Sirius - Kinderwagen Avionaut - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sirius Avionaut

Anleitung zur Verwendung des Kinderwagens Avionaut Sirius

⚠️ Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt

⚠ Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind

⚠ Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden

⚠️ Lessen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen

⚠️ Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald das Kind selbstständig sitzen kann

Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet

⚠️ Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind

⚠ Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet

Es sollte keine zusätzliche Matratze verwendet werden, außer der vom Hersteller bereitgestellten.

Das Gestell in Kombination mit der Avionaut-Babywanne bildet einen Kinderwagen, der für ein Kind ab der Geburt geeignet ist. Dieses Produkt ist für ein Kind bestimmt, das noch nicht selbstständig sitzen, sich umdrehen oder auf Händen und Knien fortbewegen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg. Verwenden Sie keine zusätzlichen Matratzen.

Das Gestell in Kombination mit dem Avionaut Sirius-Sportsitz bildet einen Kinderwagen, der für ein Kind geeignet ist, das beginnt, selbstständig zu sitzen (ab einem Alter von über 6 Monaten). Maximales Gewicht des Kindes: bis zu 22 kg oder bis zum 4. Lebensjahr, je nachdem, was zuerst eintritt.

Das Gestell in Kombination mit einem Autositz (nur mit Verwendung von Adaptern) ist für ein Kind ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 13 kg geeignet (gemäß der Bedienungsanleitung des Autositzes).

Seien Sie besonders vorsichtig beim Einstellen der Rückenlehne – überschreiten Sie nicht die höchste Position der Rückenlehne, wenn ein Kind im Sitz sitzt!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Montage vorhanden sind. Wenn ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an Avionaut (die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite). Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich.

ACHTUNG ERSTICKUNGSGEFAHR:

Entfernen und entsorgen Sie sofort die Schutzkappen von jedem Rad und jeder Nabenachse!

1 VORDERRAD (x2)
2 HINTERRAD (x2)
3 SICHERHEITSBÜGEL
4 VERSTELLUNG FÜR DAS VERDECK DES SITZMODULS
5 WADENSTÜTZE
6 VERDECK DES SITZMODULS
7 SICHTFENSTER DES VERDECKS DES SITZMODULS

8 OBERES VERDECK DES SITZMODULS
9 GRIFF ZUM ZUSAMMENKLAPPEN DES SITZMODULS
10 KNOPF ZUR VERSTELLUNG DES RAHMENGRIFFS
11 RAHMENGRIFF
12 AUFBEWAHRUNGSTASCHE IM SITZMODUL
13 GRIFF ZUM ZUSAMMENKLAPPEN DES RAHMENS
14 AUFBEWAHRUNGSKORB
15 BREMSSCHALTER
16 HINTERACHSE (x2)
17 EINLAGE FÜR DAS SITZMODUL
18 VERDECK DER BABYWANNE
19 SICHTFENSTER DES VERDECKS DER BABYWANNE
20 VERSTELLUNG FÜR DAS VERDECK DER BABYWANNE

Open Stroller

1

Aufklappen des Kinderwagenrahmens

1 Schritt

Drehen Sie den Faltgriff und schieben Sie ihn nach oben, bis sich die Verriegelung löst.

2 Schritt

Heben Sie den Schiebegriff an, bis der Rahmen vollständig entfaltet ist und mit einem Klick einrastet.

!Vergewissern Sie sich, dass der Kinderwagen vollständig aufgestellt ist, bevor Sie fortfahren!

Stecken Sie das Vorderrad in das vordere Bein. Ein „Klick“-Geräusch zeigt an, dass das Rad vollständig montiert ist. Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.

!Vergewissern Sie sich, dass die Räder sicher befestigt sind, indem Sie daran ziehen!

2 Schritt

Um das Vorderrad zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste um lösen Sie das Vorderrad vom vorderen Bein

B.

Hinterräder

3 Schritt

Stecken Sie die Achse in das Rad (Seite B') C, und montieren Sie dann das zusammengebaute Rad an das hintere Bein (Seite A' der Achse) D. Ein „Klick“-Geräusch zeigt an, dass das Hinterrad vollständig montiert ist. Wiederholen Sie den Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite.

