MaxSpace Comfort System + - Cadeira de carro Avionaut - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Manual de instruções & Garantia

• Niniejsza gwarancja została przygotowana przez firmę Ł.KARWALA zarejestrowaną w Polsce. Adres firmy to: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Łukaszewicza 172 42-130 Wręczyca Wielka, Polska (1) Zakupione produkty z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za nieautoryzowane. W związku z tym, że autentyczność takich produktów nie może być ustalona, gwarancja ich nie obejmuje. 134Atenção! Não leia este manual com pressa. Familiarize- se com ele, guarde-o para o futuro e mantenha-o sempre à mão. Em caso de dúvida, entre em con- tacto connosco. Viaje com segurança e trate cada viagem com seriedade, mesmo quando o destino estiver à distância de uns quarteirões. Recomendamos que as instruções sejam mantidas com a cadeirinha durante o seu período de vida. Advertência: Não modifique a cadeirinha MaxSpace Comfort System + de forma nenhuma, pois isso pode afetar a segurança da criança durante a utilização. Advertência: Nunca coloque a cadeirinha MaxSpace Comfort System + numa plataforma, por exemplo, numa mesa ou cadeira. Instruções de uso da cadeirinha Avionaut® MaxSpace Comfort System + ™ Advertência: Nunca instale o banco de segurança MaxSpace Comfort System + no banco do passageiro diante- iro com o airbag engatado. Advertência: Certifique-se de que a proteção lateral do assen- to de segurança esteja sempre montada no lado da porta. Advertência: Instalação do assento de segurança usando o sis- tema ISOFIX: Verifique se os dois indicadores es- tão verdes. Advertência: Verifique o manual de instruções do seu carro para a instalação correta do assento de segurança em um assento com o airbag engatado.

135A Encosto de cabeça B Estofadas C Passagem superior da correia (verde claro) D Apoio de braço E Passagem da correia inferior (verde escuro) F + Travesseiro de apoio Tailbone G Assento H Alça de ajuste da inclinação do assento I Alça de ajuste ISOFIX J Liberação do identificador ISOFIX K ISOFIX L + Travesseiro de apoio à coluna M + Almofada de apoio de pescoço N Alça de ajuste do apoio de cabeça Segurança, uso e viagens

• Antes de comprar, cada cadeirinha deve ser testada no carro para verificar se pode ser instalada e usada adequadamente nesse modelo. A correspondência do modelo de cadeirinha ao modelo de carro é um dos critérios de segurança mais importantes. A assistência do vendedor durante a primeira instalação também garante que esta esteja totalmente correta.

• Lembre-se de que os pais são sempre responsáveis pela segurança da criança durante a deslocação.

• Nunca deixe a criança sozinha no carro ou fora dele.

• Nunca leve o seu filho ao colo quando estiver a conduzir.

• Quando viajar, o lugar mais seguro para o seu filho é na parte de trás do carro.

• Antes de cada viagem, verifique se os cintos de segurança não estão danificados ou torcidos.

• Quando a cadeirinha estiver instalada, o encosto do banco traseiro deve estar bloqueado e não deve mover-se.

• Antes de cada viagem verifique se a cadeirinha MaxSpace Comfort System + não ficou presa pela porta ou se não está exposta aos movimentos da bagagem ou das costas do banco.

• Verifique se toda a bagagem no carro está bem presa .

• Não use a cadeirinha MaxSpace Comfort System + sem estofo, pois este faz parte do sistema de segurança para crianças.

• Nas viagens longas faça intervalos curtos. O seu filho também precisa de movimento. 136• Cubra sempre a cadeirinha quando deixar o carro estacionado num lugar ao sol. Os estofos e as peças de metal e plástico podem sobreaquecer e queimar a criança.

• Desaconselhamos a compra de cadeirinhas de carro usadas para crianças – nunca se pode ter a certeza do seuhistorial. No entanto, se decidir comprar uma cadeirinha de carro usada, escolha uma cujo historial seja conhecido.

• Não use a cadeirinha MaxSpace Comfort System + por mais de 10 anos.

• Substitua a sua cadeirinha caso tenha estado num acidente.

• Não faça nenhumas modificações à cadeirinha. Estas podem causar uma perda parcial ou total da segurança do produto.

• A cadeirinha deve estar sempre segura no carro, mesmo quando a criança não seja transportada nela.

• O fabricante tem em conta o facto da cadeirinha poder deixar vincos no estofo do banco do veículo. Isto é inevitável devido à exigência duma montagem apertada da cadeirinha. O fabricante nã o é responsável por qualquer dano resultante disso.

• É preciso verificar se os cintos de segurança estão bem apertados, para que a criança esteja corretamente posicionada na cadeirinha.

• Ao instalar a cadeira de segurança MaxSpace Comfort System + , instale sempre na cadeira equipada com cinto de segurança de três pontos e consulte o manual do carro para determinar quais bancos são adequados para instalar a cadeira de segurança.

