AC3421 - Purificator de aer PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC3421 PHILIPS

Citeşte cu atentie aesst manual deutilizare inainte de a folosi aparatul si pastreaza-l pentru consultare ulterioara.

Pentru a asigura cea mai bună performanta, asigura-te ca purificatorul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poti face acest upgrade prin aplicatația Air+.

Advertisement

• Inainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicata pe aparat corespunde tensiunii retelei locale.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice pericol.
• Nu folosi aparatul dacă adaptorul, cablul de alimentare sau aparatul in sine este deteriorat.
• A se utilizes numai impreună cu adaptorul furnizat impreună cu aparatul.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre persone care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienta si cunostinte si copii cu vársta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheatai sau instruiţi cu privire la utilizarea in condiţi de siguranta a aparatului si inteleg pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sá se joace cu aparatul.
  Curatarea 山 intretinerea nu trebuie realizate de catre copii nesupravegheati.
• Nu bloca fantele de admisieși de evacuare a aerului, de exemplu, prin plasarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau in fața fantei de admisie a aerului.
• Asigura-te câ in aparat nu cad obiecte străine prin fanta de evacuare a aerului.
  Interfata Wi-Fi standard bazata pe 802.11b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maxima de iesire de 64 mW EIRP.
  Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la frecventa de 2,4 GHz cu putere de iesire RF mai micá de 10mW EIRP.
• Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, par de animale sau mucegai să nu inlocuiasca singure filtrle sau să ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de mascași manusi.

Atentie

• Acest aparat nu este un inlocuitor pentru aeresirea corespunzafoare, curata regulata cu aspiratorul sau Utilizarea unei hote absorbante ori a unui ventilator in timpul gătitului.
• Asaza si utilizeaza intotdeauna aparatul pe o suprafata orontalaplana, stabila si uscata.
• Lasă un spatiu liber de cel putin 20 cm in jurul aparatului si de cel putin 30 cm deasupra acestuia.
• Nu te aseza sini nu sta in picioare pe aparat.

• Nu aseza nimic pe aparat.

• Nu amplasa aparatul direct sub o unitate de aer conditionat pentru a evita picurarea vaporilor de condens pe aparat.

• Nu umple cu apă prin partea de sus a aparatului.
• Asigura-te ca filtrul de purificare a aerului si filtrul de umidificare sunt instalate correct inainte de a porni aparatul.
• Foloseste doar filtrele originale Philips create special pentru acest aparat. Num folosi niciun alt tip de filtru.
• Combustia filtrului poate conducce la pericole irreversible pentru om și/sau poate pune în pericol viata altero persone. Nu Utiliza filtrul ca și combustibil sau în scopuri similare.
• Retine can nivelurile ridicate de umiditate pot favorizadezvoltarea organismelor biologice in mediu.
• Nu lasa zona din jurul aparatului să se unde sau imezeasca. Daca apare umezeală, redu puterea aparatului. Daca volumul de iesire al aparatului nu poate fi redus, folosește aparatul intermitent. Nu lasa materialele absorbante, cum ar fi covoare, perdele, draperii Sau fete de masă, să devina umede.
• Nu lasa niciodata apa'in rezervor atunci candi aparatul nu este in uz.
• Goleste si curata aparatul inainte de depositare. Curata aparatul inainte de urmatoarea utilizes.
• Evita lovirea aparatului (in special a fantelor de admisie si de evacuare a aerului) cu obiecte dure.
• Nu introduce degetele sau obiecte fanta de evacuare sau admisie a aerului pentru a evita ranirea sau functionarea defectuoasa a aparatului.
• Nu utilizes aparatul după ce ai utilizes repelenti de interior impotrivara insectelor, care produc fum, sau în locuri cu reziduuri uleioase, tămăie aprinsă sau vapori chimici.
• Nu utilizes aparatul in a propierea aparatelor cu gaz, a dispositivelor de incalzire sau a semineurilor.
• Scoate intotdeauna aparatul din priza cand doresti sa il muti pau sa il cureti, sa umpli cu apa, sa inlocuesti filtrul pau sa efectuezi operati de intretinere.
• Atunci cand aparatul nu este utilizes perioade lungi de temp, pe filtrul de umidificare se potdezvolta bacterii si mucegai. Verifica filtrul inainte de a incepe sautilizezi din nou aparatul. Daca filtrul de umidificare este foarte murdar si prezinta pete inchise la culoare, inlocuieste-l.
• Aparatul este destinat exclusiv utiliser iarii casnice in condiţii de operare normale.
• Nu utilizes aparatul in medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar fi bai sau camere cu fluctuae iari de temperatura.
• Aparatul nu elimină monoxidul de carbon (CO) sau radonul (Rn). Acesta nu poate fi utilizes ca disposizitiv de siguranta in caz de accidente cu procese de combustie si substanțe chimice periculoase.
• Umple rezervorul de apă cu apă rece de la robinet. Nu utilizes apă subterană sau apă fierbinte.
• Nu introduu nicio alta substanță in afară de apă in rezervorul de apă. Nu adăuga arome sau substanțe chimice in apă.
• Nu spăla filtrul de umidificare in masina de spalat haine sau in masina de spalat vase; in caz contrar, acesta se va deforma.

