KOYA - Patut de bebeluș Kindercraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KOYA Kindercraft

Vă multțumim prentru achizitionarea produsului marca Kinderkraft. Le creem cu gändul la Copilul dumneavoatra - intodeauna sigurantași calitatea sunt pe primul loc, offering in același tamp comportul celei mai bune alegeri.

IMPORTANT, A SE PÁSTRA PENTRU CONSULTÁRVIITOARE, CITIÇICU ATENTIE

INSTRUCTIONSI SI MÁSURI DE SIGURANTA

AVERTIZARE

Pătuţ atasabil (co sleeper) + Pătuţ 90 x 60 cm:

• Nu folosiţi acest produs fără a citi mai înțăi manualul de instruţiuni.
• Nu mai folosiţi produsul dehindata ce copilul este capabil sα se aseze, sa ingenuncheze sau sα se ridice in picioare.
• Plasarea unor articole suplimentare pe produs poate provoca sufocare.
• Nu aşezaşi produsul lânghă niciun alt produs care poate preventa un pericol de sufocare, cum ar fi sfori, sfori decorative pentru draperii etc.
• Nu folosiţi mai mult de o saltea Împreună cu produsul.
• Asezati produsul pe o所提供a nivelata.
  Copiilor mici nu trebuie să li se permita să se joace nesupravegheţi lángă pătuţ.
• Patutul trebuie blocat in poziţie fixă atunci cand copilul este lasat nesupravegheat.
  Toate elementele de fixare trebuie intotdeauna stranse foarte bine.
• Asigurați-vă că nu sunt slăbite Şuruburile, deoarece copilul ar putea intra în contact cu ele sau ar putea să incurce în haine sau obiectele (de ex. Şnururi, coliere, panglici pentru suzete etc.) care ar putea reprenta pericol de sufocare.
  Grosimea maxima a saltelei: 6 cm (conform marcajului de pe produs).
• Fiti constienti de riscurile associate fumatului, de mentingerea unei flacari describing a unei alto surse de caldura, de ex., elemente de incalzire electrica, sobre de gaz, etc. in apropierea pataului.
• NU folosiţi pătuțul în cazul în care lipsesc, sunt deteriorate sau stricate piesele componente ale acestuia. Dacă este necesar, că rugăm să contactați 4Kraft Sp. z o.o. pentru PIESE de schimb și materiaile de instruire. NU folosiţi înlocuiori neautorizăti.
• Folosiţi numai salteaua vândută cu pătuțul, nu puneti o a doua saltea deasupra saltelei originale, deoarece există risc de sufocare.
• In cazul dormirii in pătuţ lânghă patul pentru adulți, este necesar să folosiți centurile (15)și latura joasă (16). NU folosiți pătuțul în cazul în care lipsesc, sunt deteriorate sau stricate piesele componente ale acestuia. Dacă este necesar, va rugămă contactă 4Kraft Sp. z o.o. pentrupiese de schimbși materiale de instruire. NU folosiți inlocuitori neautorizăți.
• Distanța de la pătuț până la podea față de patul adultului este prezentata pe desenul K.

• Informaţii cu privire la paturile pentru adulți potrivite pentru patuţ, veți găsi pe desenul K.
  Utilizatorul nu poate folosi niciun alt system de fixare decat cel prevazut in set.

• Nu puneti niciodataă pătuțul în poziţie înclinata.

• Pouru a preveni riscul de sufocare din cauza blocarii, patul trebuie sa fie fixat corespunzator de patul pentru adulti, cu ajutorul systemului de fixare.
• Nu trebuie să existe niciun decalaj intre latura joasa a pătuțuluiși salteaua patului pentru aduliți.
• Inainte de fiecare utiliser, verificati etanseitatea sistemasui de fixare tragand patuul in direccta opusă față de patul pentru adulti.
• NU folosiţi produsul dacă există spatiu întré pătuţși patul pentru adulti.
• Nu umpleti spatii libere cu perne, paturi sau alte obiecte.
  PERICOL! - Când pătuțul nu este atașat la patul părinților, ridicăți intotdeauna latura culisantăture / montați latura inaltă.
• Pouru a evita pericolul blocárii gátului copilului pe marginea superioara a latu rei joase / culisante, această margine nu trebuie să se extindă mai sus de salteaua patului pärintilor.
• Pouru a evita riscul de sufocare a copilului, sistemas de fixare a pătuțului la patul unui adulttrebuie sá existe in afara patului.
• Patutul trebuie să aibă dimensiunea de 90 x 60 cm. Lungimeași lățimea trebuie să fie astfel incât spătiul dentre salteași părțile lateraleși partea superioaraș nu depăsească 30 mm.