!Vergewissern Sie sich, dass die Räder sicher befestigt sind, indem Sie daran ziehen!

4 Schritt

Um das Hinterrad zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste

E und lösen Sie das Hinterrad vom hinteren Bein

F.

Seat Module

123 A CLICK!

CLICK! B

D C

Sportsitz

Der Sitz kann vorwärts- oder rückwärtsgerichtet verwendet werden.

1 Schritt

Setzen Sie das Sitzmodul auf die Sitzhalterungen, „Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Dieses Geräusch signalisiert, dass der Sitz korrekt befestigt wurde.

!Vergewissern Sie sich, dass der Sitz sicher befestigt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen!

2 Schritt

Stellen Sie die Rückenlehne mit der Hand B. in eine aufrechte Position. Ein „Klick“-Geräusch signalisiert, dass der Sitz in der aufrechten Position ist.

!Vergewissern Sie sich, dass der Sitz aufrecht ist, indem Sie ihn nach vorne und hinten bewegen!

3 Schritt

Um das Sitzmodul zu entfernen, ziehen Sie die Entriegelungsgriffe 📄 und heben Sie den Sitz nach oben 🐆. Um das Sitzmodul rückwärtsgerichtet anzubringen, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 mit dem Sitz in entgegengesetzter Ausrichtung.

Arm Bar

1 CLICK! A

!Es wird empfohlen, den Schutzbügel stets zu verwenden, jedoch ist er kein Sicherheitsgerät. Sichern Sie Ihr Kind immer mit den Sicherheitsgurten!

1 Schritt

Richten Sie die Enden des Schutzbügels mit den Befestigungshalterungen aus und schieben Sie sie hinein, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Dieses Geräusch zeigt an, dass der Schutzbügel vollständig montiert ist.

2 Schritt

Um den Schutzbügel zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstasten Ⓑ und heben Sie den Bügel nach oben Ⓒ.

Lehnen Sie sich nicht darauf, setzen Sie das Kind nicht darauf und hängen Sie keine Gegenstände daran. Der Sicherheitsbügel darf nur von der Betreuungsperson geöffnet und geschlossen werden.

Seat Module

Überprüfung der Einstellung

1 Schritt

Der Kinderwagenrahmen ist vollständig aufgestellt.

2 Schritt

Die Vorder- und Hinterräder sind sicher befestigt.

3 Schritt

Der Schutzbügel ist sicher montiert.

Securing Your Child

1 A B B A

3 D

2 C C

E

Sicherung des Kindes

Das Verriegelungsgerät MUSS aktiviert sein, wenn der Kinderwagen gestoppt ist und beim Hineinsetzen oder Herausnehmen des Kindes!

1 Schritt

Drücken Sie die seitlichen Tasten an der Schnalle A, um die Schnalle zu öffnen, entfernen Sie die Clips B und setzen Sie das Kind in den Kinderwagen.

2 Schritt

Verbinden Sie die Schultergurtschnalle mit der Beckengurtschnalle

3 Schritt

Befestigen Sie die Schulter- und Beckengurtschnallen am Schloss der Schnalle

4 Schritt

Die oberen Schnallen der Schultergurte können nach oben und unten verschoben werden, um eine bessere Passform zu gewährleisten.

Canopy

1 A

3 C

Das Verriegelungsgerät MUSS aktiviert sein, wenn der Kinderwagen gestoppt ist und beim Hineinsetzen oder Herausnehmen des Kindes!

1 Schritt

Um das Verdeck zu öffnen, ziehen Sie es nach vorne in Richtung des Sitzes. Um das Verdeck zu schließen, schieben Sie es nach hinten

2 Schritt

Stellen Sie das Sichtfenster des Verdecks je nach Bedarf nach vorne oder hinten ein. Wenn es nicht verwendet wird, klappen Sie das Sichtfenster unter das Verdeck . B

3 Schritt

Öffnen Sie den Reißverschluss am Verdeck, um zusätzlichen Schatten zu erhalten.

4 Schritt

Für Belüftung heben Sie die obere Abdeckung des Sichtfensters am Verdeck an . Das Verdeck ist nicht abnehmbar.