• Dacă nu utilizezi aparatul o periodă♂ indelungata, curăța rezervorul de apăși filtrul de umidificare, apoi usucă filtrul de umidificare.

• Daca trebuie sa muti aparatul, mai intai deconnecteaza-l de la sursa de alimentare.

• Asigura-te ca opresti imedit alimentarea s scoti rezervorul de apa in cazul revarsarii apei. Cand cureti aparatul, evita culcarea acestuia s mentine uscate prizele electrice din apropiere.

Campuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respects standardeles reglementarile aplicabile privind expunerea la campuri electromagnetice.

Reciclarea

Acest symbolism inseamna cã produsul nu poate fi eliminat impreunã cu gunoiul menajer obisnuit (2012/19/UE).

Urinea regulile din tara ta pentru colectarea separata a produselor electrice si electronice. Eliminarea corecta contribue la prevenirea consecintelor negative asupra mediului si asupra sanatata umane.

Filtrul de purificare a aerului nu este lavabil si nici reciclabilit; arunca unitățile de filtru uzate in conformitate cu reglementările locale.

Filtrul de umidificare nu este reciclabil; arunca unitățile de filtru uzate in conformitate cu reglementările locale.

Declarata UE de conformitate simplificata

Prin preventa, DAP B.V. declară cà tipul de echipamente radio AC3420/AC3421 respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.philips.com.

Purificator Şi umidificator de aer 2旨在1

Felicitári pentru achizitieși bun venit la Philips!

Pentru a benefici pe deplin de asistenţa oferită de Philips, inregistraza-ti produsul la adresa www.philips.com/support.

Prezentare generală a produsului

A Fanta de evacuare a aerului F Capacul frontal

B Senzor de particule G Filtrul de umidificare (FY3401)
C Panou de control H Rezervorul de apa
D Filtrul de purificare (FY3400) I Vizor pentru nivalul apei
E Suport de filtru de umidificare J Adaptor (KA4801A-2402000EU)

464 Romána

Prezentarea comenzilor

Butoane de control:

	Butonul dePornire/oprine Butonul functiei de minimare
	Comutatorul de mod
	Apasa lung butoanele tamp de 3 secunde:
	Blocare pentru copii Resetarea conexionii Wi-Fi+
	Comutarea afisajului Resetarea filtrului
	Panou de afisare:
A	Modul automat Modul Mediu
C	Modul Nocturn Modul Turbo
	Indicator Wi-Fi Afisaj PM2,5 PM2.5
	Indicator de umidificare Mod de operare prin aplicatie
	Indicator de blocare pentru copii Alertă de curăre a filtrului
	Alertă de înlocuire a filtrului

Notă:

Senzorul de lumină se află sub butonul de alimentare. Asigura-te că nu este obstruţionat de alte obiecte.

Primii paşi

Conectarea la alimentare

Avertisment: Risc de soc electric! Atunci cand deconnectezi adaptorul de alimentare, scoate intotdeauna stecarul din przya. Nu trage niciodata de cablu.

Conecteazad adaptorul de alimentare:

• Mai intai la mufa de alimentare de pe aparat.
• Apoi la priza de perete.

Instalarea filtrelor

Scoate toate ambalajele filtrului de umidificare 山 filtrului de purificare inainte de utilizes.

Notă: Inainte de a instală filtrele, asigură-te că aparatul este deconnectat de la przya de curent.

1 Scoate capacul frontal si rezervorul de apa de pe aparat.

2 Scoate filtrul de purificare (FY3400) din aparat.si scoate agli materialele de ambalare.

3 Reintrodu filtrul de purificare in aparat.

4 Scoate suportul filtrului de umidificare din jurul filtrului de umidificare (FY3401) si arunca materialele de ambalare.

5 Instaleaza corespunzator suportul filtrului de umidificare in jurul filtrului inainte de a-l pune inapo pe rezervorul de apa.

