Sirius - Căruț pentru copii Avionaut - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sirius Avionaut

Instrucțiuni de utilizare a căruciorului Avionaut Sirius

Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.

Asigurați-vă înainte de utilizare că toate mecanismele de blocare sunt activate.

Pentru a evita rănirile, asigurați-vă că copilul este la distanță atunci când căruciorul este pliat sau desfășurat.

Nu permiteți copilului să se joace cu acest produs.

Utilizați hamul de siguranță imediat ce copilul începe să stea în poziție așezată.

Acest scaun nu este potrivit pentru copii cu vârsta sub 6 luni.

⚠ Folosiți întotdeauna sistemul de prindere în siguranță.

⚠ Verificați dacă sistemele de fixare ale landoului, scaunului sau scaunului auto sunt corect montate înainte de utilizare.

Acest produs nu este potrivit pentru alergare sau utilizare pe role.

Nu utilizați niciun alt saltea suplimentară în afară de cea furnizată de producător

Cadrul utilizat împreună cu landoul Avionaut formează un cărucior destinat unui singur copil, încă de la naștere. Acest produs este adecvat pentru un copil care nu poate sta singur în șezut, nu se poate răsturna și nu se poate deplasa folosindu-și mâinile și genunchii. Greutatea maximă a copilului: 9 kg. Nu folosiți saltele suplimentare

⚠️ Căruciorul Avionaut Sirius – Informații despre utilizare. Cadrul utilizat împreună cu unitatea sport Avionaut Sirius formează un cărucior destinat unui singur copil care începe să stea în poziție așezată (peste 6 luni). Greutatea maximă a copilului: până la 22 kg sau până la vârsta de 4 ani, în funcție de care condiție este îndeplinită prima

Cadrul utilizat împreună cu un scaun auto (doar cu ajutorul adaptoarelor) este destinat unui singur copil, de la naștere până la 13 kg (în conformitate cu manualul scaunului auto)

Acordați o atenție deosebită atunci când reglați spătarul – nu depășiți poziția maximă a spătarului când copilul este așezat!

LISTA PIESILOR

Asigurați-vă că toate piesele sunt disponibile înain- te de asamblare. Dacă lipsește vreo piesă, contactați Avionaut (informațiile sunt disponibile pe ultima pa- gină). Nu sunt necesare unelte pentru asamblare.

!PERICOL DE SUFOCARE:

Îndepărtați și aruncați imediat capacele de protecție de pe fiecare roată și axul butucului!

1 ROATĂ FATĂ (x2)
2 ROATĂ SPATE (x2)
3 BARĂ DE PROTECTIE
4 REGLATOR TENTĂ MODUL DE ȘEZUT
5 SUPORT PENTRU GAMBE
6 TENTĂ MODUL DE ȘEZUT
7 VIZOR TENTĂ MODUL DE ȘEZUT

8 TENTĂ SUPERIOARĂ MODUL DE ȘEZUT
9 MÂNER DE PLIARE MODUL DE ŞEZUT
10 BUTON REGLARE MÂNER CADRU
11 MÂNER CADRU
12 BUZUNAR DE DEPOZITARE MODUL DE ŞEZUT
13 MÂNER DE PLIARE CADRU
14 COS DE DEPOZITARE
15 LEVIER DE FRÂNĂ
16 AX ROATĂ SPATE (x2)
17 SUPORT MODUL DE SEZUT
18 TENTĂ LANDOU
19 VIZOR TENTĂ LANDOU
20 REGLATOR TENTĂ LANDOU

Open Stroller

1

Desfășurarea cadrului căruciorului

1 Pas

Rotiți mânerul de pliere și glisați-l în sus până când se eliberează blocajul.

2 Pas

Ridicați mânerul până când cadrul se deschide complet și se blochează în poziția deschisă cu un clic.

B

!Asigurați-vă că căruciorul este complet desfăcut înainte de a continua!

Introduceți roata din față în piciorul din față al căruciorului. Sunetul „clic” indică faptul că roata a fost montată complet. Repetați operațiunea pe partea opusă.

!Asigurati-vă că roțile sunt fixate în siguranță, trăgându-le!

2 Pas

Pentru a scoate roata din față, apăsați butonul de eliberare

și așați roata din față de piciorul din față .

