulés, amely halához gezethet.

MEGJEGYZES - Sérulések.

A keszülek meghibásodásanak, adatvesztésenek/visszaelésenek vagy nem szandékos muködésenek elkerülse erdekében betartando olvattagot jelzi. A keszülek további funkcioit is ismerteti.

Figyelmeztétés az elektromos feszültségre. Az áramütes elkerülèse érdekében tartsa be az összes biztonsági elöirast. Soha ne nyissa ki a készüléket.

A keszüléken:

Beltéri hasznalat - az ezzel a szimbóllummal jelölt készülékek csak beltéri hasznalatra alkalmasak.

CE Az On keszüléke CE-jelölssel rendelkezik, és megfelel az összes előirt unión szabványnak.

Ezt a keszüléket kivaló minóségú, ujrahasznosithato anyagok és alkatrészek felhasznalásával tervezték és gyartották. Az athuzott kerekes kuka szimbóluma azt jalzi, hogy a termek az Europai Parliament irányelvenek megfeleloen szelektív gyüjtés alá tartozik.

és a Tanács 2012/19/EU, valamint a 2006/66/EK europai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban, és tajékoztat arról, hogy az elektromos és elektronikus berendez sék, valamint az elementek és akkumulátorok hasznos élettartamuk lejárta utan nem ártalmatlanithatok az elektromos és elektronikus berendez sékkel együtt.

egyeb háztartasi hulladek. A felhasznaló koteles az elektromos és elektronikus berendezések, valamint elementk és akkumulátorok hulladékát az ilyen hulladékok gyüjtésére szolgáló rendszert létrehoz gyüjtonek átadni, beleérte a megfelelo üzletet, helyi gyüjtöpontot vagy önkormányzati egységet. A hulladékkészülékek karos hatással lehetnek a környezetre és emberi egészsègre, mivel potenciálisan veszelyes anyagokat, keverékeket és összetevőket tartalmazhatnak. A háztartások fontos szerepet jatszanak a hulladék berendezések ujrahasznalatahoz és hasznosításához, beleérte az úrafeldolgozást is, valo hozzajárulásban. Ebben a szakaszban oyan attitudök alakulnak ki, amelyek befolyasolják a kozjó, azaz a tiszta környezet megörzsét. A háztartások egyben a kisberendezések egyik legnagyobb felhasznalói, és ezen berendezések esszerü kezelése befolyasolja a masodlagos nyersanyagok hasznosításat. A termek nem megfelelo ártalmatanísa eseten a nemzeti jogszabályoknak megfeleloen szankciókat lehet kiszabni A termek életciklusának végén nem szabad ártalmatanítan a

a szokásos háztartási hulladéktól elterő szemét, hanem az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékgyújtő pontjára. Ezt a terméken, a használati utmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum jelzi. Az anyagok a címe szerint ujrahasznosithatok. Régí készülékei ujraelhasznalásával, ujrahasznosításával vagy másmodon történő ujrahasznosításával On fontos hozzájárulást nyújt a környezetvidelemhez.

13 CéI

A TechniSat DIGICLOCK 2 FM radióadások vételère szolgál. A készüléket magánhasználatra szanják, kereskedelmi célokra nem alkalmas.

1.4 Biztonságos kezelés

Tartsa be az alábbiutasításokat a biztonsági kockázatok minimalizálása, a berendezés károsodásanak elkerülèse és a környezetvedelemvez való hozzájárulás érdekényen.

Olvassa el figyelmesen az összes biztonságiutasíst, ésörizze meg azokat a késöbbi használatra. Mindig tartsa be az ebben a kézikönyvben és a keszülék hatoldán található összes figyelmeztétest ésutasíst.

VESZÉLY!

Soha ne nyissa ki a készüléket!

Az elo alkatreszek megérintese eletveszelyes!

FIGYELEM!

Fulladásveszély! Ne hagyja a csomagolást és annak részeit gyermekek felügyelete alatt. Fulladásveszély a fóliák és egyéb csomagolóanyagok miatt!

A keszülék helyes használatának biztosítása, valamint a keszülék károsodásanak és a személyi sérülések elkerülése érdekében az alábbiutasításokat be kell tartani.

• Ne javitsa meg a keszüléket saját maga. A javításokatCsak képzett szakemberek végezhetik. Irjon a címre.

ügyfélszolgálati kozpontjaink.

