AC3421 - Čistička vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC3421 PHILIPS

Před použitím pristroje si pozorně prečtěte tutu uživatelskou príručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Chcete-li zajistit nejlepsi vykon, doporučujeme vám firmware Čističkyactualizovat na nejnovějsi verzi. Aktualizaci muzete provest prostřednictvím aplikace Air+.

Upozorněné

• Drive než pristroj pripojite do sítě, zkontrolujte, zda napěti uvedene na pristroji souhlási s napětím v mistné elektrické sítí.
• Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provestre společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo odobné kvalifikovani pracovnicí, aby se predešlo možnému nebezpečí.
• Pokud byeze zjistili závadu na adaptéru, na napajecím kabelu nebo prímo na přístroji, prístroj dale nepoužívejte.
• Používejte pouze společné s adaptérem dodaným s prístrojem.
• Tento prístroj mohou používat děti starí 8 let a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání prístroje a pokud byly obeznámeny s príslušnými rizíky.
  Deti si pristrojem nsmi hrat.
• Čišění a udžržbu nesmí provádět déti bez dozoru.
• Vyvarujte se zablokovani vstupu a vystupu vzduchu, napr. umistenim prédmetú na vystup vzduchu nebo prd vstup vzduchu.
  Dbejte na to, aby do pristroje skrz vystup vzduchu nespadly cizpredmety.
  Standardni rozhrani WiFi zalozené na standardu 802.11b/g/n/ax pri 2,4 GHz s maximálím vystupním vykonem 64 mW EIRP.
• Verze funkce Bluetooth 5.2 (LE) pri frekvenci 2,4 GHz s vystupnim vykonem RF menśim neź 10 mW EIRP.
• Pokud jste allergicti na prach, pyl, zvi'reci srst nebo pliseh, doporuucjeme, abyste sami nevymenovali filtry, nebo abyste u vymeny vyuzivali ochranné pomucky, jako jsou rukavice a maska.

Varováni

• Tento pristroj nenahrazujé rádné větrání, pravidelné vysávání prachu nebo použití digestoře ā ventilátoru během vaření.
• Prístroi vždyPokládejte a používejte na suchém, stabilním, vyrovnaněm a vodorovné m povrchu.
• Kolem prístroje ponechejte alespon 20 cm volného prostoru a zároven ponechejte alespon 30 cm volného prostoru nad prístrojem.
• Na prístroj si nesedejte ani na nej nestoupejte.
• Na prístroj nic nepokládejefte.
• Neumistujte prístroj prímo pod klimatizaci, zabránite tak tomu, aby na něj kapala kondenzovaná voda.
• Neplnte vodou shora.

• Ujistěte se, ze filtr Čistický a zvlhčováci filtr jsou správně namontovány jestě pred tim, než prístroj zapnete.

• Používejte pouze originálny filtry značky Philips určné primo pro tento prístroj. Žádné jiné filtry nepoužívejte.

• Spalování filtru mûze zpúsobit nevratné poskození lidského zdráví nebo ohroženiŽivota jiných osob. Nepoužívejte filtr jako palivo ani pro podobný učel.
• Męje na paměti,źevysoká vlhkost muże vestrektu biologickych organismu ve vaśem prostředí.
• Predcházejte tomu, aby se v okoli priestroje zvyšila vlhkost nebo vzniklo mokro. Pokud se objeví vlhkost, otočte vystup priestroje směrem dolů. Pokud nelze vystupné Čast otočit směrem dolů, používejte priestroj s prestávkami. Predcházejte tomu, aby savé materiały jako koberce, závesy, prikrývky nebo ubrussy navlhy.
  Nikdy nenechávejte vodu v zásobníny, když prístroj nepoužíváte.
• Pred uskladnémim pristroj vyprázdnéte a vycistěte. Pred dalísm použitím pristroj vycistěte.
• Dbeje na to, abyste do pristroje (zejména do vstupu a vystupu vzduchu) nenarazili tvrdým predmětem.
• Aby se zabránilo urazu nebo závade prístroje, nevkládeje do vystupu Či vstupu vzduchu prsty ani predměty.
• Nepoužívejte tento prístroj,Pokud jste použili repelent proti hmyzu kourového typu pro vnitřni prostory nebo na mistech se zbytky oleje, hočić vonnou tycinkou nebo chemickými vypary.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti plynovych zařízení, topních zařízení nebo krů.
  Kdyz chcete priestroj presouvat, cistit, doplit vodu, mnenit filtr nebo provadet udrzbu, vzyd prstroj odpoje ze zasuvky.
• Pokud se prístroj dlouhou dobu nepoužíva, múze ve zvlhčovacim filtru dojít k Rozmnoženi bakterii cisplné. Než začnete zvlhčovac znovu používat, zkontrolujte filtr. Pokud je zvlhčovaci filtr velmi špinavy a jsou na něm tmavé skvrny, vyměnte jej.
• Prístroj je určen pouze pro domáci použití za běznych provozních podmínek.
• Nepoužívejte prístroj v mokrém prostředí nebo v prostředí vysokými okolnimi teplotami, například v koupelně Či v mistrasti, KDE dochází k velkým zmenám teplot.
• Prístroj neodstrańupe oxid uhelnaty (CO) ani radon (Rn). Není możné jej použít jako bezpečnostní zařizení v prípadě nehod se spalovacími procesy a nebezpečnými chemikáliemi.
• Nadržku na vodu plnte pouze studenou kohoutkovou vodou. Nepoužívejte podzemné nebo horkou vodu.
• Nádržku neplnte ničim jiným než vodou. Nepridávejte do vody parlémy nebo chemické látky.
• Neperte zvlhcovaci filtr v prace nebo myce, došlo by k jeho deformaci.
• Pokud pristroj dlouhou dobu nepouzivate, yvciiste nadrzku na vodu a zvlhcovaci filtr a poté filtr vysuste.
• Pokud potbrebujete prístroj prěmístit, nejprve ho vypojte ze zásvky.
  V pripad, ze voda pretece, okamzite pristroj vypnete a vyjmte nadrzku na vodu. Behem cisteni pristroje se vyhnete jehoPokladania udrzujte elektricke zasuvky v okoli suché.