Front Swivel Lock

Brake

Drehfeststellung der Vorderräder

Es wird empfohlen, die Drehfeststellung der Vorderräder auf unebenen Oberflächen zu verwenden. Sie können die Räder in vorwärts- oder rückwärtsgerichteter Position blockieren.

1 Schritt

Drehen Sie den Griff nach innen in Richtung des Kinderwagens, um das Vorderrad zu blockieren. Drehen Sie den Griff nach außen vom Kinderwagen weg, um die Vorderräder zu entriegeln. Es kann erforderlich sein, das Rad leicht zu bewegen, um es zu blockieren.

Bremse/ Verriegelungseinrichtungen

Ziehe immer die Verriegelungseinrichtung an, wenn der Kinderwagen angehalten ist. Schiebe den Kinderwagen leicht, um sicherzustellen, dass die Bremse aktiviert ist.

2 Schritt

Um die Hinterräder zu blockieren, drücken Sie mit dem Fuß auf den Hebelbereich der Verriegelungseinrichtung. Möglicherweise müssen Sie das Rad leicht bewegen, um es zu verriegeln.

3 Schritt

Um die Hinterräder zu entriegeln, drücken Sie mit dem Fuß auf den Hebelbereich der Verriegelungseinrichtung.

Calf Support

Die Wadenstütze hat 3 Nutzungspositionen.

1 Schritt

Um die Wadenstütze anzuheben, heben Sie sie nach oben

2 Schritt

Um die Wadenstütze abzusenken, drücken Sie die Verstellknöpfe an den Seiten umßenken Sie sie nach unten C.

Griff

Der Griff hat 5 Positionen.

1 Schritt

Um die Griffhöhe anzupassen, drücken Sie die Verstellknöpfe am Griff un-schieben Sie den Griff nach oben oder unten B

Verstellung der Rückenlehne

Die Rückenlehne hat 3 Neigungspositionen.

!Seien Sie besonders vorsichtig bei der Verstellung der Rückenlehnenposition, um das Sitzmodul nicht mit einem Kind darin zusammenzuklappen!

2 Schritt

Um die Rückenlehne abzusenken, ziehen Sie den Entriegelungsgriff nach oben, lassen Sie den Griff C los und drücken Sie die Rückenlehne nach unten D. Verwenden Sie den Griff nur, um die Rückenlehne zu entriegeln.

3 Schritt

Um die Rückenlehne anzuheben, ziehen Sie die Rückenlehne des Sitzes nach oben.

Insert

Die Einlage kann je nach Situation beidseitig verwendet werden.

Schritt

Um die Einlage anzubringen, legen Sie sie auf den Sitz und führen Sie die Schulter-, Becken- und Schrittgurte durch die entsprechenden Öffnungen.

Schritt

Befestigen Sie die Schultergurte an den Haken an den Schultern.

Fold

Schieben Sie vor dem Zusammenklappen das Verdeck nach hinten in Richtung des Kinderwagens.

1 Schritt

Lösen Sie die Rückenlehne, indem Sie den Neigungsverstellgriff an der Rückseite des Sitzes A mit einer Bewegung nach oben ziehen. Lassen Sie den Verstellgriff los, ohne ihn weiter festzuhalten! Klappen Sie die Rückenlehne in die eingeklappte Position B der Griff dient nur zum Lösen der Rückenlehne.

2 Schritt

Drehen Sie den Rahmenhandgriff Ⓔ und ziehen Sie den Griff senkrecht nach oben Ⓓ, um den Kinderwagen automatisch zusammenzuklappen.

Accesories

123 A CLICK!

CLICK!

Erhöhungsadapter für die Babywanne

1 Schritt

Setzen Sie den Adapter der Babywanne auf die Sitzhalterung, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören Ⓐ. Dieses Geräusch signalisiert, dass der Adapter befestigt ist.

!Vergewissern Sie sich, dass die Adapter korrekt befestigt sind, indem Sie sie nach oben ziehen!

2 Schritt

Setzen Sie die Babywanne auf die Adapterhalterung, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören B. Dieses Geräusch signalisiert, dass die Babywanne befestigt ist.

!Vergewissern Sie sich, dass die Babywanne korrekt befestigt ist, indem Sie sie nach oben ziehen!

