Sirius - Detský kočík Avionaut - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sirius Avionaut

Podpora lýtek má 3 polohy použití.

1 Krok

Pred používaním sa uistite, že všetky zaistovacie zariadenia sú zaistené

⚠ Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieta nie je v kočíkariku, aby ste predišli prípadnému úrazu

⚠️ Hned’ako sa vaše dieta vie bez pomoci posadiť, používajte postroj

⚠ Nepoužívajte túto sedačku pre deti mladšie ako 6 mesiacov

Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočíkarika, sedačky alebo autosedačky

⚠ Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie

⚠ Nepoužívajte žiadny d'alší matrac okrem toho,

ktorý dodal výrobca

Rám v kombinácii s vaničkou Avionaut tvorí detský kočík určený pre jedno dieta od narodenia. Tento výrobok je vhodný pre dieta, ktoré sa ešte ne- vie samostatne posadit, prevracať ani pohybovať na rukách a kolenách. Maximálna hmotnosť dieta: 9 kg. Nepoužívajte dodatočné matrace.

Rám v kombinácii so športovým sedadlom Avionaut Sirius tvorí detský kočík určený pre jedno dieťa, ktoré začína samostatne sedieť (od 6. mesiaca veku). Maximálna hmotnosť dieťaťa: do 22 kg alebo 4 roky, podľa toho, čo nastane skôr.

Rám v kombinácii s autosedačkou (iba s použitím adaptérov) je určený pre jedno dieľa od narodenia do 13 kg (podľa návodu na použitie autosedačky).

Pri nastavovaní operadla budte mimoriadne opatrní – neprekračujte najvyššiu polohu operadla, ked' je v sedačke dieta!

ZOZNAM ČASTÍ

Uistite sa, že všetky časti sú dostupné pred montážou. Ak niektorá čast chýba, kontaktujte spoločnosť Avionaut (informácie nájdete na poslednej strane). Na montáž nie sú potrebné žiadne nástroje.

!NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA:

Odstráňte a okamžite zlikvidujte ochranné krytky z každého kolesa a náboja kolesa!

1 PREDNÉ KOLESO (x2)
2 ZADNÉ KOLESO (x2)
3 OCHRANNÁ BARIÉRA
4 REGULÁTOR STRIEŠKY SEDAČKOVÉHO MODULU
5 OPIERKA NA LÝTKA
6 STRIEŠKA SEDAČKOVÉHO MODULU
7 PRIEHLAD STRIEŠKY SEDAČKOVÉHO MODULU

8 HORNÁ STRIEŠKA SEDAČKOVÉHO MODULU
9 RÚČKA NA SKLADANIE SEDAČKOVÉHO MODULU
10 TLAČIDLO NA NASTAVENIE RÚČKY RÁMU
11 RÚČKA RÁMU
12 VRECKO NA SKLADOVANIE V SEDAČKOVOM MODULE
13 RÚČKA NA SKLADANIE RÁMU
14 KOŠÍK NA SKLADOVANIE
15 BRZDOVÁ PÁKA
16 NÁPRAVA ZADNÉHO KOLESA (x2)
17 VLOŽKA SEDAČKOVÉHO MODULU
18 STRIEŠKA GONDOLE
19 PRIEHLAD STRIEŠKY GONDOLE
20 REGULÁTOR STRIEŠKY GONDOLE

Open Stroller

1

!Uistite sa, že kočík je úplne rozložený pred pokračovaním!

Vložte predné koleso do prednej nohy. Zvuk „klik“ signalizuje, že koleso bolo úplne namontované. Postup zopakujte na opačnej strane.

!Uistite sa, že kolesá sú bezpečne pripevnené, potiahnutím ich skontrolujte!

2 Krok

Na odstránenie predného kolesa stlačte uvolňovacie tlačidlo A a odpojte predné koleso od prednej nohy B.