34 Čestina

Elettromagneticka pole (EMP)

Tento prístroj odpovída platnám normám a prédpisüm týkajćím se elektromagnetických polí.

Recyclacle

Tento symbol znamená, ze vyrobek nelze likvidovat s beznám komunálím odpadem (2012/19/EU).

Ridte se pravidly vaśi země pro sběr elektrických a elektronických vyrobku.

Správnou likvidaci pomúžete prědejít negativním dopadám na zhivotné prostředí a lidské zdraví.

Filtr není omyvatelný a nelze jej recyklovat. Použité filtry zlikvidujte dlé mistrény směrnic.

Zvlhčováci filtr nelze recyklovat. Použité filtry zlikvidujte dle místné směrnic.

Zjednodušené EU prohlášeni o shodě

Společnost DAP B.V. tíms to prohlášuje, ze toto rádiove zařizení typu

AC3420/AC3421 vyhovujemechnici 2014/53/EU. Üplnézněni EU prohláseni o

shodé je k disposzici na títo internetóve adrese: www.philips.com.

Vase cisticka a zvlhcovac vzduchu 2 v 1

Gratulujeme k nakupu a vitame vás mezi uživateli vyrobkú společnosti Philips!

Chcete-li vyuzivat vsech vyhod podpory nabizene spolecnosti Philips, zaregistrujte svuj vyrobek na strankach www.philips.com/support.

Prehled vyrobku

A Vystup vzduchu F Priedni kryt

B Snímač cástic G Zvlhcováci filtr (FY3401)
C Ovladaci panel H Nadržka na vodu
D Cisticifiltr (FY3400) P Okenko pro slevodani hladiny vody
E Držák zvlhčovacího filtru J Adapter (KA4801A-2402000EU)

	Vypínač Tlačítko funkce světla
	Přepínač režimu
Dlouhé stisknutí tlačítka nebo tlačiték po dobu 3 sekund:
	Dětská pojistka Resetovány sítě Wi-Fi	+
	Přepínač displeje Resetovány filtru	+
Panel displeje:
A	Automaticý režim Střední režim
C	Režim spánku Režim Turbo	@
	Indikátor WiFi Zobrazení režimu PM2,5	PM2.5
	Indikátor zvlhčovány Režim ovládaný applácí
	Ukazatel dětské pojistky Upozorněné na vyčisteří filtru
	Výstraha k výměné filtru

Poznámka:

Pod vypínačem se nacházi světelný snímač. Dbejte na to, aby ho nezakrávaly zhadné jiné prědměty.

Zacíname

Pripojeni napajeni

Upozorneni: Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pri odpojovani napajeciho adaptereu vzdy vytahujte konektor ze zasuvky. Nikdy netahejte za kabel.

Pripojte napajeci adaptor do:

zastroj.
A poté do zásvuky ve zdi.

Instalace filtru

Prid pouzitim odstrahte vsechny obaly zvlhcovaciho a cisticiho filtru.

Poznámka: Préd instalaci filtru zkontrolujte, jestli je zařizení odpojeno od elektrické sítě.

1 Vytáhněte z prístroje prědní kryt a nádržku na vodu.

2 Vytáhněte z prístroje Čistici filtr (FY3400) a odstrańte vsechny obalové materiały.

3 Vlozte cisticic filtr zpět do prístroje.

4 Odstrańe drzak zvlhcovaciho filtru kolem zvlhcovaciho filtru (FY3401) a zlikvidujte obalovy materiał.

5 Pred umisténim zpét do nadrzky na vodu rădné nainstalujte držak zvlhcovaciho filtru kolem filtru.

6 Znovu nasadte predni kryt a spravné umistete nadrzku na vodu zpět do prístroje.

Vyznam ukazatele Wi-Fi

Stav ikony Wi-Fi Stav pripojen Wi-Fi

Bliká oranzově Prípojováni k chytrému Telefonu

Svití oranžové Připojeno k chytrému Telefonu

Bliká bíle Připojováni k serveru

Svití bile Pripojeno k serveru

Zhasnutá Funkce Wi-Fi je vypnutá nebo kontrolky prístroje nesvití

Pripojeni Wi-Fi

První nastavení Wi-Fi pripojeni

1 Stáhněte si a nainstalujte aplíkaci Philips „Air+“ z obchodu App Store nebo Google Play.

2 Zapojte zastroku pristroje do sitove zasuvky a stisknutim vypinace pristroj zapnete.

• Ukazatel Wi-Fi pri prvním spustěné Žanžove zabliká.

3 Zkontrolujte, zda je chytry Telefon nebo tablet uspesne pripojen k siti Wi-Fi.

Poznámka:

Pro správné spárování ve svém chytrém Telefonu aktivujte funkci Bluetooth.