3 Schritt

Um den Adapter der Babywanne zu entfernen, drücken Sie die Taste und ziehen Sie den Adapter heraus! Montieren Sie die Babywanne ausschließlich in der rückwärtsgerichteten Position!

Car seat adapters

123 A CLICK!

B CLICK!

Adapter für den Autositz

1 Schritt

Setzen Sie den Autositzadapter auf die Sitzhalterung, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Dieses Geräusch signalisiert, dass der Adapter befestigt ist.

!Vergewissern Sie sich, dass die Adapter korrekt befestigt sind, indem Sie sie nach oben ziehen!

2 Schritt

Setzen Sie den Autositz auf die Adapterhalterung, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören . Dieses Geräusch signalisiert, dass der Autositz befestigt ist.

!Vergewissern Sie sich, dass der Autositz korrekt befestigt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen!

3 Schritt

Um den Autositzadapter zu entfernen, drücken Sie die Taste 📄 und ziehen Sie den Adapter heraus 🐆! Montieren Sie den Autositz ausschließlich in der rückwärtsgerichteten Position!

Produktkonfiguration - Babywanne

1 Schritt

Um die Babywanne aufzuklappen, ziehe den Gurt an der Unterseite der Wanne, bis die Seiten vollständig aufgestellt sind Ⓐ, indem du den Gurt gleichzeitig oben und unten hältst. Anschließend kannst du den Grad des Aufklappens mit dem oberen oder unteren Gurt einstellen. Die Babywanne wird ohne Matratze aufgeklappt.

!Vergewissern Sie sich, dass die Spannseile korrekt gespannt sind, indem Sie die Babywanne seitlich hin und her bewegen!

2 Schritt

Befestigen Sie die Innenpolsterung der Babywanne mit dem Reißverschluss rund um die Wanne B.

3 Schritt

Legen Sie die Matratze in die Babywanne und glätten Sie sie . Verwenden Sie immer die Matratze, wenn Sie die Babywanne benutzen. Der Matratzenbezug kann leicht zum Waschen entfernt werden.

4 Schritt

Befestigen Sie die Abdeckung der Babywanne mit den Reißverschlüssen auf beiden Seiten der Wanne D.

Zusammenklappen der Babywanne:

Schritt

Entfernen Sie die Matratze

nd klappen Sie das Verdeck ein

Schritt

Lösen Sie den Gurt mit dem Knopf an der Unterseite der Babywanne, bis die Seiten vollständig abgesenkt sind.

Befestigung der Babywanne am Kinderwagenrahmen

1 Schritt

Um die Babywanne am Rahmen des Kinderwagens zu befestigen, richten Sie die Seiten der Babywanne mit den Adaptern an den Halterungen für den Sitz. Schieben Sie die Babywanne gerade nach unten, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Dieses Geräusch signalisiert, dass die Babywanne vollständig befestigt ist.

2 Schritt

Die Babywanne darf ausschließlich in rückwärtsgerichteter Position montiert werden. Montieren Sie sie nicht in anderer Ausrichtung.

Demontage der Babywanne

3 Schritt

Um die Babywanne zu entfernen, ziehen Sie die Griffe der Adapter auf beiden Seiten ☐ Ein „Klick“-Geräusch signalisiert, dass die Adapter der Babywanne entriegelt sind. Heben Sie die Babywanne aus der Halterung am Rahmen heraus.

Entfernen Sie die Babywanne, bevor Sie den Kinderwagen zusammenklappen.

Canopy Carrycot window

1 B A CLICK!

2 C

!Vergewissern Sie sich, dass der Griff stabil ist, bevor Sie das Kind in die Babywanne legen!

1 Schritt

Um das Verdeck einzuklappen, drücken Sie die Verstellknöpfe des Verdecks A und klappen Sie es nach hinten B.

2 Schritt

Um das Verdeck aufzurichten, ziehen Sie es in die aufrechte Position C. Ein „Klick“-Geräusch signalisiert, dass das Verdeck in der aufrechten Position ist.