Zadné kolesá

3 Krok

Vložte os do kolesa (strana B') C, potom namontujte zostavené koleso na zadnú nohu (strana A' osi) D. vuk „klik” signalizuje, že zadné koleso bolo úplne namontované. Postup zopakujte na opačnej strane.

!Uistite sa, že kolesá sú bezpečne pripevnené, potiahnutím ich skontrolujte!

4 Krok

Na odstránenie zadného kolesa stlačte uvoľňovacie tlačidlo

E a odpojte zadné koleso od zadnej nohy F.

Seat Module

123 A CLICK!

CLICK! B

D C

Sedadlo športového kočíka

Sedadlo môže byť použité v smere alebo proti smeru jazdy.

1 Krok

Umiestnite modul sedadla na úchyty sedadla „kým nepočujete zvuk „klik“. Zvuk „klik“ signalizuje, že sedadlo bolo správne upevnene.

Nastavte operadlo do zvislej polohy pomocou ruky B. Zvuk „klik” signalizuje, že sedadlo je v zvislej polohe. !Uistite sa, že sedadlo je v zvislej polohe, pohybovaním dopredu a dozadu ho skontrolujte!

3 Krok

Na odpojenie modulu sedadla potiahnite uvoľňovacie úchyty Ⓓ a zdvihnite sedadlo smerom nahor Ⓓ. Ak chcete modul sedadla umiestníť proti smeru jazdy, zopakujte kroky 1 a 2 s modulom sedadla otočeným v opačnom smere.

Arm Bar

1 CLICK! A

!Odporúča sa vždy používať ochrannú bariéru, avšak nejde o bezpečnostné zariadenie. Dieťa vždy zabezpečte pomocou bezpečnostných pásov!

1 Krok

Neopierajte sa o ñu, neusádzajte na ñu dieta a nevešajte na ñu žiadne predmety. Madlo má zapínať a odpínať iba opatrovatel'.

Seat Module

Predné a zadné kolesá sú bezpečne pripevnené.

3 Krok

Zabezpečenie dietata

Blokovacie zariadenie MUSÍ byť aktivované, ked’je kočík zastavený a pri vkladaní alebo vyberaní dietaťa!

1 Krok

Stlačte bočné tlačidlá na pracke „A y ste uvoľnili zámok pracky, vyberte klipy ia um estnite diela do kočíka.

2 Krok

Horné klipy ramenných pásov je možné posúvať nahor a nadol pre lepšie prispôsobenie

E

Canopy

1 A

3 C

Blokovacie zariadenie MUSÍ byť aktivované, ked’je kočík zastavený a pri vkladaní alebo vyberaní dietáta!

1 Krok

Na otvorenie striešky ju potiahnite smerom k prednej časti sedadla. Na zatvorenie striešky ju posuňte dozadu A.

2 Krok

Nastavte priezor striešky dopredu alebo dozadu podľa potreby. Ked sa nepoužíva, zložte priezor striešky pod striešku B.

3 Krok

Otvorte zips na strieške, aby ste získali dodatočný tieň.

4 Krok

Na zabezpečenie ventilácie nadvihnite horný kryt okienka na strieške. Strieška nie je odnímatelná.

Front Swivel Lock

Brake

Blokovanie otáčania predných kolies

Odporúča sa používať blokovanie otáčania predných kolies na nerovnom teréne. Môžete zablokovať kolesá v pozícii smerujúcej dozadu alebo dopredu.

1 Krok

Otočte rukovat smerom dovnútra kočíka, aby ste zablokovali predné koleso. Otočte rukovat smerom von z kočíka, aby ste odblokovali predné kolesá. Môže byt potrebné pohnút kolesom, aby sa zablokovalo.

Blokovacie zariadenia / Brzda

Vždy aktivujte blokovacie zariadenie, keď je kočík zastavený. Jemne potlačte kočík, aby ste sa uistili, že je brzda aktivovaná.