Presvedcte se, ze je váschytré Telefon pripojen k 2,4GHz (domácí) siti Wi-Fi, ne k 5GHz siti Wi-Fi nebo veřejné siti Wi-Fi. Pro uspěšné spárovány doporučujeme préd zahájením procesu párovány vypnout mobilní data.

4 Otevře oplikaci Philips „Air+“ a kliknéte na možnost „Pridat zařizení“ nebo stisknéte tlacítko „+“ na obrazovce. Postupujte podlePokynú na obrazovce a pripoje pristroj ke své siti.

Po uspesnem pripojen zustane kontrlka Wi-Fi svfit bile.

Poznámka:

Tyto poue pro první nastavováni zařizení. Pri změné sítě je tbreba zopakovat nastavení.

Pokud chcete k chytrému Telefonu nebo tabletu pripojit vice než jedem prístroj, múžete prístroj pridat v aplikaci v dalsich chytrych telephonech, aniž bye ste na prístroji museli provest reset pripojenk siti Wi-Fi.

Vzdalenost mezi chytrym Telefonem ci tabletem a pristrojem musi byt mensi nez 10 m a bez jakychkoli prekazek.

Resetování pripojeni Wi-Fi

1 Pripoje adaptor pristroje do zasuvky a klepnete na moznost, mz pristroj zapnete.

2 Dlouze stisknete tlačitko soudasne po dobu 3 sekund, dokud neuslysîte pipnutú.
Zařízení prějde do režimu párování.
Ukazatel Wi-Fi oranzové zabliká.
3 Postupujte podle kroku 3-4 v casti „První nastavení prípojení Wi-Fi".

Použití Čisticky a zvlhčovace vzduchu 2 v 1

Pochopení indicátoru zvlhčování

Relativni vlhkost prestavujemnozstv vodni pary v atmosfere. Indikator zvlhcovani ma ctyri urovné stavu:

Stav indicátoru zvlhčovani Co znaměna?

Bliká oranzové (Nádržka na vodu není správně naintalovaná.

Svití oranžové (Nedostatek vody. Doplěnte nádržku na vodu.

Svití bile (Přistroj zvlhčuje mistrnost.

Nesviti () Bylo dosaženo cilove vlhosti vzduchu.

Poznámka: Vychozićová vlhkost je 50% RV, v aplikaci muzete nastavit požadovanou cilovou vlhkost.

• Pokud indicátor zvlhčovani bliká oranzove, zkontrolujte, jestli je nádržka na vodu správně nainstalovaná.

• Pokud indicátor zvlhčovani sviti bile, znamená to, ze je mistrnost učinně zvlhčována.

Plnénívodou

Poznámka: Vodu vlevejte pomalu, aby nedoslo k Rozstřknutí vody, a neprekračujte maximálni množstvi označene na zařizení.

2 Nádržku na vodu plnte pouze studenouvodou z kohoutku. Hladinu vody sledujte pres pruhledné okénk o na nádržce na vodu, abyste zabrani jejimu preplnéni.

42 Cestina

Po zapnuti začne Čisticka a zvlhčovač vzduchu 2 v 1 snímat kvalitu vzduchu. Příblžné po 30 sekundách zvolí snímač Částic barvu, ktera odpovída kvalitě okolniho vzduchu s ohledem na polétave Částice.

Barva kontrolky kvality vzduchu je dana hladinou castic PM2.5.

PM2.5

Detekcni technologie AeraSense presne detekuje i tu nejmensi zmenu obsahu castic ve vzduchu a rychle na ni reaguje. Da vam jistotu v podobe zpetne bazby PM2.5 v realnem case.

Větsina látek znečištujících vinitrínovzduší se radi do kategorie PM2.5, ktera označuje vzdušné skodlive látky mensí než 2,5 mikrométru. Mezi bežné zdroje těchto jemnych cástic patří tabákový kouř, vařeni a zapálene svíčky. Do kategorie PM2.5 se radi i některé vzduchem prěnásené bakterie anejmensí spory plísní, zviřecí alergeny a alergeny roztočú.

Uroven PM2.5 Barva kvalty vzduchu Uroven kvalty vzduchu

≤12 Modra Dobry

13-35 Modro-fialova Primefeny

36-55 Fialovo-Červena Špatné

55 Červěná Velmi špatné

Vypnuti a zapnuti

Poznámka:

Optimániho Čisticího a zvlhčovacího vykonu dosáhnete, když zavřete dveře a okna.

Ke vstupu nebo vystupu vzduchu by se nemely dostat zavesy.

1 Zapojte adaptor pristroje do sitové zásvky.

2 Stiskněte tlacítko napajeni a pristroj zapnéte.

• Pristroj zapípa.
• Během zahrívání se na obrazovce objeví symbol : -
• Prístroj běží automatickém režimu a na displeji se zobrazuje hodnota PM2.5.
  3 Stisknete opét tlačitko napajeni a prístroj vypněte.

Poznámka: Kdyz prístroj zustane po vypnuti pripojený k elektrické siti, bude po opětovném zapnuti pracovat v prechodozim nastavení.

Prepinač displeje

Poznámka: Jako vychozí zobrazije zařazení hladinu Částic PM2.5.

1 Stisknete a podrzte tlačitko dobu 3 sekund, abyste prepnuli ukazatel na displeji na okolni uroven vlhkosti.

• Po 5 sekundách se automaticky prépne zpet na zobrażí hodnot PM2.5.

2 Stiskněte a podržte tlacitko znovu, abyste prepnuli ukazatel na displeji na hladinu castic PM2.5.

Změna nastavení režimu

Stisknutim tlačitka prepínáni režimů muzete zvolit automatický režim, středné režim, režim Turbo nebo režim spanku. Dalí provozné režimi lze zvolit v aplikaci Air+.

