Cosmo 2.0 Smart - Scaun auto Avionaut - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copii
Marcă	Avionaut
Model	Cosmo 2.0 Smart
Categorie	Scaun auto
Greutatea maximă a copilului	13 kg
Înălțimea copilului	40 cm până la 87 cm
Vârsta recomandată	De la naștere până la aproximativ 12 luni
Orientarea instalării	Doar cu spatele la drum
Fixare principală	Centura de siguranță în trei puncte a vehiculului (ECE R16)
Fixare opțională	Bază ISOFIX cu picior reglabil (Smart Base)
Tip ham	Ham în 5 puncte cu bretele reglabile și pernuțe detașabile
Mâner de transport	Da, reglabil în poziție
Parasolar	Integrat, pliabil
Suport cap	Reglabil pe înălțime
Insert reducător	Da, pentru nou-născut
Sistem anti-rotație	Da, cadru anti-rotație integrat
Indicator de instalare corectă	Ecran de control LED (verde/roșu)
Întreținerea husei	Spălabil la mașină la 30°C
Materiale	Țesătură, plastic, metal
Greutatea scaunului (aproximativ)	4,5 kg
Garanție	24 luni
Norme de siguranță	Conform normelor europene în vigoare
Durata de viață recomandată	10 ani maxim

Întrebări frecvente - Cosmo 2.0 Smart Avionaut

Cum instalez corect scaunul Cosmo 2.0 Smart?

Instalați scaunul cu spatele la drum pe bancheta din spate a vehiculului. Utilizați centura de siguranță în trei puncte trecând banda subabdominală prin cârligul din spate (J) și banda de umăr prin cârligul din față (W). Strângeți ferm. Puteți utiliza, de asemenea, baza ISOFIX opțională cu picior reglabil. Verificați instalarea cu ecranul de control: un LED verde confirmă o instalare corectă.

Pot folosi acest scaun pe scaunul pasagerului din față?

Nu, nu instalați niciodată scaunul orientat cu spatele la drum pe un scaun din față echipat cu un airbag activ. Aceasta prezintă un pericol mortal pentru copil. Plasați întotdeauna scaunul pe bancheta din spate.

Până la ce greutate și înălțime poate copilul meu folosi acest scaun?

Scaunul este conceput pentru copii cu înălțimea între 40 cm și 87 cm și greutatea de până la 13 kg. De îndată ce copilul dumneavoastră depășește aceste limite, este timpul să treceți la un scaun din categoria superioară.

Cum spăl husa scaunului?

Husa poate fi spălată la mașină la maximum 30°C. Utilizați un ciclu delicat și nu folosiți înălbitor sau balsam. Celelalte părți din plastic se curăță cu o cârpă umedă și un detergent ușor. Nu folosiți niciodată produse agresive sau lubrifianți.

Ce trebuie să fac dacă scaunul a fost implicat într-un accident?

Înlocuiți imediat scaunul cu unul nou, chiar dacă nu se observă daune vizibile. Tensiunile suferite pot compromite siguranța acestuia. Contactați distribuitorul pentru înlocuire și păstrați documentele accidentului (constat, fotografii).

Este scaunul Cosmo 2.0 Smart compatibil cu o bază ISOFIX?

Da, este compatibil cu baza Smart de la Avionaut (vândută separat). Baza se fixează pe punctele ISOFIX ale vehiculului și are un picior reglabil și un ecran de control LED pentru a verifica instalarea.

Cum reglez înălțimea bretelelor hamului?

Bretelele trebuie să fie la nivelul umerilor copilului dumneavoastră. Pentru a le ajusta, utilizați butonul de reglare (E) situat în spatele scaunului. Trageți de bretele pentru a le lungi sau apăsați butonul pentru a le scurta. Verificați să nu rămână mai mult de un deget de joc între ham și copil.

Pot folosi scaunul fără insertul reducător?

Da, insertul reducător este conceput pentru nou-născuți (de la 40 cm). Pentru copiii mai mari, puteți scoate insertul pentru a le oferi mai mult spațiu. Asigurați-vă că copilul este întotdeauna menținut confortabil și în siguranță.

Care este durata de viață a scaunului Cosmo 2.0 Smart?