6 Monteazá la loc capacul frontal, pune rezervorul de apañinapoi in aparat in mod corect.

Descrierea indicatorului Wi-Fi

Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi

Luminează intermitent in portocaliu Se conectează la smartphone

Luminează continuùn portocaliu Conectat la smartphone

Lumineaza intermitent in alb Conectare la server

Lumineaza continuu in alb Conectat la server

Stins Functia Wi-Fi estedezactivata sau luminile

dispositivului sunt stinse

Conexiunea Wi-Fi

Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data

1 Descarca si instaleaza aplicatia Philips „Air+“ de pe App Store Sau Google Play.

2 Introduin priză stecarul aparatului si apasa butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

Indicatorul Wi-Fi fuminează intermitent in portocaliu pentru prima data.

3 Asigura-te cã smartphone-ul Sau tableta este connectata cu succes la reteaua Wi-Fi.
Notă:
Activeaza functia Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fara probleme.
Asigura-te cã smartphone-ul este connectat la o retea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa) sì nu la o retea Wi-Fi de 5 GHz sau publica. Pentru o assocere reusita, iti sugerãs sãdezactivezi datele mobile inainte de a initia procesul de associere.
4 Lanseaza aplicataa Philips „Air+“ si fã clic pe „Adauga un dispositiv“ sau apasa butonul „+“ de pe ecran. Urmează instruciunile de pe ecran pentru a conecta aparatul la retea.
- Dupo conexiune reusita, indicatorul Wi-Fi rarnane aprins constant in alb.

Notă:

Aceste instruclioni sunt valabile numai la prima configurare a aparatului. Daca reteaua s-a schimbat, trebuie efectuata din nou configurarea.

Dacă doreşti să conectezi mai multe aparate la smartphone sau la tabletă, poti adăuga aparatul în aplicatie pe smartphone-uri suplimentare, fără a reseta conexiunea Wi-Fi pe dispositiv.

Asigura-te ca distanta dentre smartphone sau tabletà.si aparat este mai micá de 10 metri.si nu existà obstacole Între acestea.

Resetarea conexiunii Wi-Fi

1 Introdu n priza adaptorul aparatului si apasa dntru a porni aparatul.

2 Tine apasate simultan timp de 3 secunde butoanele pa cnd auzi un semnal sonor scurt.
- Aparatul intrān modul de asociere.
Indicatorul Wi-Fi lumineaza intermitent in portocaliu.
3 Urmeaz paii 3-4 din seciunea, Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data".

Utilizarea purificatorului.si umidificatorului de aer 2旨在1

Intelegerea indicatorului de umidificare

Umiditatea relativă reprezinta cantitatea de vapori de apă din atmosferă. Indicatorul de umidificare are patru niveluri de stare:

Starea indicatorului de umidificare

Ce inseamna aceasta?

Luminează intermitent in portocaliu ( Rezervorul de apă nu este instalat corect.

Lumineaza continuu in portocaliu ( Apa insufficienta. Umple rezervorul cu apa.

Lumineaza continuu in alb ( Aparatul umidifica incaperea.

Oprit () Umiditatea tintä a fost atinsa.

Notă: Umiditatea tinta implicita este de 50% RH; poti seta umiditatea tinta dorita in aplicatie.

• Daca indicatorul de umidificare luminează intermitent in portocaliu, verifică dacă rezervorul de apă este instalat corect.

• Daca indicatorul de umidificare luminează alb, inseamnă ca incaperea este umidificata eficient.

Umplerea cu apă

Notă: Adaugă incet apă pentru a preveni stropireași pentru a evita depășirea nivalului maxim de apă indicat pe aparat.

1Scoaterezervoruldeapadinapatat.

2 Umple rezervorul de apa cu apa rece de la robinet. Monitorizeazn nivelul apei prin fereastra transparenta de pe rezervorul de apa pentru a preveni amplerea excesiva.

470 Romána

3 Reintrodu rezervorul de apa'an aparat.

Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului

Odata pornit, purificatorul si umidificatorul de aer 2 in 1 va incepe sa scaneze calitatea aerului. Dupa aproximativ 30 de secunde, senzorul de particule selecateaza cuiarea care corespunde calitatei aerului inconjurator in ceea ce priveste nivelul de particule din aer.

Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinata de nivelul PM2,5.

PM2.5

Tecnologia de detectare AeraSense identifică cu precizie chiarși cele mai ușoare schimbări ale nivalului de particule din aerși Reactionează rapid. Aceastați oferă siguranta prin feedbackul in timp real cu privire la PM2,5.