2 Krok

Na zablokovanie zadných kolies stlačte nohou páku blokovacieho zariadenia. Môže byť potrebné mierne pohnúť kolesom, aby sa zablokovalo.

3 Krok

Na odblokovanie zadných kolies stlačte nohou páku blokovacieho zariadenia.

Calf Support

Podpora lýtok má 3 polohy na používanie.

1 Krok

Na zdvihnutie podpory lýtok ju zdvihnite nahor

2 Krok

Na spustenie podpory lýtok stlačte nastavovacie tlačidlá po bokoch Ⓑ a spustite ju nadol.

Rukovät

Rukovät má 5 polôh.

1 Krok

Na nastavenie výšky rukováte stlačte tlačidlá na nastavenie rukováte A a posuňte rukováť nahor alebo nadol B.

Nastavenie operadla

Operadlo má 3 polohy naklonenia.

!Budte mimoriadne opatrní pri nastavovaní polohy operadla, aby ste nesklopili sedací modul s dietatom vo vnútri!

2 Krok

Na zníženie operadla potiahnite uvoľňovaciu rukovat nahor, pustite rukovat a zatlačte operadlo nadol Rukovat používajte iba na uvoľnenie operadla.

3 Krok

Na zdvihnutie operadla potiahnite operadlo sedadla nahor

E.

Insert

Môžete používať obe strany vložky v rôznych situáciách.

1 Krok

Na namontovanie vložky ju umiestnite na sedadlo a prevlečte ramenné, bedrové a rozkrokové pásy cez príslušné otvory.

2 Krok

Uvoľnite operadlo potiahnutím nastavovacej rukoväte sklonu jedným pohybom na zadnej strane sedadla A. Ked’rukováť uvoľnite, už ju viac nedržte/pustite! Otočte operadlo do zloženej polohy . Ručováť slúži iba na uvoľnenie operadla.

2 Krok

Zvyšujúce adaptéry na vaničku

1 Krok

!Uistite sa, že adaptéry sú správne uchytené, potiahnutím nahor!

2 Krok

!Uistite sa, že vanička je správne uchytená, potiahnutím nahor!

3 Krok

Na demontáž adaptéra vaničky stlačte tlačidlo a vytiahnite adaptér! !Vaničku montujte iba v polohe smerom dozadu oproti smeru jazdy!

Car seat adapters

123 A CLICK!

B CLICK!

!Uistite sa, že adaptéry sú správne uchytené, potiahnutím nahor!

2 Krok

!Uistite sa, že autosedačka je správne uchytená, potiahnutím nahor!

3 Krok

Na demontáz adaptéra autosedačky stlačte tlačidlo a viahnite adaptér

!Autosedačku montujte iba v polohe smerom dozadu oproti smeru jazdy!

D

Konfigurácia produktu - vanička

1 Krok

Na rozloženie vaničky potiahnite popruh zo spodnej časti vaničky, až kým sa boky úplne neroztiahnu Atpričom držte popruh pevne za hornú aj spodnú časť zároveň. Následne môžete nastaviť stupeň rozloženia horným alebo spodným popruhom. Vaničku rozkladajte bez matraca..

!Uistite sa, že upevňovacie drôty sú správne napnuté, zatrasením vaničkou zo strany na stranu!

2 Krok

Upevnite výplň vaničky pomocou zipsu okolo vaničky.

3 Krok

Umiestnite matrac do vaničky a vyhladte ho . Vely používajte matrac počas použivania vaničky. Poťah na matrac je možné jednoducho sňať na pranie.

4 Krok

Pripevnite potah vaničky pomocou zipsov na oboch stranách vaničky .

Uvoľnite popruh pomocou tlačidla nachádzajúceho sa na spodnej časti vaničky, až kým boky úplne neklesnú.

Vaničku je možné montovať iba v polohe smerom dozadu oproti smeru jazdy. Nemontujte ju iným spôsobom.