Scaunul nu trebuie utilizat mai mult de 10 ani de la data fabricării. După această perioadă, materialele se pot degrada și nu mai garantează o siguranță optimă. Verificați data fabricării pe eticheta scaunului.

Scaunul dispune de un sistem de verificare a instalării?

Da, baza Smart este echipată cu un ecran de control LED. Odată ce scaunul este instalat, ecranul afișează un LED verde dacă instalarea este corectă sau roșu în caz de eroare. Acest lucru permite să vă asigurați cu ușurință că scaunul este bine fixat la fiecare călătorie.

MANUAL DE UTILIZARE Cosmo 2.0 Smart Avionaut

Instrucțiuni de utilizare a scaunului auto copii Avionaut® Cosmo™

Important!

Nu citiți aceste instrucțiuni în grabă. Familiarizați-vă cu ele cu mare atenție, păstrați-le pentru viitor și mereu la îndemână. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să ne contactați. Călătoriți în siguranță și fiecare călătorie cu mașina tratați-o cu seriozitate, chiar și atunci când destinația este la scurtă distanță.

Vă recomandăm ca instrucțiunile să fie păstrate cu scaunul auto pe perioada de viață.

Avertisement:

Nu modificați scaunul auto copii Avionaut Cosmo în nici un fel, deoarece poate afecta siguranța copilului în timpul utilizării acestuia.

Avertisement:

Nu amplasați niciodată scaunul auto copii Avionaut Cosmo pe o suprafață înaltă, de ex. pe masă sau pe scaun.

Avertisement:

Nu instalați niciodată scaunul auto Avionaut Cosmo orientat cu spatele la direcția de circulație pe fotoliul din față al pasagerului în cazul autoturismelor cu airbag activ.

Observatie:

Scaunul auto copii Avionaut Cosmo trebuie montat în maşină numai cu spatele la direcția de circulație.

Avertisement:

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați manualul producătorului vehiculului.

A Mâner pentru transportare
B Buton pentru eliberarea scaunului de pe cărucior
C Insertie
D Tapiterie
E Curea pentru reglarea lungimii centurilor
F Centură cu câptușeală, de montat între picioare
G Sistemul de închidere a centurilor

H Centuri pentru umeri

I Centuri pentru umeri cu elemente protectoare detaşabile

J Cârlig pentru a ghidarea centurii pentru brâu a maşinii

K Fixarea pe bază

L Buton pentru reglarea mânerului pentru transport

M Tetiera

P Cuplă ISOFIX pentru fixarea bazei

R Buton care permite desprinderea cuplei ISOFIX

S Pârghie pentru eliberarea blocadei scaunului auto pentru copii

T Picion reglabil

U Panou de control

V Mecanismul de fixare a scaunului auto pentru copii

W Cârlig pentru a ghidarea centurii pentru umeri a maşinii

X Viga traseira

Y Fixarea acoperişului

Siguranță, utilizare și călătorie

- Înainte de cumpărare, fiecare scaun auto copii trebuie instalat de probă în mașină, pentru a verifica

dacă modelul respectiv poate fi montat și utilizat corespunzător în mașină. Alegerea modelului potrivit de scaun auto copii în funcție de tipul mașinii este unul dintre cele mai importante criterii de siguranță. Asistența vânzătorului în timpul primei asamblări garantează, de asemenea, că instalarea va fi pe deplin corectă.

- Nu uitați că părinții sunt întotdeauna responsabili pentru siguranța copilului în timpul călătoriei.

- Nu lăsați niciodată nesupravegheat copilul în scaunul auto copii nici în mașină nici în afara acesteia.

- Nu tineți niciodată copilul pe genunchi în timpul călătoriei cu mașina.

- Tău în timpul călătoriei, locurile cu cel mai ridicat nivel de siguranță sunt cele de pe bancheta din spate.

- Înainte de fiecare călătorie verificați dacă centurile de siguranță nu sunt deteriorate sau sucite.

- Atunci când scaunul auto copii este montat, spătarul banchetei trebuie să fie blocat, fără posibilitatea de a se mișca.

- Înainte de fiecare călătorie verificați dacă scaunul auto copii Avionaut Cosmo nu este prins cu ușa, dacă nu este expus la lovirea de vreun bagaj instabil, sau de spătarul fotoliului.