Cea mai mare parte a poluantilor din aerul interior se incadrează in categoria PM2,5 - care se refera la particule poluante din aer mai mici de 2,5 micrometri. Surse obisnuite de particule in interior sunt fumul de tigară, gătitul sau lumanările aprinse. Unele bacterii din aer, cei mai mici spori de mucegai Şi particulele de alergeni provenite de la pârul de animale Şi acarieni intră tot in categoria PM2,5.

Nivelul PM2,5 Culoare pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului

≤12 Albastru Bună

13-35 Albastru-violet Acceptabla

36-55 Violet-roşu Slabă

55 Rosu Foarte slaba

Pornirea.si oprirea

Notă:

Pentru o performanta optima de purificare si umidificare, inclide use si ferestrele.

Tine perdelele la distanţă fata de fanta de admisie sau de evacuire a aerului.

1 Introdu adaptorul aparatului in priza.

2 Apasa butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

• Aparatul emite semnale sonore.
  Ecranul afiseaza in timpul incalziri.
• Aparatul functioneaza modul Automat cu nivelul PM2,5 afisat pe ecran.
  3 Apasa din nou butonul de alimentare pentru a opri aparatul.

Notă: Daca aparatul râmâne connectat la priza de curent după ce este oprit, la repornire aparatul va functiona cu setârile anterioare.

Comutarea afisajului

Notă: Aparatul afisează n mod implicit nivalul de PM2,5.

1 Apasa s i tine apasat np de 3 secunde pentru a comuta indicatorul de afisare la nivelul de umiditate ambienta.

• Acesta va reveni automat la afisarea nivelului PM2,5 dupa 5 secunde.

2 Apasa sitiine apasat din nou pentru a comuta indicatorul de afisare inapoia la nivelul PM2,5.

Modificarea setări modului

Poti alege intre modul Automat, modul Mediu, modul Turbo sau modul Nocturn apasand butonul de schimbare a modului. Se pot selecta moduri de fonctionare suplimentare in aplicata Air+.

Modul Automat (aparatul regleaza automat turata ventilatorului in functie de calitatea aerului ambient.

Modul Mediu (7) In modul Mediu, aparatul functioneaza la turatie medie.

Modul Turbo Aparatul functioneaza la turatia cea mai ridicata.

Modul Nocturn (C): Aparatul functioneaza silentios, la turatie scazută. După 3 secunde, luminile afisajului se sting.

Modul Nocturn anti-alergeni: acest mod poate fi activat in aplicataia Air+. Modul Nocturn anti-alergeni transforma modul Nocturn intr-unul mai eficient atunci cand ai nevoie. Cand il activezi, modul Nocturn adapteaza automat urata ventilatorului in mod similar modului Automat, mentinand in acelaşi tamp un nivel scazut de zgomot. Acest mod este ideal pentru personele care doresc o performanța mai mare pe tamp de noapte față de modul Nocturn obisnuit.

Modul de operare prin aplicatie (): Aparatul functioneaza intr-un mod care este disponible numai prin aplicatie, cum ar fi turati manuale supplementare ale ventilatorului, umiditatea tinta sau alte moduri care au fost personalizate in aplicatie.

Notă: Modul de operare prin aplicatie este disponibil in aplicatie NUMAI după stabilirea conexiunii Wi-Fi.

Utilizarea functiei de iluminare

Cu senzorul de lumină, panoul de control poate regla automat luminozitatea in functie de lumina ambientă.

Cánd lumina ambienta este redusă, panoul de control işi va reduce intensitatea iluminării. Poti apăsa orice buton pentru a activa toate luminile. Apoi, dacă nu se efectuează nico alta operatie, toate luminile işi vor reduce din nou intensitatea, in concordantă cu lumina ambientă.

Poti apasa butonul functiei de iluminare pentru a comuta la modul lampa: un inel luminoscomfortabil in jurul panoului de control. Adapteaza luminozitatea luminiicomfortabile din aplicatia Air+.

Poti apasa butonul pentru a stinge toate luminile si panoul de control. Apasa din nou butonul pentru a activa toate luminile.

Configurarea blocárii pentru copii

1 Apasa butonul amp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

Ecranul afiseaza

474 Romána

2 Apasa din nou butonul tnp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

dispare de pe ecran.

Curătareși intreținere

Notă:

Scoate intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l curata.

Evita sā torni apā prin fantele de admisie ši evacuare a aerului.

Nu folosi niciodata agenti de curatare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum inalbitori sau alcool, pentru a curata vreo componenta a aparatului.

Nuutiliza niciodata lichide (inclusiv apa)pentruacuratafiltrul de purificare.

Nu incerca sa cureti senzorul de particule cu aspiratorul.

