MaxSpace Comfort System + - Siège de voiture Avionaut - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Manuel d'utilisation & Garantie

• Tämän takuun on valmistanut Ł.KARWALA-yhtiö, joka on rekisteröity Puolassa. Yrityksen osoite on: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Lukaszewicza 172 42-130 Wreczyca Wielka, Polska (1) Ostetut tuotteet, joissa on poistetut tai muutetut tarrat tai tunnistenumerot, katsotaan luvattomiksi. Koska kyseisten tuotteiden aitoutta ei voida määrittää, takuu ei kata niitä. 80Important! Ne lisez pas ce manuel à la hâte. Prenez-en con- naissance attentivement, conservez-le pour l'ave- nir et gardez-le à portée de main en tout temps. En cas de doute, veuillez nous contacter. Voyagez en toute sécurité et prenez chaque voyage en voitu- re au sérieux. Même si la destination n'est qu'à qu- elques rues d'ici. Nous recommandons que les instructions soient conservées avec le siège d'auto pendant sa durée de vie.

Ne modifiez en aucune façon le siège Avionaut MaxSpace Comfort System +, car cela pourrait af- fecter la sécurité de votre enfant pendant l’utili- sation. Manuel d'utilisation du siège Avionaut® MaxSpace Comfort System + ™

Ne jamais placer le siège Avionaut MaxSpace Comfort System + sur une plate-forme en hauteur, par exemple sur une table ou une chaise.

N'installez jamais le siège de sécurité Avionaut MaxSpace Comfort System + sur le siège du passa- ger avant avec l'airbag engagé.

Assurez-vous que la protection latérale du siè- ge de sécurité est montée à tout moment du côté de la porte.

Installation du siège de sécurité à l'aide du sys- tème ISOFIX: assurez-vous que les deux indicateu- rs sont verts.

81Avertissement: Consultez le manuel d'instructions de votre voiture pour une installation correcte du siège de sécurité sur un siège avec airbag engagé. A Appuie-tête B Tapisserie C Passage de ceinture supérieur (vert clair) D Accoudoir E Passage de ceinture inférieur (vert foncé) F + Oreiller de soutien du coccyx G Siège H Poignée de réglage de l'inclinaison du siège I Poignée de réglage ISOFIX J Déblocage de la poignée ISOFIX K ISOFIX L + Oreiller soutenant la colonne vertébrale M + Oreiller de soutien du cou N Poignée de réglage de l'appui-tête Sécurité, utilisation et voyage

• Avant l'achat, chaque siège enfant doit être testé en l’installant dans la voiture afin de vérifier s'il peut être correctement monté et utilisé sur le modèle donné. L'adaptation du modèle de siège enfant au type de voiture est l'un des critères de sécurité les plus importants. L'assistance du vendeur lors de la première installation garantit également que l'installation sera parfaitement correcte.

• Rappelez-vous que la responsabilité de la sécurité de l'enfant lors de la conduite du véhicule revient toujours aux parents.

• Ne laissez jamais votre enfant dans le siège sans surveillance, que ce soit dans la voiture ou à l'extérieur.

• Ne tenez jamais votre enfant sur les genoux pendant la conduite.

• L'endroit le plus sûr pour votre enfant lorsqu'il voyage se trouve sur les places assises du siège arrière de la voiture.

• Avant chaque voyage, vérifiez que les ceintures de sécurité ne sont ni endommagées ni tordues.

• Lorsque le siège enfant est installé, le dossier du siège arrière de la voiture doit être verrouillé et ne doit pas bouger.

• Avant chaque voyage, vérifiez que le siège Avionaut MaxSpace Comfort System + n'a pas 82été coincé par la porte et n'est pas exposé au déplacement d’un bagage ou du dossier du siège.

• Assurez-vous que tous les bagages de la voiture sont bien en place.

• N'utilisez pas le siège Avionaut MaxSpace Comfort System + sans rembourrage, car celui- ci fait partie du système assurant la sécurité de l’enfant.

• Faites de courtes pauses pendant les longs trajets. Votre enfant aussi a besoin de bouger.

• Recouvrez toujours le siège lorsque vous laissez la voiture garée dans un endroit ensoleillé. Le rembourrage ainsi que les pièces en métal et en plastique peuvent s’échauffer excessivement et brûler l’enfant.

• Nous vous conseillons de ne pas acheter de sièges auto pour enfants d'occasion – vous ne pouvez jamais être sûr de leur historique. Toutefois, si vous décidez d'acheter un siège d'occasion, choisissez-en un dont vous connaissez l'historique d'utilisation.

• N'utilisez pas le siège MaxSpace Comfort System + pendant plus de 10 ans.

• Remplacez votre siège enfant en cas d'accident.

• Il est interdit de procéder à quelque modification du siège enfant que ce soit, celles-ci pouvant causer la perte partielle ou totale de la sécurité du produit.

• Le siège enfant doit toujours être fixé dans la voiture, même si l'enfant n'y est pas transporté.

• Le constructeur tient compte du fait que le siège enfant peut laisser des traces d’enfoncement dans le rembourrage du siège du véhicule. Ceci est inévitable en raison de l'exigence d'une fixation ferme du siège enfant. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient en résulter.

• Assurez-vous que les ceintures de sécurité sont convenablement attachées pour que l'enfant soit correctement positionné dans le siège.