3 Schritt

Um das Verdeck vollständig auszuziehen, drücken Sie die Verstellknöpfe des Verdecks un Liehen Sie es bis zum Ende heraus D

Fenster der Babywanne

4 Schritt

Öffnen Sie den Stoff des Fensters der Babywanne und klappen Sie ihn nach unten oder heben Sie ihn nach oben

F

Sicherheit, Nutzung und Reisen

• Jede Belastung, die am Griff, an der Rückseite der Rückenlehne oder an den Seiten des Kinderwagens angebracht wird, kann dessen Gleichgewicht und Stabilität beeinträchtigen. Die maximale Belastung für die Tasche beträgt 1,5 kg, und für den Einkaufskorb 10 kg.
• Der Kinderwagen ist nur für ein Kind vorgesehen.
• Heben Sie den Kinderwagen nicht an der Sicherheitsbarriere im Sportsitzmodus oder am Verdeck hoch, da diese keine Tragegriffe sind.
• Die Sportwagen-Version des Kinderwagens ist nicht für Neugeborene geeignet.
• Alle Verriegelungen und Feststellbremsen sollten aktiviert sein, wenn das Kind in den Kinderwagen gesetzt oder aus dem Kinderwagen herausgenommen wird.
• Verwenden Sie beim Parken immer ein Parkgerät.
• Vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens das Kind immer herausnehmen.
• Packen Sie den Kinderwagen niemals auf einem Hang, einer rutschigen und/oder unebenen Oberfläche.
• Tragen Sie das Kind niemals im Kinderwagen.
• Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn ein Teil davon fehlerhaft oder beschädigt ist. Die Verwendung eines fehlerhaften Produkts gefährdet die Sicherheit des Kindes. Wenden Sie sich an das Servicezentrum, um den Defekt zu beheben.
• Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller/Vertrieb bereitgestellt oder empfohlen werden.
• Das Produkt sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen oder Abnutzung überprüft werden.
• Modifizieren Sie dieses Produkt nicht, da dies die Sicherheit des Kindes gefährden könnte. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für jegliche Änderungen am Produkt.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Hände des Kindes nicht an Stellen befinden, an denen sie eingeklemmt werden könnten, wenn der Kinderwagen oder Teile davon zusammengeklappt, aufgeklappt, verändert oder eingestellt werden.
• Stellen oder setzen Sie das Kind nicht auf die Fußstütze. Die Fußstütze ist ausschließlich dazu gedacht, die Beine und Füße eines einzelnen Kindes zu stützen. Jede andere Verwendung kann zu schweren Verletzungen führen. Die maximale Belastung der Fußstütze beträgt 5 kg.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Kind von beweglichen Teilen (z. B. Rädern) fernhält, da Verletzungsgefahr besteht.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, daher lassen Sie Ihr Kind nicht damit spielen oder darauf klettern.

Wenn der Wagen auf das Kind fällt, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob alle Reißverschlüsse, Druckknöpfe und Verschlüsse fest geschlossen sind. Vermeiden Sie Situationen, in denen die Nutzung des Wagens extrem ist und Ihre Kontrolle über das Kind und den Wagen verringern könnte.
• Verwenden Sie den Kinderwagen/Buggy niemals auf Treppen oder Rolltreppen, insbesondere wenn sich ein Kind darin befindet. Dies könnte die Sicherheit des Kindes gefährden und das Produkt beschädigen.
• Ziehen Sie den Kinderwagen niemals hinter sich her, wenn die schwenkbaren Vorderräder entriegelt sind. Der Kinderwagen könnte sich unkontrolliert drehen, was zu Sicherheitsrisiken führen kann, wenn Sie nicht vorsichtig und aufmerksam sind.
• Das Überqueren von Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen kann ein besonderes Risiko darstellen, da sich die Räder des Kinderwagens in den Schienen verklemmen können. Wir empfehlen, die Schwenkräder zu blockieren. Seien Sie vorsichtig!
• Die Wanne und der Kinderwagen dürfen nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen wie Heizkörpern oder Ähnlichem verwendet oder abgestellt werden.
• Beim Transport des Kinderwagens im Kofferraum eines Autos stellen Sie sicher, dass die Kofferraumklappe keinen Druck auf das Produkt ausübt, da dies den Kinderwagen beschädigen könnte.
• Denken Sie daran, dass kleine Teile wie Achsabdeckungen während des Transports von einem Kind verschluckt werden können, was zu Erstickungsgefahr führen kann.
• Halten Sie Plastikverpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, um Erstickungs- oder Verschluckungsgefahr zu vermeiden.
• Dieses Produkt darf nicht als medizinisches Gerät verwendet werden. Wenn Ihr Kind besondere gesundheitliche Bedürfnisse im Zusammenhang mit dem Transport hat, sollten Sie einen Arzt konsultieren.
• Die Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung decken nicht alle möglichen Bedingungen und unvorhersehbaren Situationen ab, die während der Nutzung auftreten können. Es ist wichtig zu verstehen, dass gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können.

