MaxSpace Comfort System + - автокрісло Avionaut - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MaxSpace Comfort System + Avionaut

• Інструкція з експлуатації та гарантіяA

• İşbu garanti Polonya'da tescilli olan Ł.KARWALA şirketi tarafından hazırlanmıştır. Şirket adresi: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Lukaszewicza 172 42-130 Wreczyca Wielka, Polska (1) Kaldırılan veya değiştirilen etiketleri veya kimlik numaraları olan satın alınan ürünler üretici tarafından kabul edilemez. Bu tür ürünlerin orijinalliğinin tespit edilememesi nedeniyle, garanti kapsamında değildir. 177Увага! Не слід читати дану інструкцію поспіхом. Потрібно уважно з нею ознайомитися, зберегти на майбутнє та завжди тримати під рукою. У разі виникнення сумнівів зв'яжіться з нами. Подорожуйте безпечно і серйозно трактуйте кожну поїздку. Навіть, якщо потрібно проїхати машиною лише кілька кварталів. Ми рекомендуємо дотримуватися інструкцій з автомобільним сидінням протягом його життєвого періоду. Попередження: Категорично заборонено модифікувати автокрісла MaxSpace Comfort System +, оскільки це може вплинути на безпеку дитини під час використання автокрісла. Інструкція з експлуатації автокрісла Avionaut® MaxSpace Comfort System + ™ Попередження: Категорично заборонено встановлювати автокрісло MaxSpace Comfort System + на підвищенні, наприклад, на столі або стільці. Попередження: Ніколи не встановлюйте захисне сидіння MaxSpace Comfort System + на сидіння переднього пасажира із ввімкненою подушкою

Попередження: Переконайтесь, що бічний захист захисного сидіння постійно встановлюється на стороні

Попередження: Встановлення захисного сидіння за допомогою системи ISOFIX: Переконайтесь, що обидва індикатори зелені.

178Попередження: Перевірте інструкцію з експлуатації вашого автомобіля на правильність встановлення захисного сидіння на сидінні з ввімкненою подушкою безпеки. A Підголівник B Оббивка C Верхній прохід пояса (світло-зелений) D Підлокітник E Нижній пояс проходу (темно-зелений) F + Подушка для підтримки куприка G Сидіння H Ручка регулювання нахилу сидіння I Ручка регулювання ISOFIX J Випуск ручки ISOFIX K ISOFIX L + Подушка, що підтримує хребет M + Подушка для підтримки шиї N Ручка регулювання нахилу сидіння Безпека, використання та поїздка

• Перед придбанням кожне автокрісло необхідно спробувати встановити в машині, щоб перевірити, чи воно пасує і може правильно використовуватися в даній моделі автомобіля. Підбір моделі автокрісла для конкретного типу автомобіля є одним з найважливіших критеріїв безпеки. Допомога продавця під час першого встановлення автокрісла також гарантує, що установка буде повністю правильною.

• Необхідно пам'ятати, що батьки завжди відповідають за безпеку дитини під час поїздки автомобілем.

• Категорично заборонено залишати дитину без нагляду в автомобілі та поза ним.

• Категорично заборонено тримати дитину на колінах під час руху.

• Найбезпечнішим місцем для дитини під час поїздки є заднє сидіння автомобіля.

• Перед кожною поїздкою потрібно переконатися, що ремені безпеки не пошкоджені і не перекручені.

• Коли автокрісло встановлене, спинка заднього сидіння повинна бути зафіксована і не повинна

• Перед кожною поїздкою потрібно переконатися, що автокрісло MaxSpace Comfort System + не защемлене дверима, і 179йому не загрожує переміщення багажу або спинки сидіння.

• Перевірити, що весь багаж у автомобілі надійно закріплений.

• Не використовувати автокрісла MaxSpace Comfort System + без оббивки, оскільки вона є частиною системи, що запевняє безпеку

• Під час тривалих поїздок потрібно робити перерви. Ваша дитина теж потребує руху.

• Завжди слід накривати автокрісло, якщо автомобіль залишається на автостоянці під сонячними проміннями. Оббивка, металеві та пластикові деталі можуть сильно нагрітися і обпекти дитину.

• Ми не рекомендуємо купувати вживані дитячі автокрісла, – ніколи не можна бути впевненим в їхній історії. Однак, якщо ви все ж вирішили придбати вживане автокрісло, вибирайте таке, чию історію використання ви знаєте.

• Не використовуйте автокрісло MaxSpace Comfort System + більше 10 років.

• Якщо автокрісло побувало в автомобільній аварії, його необхідно замінити.

• Заборонено здійснювати будь-які модифікації автокрісла. Вони можуть призвести до часткової або повної втрати безпеки виробу.

• Автокрісло в автомобілі завжди повинно бути закріплене, навіть якщо ви не подорожуєте з

• Виробник враховує той факт, що автокрісло може залишити вм'ятини в оббивці сидіння автомобіля. Це неминуче з огляду на необхідність щільного прилягання автокрісла до сидіння. Виробник не несе відповідальності за будь-які спричинені цим пошкодження.

• Необхідно переконатися, що ремені надійно застебнуті і забезпечують правильне положення дитини в автокріслі.

• Встановлюючи безпечне сидіння MaxSpace Comfort System +, завжди встановлюйте його на сидінні, обладнаному триточковим ременем безпеки, і зверніться до посібника з експлуатації автомобіля, щоб визначити, які сидіння доцільно встановити.

