MaxSpace Comfort System + - Kindersitz Avionaut - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Bedienungsanleitung & Garantie

• Tato záruka byla připravená firmou Ł.KARWALA zaregistrovanou v Polsku. Adresa firmy: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Lukaszewicza 172 42-130 Wreczyca Wielka, Polska (1) Zakoupené výrobky sodstraněnými nebo změněnými štítky nebo identifikačními čísly se považují za neautorizované. V souvislosti s tím, že autentičnost takových výrobků nelze 36Wichtig! Lesen Sie dieses Handbuch in aller Ruhe durch. Machen Sie sich sorgfältig mit dem Inhalt vertraut, bewahren Sie es für die Zukunft auf und halten Sie es immer griffbereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns bitte. Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie jede Fahrt mit dem Auto ernst. Auch wenn das Ziel nur wenige Straßen entfernt ist. Wir empfehlen, das Handbuch während seiner Lebensdauer zusammen mit dem Autositz aufzube- wahren. Warnhinweis: Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Avionaut- Kindersitz MaxSpace Comfort System + vor, da dies die Sicherheit Ihres Kindes während der Benutzung beeinträchtigen kann. Bedienungsanleitung für den Kindersitz Avionaut® MaxSpace Comfort System+ ™ Warnhinweis: Stellen Sie den Avionaut-Kindersitz MaxSpace Comfort System + niemals auf höher gelegenen Flächen ab, wie z.B. auf einem Tisch oder Stuhl. Warnhinweis: Bauen Sie den Avionaut MaxSpace Comfort System + Kindersitz niemals auf einem Beifahrersitz mit aktivem Airbag ein. Warnhinweis: Stellen Sie sicher, dass der Seitenschutz des Sicherheitssitzes jederzeit an der Türseite ange- bracht ist. Warnhinweis: Installieren des Sicherheitssitzes mit dem ISOFIX- System: Stellen Sie sicher, dass beide Anzeigen grün sind.

37Warnhinweis: Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs auf ordnungsgemäße Installation des Sicherheitssitzes auf einem Sitz mit eingerück- tem Airbag. A Kopfstütze B Polsterung C Oberer Durchgang von Gurten (hellgrün) D Armlehne E Unterer Durchgang von Gurten (dunkelgrün) F + Steißbeinstützkissen G Sitz H Handgriff zur Einstellung der Sitzneigung I Handgriff zur ISOFIX-Einstellung J Lösen der ISOFIX-Haltebügel K ISOFIX-Haltebügel L + Kissen zur Unterstützung der Wirbelsäule M + Nackenstützkissen N Handgriff zur Einstellung der Kopfstütze Sicherheit, Gebrauch und Reisen

• Vor dem Kauf sollte jeder Kindersitz probehalber im Auto installiert werden, um zu testen, ob er in einem bestimmten Modell ordnungsgemäß installiert und verwendet werden kann. Die Anpassung des Kindersitzmodells an den Fahrzeugtyp ist eines der wichtigsten Sicherheitskriterien. Die Unterstützung durch den Händler bei der Erstinstallation garantiert auch, dass die Installation vollständig korrekt erfolgt.

• Bedenken Sie stets, dass für die Sicherheit des Kindes während der Fahrt immer die Eltern verantwortlich sind.

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto oder außerhalb des Sicherheitssitzes.

• Halten Sie Ihr Kind niemals auf Ihrem Schoß, während das Auto in Bewegung ist.

• Der sicherste Ort für Ihr Kind auf Reisen ist der Rücksitz des Autos.

• Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass die Sicherheitsgurte nicht beschädigt oder verdreht sind.

• Wenn der Kindersitz installiert ist, muss die Rücksitzlehne verriegelt sein und kann sich nicht bewegen.

• Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass der Avionaut MaxSpace Comfort System + Kindersitz 38nicht in die Tür eingeklemmt oder der Bewegung des Gepäcks oder der Sitzlehne ausgesetzt wurde.