Diese Faktoren liegen in der Verantwortung der Betreuungsperson, die den Kinderwagen verwendet.

• Das Fahrgestell des Travelsystems – der Autositz – ersetzt weder die Babywanne noch das Kinderbett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, legen Sie es nach einem Spaziergang im Freien in die Babywanne oder ins Kinderbett. Bitte begrenzen Sie die Zeit, die Ihr Kind im Autositz verbringt, auf ein Minimum.
• Detaillierte Informationen zur Montage des Autositzes finden Sie in der entsprechenden Anleitung.
• Auf dem Gestell des Avionaut Sirius können ausschließlich die Avionaut Sirius Babywanne, der Avionaut Sirius Sportsitz sowie ein Autositz mit speziellen Adaptern montiert werden.
• Verwenden Sie keine zusätzlichen Zubehörteile, die nicht vom Hersteller angegeben wurden.
• Die Babywanne darf nicht mit dem Kind darin getragen werden, indem Sie den Griff am Verdeck verwenden.
• Die Montage der Babywanne auf dem Rahmen muss ausschließlich in Richtung der betreuenden Person erfolgen.
• Die Babywanne ist ausschließlich für das Gestell des Avionaut Sirius geeignet.

Pflege und Reinigung

Die Sauberkeit und gute Wartung des Kinderwagens sind wichtig, um seinen guten Zustand zu erhalten.

1. Der Bezug des Avionaut Sirius Kinderwagens kann bei 30 °C in der Waschmaschine bei einer Schleuderdrehzahl von bis zu 600 Umdrehungen pro Minute gewaschen werden.

1. Halten Sie Ihren Kinderwagen sauber. Bei Verschmutzungen oder Nässe trocknen Sie ihn und reinigen Sie die übrigen Teile mit einem trockenen Baumwoll- oder Flanelltuch. Usuwaj zanieczyszczenia z wózka tak szybko jak tylko to możliwe.

2. Entfernen Sie Verschmutzungen am Kinderwagen so schnell wie möglich. Czyszczenia tapicerki wózka można wykonać za pomocą delikatnego deliktanego detergentu, mokrej szmatki bawetnianej lub flanelowej, nie ma potrzeby zdejmowania tapicerki.

3. 1. Verwenden Sie keine feuchtigkeitsspendenden oder aggressiven Reinigungsmittel für die Wäsche und Pflege.
4. Die Reinigung des Kinderwagenbezugs kann mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Baumwoll- oder Flanelltuch erfolgen, ohne dass der Bezug abgenommen werden muss.
5. Halten Sie die Räder und das Fahrgestell sauber. Entfernen Sie Sand und Schlamm nach Verschmutzung so schnell wie möglich mit einer weichen Bürste und Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig den Abnutzungsgrad der Räder.
6. Es wird empfohlen, eine Regenhülle für den gesamten Kinderwagen zu verwenden, um übermäßiges Durchlässen zu vermeiden. Sollte der Kinderwagen nass werden, trocknen Sie ihn so schnell wie möglich, um Wasserflecken und Verfärbungen zu vermeiden, die durch Regen entstehen können. Die Verwendung einer Regenhülle schützt die Oberfläche des Kinderwagens vor solchen Schäden.

Umwelt

Plastikteile der Verpackung sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, um Erstickungs- oder Verschluckungsgefahr zu vermeiden.

- Aus Umweltschutzgründen bitten wir Sie, den Kinderwagen nach Beendigung seiner Nutzung in einer geeigneten Abfallentsorgungsanlage gemäß den geltenden lokalen Vorschriften zu entsorgen.