• Сидіння можна встановити двома способами: із системою Isofix та триточковими ременями безпеки автомобіля, або без використання 180системи Isofix, лише з триточковими ременями

• Використовуйте захисне сидіння MaxSpace Comfort System + виключно, коли зріст вашої дитини становить від 100 до 150 см,

• Якщо ваша дитина вище 150 см, змініть захисне сидіння на модель, відповідну для діапазону висоти, або використовуйте стандартне автокрісло,

• Сидіння безпеки MaxSpace Comfort System + не призначене для домашнього використання. Використовуйте його виключно в автомобілі,

• Захисне сидіння MaxSpace Comfort System + продається в комплекті, що включає бампер, який повинен бути розміщений збоку від сидіння безпеки.

• Під час їзди без дитини, але з кріслом безпеки, встановленим на автокріслі, переконайтесь, що запобіжне сидіння максимально притягнуте до автомобільного сидіння, Технічне обслуговування та гігієна

1. Оббивку автокрісла MaxSpace Comfort

System + можна прати у пральній машині при температурі до 30°C та віджимати зі швидкістю до 600 обертів.

2. Інші елементи автокрісла можна мити водою з

милом, використовуючи м'яку губку.

3. Автокрісло потрібно утримувати у чистоті.

Не використовувати зволожуючих засобів та агресивних засобів для чищення.

4. Для рухомих елементів та інших

деталей автокрісла також заборонено використовувати мастильні матеріали, агресивні хімікати і зволожуючі засоби. Захист довкілля

• Пластикові елементи упаковки потрібно тримати в недоступному для дитини місці, щоб уникнути ризику задушення.

• З метою захисту навколишнього середовища після завершення використання автокрісла його необхідно здати на утилізацію у відповідний пункт прийому відходів згідно з чинними місцевими нормами.

Якщо у вас виникли питання, будь ласка, зверніться до свого продавця або 181авторизованого дистриб'ютора. Підготуйте наступні дані: — вік, ріст і вага вашої дитини, — марка та тип автомобіля, а також положення сидіння, на якому встановлюється автокрісло MaxSpace Comfort System + в автомобілі.

• На автокрісло MaxSpace Comfort System + надається 24-місячна гарантія.

• Ми гарантуємо, що продукт виготовлений відповідно до актуальних вимог європейських стандартів безпеки та якості, а також відсутність на момент придбання виробу виробничих і матеріальних дефектів.

• Гарантія діє в країні придбання та виконується авторизованим дистриб'ютором.

• Гарантія охоплює всі виробничі дефекти в матеріалах та виконанні, за умови, що виріб використовується згідно з інструкцією з експлуатації, у нормальних умовах, першим кінцевим користувачем, протягом 24 місяців з дати придбання. Avionaut бере на себе відповідальність за ремонт або заміну дефектного виробу, однак, рішення щодо способу усунення дефекту та розгляд заявки приймає гарант.

• Гарантія не поширюється на пошкодження, спричинені щоденною експлуатацією, наприклад, знос тканини, природна втрата кольору та погіршення якості матеріалів в результаті нормального старіння виробу.

• Гарантія також не поширюється на дефекти, спричинені випадковим пошкодженням, недотриманням інструкції з експлуатації, неправильним використанням, пошкодженнями внаслідок недбалості, дії вогню, контакту з рідиною або внаслідок інших зовнішніх причин.

• При поданні рекламації автокрісло MaxSpace Comfort System + повинно мати всі етикетки або ідентифікаційний номер, технічне обслуговування автокрісла повинен виконувати лише уповноважений працівник. Хочете подати рекламацію?

• Хочете подати рекламацію? При виявленні дефекту і намірі подати рекламацію, потрібно звернутися до продавця, у якого було придбано автокрісло MaxSpace Comfort System +. При 182поданні рекламації необхідно надати документ, що підтверджує покупку, яка була здійснена протягом 24 місяців до дати подачі заявки.

• Якщо виріб необхідно відправити до сервісного центру, його слід передати дистриб'ютору або продавцю. Також потрібно узгодити спосіб доставки та її вартість, оскільки за відсутності такого узгодження гарант може відмовитися від покриття витрат на доставку. Пошкодження та/або дефекти, на які не поширюється наша гарантія або права споживачів, та/ або пошкодження, та/або дефекти продукту, не охоплені нашою гарантією, можуть бути усунені за оплату.

• Ви можете замінити автокрісло на нове, якщо воно побувало в автомобільній аварії. Для цього вам будуть потрібні: довідка з поліції про аварію, фото з місця аварії з автокріслом або інформація від поліції про такий факт, документ, що підтверджує покупку, підтвердження страховика про те, що автокрісло не охоплюється компенсаційною виплатою, гарантійний талон. Аварійне автокрісло потрібно надіслати нам. Права споживачів

• Споживач має права, визначені відповідним законодавством, яке може відрізнятися в різних країнах. Дана гарантія не впливає на права споживачів, встановлені відповідним національним законодавством.

• Ця гарантія надана компанією Ł.KARWALA, зареєстрованою в Польщі. Адреса компанії: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Łukaszewicza 172 42-130 Wręczyca Wielka, Polska (1) Придбані продукти з видаленими або зміненими етикетками чи ідентифікаційними номерами вважаються неавторизованими. Оскільки автентичність таких виробів не може бути визначена, гарантія на них не поширюється. 183GUARANTEE CARDADRESS: Ł.KARWALA Szarlejka, ul. Łukaszewicza 172 42-130 Wręczyca Wielka POLAND Telefon: +48 34 317 66 10 Fax: +48 34 317 66 95 E-mail: avionaut@avionaut.com www.avionaut.com 205-2