Program de curățare

Frecventa Metoda de curatare

La nevoie Curata suprafetele din plastic ale aparatului cu o

laveta moale siscusatá

Curata capacul fantei de evacuare a aerului

La fiecare doua luni Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi

uscat

se afiseazape ecran Curata suprafata filtrului de purificare

In fiecare saptamana Curataarea filtrului de umidificare

Curățarea corpului aparatului

Curata in mod regulat atat interiorul, CAT si exteriorul aparatului pentru a evita depunerea prafului.

1 Foloseste o laveta moale si uscata pentru a curata atat interiorul, CAT si exteriorul aparatului.

2 Si fanta de evacuare a aerului poate fi curatata cu o laveta moale si uscata.

Curățarea rezervorului de apă

1 Curata rezervorul de apa in fiecare saptamana, pentru a-l pastra igienic.
2 Scoate filtrul de umidificare.
3 Umple rezervorul cu apa.
4 Adaugă puțin lichid de curătare delicat amestecat cu apă in rezervorul de apă.
5 Curata interiorul rezervorului de apa cu o laveta moale si curata.
6 Goleste rezervorul de apă intr-o chiuveta.
7 Poiţionează filtrul de umidificare inapoi pe rezervorul de apă

Curățarea senzorului de particule

Curata senzorul de particule o data la 2 luni pentru a asigura functiorarea optima a aparatului.

Dacă aparatul este utilizes intr-un mediu cu mult graf, poate fi necesar să fie curătat mai des.

Dacă nivalul de umiditate din camera este foarte ridicat, se poate forma condens pe senzorul de particuleși indicatorul luminos pentru calitatea aerului poate sa arate o calitate mai scăzută, chiarși atunci cand calitatea aerului este de fapt bună. In acest caz, curăță senzorul de particule.

1 Opreste aparatul 日 deconnecteaz-1 de la priza.

2 Deschide capacul senzorului de calitate a aerului.

476 Romana

3 Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi umed.

4 Usça bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat.

5 Inchide senzorul de calitate a aerului.

Curățarea filtrului de umidificare

Curata filtrul de umidificare (FY3401) in fiecare saptamana, pentru păstrarea igienei.

1 Opreste aparatul si deconnecteazaI de la priza.

2 Scoate rezervorul de apa din aparat.

3 Scoate suportul filtrului de umidificare de pe filtrul de umidificare.

4 Inmoaie filtrul de umidificare in solutie de spalare acida sau delicata (24 g acid citric cu 4 I de apa tau 100 ml de oet alb cu 4 I de apa) tamp de 1 ora.

5 Clateste filtrul de umidificare sub un jet delicat de apa de la robinet. Nu strange si nu stoarce filtrul atunci cand il cureti.

6 Instaleaza corect suportul filtrului de umidificare in jurul filtrului.

7 Reintrodu rezervorul de apa'an aparat.

8 Dupa curataea filtrului, spală-te bine pe maiini.

Curățarea suprafăței filtrului de purificare

Cand pe ecran este afisata alerta de curatare a filtrului, curata suprafata filtrului cu un aspirator.

Notă: Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, păr de animale sau mucegai ša nuinformatics singure filtrele sau să ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca Şi manusi.

1 Opreste aparatul si deconnecteceza-l de la priza.

2 Trage capacul frontal si scoate-1 de pe aparat. Scoate filtrul de purificare.

3 Curata suprafata filtrului de purificare cu un aspirator.

4 Reintrodu filtrul in aparat.

5 Monteazá la loc capacul frontal.

6 Introdu adaptorul aparatului n priza.

7 Apasa butonul pentru a porni aparatul.

480 Romana

8 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele s pertru a reseta intervalul de curatare a filtrelor.

• Poti reseta intervalul de curatare a filtrelor 山 din aplicata Air+.
• Dupa resetarea cu succes, alerta de curatare a filtrelor dispare de pe ecran.

9 Dupa curataea filtrului, spala-te bine pe maiini.

Inlocuirea filtrelor

Intelegerea blocari de protectie pentru aer sanatos

Acest aparat este echipat cu un indicator de inlocuire a filtrului pentru a te asigura ca filtrul de purificare a aerului este in stare optima atunci cand aparatul este in functiune. Cand filtrul trebuie inlocuit, alerta de inlocuire a filtrului ge aprinde in rosu.

Dacă filtrul nu este inlocuit la tamp, aparatul se va opri din functiOnareși se va bloca automat pentru a proteja calitatea aerului din camera. Inlocuieste filtrul CAT mai curand posibil.

Inlocuirea filtrului de purificare

Notă:

Filtrul de purificare (FY3400) nu este lavabil sau reutilizabilit.

