MaxSpace Comfort System + - автокресло Avionaut - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Руководство по эксплуатации & Гарантия

29Права на потребителя

• Această garanție a fost întocmită de firma Ł.KARWALA înregistrată î n Polonia. Adresa companiei: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Lukaszewicza 172 42-130 Wreczyca Wielka, Polska (1) Produsele achiziționate care au etichetele sau numerele de identificare șterse sau modificate sunt considerate neautorizate. Din cauza faptului că autenticitatea acestor produse nu poate fi determinată, garanția nu le acoperă. 146Важно! Не читайте это руководство на ходу. Внимательно ознакомьтесь с ним, сохраните его на будущее и всегда держите под рукой. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с нами. Путешествуйте безопасно и к каждой поездке автомобилем относитесь серьезно. Даже тогда, когда пункт назначения находится всего в нескольких кварталах. Мы рекомендуем хранить инструкции с автокреслом в течение срока его службы. Предупреждение: Ни в коем случае не модифицируйте детское автокресло MaxSpace Comfort System +, так как это может повлиять на безопасность ребенка во время его использования. Руководство по эксплуатации детского автокресла Avionaut® MaxSpace Comfort System + ™ Предупреждение: Никогда не ставьте детское автокресло MaxSpace Comfort System + на возвышение, например, на стол или стул. Предупреждение: Никогда не устанавливайте безопасное сиденье MaxSpace Comfort System + на сиденье переднего пассажира с включенной подушкой безопасности. Предупреждение: Убедитесь, что боковая защита сиденья всегда установлена на стороне двери. Предупреждение: Установка безопасного сиденья с помощью системы ISOFIX: убедитесь, что оба индикатора

147Предупреждение: Проверьте инструкцию по эксплуатации вашего автомобиля для правильной установки безопасного сиденья на сиденье с включенной подушкой безопасности. A Подголовник B Обивка C Верхний проход пояса (светло-зеленый) D Подлокотник E Проход нижнего пояса (темно-зеленый) F + Подушка для поддержки копчика G Сиденье H Ручка регулировки наклона сиденья I Ручка регулировки ISOFIX J Освобождение ручки ISOFIX K ISOFIX L + Подушка поддерживающая позвоночник M + Подушка для поддержки шеи N Ручка регулировки подголовника Безопасность, использование и путешествия

• Перед покупкой каждого детского автокресла следует попробовать установить его в автомобиле, чтобы убедиться в том, что его можно надлежащим образом установить и использовать в данной модели автомобиля. Адаптация модели детского автокресла к типу автомобиля является одним из важнейших критериев безопасности. Помощь продавца во время первой установки гарантирует, что установка будет произведена надлежащим

• Помните, что родители всегда несут ответственность за безопасность ребенка во время поездки на автомобиле.

• Никогда не оставляйте ребенка в детском автокресле без присмотра – ни в автомобиле, ни за его пределами.

• Никогда не держите ребенка на коленях во время поездки на автомобиле.

• Самое безопасное место для Вашего ребенка во время поездки – задние сиденья автомобиля.

• Перед каждой поездкой проверьте, не повреждены ли или не перекручены ли ремни безопасности. 148• Когда детское автокресло установлено, спинка заднего сиденья автомобиля должна быть заблокирована и не должна двигаться.

• Перед каждой поездкой проверяйте, чтобы детское автокресло MaxSpace Comfort System + не было прижато дверью, не подвергалось воздействию перемещающегося багажа или спинки сиденья.

• Убедитесь, что весь багаж в автомобиле надежно закреплен.

• Не используйте детское автокресло MaxSpace Comfort System + без обивки, так как она является частью системы безопасности детей.

• Делайте короткие перерывы во время длительных поездок. Ваш ребенок также нуждается в движении.

• Всегда накрывайте детское автокресло, когда выходите из машины на стоянке в солнечном месте. Обивка, а также металлические и пластиковые части могут перегреться и обжечь ребенка.

• Мы не рекомендуем покупать подержанные детские автокресла – Вы никогда не можете быть уверены в их истории. Если все же Вы решили купить подержанное детское автокресло, выберите то, историю использования которого Вы знаете.

• Не используйте детское автокресло MaxSpace Comfort System + более 10 лет.

• Замените свое детское автокресло, если оно принимало участие в аварии.

• Запрещено производить какие либо модификации детского автокресла. Они могут привести к частичной или полной потере безопасности изделия.

• Детское автокресло всегда должно быть закреплено в автомобиле, даже если в нем не перевозится ребенок.

• Производитель учитывает тот факт, что детское автокресло может оставлять вмятины в обивке сиденья транспортного средства. Это неизбежно из-за необходимости плотного закрепления детского автокресла. Производитель не несет ответственности за любые вызванные этим повреждения.

• Убедитесь, что ремни пристегнуты правильно, чтобы ребенок правильно сидел в детском автокресле.