Demontáž vaničky

3 Krok

Na odňatie vaničky potiahnite úchyty adaptéra na oboch stranách ZvB „klik" znamená, že adapté vaničky sú odomknuté. Vyberte vaničku z úchytu na ráme.

!Uistite sa, že rukováť je stabilná pred vložením dietaťa do vaničky!

1 Krok

Na zloženie striešky stlačte tlačidlá na nastavenie striešky a alopte ju dozadu.

2 Krok

Na rozloženie striešky. Potiahnite striešku do zvislej polohy . Zček „klik“ znamená, že strieška je v zvislej polohe.

3 Krok

Na úplné rozloženie striešky stlačte tlačidlá na nastavenie striešky A a natiahnite striešku až na doraz D.

Okno vaničky

4 Krok

Rozopnite látku na okne vaničky a zložte ju nadol alebo ju zdvihnite nahor

• Každé zaťaženie pripevnené na rukováť, zadnú časť operadla alebo boky kočíka môže narušiť jeho rovnováhu a stabilitu. Maximálne zaťaženie tašky je 1,5 kg a nákupného košíka 10 kg.
• Kočík je určený iba pre jedno dieta.
• Nezdvíhajte kočík pomocou bariérky v športovej verzii alebo striešky, nie sú určené ako rukováť na prenášanie.
• Športová verzia kočíka nie je určená pre novorodencov.
• Všetky zaistovacie mechanizmy a parkovacie brzdy by mali byť aktivované pri vkladaní a vyberaní dieťaťa z kočíka.
• Pri parkovaní vždy používajte parkovacie zariadenie.
• Pred zložením kočíka vždy vyberte dieta.
• Nikdy neparkujte kočík na svahu, klzkom a/alebo nerovnom povrchu.
• Neprenášajte dieta v kočíku.
• Nikdy nepoužívajte produkt, ak je akákol'vek jeho časť chybná alebo poškodená. Používanie poškodeného produktu ohrozuje bezpečnosť dieťaťa. V prípade zistenia závady sa obrátte na servisné centrum na odstránenie problému.
• Používajte iba náhradné diely dodané alebo odporúčané výrobcom/distribútorom.
• Pravidelne kontrolujte, či produkt nevykazuje známky poškodenia alebo opotrebenia.
• Nerobte úpravy na tomto produkte, pretože to môže ohroziť bezpečnosť dietáta. Výrobca nenesie zodpovednosť za akékolívek úpravy produktu.
• Uistite sa, že ruky dieťaťa sa nenachádzajú v miestach, kde by mohlo dôjst k privretiu, keď sa kočík alebo jeho časti skladajú, rozkladajú, menia alebo nastavujú.
• Nedávajte dieta na podnožku a nesadajte ho na ßu. Podnožka je určená len na podopieranie nôh a chodidiel jedného dieta. Akékol'vek iné použitie môže viest k vážnym zraneniam. Maximálna nosnost podnožky je 5 kg.
• Uistite sa, že dieta je v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí (napr. kolies), aby ste predišli možným zraneniam.
• Tento produkt nie je hračka, preto nedovol'te diet'a'u hrat sa s ním ani naň liezt. Ak sa kočík prevráti na diet'a, môže to spôsobit vážne zranenia.
• Pred použitím skontrolujte, či sú všetky zipsy, západky a pracky pevne zapnuté. Vyhýbajte sa extrémnym situáciám, ktoré by mohli znížit vašu kontrolu nad dietatom a kočíkom.

• Nikdy nepoužívajte kočík alebo športovú verziu na schodoch ani pohyblivých schodoch, najmä ak je v ňom dieta. Mohlo by to ohroziť bezpečnosť dietáta a poškodit produkt.

• Nikdy neťahajte kočík za sebou, ked’sú predné otočné kolesá odomknuté. Kočík sa môže samovolne otočit, čo môže viest k nebezpečnej situácii, ak nebudete dostatočne opatrní.

