MaxSpace Comfort System + - Seggiolino auto Avionaut - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Istruzioni d’uso e Garanzia

• Az alábbi garanciát a Lengyelországban bejegyzett Ł.KARWALA cég alkotta. A cég címe: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Lukaszewicza 172 42-130 Wreczyca Wielka, Polska (1) Az azonosító címkékkel vagy számmal nem rendelkező megvásárolt termékek idegen terméknek minősülnek. Mivel ezek a termékek nem azonosíthatók, nem vonatkozik rájuk a garancia. 104Importante! Non leggere la presente istruzione d’uso in tut- ta fretta. Leggila con attenzione e conservala per il futuro tenendola sempre a portata di mano. Contattaci in caso di qualsiasi dubbio. Viaggia in tutta sicurezza e tratta ogni spostamento in mac- china con la dovuta serietà. Anche se la destinazio- ne del viaggio si trova a brevissima distanza. Raccomandiamo di conservare le istruzioni con il seggiolino durante il suo periodo di vita. Avvertenza: Non modificare in nessun modo il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + in quanto questo potrebbe compromettere la sicurezza del bambino durante l’utilizzo del dispositivo. Istruzione d’uso del seggiolino Avionaut® MaxSpace Comfort System + ™ Avvertenza: Non mettere mai il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + su un piano rialzato, ad.es. un tavolo o una sedia. Avvertenza: Non installare mai il sedile di sicurezza Avionaut MaxSpace Comfort System + sul sedile del passeg- gero anteriore con airbag inserito. Avvertenza: Accertarsi che la protezione laterale del sedile di sicurezza sia sempre montata sul lato della porta. Avvertenza: Installazione del sedile di sicurezza mediante il si- stema ISOFIX: assicurarsi che entrambi gli indica- tori siano verdi.

105Avvertenza: Controllare il manuale di istruzioni della propria auto per la corretta installazione del sedile di sicu- rezza su un sedile con airbag inserito. A Poggiatesta B Tappezzeria C Passaggio cintura superiore (verde chiaro) D Bracciolo E Passaggio cintura inferiore (verde scuro) F + Cuscino di supporto per il coccige G posto a sedere H Maniglia di regolazione dell'inclinazione del sedile I Maniglia di regolazione ISOFIX J Rilascio della maniglia ISOFIX K ISOFIX L + Cuscino che sostiene la colonna vertebrale M + Cuscino di supporto per il collo N Maniglia di regolazione poggiatesta Sicurezza, utilizzo e viaggio

• Prima dell'acquisto, installare il seggiolino in macchina per verificare se in questo modello specifico può essere installato e utilizzato correttamente. L'adattamento del modello del seggiolino al tipo di auto è uno dei criteri di sicurezza più importanti. L'assistenza del rivenditore durante la prima installazione garantisce l’assoluta correttezza dell'installazione.

• Ricordate, i genitori sono sempre responsabili della sicurezza del bambino durante la guida.

• Non lasciare mai il bambino nel seggiolino incustodito, sia in auto o fuori di essa.

• Non tenere mai il bambino sulle ginocchia durante la guida.

• Il posto più sicuro per il vostro bambino durante il viaggio è il sedile posteriore dell'auto.

• Prima di ogni viaggio, verificare che le cinture di sicurezza non siano danneggiate o attorcigliate.

• Quando il seggiolino è installato, lo schienale del sedile posteriore dell'auto deve essere bloccato e non deve muoversi.

• Prima di ogni viaggio, controllare che il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + non sia rimasto incastrato nella porta o non sia esposto al movimento dei bagagli o dello schienale del sedile. 106• Assicurarsi che tutti i bagagli in auto siano fissati saldamente.

• Non utilizzare il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + senza imbottitura in quanto essa fa parte del sistema di sicurezza per il bambino.

• Fare brevi pause durante i viaggi più lunghi. Anche il tuo bambino ha bisogno di movimento.

• Coprire sempre il seggiolino quando si lascia l'auto parcheggiata in un luogo soleggiato. Le tappezzerie e le parti in metallo e plastica possono surriscaldarsi eccessivamente e scottare il bambino.

• Ti sconsigliamo di comprare dei seggiolini auto usati – non si può mai essere sicuri del loro passato. Tuttavia, se decidi di acquistare un seggiolino auto usato, scegline uno di cui conosci l’uso passato.

• Non utilizzare il seggiolino MaxSpace Comfort System + per un periodo più lungo di 10 anni.

• Cambia il seggiolino se è rimasto coinvolto in un incidente.

• Non apportare nessun tipo di modifiche al seggiolino. Esse potrebbero comportare la perdita parziale o totale della sicurezza del prodotto.

• Il seggiolino deve essere sempre fissato in auto, anche se il bambino non ci viene trasportato.

• Il produttore tiene conto del fatto che il seggiolino può lasciare ammaccature nella tappezzeria del sedile del veicolo. Questo è inevitabile a causa del requisito del fissaggio stretto del seggiolino. Il produttore non è responsabile per gli eventuali danni causati.

• Assicurarsi che le cinture di sicurezza siano saldamente allacciate in modo che il bambino sia posizionato correttamente nel seggiolino.