Pătuţ 120 x 60 cm:

Fiţi constiennenti de pericolul de incendiu beschisși de alte surse puternice de caldură, cum ar fi radiatoarele / incălzitoarele electrice sau de gaz, etc. care suntaprope de produs.
- Nu utilità produsul dacă vreuna:dentre componente este deteriorata, ruptă sau lipsește,utilizati numai componente aprobate de produțător.Piesele pot fi procurate numai de la produțător.
- Nu lasaşi nimic în patși sa nu puneți-l lângă un alt dispositiv care poate oferi suport pentru picioare Sau poate provoca un pericol de sufocare sau strangulare a copilului, cum ar fi cabluri, corzi, perdele / jaluzele.
- Nu utilizati mai mult de o saltea in pat.
- Poziţia inferioară a fundului pătuțului este cea mai sigură (R-IV). Atunci cand copilul începe să stea singur în fund, folositi numai acest nivel.
Grosimea saltelei trebuie sa fie astfel incat inaltimea interioar (masurat de la suprafata superioara a saltelei pana la marginea superioara a cadrului suportului) sa fie de cel puin 500~mm in poziia cea mai de jos a fundului si cel puin la 200~mm de la fundul patautului.
Grosimea maxima a salutelei: 6 cm

• Salteaua pentru pătuţ trebuie să iabă dimensiunile de 120 × 60 cm . Lungimea și lățimea trebuie să fie astfel înțat spațiul dintré saltea și partile laterale și partea superioara și nu depășeasca 30 mm .
• Toate piesele Şi accesoriile de montaj trebuie strânse Şi verificate în mod regulat Şi, dacă este besoinar, trebuie strânse.
• Pouru a preveni rănirea copilului, patul nu mai trebuie Utilizat intens, dacă acesta se poate ridicași cobori din pat.

Tarc:

• AVERTIZARE Nu poziptionaţi tarcul în aproprierea flacărilor beschise sau a altor surse de caldură
• AVERTIZARE Nu utilizati tarcul fara suport.
  Fundul tarcului trebuie montat in poziţia cea mai coborăță (R-V).
  Tarcul este destinat copijlor de până la vârsta de 24 de luni.
• Este interzisă'utilizarea pieselor care nu sunt aprobate de produçător;
• Trebuie să fiṭi constienti că obiectele rămase în interiorul tarcului pot fi folosite pentru a sprijini piciorul sau pot prezenta pericol de sufocare sau inecare.
  Toate articulatiile tarcului trebuie intotdeauna stranse corespunzator.
• Nu utilizati produsul dacă orice componentă este deteriorata, ruptă sau lipsește, utilizati numai componente aprobate de produțător. Piesele pot fi obtincte numai de la produțător. Nu utilizati piese neautorizate de produțător.

I LISTA COMPONENTELOR PÄTUTULUI - PAG. 5-8

1	Şurub M6*40 (x22)	7	Picior A (x2) & picior B (x2)	13	/.
2	Şurub M6*30 (x12)	8	Vârf (x2)	14	/.
3	Conector M6*15 (x10)	9	Latura A & latura B	15	Centuri (x2)
4	Cheie	10	Extensie latură A & B	16	Latură joasă
5	Imbus (x2)	11	Parte inferioară, fund	17	Saltea 90 x 60 cm
6	Roți (x4)	12	Extensie fund

Pentru asamblare avei nevoie de o cheie de tip imbus (5) si o cheie plata (4). Instalarea trebuie sa aiba loc pe o suprafata moale care sa nu deterioreze suprafata elementelor. Instalarea trebuie efectuata de doua personane.