• A keszüléketCsak a száma reolirtkörnyezeti feltetelek mellett szabad üzemeltetni.
• Ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy froccsenő viznek. Ha viz kerül a készülékbe, kapcsolja ki a készüléket, és értesítse a szervizt.
• Ne tegye ki a keszüléket oyan hóforrásoknak, amelyek a normal használat mellett is felmelegítik a keszüléket.
• A keszülék észlhető hibája, szag vagy füst, jelentős meghibásodás vagy a keszülékház serülésesetén azonnal forduljon a szervizközponthoz.
• A keszülékCsak a megadott halózati feszültsegen üzemeltethető. Soha ne probálja meg a keszüléket mas feszültsegen üzemeltetni.
  Ha a keszülék sérûlt, nem szabad üzemeltetni.
• Ne használja a keszüléket furdokádek, zuhanyók, uzómedencék vagy folyó/csbogó viz kozelében. Fennall az áramütés és/vagy a berendezés károsodásanak veszelye.
• Idegen tárgyak, pl. tuk, érmék stb. nem kerülhetnek a készülékbe. Ne érintse a csatlakozó érintkezőket fémtárgyakkal vagy ujjakkal. Ez rovidzárlatot okozhat.
• A keszüléket nem oyan személyek (beleérte a glyermekeket is) hasznalhatják, akik csökkent fizikai, érzekszervi vagy szellemí képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel, kivéve, ha a keszülék hasznalatára vonatkozo felügyeletet vagy utasítást kaptak a biztonságukért felelos személytól.
• Tilos valtoztatasokat végezni a készüléken.

1.4.1 Jogi iránymutatások

A TechniSat ezúton kijelenti, hogy a DIGICLOCK 2 (76-4902-00) típusú rádioeszköz megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és a RoHS-irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcîmen érhető el:

A TechniSat nem vällal felelosséget a termek külso hatások, kopás vagy nem megfelelo kezelés, illetéktelen javitások, modosítások vagy balesetek által okozott károkér.

A valtoztatások és a nyomtatási hibák fuggvényében. Utánnyomás és sokszorosításCsak a kiado engedélyével. A kézikönyv legfrissebb valtozata PDF formátumban a TechniSat honlapjának letoltési területén érhető el a

kovetkez cimen

www.technisat.pl.

1.4.2 Szolgáltatásiinformácik

Ez a termek minosegileg tesztelt, es a vasarlastol szamitott 24 honapos torvenyes jotallasi idovel rendelkezik. Kerjuk, hogy a vasarlast igazolobizonylatot orizze meg. Garancialis igeny eseten a kozvetlenul a gyartohoz torten postazas koltsgeit a vasarlo fizeti.

Ha kerdesei és informacióvannak, vagy ha problemája van ezzel a keszülékkel, muszaki forródrétunk a következő elérhetőségeken all rendelkezésére: hétő. - pentekig, 8:00 es 16:00 ora közott a következő telefonszámon: [phone].

A garanciavalló a megadott garancia keretin belül vallalja, hogy sajat költségén eltávolítja a termek esetleges hibáit. A hiba elharítasa a hibastermék új, hibatlan termékre történő cseréjével vagy javitásával történik.

A garancia igénybevétéléhez a vásárlónak be kell jelenenie a hibás terméket abban az értékesitési helyen, ahol a terméket vásárolta, és a hibásterméket oda kell szállitania. A terméket hiánytalanul kell leszállitani.

HU

A garancia nem terjed ki a terméknek a vásárló által okozott vagy a következókból eredő hibáira:

• a terméket a használatiutasításnak nem megfelelo módon használja vagy szereli fel,
• a készülék nem megfelelo tárolása vagy karbantartasa,
• a terméken illetéktelen személyek által vegzett javitások vagy modosítások,
• folyadékok vagy idegen testek behatolása,
• villamcsapás es tulfeszültseg

A garancia rendelkezései nem zárják ki, nem krolátozzák és nem fuggesztik fel a vásárlók (fogyasztók) általánosan alkalmazando jog szerinti jogait (szavatosság).

A Termékkel kapcsolatos részletes informáciok, beleérte a garanciális eljárás szabályait és eljárásait, valamint az RMA-szám kiosztását, a következő eléretósegeken szerezhetők be

munkanapokon a 71 310 41 48-as telefonszámon vagy a [e-mail] e-mail címen,

8.00-16.00. Szolgáltatási kérelmek ON-LINE a www.serwis.technisat.com címen keresztül.