Roțile din spate

3 Pas

Introduceți axul în roată (partea B') doi montați roata asamblată pe piciorul din spate (partea A' a axului) Sunetul „clic” indică faptul că roata din spate a fost montată complet. Repetați operațiunea pe partea opusă.

D

!Asigurati-vă că roțile sunt fixate în siguranță, trăgându-le!

4 Pas

Pentru a scoate roata din spate, apăsați butonul de eliberare

E și detașați roata din spate de piciorul din spate

F

Seat Module

123 A CLICK!

CLICK! B

D C

Modulul de șezut al căruciorului sport

Modulul de șezut poate fi utilizat fie cu fața, fie cu spatele către direcția de mers.

1 Pas

Plasați modulul de șezut pe suporturile pentru șezut , pă că când auziți sunetul „clic”. Sunetul „clic” indică faptul că șezutul a fost fixat corect.

!Asigurati-vă că șezutul este fixat în siguranță, trăgându-l în sus!

2 Pas

Ajustați spătarul în poziția verticală, folosind mâna B. Sunetul „clic” indică faptul că șezutul este în poziție verticală. !Asigurați-vă că șezutul este în poziția verticală, mișcându-l înainte și înapoi!

3 Pas

Pentru a detaşa modulul de șezut, trageți de mânerele de eliberare C și ridicăți șezutul în sus D. Pentru a monta modulul de șezut cu spatele către direcția de mers, repetați pașii 1 și 2, poziționând șezutul în direcția opusă.

Arm Bar

1 CLICK! A

!Se recomandă utilizarea barei de protecție în mod constant, însă aceasta nu este un dispozitiv de siguranță. Asigurați întotdeauna copilul cu centurile de siguranță!

1 Pas

Aşezati capetele barei de protecție în aliniament cu suporturile de montare și introduceți-le până când auziți sunetul „clic” “Sunetul „clic” indică faptul că bara de protecție a fost montată complet.

2 Pas

Pentru a scoate bara de protectie, apăsați butoanele de eliberare ale barei B și ridicati-o în sus C.

Nu vă sprijiniți pe ea, nu așezați copilul pe ea și nu agățați obiecte. Bara trebuie prinsă și desprinsă doar de către însoțitor.

Seat Module

Verificați configurarea

1 Pas

Cadrul căruciorului este complet desfăcut.

2 Pas

Roțile din față și din spate sunt fixate în siguranță.

3 Pas

Bara de protectie este montată corect și în siguranță.

Securing Your Child

1 A B B A

3 D

2 C C

E

Asigurarea copilului

Dispozitivul de blocare TREBUIE să fie activat atunci când căruciorul este oprit și în timpul introducerii sau scoaterii copilului!

1 Pas

Apăsați butoanele laterale de pe cataramă A, pentru a elibera blocarea cataramei, scoateți clemele B și așezați copilul în cărucior.

2 Pas

Conectați catarama de umăr cu cea de talie .C

3 Pas

Ataşati cataramele de umăr și talie la încuietoarea cataramei

4 Pas

Clemele superioare ale centurilor de umăr pot fi reglate în sus sau în jos pentru o ajustare mai bună

E

Canopy

1 A

3 C

2 B

Dispozitivul de blocare TREBUIE să fie activat atunci când căruciorul este oprit și în timpul introducerii sau scoaterii copilului!

1 Pas

Pentru a deschide capotina, trageți-o în direcția din fața modulului de șezut. Pentru a închide capotina, împingeți-o înapoi

2 Pas

Ajustați vizorul capotinei înainte sau înapoi, în funcție de necesități. Atunci când nu este utilizat, pliați vizorul sub capotină B

3 Pas

Deschideți fermoarul de pe capotină pentru a obține umbră suplimentară.

4 Pas

Pentru a asigura ventilația, ridicați capacul superior al ferestreii capotinei. Capotina nu este detașabilă.

Front Swivel Lock

Brake

Blocarea roților pivotante din față

Se recomandă utilizarea blocării roților pivotante din față pe suprafețe inegale. Puteți bloca roțile fie în poziția orientată spre spate, fie spre față.

1 Pas

Rotiți mânerul către interiorul căruciorului pentru a bloca roțile din față. Rotiți mânerul spre exterior pentru a debloca roțile din față. Este posibil să fie necesar să mișcați roțile pentru a le bloca.