• Durante l'installazione del seggiolino di sicurezza Avionaut MaxSpace Comfort System +, installalo sempre sul sedile dotato di cintura di sicurezza a tre punti e fai riferimento al manuale dell'auto per determinare quali sedili sono adatti per l'installazione del seggiolino di sicurezza.

• Il seggiolino può essere installato in due modi: con il sistema Isofix e cinture di sicurezza a tre punti dell'auto, oppure senza l'utilizzo del sistema Isofix, solo con le cinture di sicurezza a tre punti. 107• Utilizzare il seggiolino di sicurezza Avionaut MaxSpace Comfort System + solo quando l'altezza del bambino è compresa tra 100 e 150 cm,

• Se il bambino è più alto di 150 cm, cambiare il seggiolino di sicurezza in un modello adatto alla gamma di altezza o utilizzare un seggiolino per auto standard,

• Il seggiolino di sicurezza Avionaut MaxSpace Comfort System + non è destinato all'uso domestico. Usalo solo in macchina,

• Il seggiolino di sicurezza Avionaut MaxSpace Comfort System + è venduto in un set comprendente un paraurti che deve essere posizionato sul lato del seggiolino di sicurezza.

• Durante la guida senza il bambino ma con il seggiolino di sicurezza installato sul seggiolino per auto, assicurarsi che il seggiolino di sicurezza sia retratto il più possibile contro il seggiolino, Manutenzione e igene

2. Lavare le altre parti del seggiolino con acqua e

sapone e con una spugna morbida.

3. Tenere il seggiolino pulito. Non utilizzare

prodotti idratanti o detergenti aggressivi.

4. Non utilizzare prodotti chimici, idratanti

o lubrificanti per pulire le parti mobili del seggiolino. Ambiente

• Le parti in plastica provenienti dalla confezione devono essere tenute fuori dalla portata del bambino per evitare il rischio di soffocamento.

• Per motivi ambientali, si prega di smaltire il seggiolino usurato presso l’ente autorizzato per lo smaltimento dei rifiuti in conformità con le normative locali. Domande In caso di domande, contattare il proprio rivendito- re o distributore autorizzato. Preparare le seguen- ti informazioni: — l'età, l'altezza e il peso del vostro bambino, — la marca e il tipo di auto e la posizione del seg- giolino sul quale si installa il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + in auto. 108Garanzia

• Avionaut MaxSpace Comfort System + dispone di una garanzia di 24 mesi.

• Garantiamo che il prodotto è stato fabbricato in conformità con gli attuali standard europei di sicurezza e qualità e che al momento dell'acquisto il prodotto è privo di difetti di fabbricazione e di materiale.

• La garanzia è valida nel paese di acquisto e viene realizzata da un distributore autorizzato.

• La garanzia copre eventuali difetti di fabbricazione dei materiali e di lavorazione, a condizione che il prodotto sia utilizzato in conformità con le istruzioni per l'uso, in condizioni normali, dal primo utente finale e per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. Avionaut si assume la responsabilità per la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, ma la scelta del metodo di rimozione del difetto e l'esame della denuncia spetta al garante.

• La garanzia non copre i danni causati dall'uso quotidiano, come l'usura del tessuto, nonché la perdita naturale di colore e il deterioramento dei materiali, derivanti dal normale invecchiamento del prodotto.

• La garanzia non si applica nemmeno in caso di danni al prodotto dovuti a danneggiamenti accidentali, inosservanza delle istruzioni per l'uso, uso improprio, danneggiamenti derivanti da negligenza, incendio, contatto con liquidi o altre cause esterne.

• Al momento del reclamo, il seggiolino Avionaut MaxSpace Comfort System + deve disporre di tutte le etichette o del numero di identificazione e può essere sottoposto ad assistenza solo da una persona autorizzata. Vuoi presentare il reclamo?

• Vuoi presentare il reclamo? Quando si nota un difetto e si desidera presentare un reclamo, si prega di contattare il rivenditore da cui è stato acquistato Avionaut MaxSpace Comfort System +. Al momento di fare un reclamo, è necessario fornire la prova di acquisto, che deve essere stata effettuato entro 24 mesi prima della richiesta di servizio.

• Se è necessario spedire il prodotto a un centro di assistenza, bisogna restituire il prodotto al 109proprio distributore o rivenditore. In questo momento devono essere concordati i costi e il metodo di spedizione, in quanto in mancanza di tale accordo il garante può rifiutare di coprire i costi di spedizione. Danni e/o difetti non coperti dalla nostra garanzia o diritti del consumatore, e/o danni e/o difetti del prodotto non coperti dalla nostra garanzia possono essere riparati ad un costo concordato.

• Cambia il seggiolino se è rimasto coinvolto in un incidente. Avrai bisogno di: verbale della polizia sull'incidente, una foto dell'incidente con il seggiolino visibile o informazioni della polizia su di esso, prova di acquisto, conferma da parte dell'assicuratore che il seggiolino non è incluso nel risarcimento, scheda di garanzia; devi inviarci inoltre il seggiolino danneggiato nell'incidente. Diritti del consumatore

• I consumatori godono di diritti in base alla legislazione pertinente, che può variare da paese a paese. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore ai sensi della legislazione nazionale pertinente.