• Prejazd cez železničné alebo električkové koľaje môže predstavovať zvýšené riziko, pretože sa kolesá kočíka môžu zaseknúť. Odporúčame uzamknúť otočné kolesá. Budľte opatrní!
• Nepoužívajte ani nenechávajte vaničku a kočík v blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, ako sú radiátory či iné vykurovacie zariadenia.
• Pri preprave kočíka v batožinovom priestore auta sa uistite, že veko batožinového priestoru nevyvíja tlak na produkt, pretože by to mohlo kočík poškodit.
• Pamätajte, že malé časti, ako sú kryty osí, môžu byť počas prepravy prehltnuté dietaťom, čo môže spôsobit’ dusenie.
• Držte plastové obalové materiály mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia alebo zadusenia.
• Tento produkt by sa nemal používať ako zdravotnícke zariadenie. Ak má vaše dieta špeciálne zdravotné potreby súvisiace s prepravou, mali by ste sa poradit's lekárom.
• Bezpečnostné pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a nepredvídateľné situácie, ktoré môžu nastat počas používania. Je dôležité si uvedomiť, že zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť sú faktory, ktoré nie je možné zabudovať do tohto produktu. Za tieto faktory je zodpovedný opatrovatel’ používajúci kočík.
• Podvozok cestovného systému – autosedačka nenahrádza vaničku ani detskú postiel'ku. Ak dieťa potrebuje spať, po prechádzke vonku ho umiestnite do vaničky alebo postiel'ky. Obmedzte čas, ktorý dieťa trávi v autosedačke, na minimum.
• Podrobné informácie o montáži autosedačky nájdete v jej návode na použitie.
• Na rám Avionaut Sirius možno namontovať iba vaničku Avionaut Sirius, športové sedadlo Avionaut Sirius a autosedačku pomocou špeciálnych adaptérov.
• Nepoužívajte žiadne dálšie doplnky, ktoré nie sú uvedené výrobcom.
• Nesmiete prenášat' vaničku s diet'atom držaním za rukovat' na strieške.
• Montáž vaničky na rám musí byť vždy iba v smere k opatrovatelovi.
• Vanička je určená výhradne pre podvozok Avionaut Sirius.

Údržba a čistenie:

sú dôležité pre zachovanie dobrého stavu kočíka.

1. Poťah kočíka Avionaut Sirius je možné prať v práčke pri teplote 30 °C s maximálnymi otáčkami do 600.

1. Udržiavajte svoj kočík v čistote. V prípade znečistenia alebo navlhnutia ho nechajte vyschnúť a zvyšné časti vyčistite suchou bavlnenou alebo flanelovou handričkou.
2. Odstraňujte nečistoty z kočíka čo najskôr.
3. Na pranie a údržbu nepoužívajte zvlhčovacie ani agresívne čistiace prostriedky.
4. Čistenie poťahu kočíka možno vykonať pomocou jemného čistiaceho prostriedku, vlhkej bavlnenej alebo flanelovej handričky. Poťah nie je potrebné odnímať.
5. Kolesá a podvozok udržiavajte v čistote. Po znečistení čo najskôr odstráňte piesok a blato, použite mäkkú kefku a vodu. Pravidelne kontrolujte úroveň opotrebenia kolies.
6. Vyhnite sa nadmernému premoknutiu kočíka. Po namočení ho čo najskôr vysušte, aby ste predišli vzniku škvín a flakov. Odporúča sa používať pláštenku na celý kočík, aby ste ho ochránili pred dažđom a možnými škvrnami spôsobenými pôsobením vody.

Ochrana životného prostredia

Plastové obalové materiály držte mimo dosahu detí, aby sa predišlo riziku zadusenia alebo prehltnutia.

- S ohľadom na ochranu životného prostredia po ukončení používania kočíka zlikvidujte produkt v príslušnom zariadení na nakladanie s odpadmi v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Otázky

Ak máte akékol'vek otázky, zavolajte svojmu predajcovi alebo autorizovanému distribútorovi.