Dispositive de blocare / Frână

Întotdeauna activați dispozitivul de blocare atunci când căruciorul este oprit. Împingeți ușor căruciorul pentru a vă asigura că frâna este activată.

2 Pas

Pentru a bloca roțile din spate, apăsați cu piciorul pe zona pârghiei dispozitivului de blocare. Este posibil să fie necesar să mișcați ușor roata pentru a o bloca.

3 Pas

Pentru a debloca roțile din spate, apăsați cu piciorul pe zona pârghiei dispozitivului de blocare.

Calf Support

Suportul pentru gambe are 3 poziții de utilizare.

1 Pas

Pentru a ridica suportul pentru gambe, ridicati-l în sus

2 Pas

Pentru a coborî suportul pentru gambe, apăsați butoanele de reglare de pe laterale Ⓑ și coborâți-l C.

H a n

Mânerul are 5 poziții de ajustare.

1 Pas

Pentru a ajusta înălțimea mânerului, apăsați butoanele de reglare A și deplasați mânerul în sus sau în jos B.

Reglarea spătarului

Spătarul are 3 poziții de înclinare.

!Fiți deosebit de atenți atunci când reglați poziția spătarului pentru a nu plia modulul de șezut cu copilul înăuntru!

2 Pas

Pentru a coborî spătarul, trageți în sus mânerul de eliberare, eliberați mânerul și împingeți spătarul în jos Utilizați mânerul doar pentru a elibera spătarul.

3 Pas

Pentru a ridica spătarul, trageți spătarul modulului de șezut în sus E.

Insert

Puteți folosi cele două fete ale insertului în funcție de situație.

1 Pas

Pentru a monta insertul, plasați-l pe modulul de șezut și treceți centurile de umăr, de talie și dintre picioare prin deschiderile corespunzătoare.

2 Pas

Ataşati centurile de umăr la cârligele de pe suporturile de umăr.

Fold

Plierea căruciorului

Înainte de a plia căruciorul, deplasați capotina către partea din spate a căruciorului.

1 Pas

Eliberați mânerul de reglare a înclinării spătarului din spatele modulului de șezut și, că a ține mânerul, rotiți spătarul în poziția pliată. Înânerul este utilizat doar pentru eliberarea spătarului.

2 Pas

Rotiți mânerul cadrului Ⓓ și trageti-l vertical în sus Ⓓ, pentru a plia automat căruciorul.

Accesories

123 A CLICK!

CLICK! B

Adaptoare de ridicare pentru landou

1 Pas

Plasați adaptorul landoului pe suporturile modulului de șezut până când auziți sunetul „clic” . Supătul „clic” indică faptul că adaptorul este fixat.

!Asigurati-vă că adaptoarele sunt corect fixate, trăgându-le în sus!

2 Pas

Plasați landoul pe suporturile adaptorului până când auziți sunetul „clic”. S. Betul „clic” indică faptul că landoul este fixat.

!Asigurati-vă că landoul este corect fixat, trăgându-l în sus!

3 Pas

Pentru a detaşa adaptorul landoului, apăsați butonul și îc înoateți adaptorul !Montați landoul doar cu fața către părinte!

Car seat adapters

123 A CLICK!

B CLICK!

Adaptoare pentru scaun auto

1 Pas

Plasați adaptorul scaunului auto pe suporturile modulului de șezut până când auziți sunetul „clic” . Sunetul „clic” indică faptul că adaptorul este fixat.

!Asigurați-vă că adaptoarele sunt corect fixate, trăgându-le în sus!

2 Pas

Plasați scaunul auto pe suporturile adaptorului până când auziți sunetul „clic”. Societul „clic” indică faptul că scaunul auto este fixat.

!Asigurati-vă că scaunul auto este corect fixat, trăgându-l în sus!

3 Pas

Pentru a detaşa adaptorul scaunului auto, apăsați butonul și coateți adaptorul

D

!Montați scaunul auto doar cu fața către părinte!

Configurarea landoului

1 Pas

Pentru a deschide landoul, trageți cureaua de sub landou până când pereții laterali sunt complet ridicati ținând simultan partea superioară și inferioară a curelei. Apoi, puteți ajusta deschiderea folosind cureaua superioară sau inferioară. Landoul se deschide fără saltea.