2 A keszülék leirása

21 A keszülék tartalma

Kérjuk, Ellenörizze, hogy a következok benne

vannak-e: 1x TechniSat DIGICLOCK

2

1x felhasznaloi kézikönyv

22 Különleges jellemzök

A rádio a következő különleges funkciókkal rendelkezik:

FM rádio vetele.
UKW vételi tartomány 87,5-108 MHz (analog).
- LED kijelzó.
RMS hangteljesitmény 0,5W.
- Programmemória 20 FM-állomásokhoz.

23 A keszülk muködésre valo elokésztése

2.3.1 Drotantenna felallitasa

A fogadott allomások száma és minősége a telepítési hely vételi körülmenyeitöl fugg.

Drótantennával kivaló vétel érhető el.

Helyezze el a drótantennát hosszirányban.
A gezetékes antenna这点 elhelyezese gyakran fontos, különösen a

periférias FM-vételi területeken.
i Kezdje az elso keresest az adotorony felé nezob ablaknal.

Rossz idojárás eseten a vétel korlátozott lehet.

i No erintc meag a vozetakcc antennot az ellamca laitezce kizhen. E
Ne enintse me a vezeteke s antennat az anlmas lejatsza vétali tayralkber a hong alhavvulacbez vazethet

2.3.2 Csatlakozás a pátegységhez

FIGYELMEZTETES!

Ne érintse meg a dugôt nedves kézzel, áramütes veszelye!

MEGJEGYZESI!

Rendezze el a halózati kábelt uyg, hogy senki ne botoljon bele.

Dugja a DIGICLOCK 2 halózati csatlakozóját egy halózati alzatba (AC

230V\~50Hz).

Mielott a keszüléket csatlakoztatja a fali aljzathoz, győzódjön meg arról, hogy a

készülék üzemi feszültsege megfelel a helyi halózati feszültsegnek.

Húzza ki a dugó t a konnektorból, ha nem használja. A dugót húzza ki, ne a

kábelt. Vihar el'tt húzza ki a készüléket a konnektorból. Húzza ki a

keszüléket, ha hosszabb ideig nem használja, pl. hosszú ultra indulás elött. A

mukodes kozben keletkez hot megfelelo tegkeringetessel kell elvezetni. Ezert

ne takarja le a keszüléket, és ne helyezze zárt szekrénybe. Biztosítson szabad

helyetakeszulekkorul

legalabb 10 cm szeles berendezés.

A rádiós ebresztóra valtakozó arammal muködik. Két AAA méretü element használjon a pontos idö megörzéséhez halózati aramkimaradas esétén.

Helyezze be az elementek az elementartóban levö polaritásjelzéseknek (+/-) megfeleloen. Egyszerre cserélje ki az összes elementujakra. Vegye ki az összes element, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

24 Keszülékfunkciók

2.4.1 A helyes ido beallitasa

A helyes idö beallitásához kapcsolja ki a készüléket az OFF/ON gomb (2) megnyomásával.
Ezután nyomja meg hosszabb ideig a MEMORY / TIME SET gombot (5).
Az idö beállitásához nyomja meg a HOUR / TUN- gombot (6).
A percek beállitásához használja a MINUTE / TUN+ gombat (3).

2.4.2 Automatikus hangolás

Az automatikus állomáskeresés elindításához nyomja meg hosszabb ideig a HOUR / TUN- (6) vagy MINUTE / TUN+ (3) gombot.
A rádiós ébresztőóra automatikusan keresni kezdi a sávot, amely az elő megtalál't allomásnál megál.

2.4.3 Kézi radiohangolás

A megfelelo vételi frekvencia beállitásához használja a HOUR / TUN- (6) és MINUTE / TUN+ (3) gombokat. Minden egyes megnyomásukkal a frekvencia 0,1 MHz-cel valtozik.

2.4.4 Alomások mentése a kedvencek böze

Egy állomás elmentéséhz a kedvencek listájára, nyomja meg a MEMORIA/IDÖBEÁLLITÁS (5).

A program száma villogni fog a képernyőn. A HOUR / TUN- (6) vagy MINUTE / TUN+ (3) gombokkal állítsa be a kívant számot, és a MEMORY / TIME SET (5) gomb megnyomásával mentse el a programot.

2.4.5 Músor hivása a radiomúsorok listajából

Nyomja meg a MEMORY / TIME SET gombat (5).
Ezután a HOUR / TUN- (6) vagy MINUTE / TUN+ (3) gombokkal valassza ki a programszámot, és erősítse meg a valasztást a MEMORY / TIME SET (5) gombbal.