• Asigurați-vă că toate bagajele din mașină sunt stabile.
• Nu utilizati scaunul Avionaut Cosmo fără tapițerie, deoarece aceasta face parte din sistemul care este responsabil de siguranța copilului.
• În timpul călătoriilor mai lungi faceți pauze scurte. Copilul dumneavoastră are nevoie de mișcare.
• Acoperiți întotdeauna scaunul auto copii atunci când parcați mașina într-un loc puternic însorit. Tapițeria, piesele metalice și din plastic se pot încălzi foarte tare și pot cauza arsuri.
• Asigurați întotdeauna copilul pe scaunul auto prin prinderea acestuia cu centurile de siguranță, chiar și atunci când utilizați scaunul auto în afara mașinii.
• Asigurați-vă că centurile de siguranță sunt bine fixate astfel încât copilul să fie poziționat corect pe scaunul auto.
• Nu vă recomandăm să cumpărați scaune auto folosite pentru copii – nu aveți siguranța cum au fost exploatate. Cu toate acestea, dacă vă decideți să cumpărați un scaun auto folosit, alegeți unul despre care știți cum a fost utilizat.

• Nu utilizați scaunul auto Cosmo o perioadă mai lungă de 10 ani.

• Înlocuiți scaunul auto cu unul nou dacă acesta a fost implicat în accident.

• Nu modificati nimic la scaunul auto. Modificările pot duce la pierderea parțială sau totală a siguranței produsului.
• Scaunul auto trebuie să fie întotdeauna stabil fixat în mașină, chiar dacă nu este transportat nici un copil în el.
• Producătorul ia în considerare faptul că scaunul auto poate lăsa urme pe tapițeria banchetei mașinii. Acest lucru este inevitabil și se datorează cerinței de montare strânsă a scaunului auto. Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de acest lucru.
• Asigurați-vă că centurile sunt fixate corespunzător, astfel încât copilul să fie așezat corect pe scaun.
• Curelele centurilor care susțin copilul nu pot fi folosite fără elementele protectoare.
• Asigurați-vă că puteți pune cel mult un deget între centurile de siguranță ale scaunului și copil (1 cm). Dacă această distanță este mai mare, scurtați centurile,
• Reglați-le astfel încât înălțimea centurilor de siguranță să fie poziționată paralel cu nivelul umerilor copilului. NU UITAȚI: Fiecare copil are o

altă postură – verificati periodic pozitia centurilor în raport cu umerii. Acest lucru este necesar pentru a mentine siguranța copilului în scaunul auto,

• Dacă doriți să vă protejați copilul de soare, atașați și desfaceți parasolarul. Acoperișul este o parte a scaunului auto,
• Utilizați scaunul auto Avionaut Cosmo pentru copiii cu înălțimea cuprinsă între 40cm și 87cm și greutatea max. de 13kg,
• În timpul montajului scaunului auto copii Avionaut Cosmo, utilizați fotoliul îndreptat în față, care este echipat cu centuri de siguranță în trei puncte. Aceste centuri trebuie să fie întinse și trebuie să treacă prin toate punctele scaunului marcate cu verde. Indicațiile cu privire la montajul corect pot fi găsite în aceste instrucțiuni și pe autocolantul Cosmo, care se află pe partea laterală a scaunului,
• Utilizați numai scaunul poziționat cu fața la sensul de deplasare, care este echipat cu centuri de siguranță în trei puncte, în conformitate cu standardul ECE R16,
• Realizați testul de instalare corectă a scaunului auto pentru copii. Dacă una dintre LED-uri luminează în roșu, corectați instalarea scaunului auto și efectuați din nou testul. Realizați acest lucru până se aprinde LED-ul verde,

Întreținerea și igiena

1. Tapițeria scaunului auto Avionaut Cosmo poate fi spălată în mașina de spălat, în temperatura de 30°C.
2. Celelalte elemente ale scaunului auto pot fi spălate cu apă și săpun, cu ajutorul unui burete moale.
3. Mentineți scaunul auto curat. Nu folositi agenti de umidificare și nici agenti de curățare agresivi.
4. Atât pentru elementele mobile cât și alte elemente ale scaunului auto nu folosiți lubrifianti, produse chimice agresive și agenti de umidificare.