!Asigurati-vă că tijele de susținere sunt bine tensionate, scuturând ușor landoul!

2 Pas

Fixați câptușeala landoului cu ajutorul fermoarului care înconjoară landoul B.

3 Pas

Plasați salteaua în landou și neteziți-o C. Utilizați întotdeauna salteaua atunci când folosiți landoul. Husa saltelei poate fi ușor îndepărtată pentru spălare.

4 Pas

Ataşati husa landoului folosind fermoarele de pe ambele părți ale landoului .

Scoateți salteaua A pliați capotina . B

2 Pas

Eliberati cureaua utilizând butonul de sub landou până când peretii laterali sunt complet coborâti.

Montarea landoului pe cadrul căruciorului

1 Pas

Pentru a monta landoul pe cadrul căruciorului, aliniati lateralele landoului cu adaptoarele la suporturile pentru modulul de șezut

Glisați landoul în jos până când auziți sunetul „clic”. Sunetul „clic” indică faptul că landoul este complet fixat.

2 Pas

Landoul poate fi montat doar cu fața către părinte. Nu îl montați altfel.

Deta area landoului

3 Pas

Pentru a scoate landoul, trageți de mânerele adaptoarelor de pe ambele părți. SuEutul „clic” indică faptul că adaptoarele landoului sunt eliberate. Scoateți landoul de pe cadru.

Scoateți landoul înainte de a plia căruciorul.

Canopy Carrycot window

1 B A CLICK!

2 C CLICK!

!Asigura i-vă că mânerul este stabil înainte de a pune copilul în landou!

1 Pas

Pentru a plia capotina, apăsați butoanele de reglare Ⓐ și împingeti-o înapoi B.

2 Pas

Pentru a deschide capotina, trageți-o în poziția verticală . S. Șetul „clic” indică faptul că capotina este în poziția verticală.

3 Pas

Pentru a deschide complet capotina, apăsați butoanele de reglare A și extindefi capotina complet D.

Fereastra landoului

4 Pas

Deschideti tesătura ferestre i landoului și pliați-o în jos

E sau ridicati-o în sus

F

Siguranță, utilizare și călătorie

• Orice greutate suplimentară atașată de mâner, partea din spate a spătarului sau părțile laterale ale căruciorului poate afecta echilibrul și stabilitatea acestuia. Greutatea maximă admisă: Geantă: 1,5 kg, Coș de cumpărături: 10 kg
• Căruciorul este destinat utilizării de către un singur copil.
• Nu ridicati căruciorul folosind bara de protecție a versiunii sport sau capotina – acestea nu sunt mânere de transport.
• Versiunea sport a căruciorului nu este destinată nou-născuților.
• Toate mecanismele de blocare și frânele de parcare trebuie să fie activate atunci când plasați copilul în cărucior sau îl scoateți.
• Folosește întotdeauna un dispozitiv de parcare atunci când parchezi.
• Întotdeauna scoateți copilul din cărucior înainte de a-l plia.
• Nu pliați căruciorul pe teren în pantă, alunecos și/sau denivelat.
• Nu transportați copilul în cărucior în timpul mersului.
• Nu utilizați niciodată produsul dacă vreo parte a acestuia este defectă sau deteriorată. Utilizarea unui produs defect pune în pericol siguranța copilului. Contactați centrul de service pentru remedierea/înlăturarea defecțiunii.
• Utilizați doar piese de schimb furnizate sau recomandate de producător/distribuitor.
• Verificați regulat dacă produsul prezintă urme de deteriorare sau uzură.
• Nu modificați acest produs, deoarece acest lucru poate compromite siguranța copilului. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru niciomodificare a produsului.
• Asigurați-vă că mâinile copilului nu se află în zonele care pot prinde degetele, în timpul plierii, desfășurării, ajustării sau schimbării componentelor căruciorului.
• Nu așezați și nu lăsați copilul să stea pe suportul pentru picioare. Acesta este conceput exclusiv pentru sprijinirea picioarelor și tălpilor unui singur copil. Orice altă utilizare poate duce la răni grave. Greutatea maximă admisă pentru suportul pentru picioare: 5 kg.
• Asigurați-vă că copilul se află la distanță de piesele mobile (de exemplu, roțile), deoarece există riscul de rănire.

• Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteți copilului să se joace cu el sau să se catere pe cărucior. Dacă căruciorul se răstoarnă peste copil, acest lucru poate cauza răni grave.

• Înainte de utilizare, verificați dacă toate fermoarele, cataramele și prinderile sunt bine fixate. Evitați situațiile extreme de utilizare, care pot reduce controlul asupra copilului și a căruciorului.

• Nu utilizați niciodată căruciorul pe scări sau pe scări rulante, mai ales când copilul este înăuntru. Acest lucru poate pune în pericol siguranța copilului și poate deteriora produsul.
• Nu trageți niciodată căruciorul din spate dacă roțile din față sunt deblocate. Căruciorul poate să se rotească necontrolat, ceea ce poate duce la pericole de siguranță dacă nu sunteți atent.
• Traversarea șinelor de tren/tramvai poate fi deosebit de periculoasă, deoarece roțile căruciorului se pot bloca în șine. Recomandăm blocarea roților pivotante. Fiți precaut!
• Nu folosiți și nu lăsați landoul sau căruciorul lângă flăcări deschise sau alte surse de căldură, cum ar fi radiatoare sau alte dispositive.
• În timpul transportului căruciorului în portbagajul mașinii, asigurați-vă că capacul portbagajului nu exercită presiune asupra produsului, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea căruciorului.
• Rețineți că părți mici, cum ar fi capacele axului, pot fi înghițite de copil în timpul transportului, ceea ce poate provoca sufocare.
• Păstrați materialele plastice de ambalare departe de copii pentru a evita riscul de sufocare sau înecare.
• Acest produs nu trebuie utilizat ca dispozitiv medical. Dacă copilul are nevoi speciale legate de transport, trebuie să consultați un medic.
• Instructiunile de siguranță din acest manual nu acoperă toate condițiile posibile și situațiile neprevăzute care pot apărea în timpul utilizării. Este important să înțelegeți că bunul simț, precauția și grija sunt factori care nu pot fi integrați în acest produs. Acestea sunt responsabilitatea îngrijitorului care folosește căruciorul.
• Sasiul sistemului de transport (scaunul auto) nu înlocuiește landoul sau pătuțul. Dacă copilul are nevoie de somn, după o plimbare în aer liber, trebuie să fie așezat într-un landou sau pătuț. Timpul petrecut de copil în scaunul auto trebuie redus la minimum.
• Informații detaliate despre montarea scaunului auto se găsesc în manualul său de utilizare.
• Pe şasiul Avionaut Sirius pot fi montate doar landoul Avionaut Sirius, unitatea sport Avionaut Sirius și scaunul auto, utilizând adaptoare speciale.

• Nu utilizati accesorii suplimentare care nu sunt mentionate de producător.

• Nu transportați landoul cu copilul în el ținând de mânerul de pe capotină.

• Montarea landoului pe şasiu trebuie realizată doar cu faça către îngrijitor.
• Landoul este destinat exclusiv şasiului Avionaut Sirius.

Întreținere și curățare:

Păstrarea căruciorului curat și o întreținere corespunzătoare sunt importante pentru menținerea acestuia în stare bună.

1. Husa căruciorului Avionaut Sirius poate fi spălată la mașină la 30°C, cu o viteză maximă de centrifugare de 600 rpm.

1. Păstrați căruciorul curat. În caz de murdărire sau umezire, uscați-l și curățați celelalte părți cu o lavetă uscată din bumbac sau flanel.
2. Îndepărtați murdăria de pe cărucior cât mai repede posibil.
3. Nu utilizați produse de curățare hidratante sau agenti de curățare agresivi pentru spălare și întreținere.
4. Curățarea husei căruciorului poate fi realizată cu un detergent delicat și o lavetă umedă din bumbac sau flanel, fără a fi necesară îndepărtarea husei.
5. Păstrați roțile și șasiul curate. După murdărire, îndepărtați cât mai repede nisipul și noroiul folosind o perie moale și apă. Verificați periodic gradul de uzură al roților.
6. Evitați expunerea excesivă a căruciorului la apă. După ce s-a udat, pentru a preveni aparitția petelor și urmelor de apă, uscați-l cât mai repede posibil. Se recomandă utilizarea unei huse de ploaie pentru întregul cărucior pentru a preveni aparitția petelor și urmelor cauzate de expunerea la ploaie.