Rezim automaticky (Pristroj automaticky prizpusobi rychlost ventilatoru podle kvality okolniho vzduchu.

Strední režim (Ve středním režimu pracuje prístroj na střední rychlost.

Rezim Turbo (Přistroj pracuje na nejvyší rychlost.

Režim spanku (Přistroj pracuje pri nizké rychlosti v tichosti. Po 3 sekundách se displej vypne.

• Režim spanku pro allergigy: Tento režim lze zapnout v aplikaci Air+. Režim spanku pro allergigy zmeni režim spanku na vykonnejsi, když ho potřebujete. Jeho zapnutim režim spanku automatický prizpúsobí rychlost ventilátoru podobné jako automatický režim, ale zachová nizkou hladinu hluku. Tento režim je ideálné pro ty, kdo chtěji v noci vyší vykon oproti bežnému režimu spanku.

Rezim ovladany aplikaci (Pristoj pracje v rezimu, ktery je dostupny pouze prostrednictvim aplikace, a nabizi napriklad dalsi manualni rychlosti ventilatoru, cilovou vlkost nebo pouziti jin'ych rezimu, ktere byly prizpusobeny v aplikaci.

Poznámka: Režim ovládany aplikaci je k dispozici POUZE prostřednictvím aplikace po upěšnémpriopojení k siti Wi-Fi.

Používáni funkce světla

Díky světelnému snímači muže ovládaci panel automatický prizpúsobit jas podle okolniho světla.

Ovladaci panel se ztlumi,Pokud bude kolem tma.Veskeré osvětlení muzete aktivovat stisknutim kterehokoli tlacitka.Pote,pokud se s pristrojem nebude dale pracovat,se vsechna světla opět ztlumi podle okolniho světla.

Stisknutim tlacitka funkce svetla muzete zapnout rezim lampy: kolem ovladaciho panelu se Rozsviti priemny svetelny krouzek. Prizpusobte si jas svetla v aplikaci Air+.

Stisknutim tlacitka yypnete veskere osvctleni a ovladaci panel. Opetovnym stisknutim tlacitka veskere osvctleni opet aktivujete.

Nastavení dětské pojistky

1 Stisknutim tlacitka 3 sekundy aktivujete detskou pojistku.

• Na displeji se zobrazi

2 Opětovnám stisknutím a podržením tlacítka 3 sekundy dětskou pojistku deaktivujete.

Na obrazovce se prestane zobrazovat

Čistění a udžba

Poznámka:

Pred cisténim pristroj vždy opojte ze sítě.

Vodu do pristroje nenalevejte prostrefnictvim vstrupa vystupu zvduchu.

K Čistěni Žádné cásti pristroje nikdy nepoužívejte abrazivné, agresivné nebo hořlavé Čistić prostředky, jak je například bělidlo nebo alkohol.

K Čišění Čstićho filtru nikdy nepoužívejte tekutiny (ani vodu).

Nepokousejte se cistit snimač cástic vysavacem.

Plan cisteni

Frekvence Metoda Čistěné

Podle potreby Plastové Časti prístroje otřete suchým měkkým

hadrikem

Ocistete kryt yvstupu vzduchu

Kaźdé dva mészice Vycistěte snímač cástic suchouvatovou tycinkou

se zobrazí na obrazovce Očistěte povrch Čsticího filtru

Každý tyden Čistěné zvlhcovaciho filtru

Cisteni tela pristroje

Tělo prístroje pravidelně Čistěte zevniť i zvenku, aby se na něm neusazoval prac.

1 Pomoci jemnehoSucheho hadriku vycistete vnitn i vneji ccast pristroje.
2 Suchym mekkym hadrikeh muzete takvycistit ystup vzduchu.

Čistěné nádržky na vodu

1 Nádržku na vodu Čistěte kázdy týden, aby zústala hygienicky Čistá.
2 Vyjměte zvlhčovací filtr.
3 Naplhte vodou nadrzku na vodu.
4 Do vody v nadrzce pridejte jemny kapalny prostredek na nadobí smichany s vodou.
5 Vinitrni povrch nadrzky na vodu cistete cistym mekkym hadrikem.
6 Nádržku na vodu vylijte do opadu.
7 Vlozte zvlhcovaci filtr zpět do nádržky na vodu.

Cisteni snimace castic

Abyste zajistili co nejlepsi vykon pristroje, cistete snimač cástic každé dva měsíce.

Pri pouziti pristroje v prasnem prostrei muze byt nutne cistit ho castej.

Jestlje je v mistnosti velice yvsoka vlhkost, muze na snimačić zaćit kondenzovat voda a kontrlka kvality vduchu muze ukazovat, ze je kvalita vduchu špatna, prestože je ve skutečnosti dobra. Pokud k tomu dojde, snimačćastic očistěte.

1 Vypnete zafrzenia o odpojte jej ze zasuvky.

2 Otevretekry snimace kvalytvduchu.

3 Vycistete snima castic vlhkouvatovou tycinkou.

4 Vsechny soucasti peclive vysuste suchouvatovou tycinkou.

5 Zavretekryt snimacekvality vzduchu.

Cisteni zvlhcovaciho filtru

Zvihčovací filtr (FY3401) Čistěte každý týden, aby zústal hygienicky Čistý.

4 Namočte zvlhčovaci filtr na 1 hodinu do středné kyselého nebo kyselého Čstićho prostředku (24 g kyseliny citrónové nebo 100 ml bílého octa na 4 l vody).