2.4.6 Riasztás beallitasa

Az ebresztés beallitásához kapcsolja ki a radiós ebresztőórát a gomb megnyomásával. OFF/ON (2).
A keszülék kikapcsolása után nyomja meg és tartsa lenyomva az AL.1 / VOL- gombot. (7) vagy AL.2 / VOL+ (4), amíg a kijelzón nem villog az idöbeállítás.
Kivalaszthatja, hogy a keszülék a riasztás ideje alatt üzemmodban muködjon-e: Rádio vagy csengő. A csengő szimbóllummal ellatott LED a csengővel történő opciét jelenti. A cetli szimbóllummal ellatott LED a rádioval történő opciét jelenti. Nyomja meg az AL.1 / VOL- gombot.
(7) vagy AL.2 / VOL+ (4) a kívant üzemmod kivalasztásához.
Ha mar kivalasztotta az ebresztési modot, akkor most beallithatja az ebresztési idôt. Nyomja meg a HOUR / TUN- (6) gombot a beallitashoz és a MINUTE / TUN+ (3) gombot a percek beallitásahoz.
Nyomja meg a MEMORY / TIME SET (5) gombat az ébresztési idö elmentéséhez.

2.4.7 Riasztás aktivalása és deaktivalása

Ha a rádiós ébresztóra ki van kapcsolva, kívalaszthatja, hogy a készülék az ébresztés alatt üzemmodban muködjon-e: Rádio vagy csengő. A csengőszimbóllummal ellátott LED a zúgoval valo opciot jelenti. A cetli szimbóllumjalelzett LED a rádióval valo opció. Nyomja meg az AL.1 / VOL- (7) vagy az AL.2 / VOL+ (3) gombat a kívant üzemmod kívalasztásához.
A riasztás kikapcsolásához nyomja meg az AL.1 / VOL- (7) vagy az AL.2 / VOL+ gombot. (3), amíg a csengő és a jegyet szimbólum mellett piros jelzés el nem tünik.
Ha a riasztás be van kapcsolva, a kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot. Be/ki (2).

Az ébresztés alatt a SNOOZE/SLEEP/DIMMER gomb (1) megnyomásával 20 percig tartó leallast eredményez.
A szundi ideje alatt a csengő és a jegyet szimbólum mellett található LED villog.

20 perc elteltével a riasztás ismét megszólá.

A riasztás teljes kikapcsoláshoz nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot (2), a riasztás típusát jelző LED megszünik villogni.

2.4.9 A kikapcsolási idözítő beállitása

A kikapcsolási idózítő a rádiós ébresztőóra bekapcsolásakor áll be.
A SNOOZE/SLEEP/DIMMER gomb (1) megnyomásával megváltoztathatja azt az idót, amely után a készülék automatikusan kikapcsol.
A következő beállitások állnak rendelkezésre: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 perc. és OFF (időzítő ki).

2.4.10 A hangerő megváltoztatása

Rádiohallgatas kozben nyomja meg az AL.1/ VOL- (7) gombot a hangerő csökkentéséhez.
Rádiohallgatas kozben nyomja meg az AL.2 / VOL+ (3) gombot a hangerő noveléséhez.

2.4.11 A LED kijelzö hattervilágítás intenzitásanak megváltoztatása

A képernyǒ fényereje kétféleképpen allithato.

A fenyerő megváltoztatásához tartsa lenyomva a SNOOZE/SLEEP/ gombot. DIMMER (1).
A SNOOZE/SLEEP/DIMMER gomb (1) ismetelt, hosszabb ideig tartó megnyomásával a LED háttérvilágítás visszaáll a korabbi intenzitásra.

3 Specifikación

Frekvenciatartomány: FM 87,5 -108 MHz

LED kijelzo: 0,6"

Energiaforras: AC 230V ~ 50 Hz, 0,3A:

Méretek: 125.4x50x60mm Akkumulátorok:

125.4x50x60mm: RMS teljesitmény: 0,5W

Kedvenc allomasok szama: 20

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátorCsak a készülékmemóriajának fenntartásáraszolgál aramkimaradas esétén (pl. idoméria). Az akkumulátorok nemtartoznak a készülékhez.

4 Gyartó

TechniSat Digital Sp. z o.o.

ul. Poznańska 2,

Siemianice 55-120 Oborniki

Slaskie

Ugyfelszolgagalatiiroda

1

2