• Lors de l'installation du siège de sécurité Avionaut MaxSpace Comfort System +, installez- le toujours sur le siège équipé d'une ceinture de sécurité à trois points et reportez-vous au manuel du véhicule pour déterminer quels sièges sont appropriés pour installer le siège de sécurité.

• Le siège peut être installé de deux manières: avec le système Isofix et les ceintures de sécurité 83à trois points, ou sans l'utilisation du système Isofix, uniquement avec les ceintures de sécurité à trois points.

• Utilisez le siège de sécurité Avionaut MaxSpace Comfort System + uniquement lorsque la taille de votre enfant est comprise entre 100 et 150 cm,

• Si votre enfant mesure plus de 150 cm, remplacez le siège auto par un modèle adapté à la plage de hauteur ou utilisez un siège auto standard,

• Le siège de sécurité Avionaut MaxSpace Comfort System + n'est pas destiné à un usage domestique. Utilisez-le uniquement dans une voiture,

• Le siège de sécurité Avionaut MaxSpace Comfort System + est vendu dans un ensemble comprenant un pare-chocs qui doit être placé sur le côté du siège de sécurité.

• Lorsque vous conduisez sans votre enfant mais avec le siège de sécurité installé sur un siège de voiture, assurez-vous que le siège de sécurité est rétracté autant que possible contre le siège de voiture, Maintenance et hygiène

1. Le rembourrage du siège Avionaut MaxSpace

Comfort System + peut être lavé en machine à laver jusqu'à 30°C et 600 tr/min.

2. Les autres parties du siège enfant peuvent être

3. Gardez votre siège propre. N'utilisez pas de

produits humidifiants ni d’agents de nettoyage agressifs.

4. N'utilisez ni lubrifiants, ni produits chimiques

agressifs ni produits humidifiants, tant pour les pièces mobiles que pour les autres parties du siège enfant. Environnement

• Les parties en plastique de l'emballage doivent être gardées hors de portée de l'enfant afin d'éviter le risque de suffocation.

• Pour des raisons de protection de l'environnement, le siège doit être recyclé en fin d’utilisation dans le site approprié de gestion des déchets, conformément à la réglementation locale en vigueur. 84Questions En cas de questions, appelez votre concessionna- ire ou votre distributeur agréé. Préparez les infor- mations suivantes: — âge, taille et poids de votre enfant, — marque et type de voiture, position du siège sur lequel vous installez le siège Avionaut MaxSpace Comfort System + dans la voiture. Garantie

• Avionaut MaxSpace Comfort System + est couvert par une garantie de 24 mois.

• Nous garantissons par la présente que le produit a été fabriqué conformément aux normes européennes de sécurité et de qualité en vigueur et qu'il est exempt de défauts de fabrication et de matériaux au moment de l'achat.

• La garantie est valable dans le pays d'achat et est assurée par un distributeur agréé.

• La garantie couvre tout défaut de fabrication des matériaux et de main-d'œuvre, à condition que le produit soit utilisé conformément aux instructions d'utilisation, dans des conditions normales, par le premier utilisateur final et pendant une période de 24 mois à compter de la date d'achat. Avionaut assume la responsabilité de la réparation ou du remplacement du produit défectueux, mais le choix de la méthode d'élimination du défaut et l'examen de la réclamation sont laissés au garant.

• La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'utilisation quotidienne, tels que l'usure du tissu, ainsi que la perte naturelle de couleur et la détérioration des matériaux, résultant du vieillissement normal du produit.

• La garantie ne s'applique pas non plus aux dommages causés au produit en raison de destructions accidentelles, de non-respect du mode d'emploi, d'une mauvaise utilisation, de dommages résultant d'une négligence, d'un incendie, d'un contact avec un liquide ou d'autres causes externes.

• Au moment de la réclamation, le siège Avionaut MaxSpace Comfort System + doit porter toutes les étiquettes ou le numéro d'identification et ne peut être pris en charge que par une personne qui y a été autorisée. 85Vous souhaitez faire une réclamation?

• Vous souhaitez faire une réclamation? Si vous remarquez un défaut et que souhaitez déposer une réclamation, veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté Avionaut MaxSpace Comfort System + et fournir, au moment de la réclamation, une preuve que l'achat a été réalisé dans les 24 mois précédant la demande de service.

• Si vous devez expédier le produit à un centre de service, veuillez retourner le produit à votre distributeur ou vendeur. Le mode et les frais d'expédition devraient également être convenus, car en l'absence d'un tel accord, le garant peut refuser de couvrir les frais d'expédition. Les dommages et/ou défauts non couverts par notre garantie ou les droits du consommateur, et/ou les dommages et/ou défauts du produit non couverts par notre garantie peuvent être réparés à un prix convenu.

• Remplacez votre siège enfant par un nouveau s'il a été impliqué dans un accident. Vous aurez besoin: des notes de la police au sujet de l'accident, d’une photo de l'accident avec le siège enfant visible ou des informations correspondantes de la police, d’une preuve d'achat, de l’attestation de l'assureur que le siège enfant n'est pas inclus dans l'indemnisation, de la carte de garantie. Vous devrez nous renvoyer le siège enfant après l’accident. Droits du consommateur

• Les consommateurs ont des droits conformément à la législation en vigueur qui peut varier selon le pays. Cette garantie ne porte pas atteinte aux droits du consommateur en vertu de la législation nationale applicable.