Inainte de a inlocui filtrul, opreste intotdeauna aparatul si scoate stecherul din priză.

Cand pe ecran apare alerta de inlocuire a filtrrelor, inlocuiste filtrul (FY3400).

Nota: Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pär de animale sau mucegai sä nu inlocuiasca singure filtrele sai ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca s i manusi.

1 Opreste aparatul si deconnecteaza-l de la priza.

2 Scoate capacul frontal de pe aparat. Scoate filtrul 日 arunca filtrul uzat.

3 Indeparteaza toate materiale de ambare ale noului filtru (FY3400).

4 Introdu noul filtru in aparat.

5 Monteazá la loc capacul frontal.

6 Introdu adaptorul aparatului n priza.

7 Apasa butonul dentre a porni aparatul.

8 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele peitru a reseta contorul duratei de viata a filtrului.

• Poti reseta contorul duratei de viata a filtrului si din aplicatie Air +
• Dupa resetarea cu succes, alerta de inlocuire a filtrelor dispare de pe ecran.

9 După inlocuirea filtrului, spală-te bine pe maiini.

Notă: Nu mirosi filtrul, deoarece a colectat poluantji din aer.

Resetareafiltrului

Poti sā Ḥinlocuiesti filtrul de purificare sī Ṭnainte ca alerta de Ḥinlocuire a filtrului ( ) sā se afiseze pe ecran. Dupā Ḥinlocuirea filtrului, trebuie sā resetezi manuaI contorul duratei de viata a filtrului.

1 Apasa butonul dentre a opri aparatul. Scoate aparatul din priză.

2 Asigura-te ca aparatul este deconnectat de la priza. Asteaptacel putin 10 secunde inainte de a connecta adaptorul de alimentare la priza.

3 In 15 secunde de la pornire, tine apasate tamp de 3 secunde butoanele ),aresheta contorul duratei de viata a filtrului.

Inlocuirea filtrului de umidificare

Notă:

Deconnecteazāintotdeauna aparatul de la prizā nainte de a inlocui filtrul.

Foloseste doar filtrul de umidificare original Philips FY3401.

Inlocuieste filtrul de umidificare la fiecare 6 luni pentru performante optime. Daca filtrul este in stare bună, il poti folosi pentru o perioada mai lungă de temp. Asigura-te ca inlocuiesti filtrul de umidificare cel putin o data pe an.

1 Opreste aparatul si deconnecteceza-l de la priza.

2 Scoate rezervorul de apă din aparat.

3 Scoate suportul filtrului de umidificare de pe filtrul de umidificare. Aruncă filtrul uzat.

4 Indeparteaza toate materiale de ambare ale noului filtru (FY3401).

5 Instaleaza corect suportul filtrului de umidificare in jurul filtrului.

6 Reintrodu rezervorul de apa'an aparat.

7 După inlocuirea filtrului, spală-te bine pe maiini.

Depozitarea

1 Opreste aparatul si deconnectează-l de la priză.
2 Curăţă aparatul, filtrul de umidificareși suprafăța filtrului de purificare (consultă capitul „Curătareași intretinerea").
3 Lasa toate componentele sá se usuce bine la aer inainte de depositare.
4 Ambaleaza filtrle in pungi etanse din plastic.
5 Depozitează aparatul Şi filtrle într-un loc răcoros Şi uscat.
6 Spală-te intotdeana bine pe maiini după manevrarea filtrrelor.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informatiilor de mai jos, contacteaza centrul de asistența pentru clienti din tara ta.