• При установке автокресла MaxSpace Comfort System + всегда устанавливайте сиденье, 149оборудованное трехточечным ремнем безопасности, и обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля, чтобы определить, какие сиденья подходят для установки

• Сиденье можно установить двумя способами: с помощью системы Isofix и трехточечных ремней безопасности автомобиля или без использования системы Isofix, только с помощью трехточечных ремней безопасности.

• Используйте безопасное сидень е MaxSpace Comfort System + только тогда, когда рост вашего ребенка составляет от 100 до 150 см,

• Если ваш ребенок выше 150 см, замените сиденье безопасности на модель, подходящую для диапазона роста, или используйте стандартное автокресло,

• Сиденье MaxSpace Comfort System + не предназначено для домашнего использования. Используйте его исключительно в машине,

• Сиденье безопасности MaxSpace Comfort System + продается в комплекте с бампером, который должен быть расположен сбоку от сиденья безопасности.

• Во время вождения без вашего ребенка, но с установленным на автокресле защитным сиденьем убедитесь, что оно максимально отведено от сиденья, Обслуживание и гигиена

1. Обивку детского автокресла MaxSpace

Comfort System + можно стирать в стиральной машине при температуре до 30° C и скорости до 600 об/мин.

2. Остальные элементы детского автокресла

можно мыть водой с мылом, пользуясь мягкой

3. Содержите свое детское автокресло в

чистоте. Не используйте увлажняющие или агрессивные чистящие средства.

4. Не используйте смазки, агрессивные

химикаты и увлажняющие средства для подвижных элементов или других частей детского автокресла.. Окружающая среда

• Пластиковые части упаковки следует держать в недоступном для детей месте, чтобы избежать риска удушения. 150• С целью защиты окружающей среды после завершения использования детского автокресла, пожалуйста, утилизируйте его на соответствующем предприятии по утилизации отходов в соответствии с местными законами.

Если у Вас есть какие-либо вопросы, позвоните своему продавцу или авторизованному дистрибьютору. Подготовьте следующую информацию: — возраст, рост и вес Вашего ребенка, — марка и тип автомобиля, а также положение сиденья, на котором Вы устанавливаете детское автокресло MaxSpace Comfort System + в автомобиле.

• На MaxSpace Comfort System + действует гарантия 24 месяца.

• Настоящим подтверждаем, что изделие было изготовлено в соответствии с актуальными требованиями европейских стандартов безопасности и качества и в момент покупки оно не имеет производственных дефектов и дефектов материала.

• Гарантия действительна в стране покупки и осуществляется авторизованным дистрибьютором.

• Гарантия распространяется на все производственные дефекты материалов и работ при условии, что изделие используется в соответствии с руководством по эксплуатации, в нормальных условиях, первым конечным пользователем и в течение 24 месяцев от даты покупки. Avionaut принимает на себя ответственность за ремонт или замену дефектного изделия, но именно гарант рассматривает заявку и принимает решение о выборе способа устранения дефекта.

• Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные повседневным использованием, такие как износ ткани, а также естественная потеря цвета и ухудшение качества материалов, являющиеся результатом нормального старения изделия.

• Гарантия не распространяется на случай повреждения изделия вследствие случайного повреждения, несоблюдения руководства по 151эксплуатации, неправильного использования, повреждения вследствие небрежности, пожара, контакта с жидкостью или других внешних причин.

• На момент выставления рекламации, детское автокресло MaxSpace Comfort System + должно иметь все этикетки или идентификационный номер. Сервисное обслуживание может производить только уполномоченное лицо. Вы хотите подать рекламацию?

• Вы хотите подать рекламацию? Если Вы обнаружили дефект и хотите подать рекламацию, обратитесь к продавцу, у которого Вы приобрели MaxSpace Comfort System + Для подачи рекламации следует предоставить документ, подтверждающий покупку, которая должна была совершена не позднее 24 месяцев до момента сервисного

• Если возникнет необходимость отправки изделия в сервисный центр, необходимо вернуть изделие дистрибьютору или продавцу. Одновременно должны быть согласованы способ и стоимость доставки, посколь ку в случае отсутствия такого согласования гарант может отказаться покрывать расходы по доставке. Повреждения и/или дефекты, на которые не распространяется наша гарантия и/или права потребителя, и/или повреждения, и/или дефекты изделия, на которые не распространяется наша гарантия, могут быть устранены за согласованную плату.

• Замените свое детское автокресло на новое, если оно попало в аварию. Для этого Вам понадобится: документ из полиции касающийся аварии, фотография с места происшествия с видимым детским автокреслом или информация от полиции об этом факте, документ, подтверждающий покупку, подтверждение от страховщика о том, что детское автокресло не включено в страховую выплату, гарантийная карта. Кроме того необходимо будет отправить нам попавшее в аварию детское автокресло. Права потребителя

• Потребитель имеет права в соответствии с действующим законодательством, которое может варьироваться от страны к стране. 152Данная гарантия не влияет на права потребителя в соответствии с действующим национальным законодательством.

• Данная гарантия была подготовлена компанией Ł.KARWALA, зарегистрированной