Záruka

• Kočík Avionaut Sirius je krytý 24-mesačnou zárukou.
• Týmto potvrdzujeme, že produkt bol vyrobený v súlade s aktuálnymi požiadavkami európskych bezpečnostných a kvalitatívnych noriem a že v čase zakúpenia je produkt bez výrobných a materiálových chýb. Splňa všetky požiadavky normy EN 1888-2:2018+A1:2022.
• Záruka platí v krajine zakúpenia a je realizovaná prostredníctvom autorizovaného distribútora.

Záruka sa vzťahuje na všetky výrobné vady týkajúce sa materiálov a spracovania, za predpokladu, že produkt je používaný v súlade s návodom na použitie, v normálnych podmienkach, prvým a konečným používatelom a v lehote 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Spoločnosť Avionaut zodpovedá za opravu alebo výmenu chybného produktu, ale o spôsobe odstránenia vady a posúdení reklamácie rozhoduje výrobca.

• Záruka sa nevztahuje na poškodenia spôsobené bežným používaním, ako je opotrebovanie látky, prirodzená strata farieb, zhoršenie kvality materiálov v dôsledku prirodzeného starnutia produktu alebo mechanické poškodenie kolies.
• Záruka neplatí ani v prípade poškodenia produktu náhodným zničením, odermi, škrabancami. Nevzťahuje sa na poškodenia spôsobené nedodržaním návodu na použitie, nesprávnym používaním, zanedbaním, ohňom, kontaktom s kvapalinami alebo inými vonkajšími vplyvmi.
• Pri podaní reklamácie musí mať kočík Avionaut Sirius všetky pôvodné štítky alebo identifikačné číslo a môže byť servisovaný iba oprávnenou osobou.
• Používanie neautorizovaného príslušenstva od iných výrobcov sa neodporúča. Výrobca nenesie zodpovednosť za dôsledky spôsobené používaním neoriginálnych súčastí.
• Záruka platí len v prípade, že bol produkt zakúpený u autorizovaného predajcu alebo distribútora s originálnym dokladom o kúpe.

Reklamácia

• Chcete podať reklamáciu? Ak spozorujete vadu a chcete ju reklamovať, kontaktujte predajcu, u ktorého ste zakúpili kočík Sirius Avionaut. Pri podaní reklamácie je potrebné predložiť doklad o kúpe, ktorý musí byť vystavený v posledných 24 mesiacoch pred podaním reklamácie.
• Ak je potrebné produkt zaslať do servisného centra, musí byť vrátený distribútorovi alebo predajcovi. Je tiež potrebné dohodnút spôsob odoslania a náklady na prepravu, pretože ak sa neuskutoční vopred dohodnutá dohoda, výrobca môže odmietnuť uhradit náklady na prepravu.
• Poškodenia a/alebo vady, ktoré nie sú kryté našou zárukou alebo právami spotrebitel'a, ako aj poškodenia a/alebo vady produktu, ktoré nespadajú pod záručnú ochranu, môžu byt opravené za dohodnutý poplatok.

Práva spotrebitel'a

• Spotrebitel má práva v súlade s príslušnými právnymi predpismi, ktoré sa môžu líšit v závislosti od krajiny. Táto záruka nemá vplyv na práva spotrebitel'a v rámci platných národných právnych predpisov.
• Táto záruka bola vydaná spoločnostou L. Karwala, ktorá je registrovaná v Poľsku.

Adresa spoločnosti:

Ł.KARWALA

Szarlejka,

• Zakúpené produkty, ktoré majú odstránené štítky alebo identifikačné čísla, sa považujú za neautorizované. Pretože nie je možné overit ich pravosť, nevztahuje sa na ne záruka.
• Ak sa rozhodnete kúpiť použitý kočík, vyberte si taký, ktorého historių používania poznáte.

TR

Avionaut Sirius Bebek Arabas Kullan m K lavuzu