Problema Solutie posibila

Aparatul nu functionează corespunțător. Verifică dacă ai instalat corespunțător rezervorul de apă.În caz contrar, din motive de siguranta, aparatul nu va mai functiona.
	Alerta de înlocuire a filtrelor este aprinsă, darÎncă nu ai înlocuit filtrul corespunțător.În consecță, aparatul se blochează.În acest caz, înlocuiește filtrulși resetează contorul duratei de viță a filtrului.
Umidificarea aerului nu se produce. Asigură-te că rezervorul de apă este umplut cu apăși că rezervorul de apăși filtrul de umidificare sunt instalate corect.
	Sistemul avansat de evaporare la rece din purificatorulși umidificatorul 2În 1 produce aer umed šanătos de la ieșre, fãrăonio ceata de apă vizibilă. Vaporii de apă sunt invizibili pentru ochiul uman.
	Atuncialand este UtilizatÎntr-un mediu uscat, umiditatea eliberata de purificatorulși umidificatorul 2În 1 va fi absorbită de obiectele din jur, cum ar fi peretișiși mobilierul, ceea ce poate prelungi timpul de umidificare. Pentru a obtăne o umidificare optimă, se recomandăÎnchiderea ușilorși a ferestrelor.
Rezervorul de apăprezintă scurgeri. Asigură-te că apă nu depășeste nivalul maxim.
	Asigură-te că rezervorul de apă este bine asamblat de piecare data după ce Îl cureți.
	Dacă problema persistă, contactează centrul de asistență pentruclienti dințara ta.
Există depuneri de culoare alba pe filtrul de umidificare.	Acestea sunt depuneri de calcarși sunt alcătuite din mineralele din apă. Depunerile de calcar de pe filtrul de umidificare afecatează performantele de umidificare,șnă nu sunt dăunătoare pentru sânătate. Te rugămș urmezi instrucțiunile pentru curățare din manualul de Utilizare.
După un anumit imep, filtrul de umidificare se inglealbenește.	Ingălbenirea este un efect natural al materialului din care este fabricat filtrulși nu are niciun impact asupra formanțelor de umidificare. Curăță frevent filtrul de umidificare pentru a Úndeparta depunerile de calcarși inlocuiește filtrul de umidificare la ficare 6 luni.
Fluxul de aer care iese din fanta de evacuire a aerului este semnicativ mai slab decât îniate.	Suprața filtrului de purificare este murdară. Curăță suprața filtrului (consulță capitolul „Curățareași intreținerea").
Calitatea aerului nu se îmbunățățește, cu toateă aparatul funționează de mult imep.	Verifică dacă materiailele de ambalare au fost scoase de pe filtrul de purificare.
	Asigură-te că filtrul de purificare (FY3400) este instalat corect.
	Dimensiunea camerei este mare sau calitatea aerului exterior este redusă. Pentru o formanță optimă de purificare,închide ușileși ferestrele atunci că aparatul este în functiune.
	Există surse de poluare în interior. De exemplu, fumat, gătit, esente.
	Filtrele se apropie de sfârgsitul duratei de viță.Înlocuiește filtrul de purificare cu unul nou.
Aparatul emană un miros ciudat. La primele utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic. Acest lucru este normal. Cu toate acestea, dacă aparatul produce un miros de ars chiirși după scaoterea filtrului, contactează distribuiCTORul Philips sau un centru de service Philips autorizat. Filtrele pot produce miros după un anumit temp de/utilizare, deoarece absorb gazele din interior. Se recomandaș pui filtrul în-loc bine aerisit timp de câteva ore pentru a reduce mirosul.
	Curăță filtrul de umidificare (consulță capitolul „Curățareași intreținerea").
Aparatul este excessiv de zgomotos. Este normal dacă aparatul funționează în modul Turbo.
	În modul Automat, aparatul va functiona la turatiei mai mare atunci cănd calitatea aerului este slabă saiцand umiditatea ambientă este scăzută. Când utilizezi aparatul în-dormitor pe timp de noapte, alege modul de somn.
	În caz de sunet anormal, contactează centrul de asistentă pentru clienti dințara ta.
Umidificatorul nu emană o ceatață vizibilă. Funționează?	Dacă ceata este foarte finală, aceasta este invizibilă. Acest aparat este dotat cu tehnologie de umidificare NanoCloud, care produce aer umed sanătos prin zona de evacuire, fără a forma ceataă de apă. Aşadar, nu vei putea vedea ceata.
Aparatul continuă să indices ca trebuie să ânlocuiesc filtrul, dar l-amandinuit��.	Poate că nu ai resetat contorul duratei de viță a filtrului. Pornște aparatul. Apoi, atingeșiține apăsate butoanele simultan, tamp de 3 secunde.
Pe ecran se afșează codul deEROARE „E1". Motorul funționează incorrect. Contactează centrul de asistență pentru clienti dințara ta.
Configurarea Wi-Fi nu a reusit. Asigură-te că smartphone-ul este connectat la o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa)și nu la o rețea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o assocere reusitate, iti suigerăm sădezactivezi datele mobile înunte de a initția procesul de assocere.
Asigură-te că activezi următoarele permisiani: „Locătie“, "Stocare", „Bluetooth“și „Rețea locală“ pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reusitate, poti modifica setările de permisiune după cum dorești.
Verifică dacă ai introduş parola Wi-Fi corectă. Parola face diferență între majusculeși minusculeși are o limită de 63 de caractere. Simbolurile speciale nu sunt acceptate.
Asigură-te că numele rețelei Wi-Fi de acasaș este corect. Numele rețelei face diferență între majusculeși minuscule.
Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone,dezactiveaz-o înainte de aÎncepe procesul de assocere.
Dacă routerul are o lista alba configurată pentru a bloca associerea,dezactivează lista alba pentru a asigura o conexiune reusitate.
Asigură-te că atât dispositivul, căși smartphone-ul se află la o distanță mai mică de 10 metri de router.
Asigură-te că aplicăția a fost actualizata la cea mai recentă versiune.
Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică, evită amplasarea dispositivului în aproprierea altero dispositive electronice, a surselor de lumină puternică sau a staților de semnal care pot cauta interferente. Dacă întâmpini probleme de connectivitate, mută dispositivul la distanță de aceste surse șiÎncearășiÎl reconnectezi la rețeaua Wi-Fi.
Consultă sectiunea de asistență din aplicăție pentru sfaturi de depanare extinseși la zi.