5 Proplachnete zvlhcovaci filtr pod pomalu tekouci vodou z kohoutku. Filtr pri ci steni nemaackejte ani nezdimeje.

6 Rádné nainstalujte drázak zvlhcovaciho filtru kolem filtru.

7 Nádržku na vodu vložte zpět do prístroje.

50

Cestina

8 Po praci s filtrem si dukladne umyjte ruce.

Čistěné povrchu Čisticího filtru

Kdyz se na displeji zobrazi upozorneni na yciisteni filtru vycistete povrch filtru vysavacem.

Poznámka: Pokud jste allergićí na prach, pyl, zvićci srst nebo pliseñ, doporučujeme, abyste sami nevyměnovali filtry, nebo abyste u výměny používali ochranné pomúcky, jako jsou rukavice a rouška.

3 Povrch cisticifo filtru vysajte vysavaem.

4 Vlozte filtr zpe t do pristroje.

5 Znovu nasadte predni kryt.

6 Zapojte adaptor pristroje do sitove zasuvky.

7 Stisknutim tlačitka prostroj zapněte.

8 Stisknutim a podrzenim tlačitka na3 sekundy resetujte dobu Čistění filtru.

• Dobu Čišěné filtru mužete také resetovat prostřednictvím applíkace Air+.
• Po uspěšném resetovánízmíz obrazovky upozorněnéna yvčistěné filtru.

52 Cestina

9 Po praci s filtrem si dukladne umyjte ruce.

Vymena filtru

Jak funguje zamek ochrany zdraveho vzduchu

Zaǐzení je vybaveno ukazatelem vyměny filtru, který slouží k overěné, ze je cistici filtr v době provozu v optimánlím stavu. Když je filtr potřeba vyměnit, vystraha vyměny filtru Ze rozsvítí Červěne.

Pokud filtr nevyměnité včas, Čisticka prestane fungovat a automaticky se uzamkne, aby byla chráněna kvalita vžduchu v mistrasti. Filtr vyměnte co nejdříve.

Vyměnačisticího filtru

Poznámka:

Cistici filtr (FY3400) neni omyvatelny a slouzi jen na jakno pouziti.

Pridy ménou filtru pristroj vzyvypnete a odpoje ze sitové zasuvky.

Když se na obrazovce zobraź upozornění na výměnu filtru Vyměnte filtr (FY3400).

Poznámka: Pokud jste allergičí na prach, pyl, zviřecí srt nebo pliseñ, doporučujeme, abyste sami nevyměnovali filtry, nebo abyste u výměny používali ochranné pomúcky, jako jsou rukavice a rouška.

2 Vytáhněte prědní kryt a sejměte jej z pristroje. Vytáhněte filtr a použitý filtr zlikvidujte.

3 Odstrańte z nového filtru (FY3400) veškerý obalový material.

4 Vložte novy filtr do pristroje.

5 Znovu nasadte predni kryt.

6 Zapojte adaptor pristroje do sitove zasuvky.

7 Stisknutim tlačitka distroj zapněte.

8 Stisknutim a podrzenim tlacitka na3 sekundy resetujte pocitadlo zivotnosti filtru.

Dobu zivotnosti filtru muzete resetovat tak prostreindictvim aplikace Air+.
Po uspesnem resetovanizmizzobrazovsky upozorneni na ymenu filtru.

9 Po vymene filtru si dukladne umyjte ruce.

Poznámka: K filtru nečichejte, protože jsou na něm nahromaděné necistoty ze vžduchu.

Resetování filtru

Cistici filtr muzete vymenit i drieve, nez se na obrazovce objevy vystraha k ymene filtru (Po vymene filtru je nutne rucné resetovat pocitadlo jeho zivotosti.

1 Stiskněte tlacítko ćpřistroj vypněte. Odpojte přistroj z napájení.

2 Přesveděte se, ze je prístroj zcela odpojen z elektrické sítě. Před zapojením napajecího adaptéru do zásvúky počkejte alespón 10 sekund.

3 Do 15 sekund po zapnuti stisknete a po dobu 3 sekund podrzte tlacitka a Tim resetujete pocitadlo zivotnosti filtru.

Vymena zvlhcovaciho filtru

Poznámka:

Predvymenou filtru pristroj vzydoyodpoje z elektricke site.

Používejte pouze originálny zvlhčováci filtr Philips FY3401.

Optimániho vykonu dosáhnete, když budete zvlhcovaci filtr vyměnovat každych 6 měsicú. Pokud je filtr v dobrem stavu, mužete jej používat delsí dobu. Dbejte na to, aby se zvlhcovaci filtr menil alespón{jednou ročné.

3 Odstraţe držák zvlhčovaciho filtru ze zvlhčovaciho filtru. Použitý filtry vyhodte.

4 Odstraţe z nového filtru (FY3401) veškerý obalový material.

5 Radne nainstalujte drzak zvlhcovaciho filtru kolem filtru.

6 Nádržku na vodu vložte zpět do prístroje.

7 Po vymene filtru si dukladne umyjte ruce.

Uskladněné

1 Vypněte prístroj a odpoje jej ze zásuvky.
2 Vycistete pristroj, zvlhcovaci filtr a povrch cisticico filtru (viz kapitola "Cisteni a udrzba").
3 Pred uskladnenim nechte vsechny soucasti zcela vyschnout.
4 Filtry zabalte do vzduchotěsnych plastovych sáčku.
5 Přístroj skladujte na chladnéma suchém mistrě.
6 Po manipulovani's filtry si vzdy dukladne umyjte ruce.

Rešeni problémů

V teto kapitole najdete nejbeznéjsi problemy, s nimiz se muzete u pristroje setkat. Pokud vam uvedene informace nepomohou vaš problém vyresit, kontaktujte stredisko peče o zákazníky ve své zemi.

Problém Możné rešeni

Prístroi nefunguje správně. Zkontrolujte, ze je správně nainstalovaná nádržka na vodu. Pokud tomu tak není, prístroi z bezpečnostnich dūvodů préstane fungovat.
Výstraha k vyměné filtru svítí, ale vy jste príslušné filtr dosud nevyměnili. V reakci na to se prístroi uzamkne. V takovém prípadě vyměné filtr a resetujte počitadlo Životnosti filtru.
Nedochází ke zvlhčování vzduchu. Prěsvěděcte se, ze je nádržka na vodu naplěnéva a je spolu se zvlhčovacím filtrem správně nainstalovaná do prístroje.
Pokročilý systém studené evaporace Čisticky a zvlhčovače vzduchu 2 v 1 vytváří zdravý, vlhký vzduch, který proudí z vystupu bez jakékoli viditelné vodní mlhy. Odařovaná voda není okem viditelné.
Pokud Čisticku a zvlhčovač vzduchu 2 v 1 používáte v suchém prostřédí, absorbuji vlhkost vytvařenou zařazením okolní objekty jak stěny a nábytek, což prodlouží dobu zvlhčování. Pro docileni optimálniho zvlhčoványí vzduchu doporučujeme zavřít všechna okna a dveře.
Nádržka na vodu netěsní. Prěsvěděcte se, ze voda nepřesahuje maximálné hladinu.
Po každém Čistěné se prěsvěděcte, ze je nádržka na vodu správně sestavená.
Jestliže problém prětrváťa, obratte se na středisko peće o zákazníky ve vaší zemi.
Na zvlhčovácím filtru jsou jakéri bílé nánosy. Bílym nánosūm se ríká vodní kámen a skládají se z minerálú obsažéních ve vodě. Vodní kámen na zvlhčovácím filtru ovlivné je zvlhčovácí výkon, nepoškozuje ale vaše zdraví. Rid'te se poukyny k Čistěné v uživatelské príručce.
Zvlhčovácím filtr po nějaké době zežloutné. Žlute nánosy prědstavují u materiálú, ze kterého je filtr vyrobený, prírozený efekt a nemají Žádný vílv na výkon zvlhčoványí. Abyste zvlhčovácí filtr zbavili vodního kamene, pravidelně ho Čistěte a káždých 6 měsídůho vyměné.
Proud vzduchu, který vycháźí vystupu vzduchu, je výrazné slabí než dříve.	Povrch Čisticího filtr je spinavý. Očistěte povrch filtru (viz kapitola „Čistěné a Údržba”).
Kvalita vzduchu se nezlepšila, prěstože prístroi už je v provozu delí dobú.	Zkontrolujte, jestli je z Čisticího filtru odstraněn balíci material.
	Prěsvěděcte se, ze je Čisticí filtr (FY3400) správně nainstalovaný.
	Mistnost je velká nebo je špatné kvalita venkovního vžduchu. Abyste zajistili co nejlepů výkon Čištěné, zavřete prì používání prístroje dveře a okna.
	Uvnitř místnosti jsou zdroje znečištěné. Mûze se jegnat o kouřeni, vařeni Či vonné tyčinky.
	Filtry dosáhly konceživotosti. Vyměnte Čisticí filtrz na nový.
Prístroj vydáva divné zápach. Prì několika prvních použitích mûze prístroj vydávat zápach plastu. To je normálné jev. Pokud však z prístroje vychází zápach spáleniny (i pri vyměžování filtru), kontaktujte produje výrobků Philips nebo autorizované servisné centrum Philips. Filtr y mohou v dūsledku absorpce plynú z vinitního prostředí po nějaké době používání pachnout. Doporučujeme umístit filtr na několik hodin na dobre větrané masto, tím se zápach omezi.
	Vycištěte zvlhčovací filtr (viz kapitola „Čištěné a Údržba").
Prístroj je velice hlučné. Pokud je prístroj v režimu Turbo, je to normálné.
	V automaticickém režimu bude prístroj pracovat vyší rychlostí, když je kvalita vžduchu špatné nebo když je okolné vlhostí nízká. Používáte-li prístroj v noci v ložnici, zvolte režim spánku.
	Jestlěne nadměrná hlučnost prětrváva, obratte se na středisko péće o zákazníky ve své zemi.
Z prístroje nevychází zádný viditelné opar. Funguje?	Když je opar velmi jemné, není vidět. Tento prístroj využíva technologii vžlhcování NanoCloud, která z oblasti vystupu vypoustí zdravy vlhký vzduch a nevytváří vodné opar. Proto opar není vidět.
Prístroj stale upozorůje, ze je potřeba vyměnit filtr, i když už jsem to udělal.	Možná jste neprovedli resetovány počitadla zhivotnosti filtru. Zapněte prístroj. Současně stisknéte a na 3 sekundy podržte tlačíka .
Na obravocce se zobrazuje chybový kód „E1".	Motor má poruchy. Oblatte se na středisko péće o zákazníky ve vaší zemi.
Nastavení Wi-Fi néni úspěsně. Ujistěte se, ze je váschtytelefon prípojen k 2,4GHz (domácí) sítí Wi-Fi namísto 5GHz sítě Wi-Fi nebo veřejné sítě Wi-Fi. Pro úspěsně spárování doporučujeme prěd zahájením procesu párovány vypnout mobilné data.
	Ujistěte se, ze jsou povolena následující oprávnění: „Poloha", „Ulžižě“, „Bluetooth“ a „Mistné sít“ ve vašem chytrém Telefonu. Po úspěsněm nastavení sítě Wi-Fi mužete nastavení oprávnění libovolné změnit.
	Zkontrolujte, zda jste zadali správné heslo sítě Wi-Fi. Heslo Rozlišuje velká a malá písmena a má limit 63 znaků. Speciálné symboly nejsou akceptovány.
	Zkontrolujte, zda je název vaší domácí sítě Wi-Fi správný. V názvu sítě se rožlišují malá a velká písmena.
	Pokud na chytrém Telefonu používáte sít VPN, préd zahájením procesu párování ji vypněte.
	Pokud je na vašem směrovačí nastavenseznam povolenych zařizení, který blokuje párování, deaktivujte jej, abyste zajistili úspěšné prípojení.
	Ujistěte se,Že se prístroi j chytrý Telefon nacházeji ve vzdálenosti do 10 metrů od směrovačé.
	Zkontrolujte, zda byla aplikace actualizována nanejnovějí verzi.
	Chcete-li zajistit silné prípojení k sítì Wi-Fi, neumistujte prístroi do blízkosti jiních elektronických zařizení, zdrojū jasného světla nebo stanic se signálem, které mohou zpúsobovat rušení. Pokud se vyssktnou problémy s prípojením, prěmístěte prístroi mimo tyto zdroje a zkuste jej znovu prípojit k sítì Wi-Fi.
	V námovědě v aplikaci najdete podrobné a aktuálnítip k odstražoványí problémů.

Záruka a podpora

Spolecnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupeni dvouletou zaruku. Tato zaruka se nevztahuje na zavady vzniklé v dusledku nesprávného použití nebo spatné udrzby. Naše zaruka nemá vliv na vaše zákonna práva spotřebitele. Potřebujete-li další informace nebo uplatnit zaruku, navstivate nás web www.philips.com/support.

Objednání dìlù nebo doplěnkú

Pokud musfte vymenit nektery dil nebo chcete zakoupit dalsi dl, obratte se na prodejce spolecnosti Philips nebo navstivte stranky www.philips.com/support. MATE-li se ziskanim dlu potize, obratte se prosim na Stredisko pece o zakazniky spolecnosti Philips ve své zemi.

Vigtigt

• Do nádoby na vodu vždy nalievajte iba studenú vodu z vodovodu. Nepoužívajte podzemné ani horúcu vodu.

• Do nádoby na vodu nenalievajte iné látky okrem vody. Do vody nepridávajte vonne ani chemické látky.

Zvlhovaci filter necistite v pračke ani v umývačke riadu, pretoze by doslo k jeho deformáci.

• Ak zariadenie dlhshi cas nepouzivate, vycistite nadobu na vodu a zvlhcovaci filter a nasledne zvlhcovaci filter vysuste.

• Ak potrebujete zariadenie premiestnit, najskôr ho odpojte od zdrojana napájania.

V priade pretecnia okamzite vypnite napajanie a vyberte nadobu na vodu. Zariadenie pri cisteni nekladte dole a davajte pozor, aby okolite elektrické zasuvky dostali suché.

Elettromagnetické polia (EMF)

Tento spotrebič vyhovuje prislušným normám a smerniciam týkajucim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Recyclácia

Filter Čišće vzduchu je neumyvatelný a nerecyklovatelný, použITE filtračné jednotky likvidujte v sulade s miestnymi predpismi.

Zvlhcovaci filter je nerecyklovatelný, použité filtráné Jednotky likvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

	Tlačidlo vypínača Tlačidlo svetelnej funkcie
	Prepínac režimov
Dlhým stlačením tlačidla po dobu 3 sekünd:
	Rodičovská zámka Resetovanie Wi-Fi
	Prepínanie displeja Vynulovanie filtra
Panel displeja:
A	Automatický režim Stredné režim
C	Režim spánku Režim Turbo
	Indikátor Wi-Fi Zobrazenie PM2.5 PM2.5
	Indikátor zvlhčovania Režim ovládaný aplikáciku
	Indikátor detského zámku Upozornenie na Čijsenie filtra
	Upozornenie na vymenu filtra

Poznámka:

Svetelný snímac sa nachadza pod hlavnám vypínačom. Uistite sa, ze mu neprekážaju ziadne iné predmety.

UvodnéPokyny

Pripojenie napajania

Varovanie: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Napájací adaptér vždy odpájaje od elektricnej siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy netahajte za kabel.

Pripojte napajci adaptork:

• elektrickej zasuvka na zariadeni;
• a potom k zásuvke v stene.

Nasadenie filtrov

Pred použitím odstránty věsetky obaly zvlhčovacieho filtra a Čistiaceho filtra.

Poznamka: Pred nasadením filtrov skontrolujte, Či je spotrebic odpojený od elektrickej zásvuky.

1 Vytiahnite predny kryt a nadobu na vodu zo zariadenia.

2 Vytyihnite Čistiaci filter (FY3400) zo zariadenia a odstrante vsetky obalové materialy.

552 Slovensky

3 Cistaci filter vlozte spat do zariadenia.

4 Odstrante drziak zvlhcovatieho filtra okolo zvlhcovatieho filtra (FY3401) a zlikvidujte obalovy material.

5 Pred umiestnenim spat do nadoby na vodu spravne nasadte drziak zvlhcovacieho filtra okolo filtra.

Význam indikátora pripojenia Wi-Fi

Ikona stavu pripojenia Wi-Fi Stav pripojenia Wi-Fi

Bliká naoranzovo Pripája sa k inteligentnému Telefonu

Svieti naoranžovo Pripojene k inteligentnému telefónu

Bliká nabielo Zariadenie sa pri pájá k serveru

Svieti nabielo Zariadenie je pripojené k serveru

Poznámka: Predvolená cielová vlhkost je 50% RH, požadovanú cielovú vlhkost možete nastavit v aplíkácii.

Poznámka: Pomaly pridávajte vodu, aby ste zabrani vy slechovaniu vody a aby ste neprekroci imaximalnu hladinu vody uvedenu na zariadeni.

1 Zo zariadenia vytiahnite nádobu na vodu.

2 Do nádoby na vodu vždy nalejte studenú vodu z vodovodu. Hladinu vody sledujte cz priehlădné okienko na nádobe na vodu, aby ste zabrânili jej preplneniu.

3 Nádobu na vodu vložte spat do zariadenia.

Význam svetelného indikáhora kvality vzduchu

Po zapnuti zaene cisticac zvlhcovaczvduchu 2v1 snimat kvalitu vduchu. Po priblizne 30 sekundach snimace castic zvolia farbu, ktora zodpoveda kvalite vduchu prostredia a mnozstvu castic vo vduchu.

Technología snímania AeraSense dokonale Rozpoznáva a rychlo reaguje aj na tie najmensie zmeny Častíc vo vzduchu. Spolu so zobrazením urovne Častíc PM2.5 v realnom Čase vám prinása dokonalý pocit istoty.

Zariadenie vyda zvukovy signal.
- Počas zahrnevania sa na obrazovke zobrazuju : - - -
Zariadenie funguje v automatickom režime a na obrazovke sa zobrazujehodnota Častić PM2.5.
3 Opatovným stlačením hlavného vypínača zariadenie vypnite.

Stlacenim tlačidla prepínania režete vybrat automatický režim, stredné režim, režim turbo alebo režim spanku. Dalsie prevádkové režimi si možete vybrat v aplíkácii Air+.

Režim Auto (9)(Automatický): zariadenie automaticky nastávo otáčky ventilatóra podla kvality okolitého vzduchu.

Stredny rezim (V strednom rezime pracije zariadenie pri strednych otáčkach.

Rezim Turbo Zariadenie pracuje na najvyssej rychlosti otacok.

Rezim spanku (Zariadenie pracije potichu na nizkej rychlosti otacok. Po 3 sekundach svetelné indikatory obrazovky zhasnu.

• Režim spanku pre alergikov: Tento režim možete zapnut v aplíkácii Air+. Ked'to budete potrebovat, režim spanku pre alergikov zvyši vykon režimu spanku. Ak ho povolite, režim spanku automaticicky prisposobí rychlost ventilatóra podobne ako automatický režim, pričom udržiava nizku uroven hluku. Tento režim je ideálny pre ludi, ktorí chicu vyší vykon v noci v porovnani s beznám režimom spanku.

Vsetky svetelné indicáry a ovladaci panel možete vypnúj aj stlačením tlacidla. Vsetky svetelné indicátry možete aktivovat opatovným stlačením tlacidla.

1 Na 3 sekundy stlačte tlacidlo, Šm aktivujete režim detského zámku.

Na obrazovke sa zobrazi

560 Slovensky

2 Na 3 sekundy stlachte tlaicidlo, im deaktivujete rezim detského zámku.

• zmizne z obrazovky.

Čistenie a udrzba

Poznámka:

Vycistite kryt vystupu vzduchu

Kazdé dva mesiace Snímac Častic yvčistite suchouvatovou tycinkou

sa zobraí na obravke Vycistite povrch Čistiaceho filtra

Kazdy tzyden Vycistite zvlhovacifilter

Cistenie telesa zariadenia

Vnútornu aj vonkajsiu Čast zariadenia pravidene Čistite, aby sa v nich nahromadil prac.

1 Na cistenie vnutornej a vonkajsej casti zariadenia pouzite maku, suchu handričku.
2 Aj vystup vzduchu je mozné cistit suchou makkou handriickou.

Čistenie nádoby na vodu

1 Nádobu na vodu očistite kázdy týzděn, aby dostala hygienicky Čistá.
2 Vyberte zvlhovacifilter.
3 Naplnte nadobu na vodu.
4 Do nádoby na vodu pridajte vodu zmieşanú s trochou šetrného prostriedku na umyvanie riadu.
5 Vnútro nádoby na vodu yvčistite mäkkou Čistou handričkou.
6 Nádobu na vodu vyprázdnite do umyvadla.
7 Zvlhcovaci filter vlozte spat do zasobnika na vodu.

Čistenie snímača Častić

V zaujme zachovania optimalnej funkcnosti zariadenia odporucame cistit snimac castic ka.DE 2 mesiace.

3 Snímac Částicý vycistite vlhkouvatovou tycinkou.

4 Suchouvatovou tycinkou osuste vsetky sucast.

Cistaci filter (FY3400) nie je umyvatelný ani opakovane použitelný.

8 Na 3 sekundy stlačte tlacidlá a kresetujte počtadloživotnosti filtra.

• Životnost filtramaMZeteresetovataj prostrednictvomaplikaciair+.
• Po uspesnom resetovani zmizne z obrazovky upozornenie na vymenu filtra.

9 Po vymene filtra si dokladne umyte ruky.