• Stellen Sie sicher, dass das gesamte Gepäck im Auto sicher befestigt ist.

• Verwenden Sie den Avionaut MaxSpace Comfort System + Kindersitz nicht ohne Polsterung, da er Teil des Kindersicherheitssystems ist.

• Machen Sie bei längeren Fahrten kurze Pausen. Ihr Kind braucht auch Bewegung.

• Decken Sie den Kindersitz immer ab, wenn Sie das Auto an einem sonnigen Ort abstellen. Die Polster sowie die Metall- und Kunststoffteile können extrem heiß werden und Ihr Kind verbrennen.

• Wir empfehlen nicht, gebrauchte Kindersitze zu kaufen - Sie können sich nie sicher sein, welche Geschichte sie haben. Wenn Sie sich jedoch für den Kauf eines gebrauchten Kindersitzes entscheiden, wählen Sie einen, dessen Nutzungsverlauf bekannt ist.

• Verwenden Sie den MaxSpace Comfort System+ Kindersitz nicht länger als 10 Jahre.

• Ersetzen Sie Ihren Kindersitz, wenn er in einen Unfall verwickelt war.

• Nehmen Sie keine Änderungen am Kindersitz vor. Sie können zu einem teilweisen oder vollständigen Verlust der Produktsicherheit führen.

• Der Kindersitz muss immer im Auto gesichert sein, auch wenn kein Kind darin getragen wird.

• Der Hersteller berücksichtigt, dass der Kindersitz Dellen in der Polsterung des Fahrzeugsitzes hinterlassen kann. Dies ist unvermeidlich, da der Sicherheitssitz fest sitzen muss. Der Hersteller haftet nicht für dadurch verursachte Schäden.

• Stellen Sie sicher, dass die Gurte richtig angelegt sind, damit das Kind richtig im Sitz positioniert ist.

• Installieren Sie beim Einbau des Avionaut MaxSpace Comfort System + Sicherheitssitzes immer den Sitz, der mit einem Dreipunktgurt ausgestattet ist, und lesen Sie im Handbuch des Fahrzeugs nach, welche Sitze für die Installation des Sicherheitssitzes geeignet sind.

• Der Sitz kann auf zwei Arten installiert werden: mit dem Isofix-System und Dreipunkt-Sicherheitsgurten oder ohne Verwendung des Isofix-Systems nur mit den Dreipunkt-Sicherheitsgurten. 39• Verwenden Sie den Avionaut MaxSpace Comfort System + Sicherheitssitz nur, wenn die Größe Ihres Kindes zwischen 100 und 150 cm liegt.

• Wenn Ihr Kind größer als 150 cm ist, tauschen Sie den Sicherheitssitz gegen ein Modell aus, das für den Höhenbereich geeignet ist, oder verwenden Sie einen Standard-Autositz

• Der Avionaut MaxSpace Comfort System +Sicherheitssitz ist nicht für den Heimgebrauch vorgesehen. Verwenden Sie es ausschließlich in einem Auto.

• Der Avionaut MaxSpace Comfort System + Sicherheitssitz wird in einem Set mit einem Seitenschutzelement verkauft, der an der Seite des Sicherheitssitzes angebracht werden muss.

• Achten Sie beim Fahren ohne Ihr Kind, aber mit dem auf einem Autositz installierten Sicherheitssitz darauf, dass der Sicherheitssitz so weit wie möglich gegen den Autositz eingefahren ist. Wartung und Hygiene

1. Die Polsterung des Avionaut-Kindersitzes

MaxSpace Comfort System + kann in der Waschmaschine bei bis zu 30°C und bis zu 600 U/ min gewaschen werden.

2. Andere Teile des Sitzes können mit Seifenwasser

und einem weichen Schwamm gereinigt werden.

3. Halten Sie Ihren Sitz sauber. Verwenden Sie

keine Feuchtigkeitscremes oder aggressive Reinigungsmittel.