Garantie.si asistenta

Versuni offre o garantie de datiani pentru acest produddupacumparare. Garantia nu este valibla dacau ndefect este cauzat deutilizarea incorrecta sau deintreinerea necorespunzatoare.Garantia noastru nu afecteaza drepturile dvs. legale in calitate de consumator.Pentru mai multe informatai tau pentru invocarea garantiei, vizita site-ul nostru web www.philips.com/support.

Comandarea pieselor sau a accesoriilor

Dacătrebuie săinlocuiești o piesăsau dacădorești să achizționezi o piesăsupplementară, adreseaza-te distribuitorului Philips sau acceseazăwww.philips.com/support.

Daca intampini dificultati in obtinerea componentelor, contacteaz central Philips de asistenta pentru clienti din tara ta.

E rëndësishme

Lexoni me kujdes kété manual pēdorimi pēppara se ta vini né punë pajisjen dhe ruajeni per reference ne te ardhmen.

Pér rendiment optimal, rekomandojmè qè firmueri i pastruesit tè pērdītesohet né versionin e fundit. Kétē pērdītesim mund ta beni permes applikacionit Air+.

Paralajmérim

• Perpara se ta lidhni pajisjen kontrolloni neue tensioni i treguar ne pajisje perkon metensionin e rrjetit elektrik lokal.
• Nese kordoni elektrik éshté i demtuar, ai duhet nderruar nga "Philips", nga nje pike sherbimi e autorizuar nga "Philips" ose nga persona me kualifikim te ngjashem, ne menyre qétshmangni rreziqet
• Mos e perdorni pajisjen nese pershtatesi, kordoni elektrik ose vete pajisja代表性 of the system.
• Per t'u pērdorur vetēm sē bashku me adaptorin e dhěne me pajisjen.
• Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë te moshës 8 vjc e lart dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, ndijore ose mendore, apo qe kanë mungesë pervaje dhe njohurish vetem nese ata mbikeqyren ose udhezohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe nese kuptojne rreziqet e pefshira.
• Fëmijet nuk duhét tluajnème me pajisjen.
• Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen kryer nga femijet pa qene tě mbikeqyrur.
• Mos bllokoni vrimat e hyrjes dhe tè daljes sé ajrit, p.sh. duke vendosur objekte mbi vrimen e daljes sé ajrit ose perballe vrimes sé daljes sé ajrit.
• Sigurohuni qè objektet e huaja tè mos bien brenda né pajisje népermjet vrimès sé daljes sé ajrit.
• Nderfaqja standarde Wi-Fi e bazuar nè 802.11b/g/n/ax nè 2,4 GHz me kapacitet dalès maksimal prej 64 mW EIRP.
  Bluetooth versioni 5.2 (LE) nè frekuencé 2,4 GHz me kapacitet RF mè pak se 10 mW EIRP.
• Rekomandojmä personat allergjäk ñndaj pluhurit, pjalmit, kafshëve shtëpiake ose mykut, të mos inderrojne filtrat vetë ose të marrin masa mbrojtese, si maska dhe doreza.

Kujdes

Kjo pajisje nuk zevendesson ajrosjen e duhur, pastrimin erregult me fshesme korrent apo perdorimin e aspiratorit apo te ventilatorit gjatgatimit.
Gjithmoné vendoseni dhe pērdoreni pajisjen mbi një sipérfaqe tê thatë, tê gendrueshme, tê nivaluar dhe horizontale.
- Lini tē pakṭen 20 cm hapësire tē lire pērreth pajisjes dhe tē pakṭen 30 cm hapësire tē lire mbi pajisje.
- Mos u ulni ose mos u umbeshtetni mbi pajisje.
- Mos vendosni asgjë mbi pajisje.
- Mos e vendosni pajisjen direkt poshte një kondicationeri per te parandaluan kondensimin e tubave brenda ne pajisje.
- Mos mbushni ujenga siper pajisjes.