Mediu

Păstrați piesele din plastic ale ambalajului departe de copii pentru a evita riscul de sufocare sau înghițire.

- Pentru protecția mediului, la finalul utilizării căruciorului, vă rugăm să-l eliminați într-o unitate de gestionare a deșeurilor adecvată, conform reglementărilor locale aplicabile.

Întrebări

Dacă aveți întrebări, contactați vânzătorul sau distribuitorul autorizat.

Garantie

• Căruciorul Avionaut Sirius este acoperit de o garanție de 24 de luni.
• Prin prezenta, garantăm că produsul a fost fabricat în conformitate cu cerințele actuale ale standardelor europene de siguranță și calitate și că, la momentul achiziției, produsul este lipsit de defecte de fabricație și materiale. Produsul îndeplinește toate cerințele standardului EN 1888-2:2018+A1:2022.

• Garanția este valabilă în țara de achiziție și este gestionată de distribuitorul autorizat. Garanția acoperă toate defectele de fabricație legate de materiale și manoperă, cu condiția ca produsul să fie utilizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare, în condiții normale, de către primul și ultimul utilizator, pe o perioadă de 24 de luni de la data achiziției. Avionaut își asumă responsabilitatea pentru repararea sau înlocuirea produsului defect, însă alegerea metodei de remediere a defectului și evaluarea cererii revine garantului.

• Garantia nu acoperă: Daunele cauzate de utilizarea zilnică, cum ar fi: Uzura materialului textil, Pierderea naturală a culorilor, Degradarea calității materialelor cauzată de îmbătrânirea naturală a produsului, Defecțiuni mecanice ale roților

• Daunele și/sau zgârieturile accidentale sau abraziunile. Nerespectarea instructiunilor de utilizare, utilizarea incorectă, defectele cauzate de neglijență, incendiu, contactul cu lichide sau alte cauze externe.
• În momentul depunerii unei cereri de garanție, căruciorul Avionaut Sirius trebuie să aibă toate etichetele și numărul de identificare intacte și poate fi reparat doar de către o persoană autorizată.
• Nu se recomandă utilizarea accesorilor suplimentare care nu sunt autorizate de producător. În cazul deteriorării, producătorul nu este responsabil pentru consecințele utilizării pieselor neomologate.
• Garanția este valabilă doar dacă produsul a fost achiziționat de la un distribuitor sau vânzător autorizat, împreună cu dovada originală a achiziției.

Depunerea unei reclamații

- Doriți să depuneți o reclamație? Dacă observați un defect și doriți să depuneți o reclamație, contactați vânzătorul de la care ați achiziționat căruciorul

Avionaut Sirius. La momentul depunerii reclamației, trebuie să prezentați dovada achiziției, care trebuie să fi fost efectuată în termen de 24 de luni înainte de solicitarea de service.

• Dacă este necesară trimiterea produsului la un punct de service, acesta trebuie returnat distribuitorului sau vânzătorului. De asemenea, trebuie să conveniți asupra metodei de expediere și a costurilor acesteia, deoarece, în lipsa unui astfel de acord, garantul poate refuza să acopere costurile de transport.
• Daunele și/sau defectele care nu sunt acoperite de garanția noastră sau de drepturile consumatorilor și/sau daunele și/sau defectele produsului neacoperite de garanția noastră pot fi remediate contra unei taxe stabilite de comun acord.

Drepturile consumatorului

• Consumatorul beneficiază de drepturi în conformitate cu legislația aplicabilă, care poate varia în funcție de țară. Prezenta garanție nu afectează drepturile consumatorului reglementate de legislația națională aplicabilă.
• Această garan ie a fost emisă de compania L. Karwala, înregistrată în Polonia.

Adresă companie:

Ł.KARWALA

• Produsele achiziționate cu etichetele sau numerele de identificare îndepărtate sunt considerate neautorizate. Deoarece autenticitatea acestor produse nu poate fi stabilită, ele nu sunt acoperite de garanție.
• Dacă decideți să achiziționați un cărucior secondhand, alegeți unul a cărui istorie de utilizare o cunoașteți.

SK