4. Verwenden Sie keine Schmiermittel, scharfen

Chemikalien oder Feuchtigkeitscremes für bewegliche Teile oder andere Teile des Sitzes. Umwelt

• Kunststoffteile der Verpackung sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden.

• Bitte entsorgen Sie den Kindersitz nach Beendigung der Nutzung der Umwelt zuliebe gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften in der entsprechenden Entsorgungseinrichtung. Fragen Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine autorisierte Verkaufsstelle. Bereiten Sie die folgenden Informationen vor: — Alter, Größe und Gewicht Ihres Kindes, 40— Marke und Typ des Fahrzeugs und die Position des Sitzes, auf dem Sie den Avionaut-Kinderssitz MaxSpace Comfort System + im Fahrzeug in- stallieren. Garantie

• Avionaut MaxSpace Comfort System + ist mit einer 24-monatigen Garantie ausgestattet.

• Wir garantieren hiermit, dass das Produkt in Übereinstimmung mit den aktuellen europäischen Sicherheits- und Qualitätsstandards hergestellt wurde und dass das Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist.

• Die Garantie gilt im Land des Kaufs und wird von einem autorisierten Händler gewährleistet.

• Die Garantie erstreckt sich auf alle Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung, vorausgesetzt, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanweisung unter normalen Bedingungen vom ersten Endverbraucher verwendet wird, und gilt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum. Avionaut übernimmt die Verantwortung für die Reparatur oder den Austausch des defekten Produkts, aber die Wahl der Methode zur Behebung des Mangels und die Berücksichtigung der Mitteilung bleibt dem Garantiegeber überlassen.

• Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch den täglichen Gebrauch verursacht werden, wie z.B. Abnutzung des Gewebes, sowie natürliche Farbverluste und Materialverschlechterung, die durch eine normale Alterung des Produkts entstehen.

• Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf Schäden am Produkt aufgrund von Unfallschäden, Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, unsachgemäßer Verwendung, Schäden durch Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten oder anderen äußeren Einflüssen.

• Zum Zeitpunkt der Beschwerde muss der Avionaut-Kindersitz MaxSpace Comfort System + mit allen Etiketten oder der Identifikationsnummer versehen sein und darf nur von einer dazu berechtigten Person bedient werden. 41Möchten Sie eine Beschwerde einreichen?

• Möchten Sie eine Beschwerde einreichen? Wenn Sie einen Defekt feststellen und eine Reklamation geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihren Avionaut- Kindersitz MaxSpace Comfort System + gekauft haben. Zum Zeitpunkt der Reklamation muss ein Kaufnachweis vorgelegt werden, der einen Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Serviceanfrage belegt.

• Wenn Sie das Produkt an ein Servicezentrum senden müssen, senden Sie es bitte an Ihren Distributor oder Händler zurück. Die Versandart und ihre Kosten sollten gleichzeitig vereinbart werden, da der Garantiegeber mangels einer solchen Vereinbarung die Übernahme der Versandkosten verweigern kann. Schäden und/ oder Mängel, die nicht unter unsere Garantie oder Verbraucherrechte fallen, und/oder Schäden und/oder Produktfehler, die nicht unter unsere Garantie fallen, können gegen eine vereinbarte Gebühr behoben werden.

• Ersetzen Sie Ihren Sitz durch einen neuen, wenn er an einem Unfall beteiligt war. Sie benötigen hierfür: Notizen der Polizei über den Unfall, ein Foto des Unfalls mit sichtbarem Sitz oder Informationen der Polizei darüber, Kaufbeleg, Bestätigung des Versicherers, dass der Sitz nicht in der Entschädigung enthalten ist, Garantiekarte und Zusendung des am Unfall beteiligten Kindersitzes nach dem Unfall. Verbraucherrechte

• Die Verbraucher haben Rechte in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften, die von Land zu Land unterschiedlich sein können. Diese Garantie berührt nicht die Rechte des Verbrauchers nach den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften.