AC3421 - Luftrenser PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC3421 PHILIPS

Laesienne brugsvejledning omhyggeligt igennem,inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

For at sikre den bedste ydeevne skal du sorge for, at firmwaren til din luftrenser er opgraderet til den nyeste version. Du kan foretage delle opgradering i Air++ appen.

Advarsel

• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Hvis netledningen beskadiges, på den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgåenhver risiko.
• Brug aldrig apparatet, hvis adapter, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Ma kun anvendes sammen med den adapter, der folger med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opfter og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfolgende risici.
  Lad ikke boːn lege med apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn.uden opsyn.
• Luftindtag og -udtag må ikke blokeres, f.eks. ved at stille ting på luftudtaget eller foran luftindtaget.
• Sorg for, at fremmedlegemer ikke falder ind i apparatet gennem luftudgangen.
• Standard Wi-Fi-graenseflade baseret pa 802.11b/g/n/ax ved 2,4 GHz med en maksimal udgangseffekt pa 64 mW EIRP.
  Bluetooth version 5.2 (LE) ved en frekvens pa 2,4 GHz med RF-udgang minre end 10 mW EIRP.
• Vi anbefaler之人, der er allergiske over for stov, pollen, kaeledyr ellerskmimmelsvamp, icke selv at udskifte filtre eller trafebefeskyttelseseforanstaltninger, f.eks. maske og handsker.

Forsigtig

• Apparatet kan/DDke bruges som erstatting for grundig udluftning, stovsgnng ellbrug af emhætte eller udsugning under madlavning.
• Anbring og brug altid apparatet på et stabilt, plant og vandret underlag.
• Der skal vare mindst 20 cm fri plads rundt om apparatet, og der skal vare mindst 30 cm fri plads over apparatet.
  Du maiksidesderstpa apparatet.
• Placer ikke noget ovenpå apparatet.
• Placer ikke apparatet direkte under et klimaanlag for at forbindre, at der drypper kondensvand på apparatet.

• Pafyld-ilke vand fra toppen af apparatet.

• Sørg for, at luftrenserfilteret og befugtningsfilteret er installereret korrekt, før du tænder for apparatet.

• Brug kun de originale fentre fra Philips, der er saerligt beregnede til dette apparat. Anvend ikke andere fentre.
• Afbrænding af filteret kan forårsage alvorlig fare for mensesker og/eller bringe andres liv i fare. Brug ikke filteret som braendsel eller lignende formål.
• Vær opmaerkoms pa, at hj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.
• Lad参加会议的成员在会议开始前，就与会人员进行会面。
• Lad ask the participants to be prepared for the meeting.
• Lade an individual's name and address.
• Lade a list of all the participants in the meeting.
• Lade a list of all the people who are attending the meeting.
• Lade a list of all the people who are not attending the meeting.
• Lade a list of all the people who are not attending the meeting.
• Efterlad aldrig vand i beholderen, nar apparatet seks er i brug.
  TOM og rengor apparatet for opbevaring. Rengor apparatet for neste brug.
• Undgå at stød mod apparatet (særligt luftindtag og -udtag) med hårde genstande.
• Stik aldrig fingre eller genstande ind i luftudtaget eller -indtaget for at undgå fysiske skader eller Funktionsejrl af apparatet.
• Brug ikke apparatet, nár du har anvendt et indendørs, rygende insektmiddel, eller på steder med olierester, brændende røgelse eller kemiske dampe.
• BrugPIPE apparatet i nærheden af gasapparater, varmeapparater.
  eller brændeovne/kaminer.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis du vil flytte aller rengore apparatet, fylde vandtanken, udskifte filteret ullfre vedligeholdelse.
• När apparatet ikke har været i brug i længere tid, kan der opstå bakterie- og skimmelvækst på befugtningsfilteret. Kontrollér filteret, inden du begynder at bruge apparatetigen. Hvis befugtningsfilterer er meget snavset med mørke pletter, skal det udskiftes.
  Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug under normale driftsforhold.
• Brug/DD Apparatet i vade omgivelser ell er ved hje rumtemperaturer, f.eks. badevarelset, ell i et rum med store temperaturaendringer.
• Apparatet fjerner ikke kulilte (CO) eller radon (Rn). Det kan ikke bruges som en sikkerhedsenhed i tilfælde af ulykker med forbrændingsprocessor og farlige kemikalier.
• Fyld kun vandtanken med koldt vand fra vandhanen. Brug/DD erler varmt vand.
  Kom aldrig andet end vand i vandtanken. Tilsæt ikke duft aller kemiske stoffer i vandet.
• Vask/DD befugtningsfilteret i en vaskemaskine erer opvaskemaskine. Dette vil beskadige befugtningsfilteret.
• Hvis du ikke bruger apparatet i længere tid, skal du rengre vandtanken og befugtningsfilteret og derefter tørre befugtningsfilteret.
• Hvis du skal flytte apparatet, skal du forst frakoble det fra strømforsyningen.
• Sørg for at slukke for strømmen med det samme, og tag vandtanken ud i tilfælde af overløb. Når du rengør apparatet, skal du undgå at lægge det ned og holde stikkontakter i nærheden tørre.

62 Dansk

Dette symbol betyder, at dette produit jetzt maybe bortskaffes sammen med alminderigt hushholdningsaffald (2012/19/EU).

Folg dit lands regler for saerskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter. Korrekt bortskaffelse er med til at forbindre negativ pavirusning af miljoet og messengers helbred.

Luftrenserfilteret kan/DDke vaskes og kan/DDke genbruges. De brugte filterenheder skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.

Befugtningsfilteret kan/DDke genbruges. De brugte filterenheder skal bortskaffes in overensstemmelse med lokale regler.

Forenklet EU-overensstemmelseserklaering

DAP B.V. erklærer herved, at radioudstyret af typen AC3420/AC3421 overholder direktivet 2014/53/EU. Den komplette tekst i EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgengelig på følgende internetadresse: www.philips.com.

Kombineret 2-i-1-luftrenser og luftfugter

Tillykke med dit kob, og velkommen til Philips!

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produit på www.philips.com/support.

Produktoversigt

A Luftudtag F Frontdaksel

B Partikelsensor G Befugtningsfilter (FY3401)
C Kontrolpanel H Vandtank
D Rensningsfilter (FY3400) I Vandstandsrude
E Beslag til befugtningsfilter J Adapter (KA4801A-2402000EU)

Oversigt over knapper

Betjeningsknapper:

	Til/fra Knap til lysfunktion
	Tilstandsknap
Tryk på knappen eller knapperne i 3 sekunder:
Børnesikring Nulstilling af Wi-Fi	+0
Shift af visning Nulstilling af filter	+0
Skærmpanel:
Automaticsik tilstand Medium tilstand
Søvntilstand Turbotilstand	@
Wi-Fi-indikator PM2.5-visning	PM2.5
Befugtningsindikator Appstyret tilstand
Børnesikringssindikator Filterrengøringsalarm
Advarsel for uddriftning af filter

Bemaerk:

Lyssensoren er placeret under tænd/sluk-knappen. Sorg for, at den/DDke er daekket af andre genstande.

Kom godt igang

Tilslutning af strøm

Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Tag altid stikket ud af kontakten,ningar stromadapteren skal frakobles. Hiv aldrig i ledningen.

Slut strömadapteren til:

• stikket pà apparatet.
• derefter stikkontakten.

Montering af filtre

Fjern al emballage fra befugtningsfilteret og luftrenserfilteret fbrug.

Bemærk: Kontroller, at stikket til apparatet er taget ud af stikkontakten, for filtrene monteres.

1 Traek frontdaekslet og vandtanken ud af apparatet.

2 Traek luftrenserfilteret (FY3400) ud af apparatet, og fjern al emballage.

3 Sæt luftrenserfilteret tilbage i apparatet.

4 Fjern beslaget til befugtningsfilteret rundt om befugtningsfilteret (FY3401), og kasser emballagen.

5 Monter beslaget til befugtningsfilteret korrekt rundt om filteret, for det saettes tilbage i vandtanken.

6 Sæt frontdækslet paigen, og saet vandtanken korrekt tilbage i apparatet.

Om Wi-Fi-indikator

Wi-Fi-ikonets status Wi-Fi-forbindelsestatus

Blinker orange Oprettor forbindelse til smartphonen

Konstant orange Tilsluttet smartphonen

Blinker hvidt forbinder til serveren

Konstant hvid Tilsluttet til serveren

Fra Wi-Fi-funktionen er deaktiveret, aller enhedens lys er

slukket

Wi-Fi-forbindelse

Opsætning af Wi-Fi-forbindelsen første gang

2 Sæt stikket til apparatet i stikkontakten, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet.

Wi-Fi-indikatoren 串 linker orange den forste gang.

3 Kontroller, at din smartphone eller tablet har opretet forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.

Bemaerk:

Aktivér Bluetooth pa din smartphone for at sikre problemfri parring.

Sorg for, at din smartphone er tilsluttet et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk (privat) i stedet for et 5 GHz Wi-Fi-netværk eller offentligt Wi-Fi-netværk. Vi anbefaler, at du deaktiverer mobildata, for du starter parringsprocessen.

4 Start Philips Air+-appen, og klik på "Tilfoj en enched", eller tryk på knappen "+" på skærmen. Følg instruktionerne på skærmen for at slutte apparatet til dit netværk.

• After en vellykke forbindelse lyser Wi-Fi-indikatoren konstant hvidt.

Bemerk:

Denne vegledning gælder kun, narr apparatet saettes op对不起 gang. Hvis netværket erændret, skal opsætningen udforesigen.

Hvis du vil tilslutte mere end et apparat til din smartphone eller tablet, kan du tilfoje apparatet i appen på yoderligere smartphones,uden at nulstille Wi-Fiforbindelsen på encheden.

Sorg for, at afstanden mellem din smartphone eller tablet og apparatet er mindre end 10 meter.uden forbindringer.

Nulstil Wi-Fi-forbindelsen

1 Sæt adaptersen til apparatet i stikkontakten, og tryk pa atænde apparatet.

2 Tryk pa knappen og saditidig i 3 sekunder, indtil du horer et bip.

Apparatet skifter til parringstilstand.
- Wi-Fi-indikatoren blinker orange.
3 Følg trin 3-4 i afsnittet "Opsætning af Wi-Fi-forbindelsen første gang".

Brug af 2-i-1 luftrenser og luftfugter

Om befugtningsindikatoren

Relativ luftfugtighed repraesenterer mengden af vanddampi atmosfaeren. Befugtningsindikatoren har fire statusniveauer:

Befugtningsindikatorstatus Hvad betyder det?

Konstant orange ( Ikke nok vand. Fyld vandtanken op igen.

Konstant hvid ( Apparatet befugter rummet.

Fra () Malet for fugtighed er naet.

Bemærk: Standardmålet for luftfugtighed er 50% relativ luftfugtighed. Du kan indstille den ønskede malfugtighed i appen.

• Hvis befugtningsindikatoren blinker orange, skal du kontrollere, om vandtanken er monteret korrekt.

• Hvis befugtningsindikatoren lyser hvidt, betyder det, at dit rum befugtes korrekt.

Päfyldning af vand

Bemærk: Tilsæt langsomt vand for at undgå sprej, og undgå at overskride det maksimale vandniveau, der er angivet på apparatet.

1 Traek vandtanken ud af apparatet.

2 Fyld vandtanken med koldt vand fra vandhanen. Hoje oje med vandstanden i det gennemsigtige vindue pa vandtanken for at undga at haelde for meget vand i.

3 Sæt vandtanken tilbage i apparatet.

Nár 2-i-1-luftrenseren og -luftfugteren er tændt, begynder den at analysere luftkvaliteten. Efter ca. 30 sekunder vælger partikelsensoren den farve, som svarer til den omgivende luftkvalitet af luftbarne partikler.

Farven pa luftkvalitetslyset bestemmes af PM2.5-niveauet.

PM2.5

AeraSense-Registrareringsteknologi registrarer nogjagtigt og reagerer hurtigt paskelv den mindste partikelændring i luften. Det giver dig tryghed medPM2.5-feedback i realtid.

De fleste indendors forureningskilder hører ind under PM2.5, som refererer til luftbarne forureningspartikler, som er mindfulness end 2.5 mikrometer. Almindelige indendors kilder til fine partikler er tobaksrog, madlavning, brændende stearinlys. Nogle luftbarne bakterier og de mindste mugsporer, PET-allergener og støvmideallergenpartikler hører øgså ind under PM2.5.

PM2.5-niveau Luftkvalitetsfarve Luftkvalitetsniveau

≤ 12 Blå God

13 - 35 Blå-lilla Middel

36 - 55 Lilla-ød Ringe

>55 Rød Meget)d Arlington

Sådanændes og slukkes apparatet

Bemaerk:

Optimal renssing og befugting opnas ved at lukke dre og vinduer.

Hold gardiner pa afstand af luftindtag aller luftudtag.

2 Tryk pa tænd/sluk-knappen for at tende for apparatet.

Apparatet bipper.
- vises pa skaermen under opvarmning.
Apparatet korer i automatisk tilstand med PM2.5 vist pa skaermen.
3 Tryk pà tænd/sluk-knappenigen for at slukke apparatet.

Bemærk: Hvis apparatet stadig er sluttet til stikkontakten after slukning, vil apparatet kore under de tidligere indstillinger, nar det taendesigen.

Shift af visning

1 Tryk på knappen 3 sekunder for at skifte visningsindikatoren til omgivende luftfugtighedsniveau.

Den skifter automatisk tilbage til PM2.5-visining after 5 sekunder.

2 Hold knappen nedeigen for at skifte visningsindikatoren tilbage til PM2.5.

Andering af tilstandsinndstillingen

Du kan vælgemellem automatisk tilstand, medium tilstand, turbotilstand, eller søvntilstand ved at trykke på knappen til skift af tilstand. Yderligere driftstilstande kan vælges i Air+-appen.

Automatisch tilstand (4). Apparatet justerer automatisk blaeserhastigheden i henhold til den omgivende luftkvalitet.

Medium tilstand medium tilstand korer apparatet i medium hastighed.

Turbotilstand (Apparatet korer med den højeste hastighed.

Sovntilstand (Q: Apparatet korer stojsvagt ved lav hastighed. Skaermlyset slukkes after 3 sekunder.

• Allergivenlig søvntilstand: Denne tilstand kan aktiveres i Air+-appen. Allergivenlig søvntilstand gør din søvntilstandmere effektiv, narr du har brug for det. Nár du aktiverer den, tilpasser din søvntilstand sig automatisk til blæserhastigheden på samme måde som med den automatiske tilstand, mens lydniveauet holdes lavt. Denne tilstand er perfekt til personer, der ønsker en højere ydeevne om natten iSAMmenlignet med almindelig søvntilstand.

Appstyret tilstand (1) Apparatet körer i en tilstand, der kun er tilgängelig via appen, f.eks. yderligere manuelle blæserhastigheder, malfugtighed aller andre tilstande, der er tilpasset i appen.

Bemærk: Appstyret tilstand er KUN tilgængelig via appen, nr Wi-Fi-forbindelsen er oprettet.

Sādan bruges lysfungtionen

Med lyssensoren kan kontrolpanelet automatisk justere lysstyrken afhengigt af det omgivende lys.

Kontrolpanelet vil vare daempet, nár det omgivende lys er svagt. Du kan trykke pa en vilkårlig knap for at vække alle lys. Hvis der ikke er nogen yderligere handling, daempes alle lys igen, sá de passer til det omgivende lys.

Du kan trykke på knappen til lysfunktion for at skifte til lampetilstand: en hyggelig ring af lys rundt om kontrolpanelet. Tilpas lysstyrken af det hyggelige lys i Air+-appen.

Indstilling af boynesikring

1 Tryk pā knappen sekunder for at aktivere bønnesikringen.

• vises pa skaermen.

74 Dansk

2 Tryk pa knappen sekunderigen for at deaktivere boernesikringen.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden apparatet rengores.

Haeld-ilke vand gennem luftindtagene og-udtagene.

Anvend aldrig nibende, aggressive ellbrændbare rengøringsmidler, f.eks. klor eller sprit, til at rengore nogen dele af apparatet.

Brug aldrig vaesker (herunder vand) til rengoring af lufterenserfilteret.

Forsog ici at rengore partikelsensoren med en stovsuger.

Rengøringsskema

Hypppighed Rengoringsmetode

Nár det er nódvendigt Tør apparatets plastikdele af med en blød og tør klud

Hver,anden maned Rengor partikelsensoren med en tørvatpind

vises pa skaermen Rengor luftrenserfilterets overflade

Hver uge Rens befugtningsfilteret

Rengøring af delve apparatet

Rengör regelmaessigt apparatet indvendigt og udvendigt, sö der/DDke samler sig stov.

1 Brug en blod, tør klud til at rengore apparatet bade indvendigt og udvendigt.
2 Luftafgangen kan ogsa rengores med en tør, blod klud.

Rengoring af vandtanken

1 Rengor vandtanken hver uge for at holde den hygiejnisk.
2 Tag befugtningsfilteret ud.
3 Fyld vandtanken med vand.
4 Tilsaet et mildt opvaskemiddel oplost i vand i vandtanken.
5 Rengor indersiden af vandtanken med en blod, ren klud.
6 Tøm vandtanken i en händvask.
7 Saet befugtningsfilteret tilbage i vandtanken.

Rengoring af partikelsensoren

Rengør partikelsensoren haver 2. maned for optimal Funktion af apparatet.

Hvis apparatet anwendesi stovfylde omgivelser, kan det vare ndvendigt at rengore det oftere.

Hvis luftfugtighedsniveauaet i rummet er meget højt, kan der dannes kondens på luftkvalitetssensoren, og luftkvalitetslyset kan angive en tatsächige luftkvalitet, selvom luftkvaliteten faktisk er god. Hvis dette sker, skal du rense partikelsensoren.

3 Rengor partikelsensoren med en fugtig vatpind.

4 Tør alle dele grundigt med en tørvatpind.

5 Luk luftkvalitetssensoren.

Rengøring af befugtningsfilteret

Rengør befugtningsfilteret (FY3401) haver uge for at opretholde god hygiejne.

2 Traek vandtanken ud af apparatet.

3 Fjern beslaget til befugtningsfilteret fra befugtningsfilteret.

4 Læg befugtningsfilteret i blød i et mildt eller syreholdigt rengøringsmiddel (24 g citronsyre oplost i 4 I vand eller 100 ml hvid eddike oplost i 4 I vand) i 1 time.

5 Skyl befugtningsfilteret under rindende vand fra vandhanen. Klem ell er vid...,\ ikke filteret under rengoringen.

6 Monter beslaget til befugtningsfilteret korrekt rundt om filteret.

7 Saet vandtanken tilbage i apparatet.

8 Vask hænderne grundigt after rengøring af filteret.

Rengoring af luftrenserfilterets overflade

Nár advåslen om rengöring af filter wises pa skærmen, skal filterets overflade rengøres med en støvsuger.

Bemerk: Vi anbefaler personer, der er allergiske over for stov, pollen, kaeledyr.
eller skimmelsvamp, ikke selv at udskifte filtrre,ller at de træffer
beskyttelsesforanstaltninger, f.ecs. bærer maske og handsker.

2 Trak i frontdaekslet, og fjern det fra apparatet. Trak luftrenserfilteret ud.

3 Rengor luftrenserfilterets overflade med en stovsuger.

4 Saet filteret tilbage i apparatet.

5 Saet frontdaekslet paigen.

• Nár nulstillingen er gennemfør, forskvinder advarslen om rengøring af filter fra skærmen.

9 Vask hænderne grundigt after rengøring af filteret.

Udskifting af filtre

Sadan virker beskyttelslasen til sund luft

Dette apparat er udstyret med en indicator for udskiftning af filteret, der skal sikre, at luftrenserfilteret er i optimal stand, när apparatet er i brug. När filteret skal udskiftes, vil alarmen for udskiftning af filteret lyse rodt.

Hvis filteret jeg udskiftes i tide, stopper apparatet og bliver automatisk LAST for at beskytte luftkvaliteten i rummet. Udskift filteret sa snart som muligt.

Udskiftning af luftrenserfilteret

Bemaerk:

Luftrenserfilteret (FY3400) má ikke vaskes eller genbruges.

Sluk altid for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før filteret uddiskiftes.
Når advarslen om uddiskifting af filter Oises pa skærmen, skal du uddiskfte filteret (FY3400).

Bemærk: Vi anbefaler personer, der er allergiske over for stov, pollen, kæledyr eller skimmelsvamp, ikke selv at udskifte filtre, eller at de træffer beskyttelsefasoranstaltninger, f.eks. bær er maske og handsker.

2 Træk i frontdækslet, og tag det ud af apparatet. Træk filteret ud, og kasser det brugte filter.

4 Sæt det nye filter tilbage i apparatet.

5 Saet frontdaekslet paigen.

Du kan ogsa nulstille filterets levetid via Air+-appen.
- Nár nulstillingen er gennemført, Forsvinder advarslen om udskiftning af filter fra skærmen.

9 Vask haenderne grundigt after udskiftning af filteret.

Bemærk: Du må ikke lugte til filteret, da det har samlet forurenende stoffer fra luften.

Nulstilling af filter

Du kan udskifte luftrenserfilteret for advarslen om udskiftning af filter ( vises pa skærmen. Nár du har udskiftet filteret, skal du nulstille levetidstælleren for filteret manuelt.

1 Tryk på tænd/sluk-knappen for slukke apparatet. Tag apparatet ud af stikkontakten.

2 Kontroller, at stikket til apparatet er taget ud af stikkontakten. Vent i mindst 10 sekunder, for du saetter stromadapteren i stikkontakten.

3 Inden for 15 sekunder after opstart skal du trykke pa knappen i30 sekunder for at nulstille filterets levetidstaeller.

Udskiftning af befugtningsfilteret

Bemaerk:

Tag altid stikket til apparatet ud af stikkontakten, inden filteret udskiftes.

Brug kun det originale Philips-befugtningsfilter FY3401.

Udskift befugtningsfilteret hv er sjette maned for at opn a optimal ydeeve. Hvis filterer er i god stand, kan du bruge det i en laengere periode. Sorg for at udskifte befugtningsfilteret mindst en gang om aret.

2 Træk vandtanken ud af apparatet.

3 Fjern beslaget til befugtningsfilteret fra befugtningsfilteret. Smid det brugte filter ud.

5 Monter beslaget til befugtningsfilteret korrekt rundt om filteret.

6 Sæt vandtanken tilbage i apparatet.

7 Vask haenderne grundigt after udskiftning af filteret.

Opbevaring

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Rengør apparatet, befugtningsfilteret og overfladen på luftrenserfilteret (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").
3 Lad alle dele lufttorre grundigt, for affugteren stilles væk.
4 Pak filteret ind i lufttaete plastikposer.
5 Opbevar apparatet og filtr et koliigt og tort sted.
6 Vask altid hænderne grundigt after handtering af filtre.

Fejlfinding

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Hvis du ikke kan违法犯罪 ud fra nedenstæende oplysninger, skal du kontakte dit lokale kundecenter.

Apparatet fungerer ikke korrekt. Kontrollér, om vandtanken er sat korrekt i. Hvis ikke, stopper apparatuset med at fungere af sikkerhedsmæssige Årsager.
	Alarmen for filterskift er tændt, men du har ikke udskiftet det pågældende filter. Derfor er apparatuset nu LAST. I dette tilfælde skal du udskifte filteret og nulstille filterets levetidstæller.
Der er ingen luftbefugnting. Sørg for, at vandtanken er fyldt med vand, og at vandtanken og befugtningsfilteret er placeret korrekt på apparatuset.
	Det avancerede kølige fordampningsystem i 2-i-1-luftrenseren og -luftfugteren producerer sund, fugtg luft fra udtaget utden at danne nogen synlig vendtåge. Vanddamp er usynligt for det menseskelige øje.
	När den anwendes i et tør miljø, absorberes den fugt, der frigives af 2-i-1-luftrenseren og -luftfugteren, af omkringværende objekter som vægge og møbler, hvilket kan forlændige befugtningsstiden. Det anbefales at lukkeøre og vinduer for at opnå optimal befugnting.
Der løber vand ud af vandtanken. Sørg for, at vandmængden ikke overstiger det maksimale niveau.
	Sørg for, at vandtanken er korrekt samlet hver gang after rengøring.
	Hvis problemet fortsæfter, skal du kontakte Philips' kundecenter i dit land.
Der er nogle hvide aflejringer på befugtningsfilteret.	De hvide aflejringer er kalk, og de består af mineraler fra vendet. Kalk på befugtningsfilteret påvirker effektiviteten af befugtingen, men det er/DDsddskadeligt. Følg rengøringsinstruktionerne i brugervledningen.
Befugtningsfilteret bliver gulligt after et stykke tid.	De gule aflejringer er en naturlig følege af filtermaterialet, og det har ingen indflydelse på befugtingen. Rengør befugtningsfilteret jævnligt for at fjerne kalk, og udskift befugtningsfilteret hver sjettemxed.
Den luftstrøm, derkommen ud af luftudtaget, er betydeligt svagere end for.	Befugtningsfilterets overflade er snavset. Rengør filterets overflade (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").
Luftkvaliteten forbidres ikke, selvom apparatuset har kørt i lang tid.	Kontrollér, om emballagen er fjernet fra luftrenserfilteret.
	Sørg for, at luftrenserfilteret (FY3400) er korrekt sat i.
	Rumstørrelsen er stor, eller den udendørs luft af)dãrlig kvalitet. Optimal renssning af luften opnås ved at lukke dore og vinduer,ær du bruger apparatet.
	Der er indendørs forureningskilder. For eksempel, rynging, madlavning, røgelse.
	Filtrenes levetid er ved at udlobe. Udskift luftrenserfilteret med et nyt.
Apparatet frembringer en mærkelig lugt. De første par gange, du anvender apparatet, udsender det muligvis en lugt af plastik. Dette er normalt. Men hvis apparatet afgiver en brændt lugt selv after fjernelse af filteret, skal du kontakte din Philips-forhandler erller et autoriseret Philips-serviceværksted. Filtrene kan afgive lugt,ær de har været brugt et stykke tid, pga. absorbering af indendørs gasser. Vi anbefaler, at du placerer filteret et sted med god udluftning i et par timer for reducere at lugten.
	Rengør befugtningsfilteret (se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse").
Apparatet er ekstra støjende. Det er normalt, hvis apparatet kører i turbotilstand.
	I automatisk tilstand kører apparatet ved hjere hastighed,ær luftkvaliteten er dãrlig, ellrær den omgivende luftfugtighed er lav. Nær du bruger apparatet i soveværelset om natten, skal du vælgeseøyntilstanden.
	Hvis der er en unormal lyd, skal du kontakte dit lokale kundecenter.
Jeg kan ikke se tagenkommen ud af apparatet. Virker det?	När tage er meget fin, er den usynlig. Dette apparatet indeholder NanoCloud-befugtningsteknologi, der producerer sund, fugtg luft utden at danne vandtåge. Derfor kan du ikke se tagen.
Apparatet viser stadig, at jeg skal udskifte filteret, men det har jeg gjort.	Måske har du ikke nulstillet filterets levetidstæller. Tænd for apparatet. Tryk derefter på knapperne og smntidig i 3 sekunder.
Fejlkoden "E1" vises på skærmen. Motoren har en funktionsfejl. Kontakt Philips Kundecenter i dit land.
Wi-Fi-opsætning mislykkekes. Sørg for, at din smartphone er tilsluttet et 2,4 GHz Wi-Fi-netværk (privat) i stedet for et 5 GHz Wi-Fi-netværk eller offentligt Wi-Fi-netværk. Vi anbefaler, at du deaktiverer mobildata, for du starter parringsprocessen.
	Sørg for at aktivere følgende tilladelser: "Placing", "Lager", "Bluetooth" og "Lokalt netværk" på din smartphone. Nær Wi-Fi-opsætning er fuldført, kan duændre tilladelsesindstillinger after behov.
	Verificer, at du har indtastet den korrekte Wi-Fi-adgangskode. Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangskoden, og den må hjost)vare på 63 tegn.Specialtegn accepteres ikke.
	Kontrollér, at netværksnavnet på dit private Wi-Fi er korrekt.Netværksnavnet skelner mellem store og små bogstaver.
	Hvis du bruger et VPN på din smartphone, skal du deaktivere det, før du starter parringsprocessen.
	Hvis der er konfigureret en hvidliste på din router for at blokere parring, skal du deaktivere hvidlisten for at sikre en vellykkeforbindelse.
	Sørg for, at;bade din enhed og din smartphone erinden for 10 meter fra ruteren.
	Sørg for, at appen er opdateret til den nyeste version.
	For at sikre en stærk Wi-Fi-forbindelse skal du undgå at placere enheden iærheden af andre elektroniske enheder, klare lyskilder eller signalstationer, der kan forårsage interferens. Hvis du oplever forbindelsesproblemer, skal du flytte enheden væk fra disse kilder og forsøge at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværketigen.
	I afsnittet Hjælp i appen kan du fö omfattende og helt friske tip til fejlfinding.

Versuni tilbyder to árs garanti after kobjet af dette produit. Garantien er/DDke gyldig, hvis en defekt skyldes forkert brug ellarlig vedligeholdelse. Vores garanti påvirker违法犯罪er i henhold til forbrugerlovgivningen. Du kan finde flere oplysninger ellerebrge brug af garantien ved at besoge vores websted www.philips.com/support.

Bestilling af dele eller tilbehør

Hvis du skal udskifte en del eller ønsker at kobe en ekstra del, skal du kontakte din Philips-forhandler eller gå til www.philips.com/support.

Hvis du har problemer med at skaffe delene, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Wichtig!

Dette symbolet betyr at detteproduktet ikke kastes sammen med husholdningsavfall (2012/19/EU).

Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og elektroniskeprodukter. Hvis du kaster produit pa riktig mæte, bidrar du til øforallinde negative konsekvenser for helse og miljø.

Luftrensingsfilteret kan/DDke vaskes eller resirkuleres. Kast brukte filterenheter i samsvar med lokale forskrifter.

DAP B.V. erklærer herved at radioutstyrdtypen AC3420/AC3421 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele EU-samsvarserklæringen er tilgengelig på fölgende Internett-adresse: www.philips.com.

2-i-1 luftrenser og luftfukter

Gratulerer med kjopet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registriere produktet ditt på www.philips.com/support.

Produktoversikt

A Apning for utluft F Frontdeksel

B Partikkelsensor G Fuktighetsfilter (FY3401)
C Kontrollpanel H Vannbeholder
D Luftrenserfilter (FY3400) H Vann-nivavindu
E Brakett for fuktighetsfilter J Adapter (KA4801A-2402000EU)

378 Norsk

Blinkende hvitt Kobler til serveren

Vedvarende hvitt Koblet til serveren

Av Wi-Fi-funksjonen er deaktivert aller entetens lys er

av

Wi-Fi-tilkobling

Konfigurere Wi-Fi-tilkoblingen for feste gang

Nár den er pá, vil 2-i-1 luftrenser og luftfukter begynne á skanne luftkvaliteten.

4 Tork alle deler grundig med en trr bomullspinne.

5 Lukk luftkvalitetssensoren.

Bytte luftrensefilteret

Merk:

Rensefilteret (FY3400) kan/DDKE VASKES ELL BRUKES flere ganger.

Slå alltid av apparatet og koble den fra strømuttaket før du skifter ut filteret.
Nár varselet om filterbytte vises på skjermen, mä du skifte filteret (FY3400).

Du kan bytte ut rensefilteret for varselet om filterbytte ( vises pa skjernen. Nar du har byttet ut filteret, ma du tilbakestille filterlevetidteleren manuelt.

Koble alltid apparatet fra strømnettef er du skifter filteret.

Hvis du har problemer med Å få tak i delene, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor.

402 Polski

Wazne

Medelläge (1) I medelläget kör's apparaten på medelhastigkeit.