Mediul înconjurător

• Nu lăsați la îndemâna copiilor părțile din plastic ale ambalajului pentru a evita riscul de sufocare.
• Bateriile care alimentează panoul informativ plasat la baza scaunului auto trebuie reciclate corespunzătoare.
• Din motive de protectie a mediului, după utilizarea scaunului auto, vă rugăm să îl predați unei stațiicorespunzătoare de gestionare a deșeurilor, conformându-vă normelor locale aplicabile.

Întrebări

Dacă aveți întrebări, luați legătura cu vânzătorul sau distribuitorul autorizat. Pregătiți următoarele informații:

— vârsta, înălțimea și greutatea copilului dumneavoastră,
— marca și tipul mașinii, precum și poziția banchetei pe care veți instala scaunul auto Avionaut Cosmo în mașină.

Garantia

• Avionaut Cosmo are o garanție de 24 de luni.
• Prin prezenta asigurăm că produsul a fost fabricat în conformitate cu cerințele actuale ale standardelor europene de siguranță și de calitate și că, la momentul cumpărării, produsul este lipsit de defecte de fabricație și materiale.
• Garanția este valabilă în țara de cumpărare și este realizată de un distribuitor autorizat.
• Garanția acoperă toate defectele de producție care se referă la materiale și manoperă, cu condiția ca produsul să fie utilizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare, în condiții normale, de către primul utilizator final și în termen de 24 de luni de la data achiziționării. Avionaut își asumă

răspunderea pentru repararea sau înlocuirea produsului defect, dar cu privire la alegerea modului de eliminare a defecțiunii și procesarea reclamației decide garantul.

• Garanția nu acoperă pagubele cauzate de utilizarea zilnică, cum ar fi uzarea țesăturii, pierderea naturală a culorilor și deteriorarea materialelor rezultate din uzarea normală a produsului.
• De asemenea, garanția nu se aplică în cazul deteriorărilor accidentale ale produsului, nerespectării instrucțiunilor de utilizare, utilizării necorespunzătoare, din cauza neglijenței, incendiului, contactului cu lichide sau a altor cauze externe.
• La momentul depunerii reclamației, scaunul Avionaut Cosmo trebuie să aibă toate etichetele sau numărul de identificare și poate fi servisat numai de o persoană autorizată.

Dorită să depuneți reclamație?

- Doriți să depuneți reclamație? Când observați vreo defectiune și doriți să depuneți o reclamație, vă rugăm să luați legătura cu vânzătorul de la care ați achiziționat Avionaut Cosmo. Atunci când depuneți o reclamație, trebuie să furnizați dovada achiziției

care trebuie să fie făcută cu 24 de luni înainte de solicitarea service-ului.

• Dacă este necesar să trimiteți produsul la un centru de service, trebuie să returnați produsul distribuitorului sau vânzătorului. Totodată trebuie stabilite metoda de expediere și costurile, deoarece, în lipsa unui astfel de acord, garantul poate refuza să acopere costurile de transport. Deteriorările și / sau defectiunile care nu sunt acoperite de garanția sau drepturile consumatorului și / sau daunele și / sau defectiunile produsului care nu sunt acoperite de garanția noastră pot fi eliminate, dar numai contra cost.
• Înlocuiți scaunul auto cu unul nou dacă acesta a luat parte la un accident. Pentru a realiza acest lucru veți avea nevoie de: o notificare de la politie despre accident, o fotografie cu accidentul în care scaunul auto este vizibil, sau informații de la politie despre acest fapt, dovada achiziției, confirmarea de la asigurător că scaunul auto nu este inclus în despăgubire, cartea de garanție și expedierea scaunului către societatea noastră.

Drepturile consumatorului

• Consumatorul are drepturi în conformitate cu legislația relevantă, care poate varia de la o țară la alta. Prezenta garanție nu afectează drepturile consumatorilor care fac obiectul legislației naționale relevante.
• Această garanție a fost întocmită de firma Ł.KARWALA înregistrată în Polonia.

Adresa companiei:

Szarlejka,

(1) Produsele achiziționate care au etichetele sau numerele de identificare șterse sau modificate sunt considerate neautorizate. Din cauza faptului că autenticitatea acestor produse nu poate fi determinată, garanția nu le acoperă.