• O assento pode ser instalado de duas formas: com o sistema Isofix e cintos de segurança automotivos de três pontos, ou sem o uso do sistema Isofix, apenas com os cintos de segurança de três pontos.

• Use a cadeira de segurança MaxSpace Comfort System + somente quando a altura do seu filho estiver entre 100 e 150 cm,

• Se o seu filho tiver mais de 150 cm, troque o assento de segurança para um modelo adequado para a faixa de altura ou use um assento de carro padrão,

• O assento de segurança MaxSpace Comfort System + não se destina ao uso doméstico. Use-o exclusivamente em um carro, 137• O assento de segurança MaxSpace Comfort System + é vendido em um conjunto incluindo um pára-choque que deve ser colocado na lateral do assento de segurança.

• Ao dirigir sem o seu filho, mas com o assento de segurança instalado em um assento de carro, verifique se o assento de segurança está recolhido contra o assento o mais longe possível, Manutenção e higiene

1. O estofo da cadeirinha MaxSpace Comfort

System + pode ser lavado na máquina a até 30ºC com centrifugação até 600.

2. Os restantes elementos da cadeirinha podem ser

lavados com sabão e uma esponja macia.

3. Mantenha a sua cadeirinha limpa. Não use

produtos hidratantes ou agentes de limpeza agressivos.

4. Não use graxas, produtos químicos abrasivos

ou hidratantes para as peças móveis e outras partes da cadeirinha. Ambiente

• Mantenha os plásticos da embalagem fora do alcance da criança, para evitar o risco de sufocamento.

• Por motivos ambientais, ao terminar a utilização da cadeirinha, por favor, elimine-a nas instalações apropriadas de gestão de resíduos, de acordo com os regulamentos locais. Perguntas Se tiver alguma dúvida, contacte o vendedor ou o distribuidor autorizado. Prepare as seguintes in- formações: — a idade, a altura e o peso do seu filho, — a marca e o tipo de carro e a posição do assento no qual instala a cadeirinha MaxSpace Comfort System + no carro. Garantia

• MaxSpace Comfort System + tem uma garantia de 24 meses.

• Garantimos por este meio que o produto foi fabricado de acordo com os requisitos europeus de segurança e de qualidade atuais e que no 138momento da compra o produto está livre de defeitos de fabrico e de material.

• A garantia é válida no país de compra e é realizada por um distribuidor autorizado.

• A garantia cobre todos os defeitos resultantes da produção em materiais e mão-de-obra, desde que o produto seja usado de acordo com o manual, em condições normais, pelo primeiro utilizador final e no espaço de 24 meses a partir da data da compra. A Avionaut assume a responsabilidade pela reparação ou substituição do produto defeituoso, sendo que é o garante quem decide sobre a escolha do modo de remover o defeito e processar a reclamação.

• A garantia não cobre os danos causados pelo uso diário, como o desgaste do tecido, bem como a perda natural de cor e a deterioração da qualidade dos materiais resultantes do envelhecimento normal do produto.

• A garantia também não se aplica em caso de danos ao produto resultantes de danos acidentais, do não cumprimento das instruções de uso, do uso impróprio, de danos por negligência, incêndio, contacto com líquidos ou outras causas externas.

• No momento de fazer uma reclamação, a cadeirinha AMaxSpace Comfort System + deve ter todos os rótulos ou o número de identificação e pode receber assistência técnica apenas por uma pessoa autorizada a fazê-lo. Quer fazer uma reclamação?

• Quer fazer uma reclamação? Quando vir um defeito e quiser fazer uma reclamação, entre em contacto com o vendedor a quem comprou a MaxSpace Comfort System +. Ao fazê-lo, deve fornecer uma prova de compra feita nos 24 meses antes da solicitação da assistência.

• Se for necessário enviar o produto ao centro de assistência técnica, devolva o produto ao distribuidor ou ao vendedor. Ao mesmo tempo, o método de envio e os custos devem ser combinados, pois no caso de ausência de tal acordo, o garante pode recusar-se a cobrir os custos de envio. Os danos e/ou os defeitos que nã o são cobertos pela nossa garantia ou pelos direitos do consumidor e/ou os danos e/ou os defeitos do produto não cobertos pela nossa garantia podem ser removidos através de um pagamento combinado. 139• Substitua a sua cadeirinha por uma nova se esta tiver estado num acidente. Para fazê-lo precisará de: as notas da polícia sobre o acidente,uma foto do acidente com a cadeirinha visível ou informações da polícia sobre este facto, a prova da compra, a confirmação da seguradora sobre a nã o incorporação da cadeirinha em compensação e o cartã o de garantia. Terá também de enviar- nos a cadeirinha. Direitos do consumidor

• O consumidor tem direitos de acordo com a legislação adequada, que pode variar de país para país. Esta garantia não afeta os direitos do consumidor sujeitos à legislação nacional pertinente.