Fragen Fragen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Vertriebspartner.

Garantie

• Der Avionaut Sirius Kinderwagen hat eine Garantie von 24 Monaten.
• Hiermit bestätigen wir, dass das Produkt gemäß den aktuellen Anforderungen der europäischen Sicherheits- und Qualitätsnormen hergestellt wurde und zum Zeitpunkt des Kaufs frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Es erfüllt alle Anforderungen der Norm EN 1888-2:2018+A1:2022.
• Die Garantie gilt im Land des Kaufs und wird von einem autorisierten Vertriebspartner abgewickelt. Sie deckt alle Herstellungsfehler in Bezug auf Materialien und Verarbeitung ab, vorausgesetzt, das Produkt wird gemäß der Bedienungsanleitung unter normalen Bedingungen genutzt, vom ersten

und endgültigen Benutzer und innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum. Avionaut übernimmt die Verantwortung für die Reparatur oder den Austausch des fehlerhaften Produkts, jedoch entscheidet der Garantiegeber über die Art der Mängelbeseitigung und die Bearbeitung der Reklamation.

• Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch den täglichen Gebrauch entstehen, wie z. B. Abnutzung des Stoffes, natürliche Farbverluste, Qualitätsverlust der Materialien durch natürliche Alterung des Produkts sowie mechanische Schäden an den Rädern.
• Die Garantie gilt ebenfalls nicht für Schäden am Produkt, die durch zufällige Zerstörung, Kratzer oder Schrammen verursacht wurden. Ebenso erlischt die Garantie bei Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung, unsachgemäßer Nutzung, Schäden durch Vernachlässigung, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten oder andere äußere Einflüsse.
• Zum Zeitpunkt der Reklamation muss der Avionaut Sirius Kinderwagen alle Etiketten oder eine Identifikationsnummer aufweisen und darf nur von einer autorisierten Person gewartet werden.
• Die Verwendung von zusätzlichem Zubehör, das nicht vom Hersteller autorisiert ist, wird nicht empfohlen. Im Falle von Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung für die Folgen der Verwendung nicht standardisierter Teile.
• Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt bei einem autorisierten Händler oder Vertriebspartner mit einem originalen Kaufnachweis erworben wurde.

Reklamationsmeldung:

• Möchten Sie eine Reklamation melden? Wenn Sie einen Mangel feststellen und eine Reklamation einreichen möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Sirius Avionaut Kinderwagen gekauft haben. Zum Zeitpunkt der Reklamation müssen Sie den Kaufbeleg vorlegen, der innerhalb der letzten 24 Monate vor der Serviceanfrage ausgestellt worden sein muss.
• Falls es erforderlich ist, das Produkt an einen Servicepunkt zu senden, bringen Sie es zum Händler oder Vertriebspartner zurück. Der Versandweg und die Versandkosten müssen ebenfalls abgestimmt werden, da der Garantiegeber andernfalls die Übernahme der Versandkosten ablehnen kann.
• Schäden und/oder Mängel, die nicht von unserer Garantie oder den Verbraucherrechten abgedeckt sind, sowie Schäden und/oder Mängel am Produkt, die nicht unter unsere Garantie fallen, können gegen eine vereinbarte Gebühr behoben werden.

Verbraucherrechte

• Dem Verbraucher stehen Rechte gemäß der geltenden Gesetzgebung zu, die je nach Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie beeinträchtigt nicht die Verbraucherrechte, die durch die jeweilige nationale Gesetzgebung geschützt sind.
• Diese Garantie wurde von der Firma L. Karwala erstellt, die in Polen registriert ist.

Firmenadresse:

Ł.KARWALA

Szarlejka,

• Produkte, bei denen Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt wurden, gelten als nicht autorisiert. Da die Authentizität solcher Produkte nicht festgestellt werden kann, sind sie von der Garantie ausgeschlossen.
• Wenn Sie sich für den Kauf eines gebrauchten Kinderwagens entscheiden, wählen Sie einen, dessen Nutzungsgeschichte Sie kennen.

Manual for using the Avionaut Sirius stroller