1. Insrubati cele doua picioare (7a + 7b) cu varful patuului (8). Asigurati-va ca orificiile din elemente sunt compatibile, aadar apropriati varful patuului la picior, acolo unde exista doar doua orificii. In plus, vedeti ca la capetele picioarelor exista orificii pentru roti. Aceste capete ale picioarelor

ar trebui să fie in partea mai lata (orizonta) a plintei vârfului. Conectați vârful pătuțului la picioare cu ajutorul a patru Šuruburi (1) (fig. A). Repetați incest pas pentru celealte picioareși celălalt vârf de pătuț.

1. Asezati oricare dentre laturile (9) patului perpendicular pe una dentre constructiile care au luat naştere dupa realizarea pasului 1. Asigura-i-va că cele cinci orificii de pe planul laturei (9) sunt orientate spre interior. In plus, asigura-i-va că plinta ortonala mai lata a lateurei (9) să fie asezata in partea de jos. Fixati latura pe constructie cu ajutorul a două Šuruburi (1) (fig. B). Apoi cu ajutorul a trei Šuruburi (1) conectati latura (9) la celalalt fronton.
2. Aşezaşi fundul pătuțului (11) în interiorul structurii rezultate. Reşinete că orificiile de montare din partea de jos ar trebui să se găsească pe parteia inferioroara. Insurubati fundul pătuțului la structura obținută anterior folosind patru Šuruburi (2) (fig. C). Notă! Toate cele patru Šuruburi (2) ar trebui să fie insurubate în picoare (7). Notă! Partea inferioroara a pătuțului poate fi instalata pe unul+dentre celetrei niveluri selectate (vezi pct.7). Notă! Partea inferioroara a pătuțului, fundul, trebuie să fie plata - nu poate fi inclinata.
3. Latura joasa (16) Insrubati intrea aga structura la pat cu ajutorul celor patru suruburi (1) (fig. E). Aminti-va c plinta laturei joase ar trebui sa fie indreptata spre exteriorul patuului si sa formeze marginea superioara a laturii joase. Nota! Partea inferioar a patuului poate fi montata pe unul dentre celetrei niveluri selectate (vezi pct. 7).
4. Montarea rotilor: cu ajutorul unei chei plate (4) strangeti roile (6) de structura (fig. F). Rotile au o blocada care ar trebui s fié activata atunci candid patul este asezat in locul dorit. Activati blocada deplasand maneta in jos (fig. I)
5. Asiguraţi-vă cà toate conexiunile sunt strânse bine. Introduceți salteaua inăuntru. Pătuţul gata sa fie ataşat la patul părintelui este prezentat pe desenul S.
6. Pătuțul are functia de reglare a inăltimii peretelui inferior, ceea ce permite reglarea produsului in această formă la inăltimea patului părintelui. Inăltimea laturi joase trebuie selectata astfel incât marginea sa superioara să fie cu cel puțin doi centimetri sub suprafăța superioara a saltelei patului părintilor (fig. K). Pentru a schimba poziția peretelui inferior, alegeți unul dentre celetrei seturi de orifici de pe picioare (7) (Fig. P), apoiu inşurubăți partea inferioara cu ajutorul suruburilor (1) așa cum este descri crs la punctul 4 al manualului. Notă! Fundul pătuțului este, de asemenea, reglabil pe inăltime, dar in cazul pătuțului atasabil, poziția fundului este strâns legata de latura joasa. Marginea inferioara a laturei joaseși marginea superioara a fundului pătuțului ar trebui să se atingă (fig. J). Nu ar trebui să existe loc liber intre elementeși acestoea nu ar trebui să se suprapună. Dependentele dintrsetarile individuale sunt prezentate in tabelul de mai jos:

Amplasarea laturei joase	Înălțimea de la所提供а pânăla marginea superioară a laturei joase	Înălțimea de la所提供а pânăla marginea inferioară a laturei joase	Amplasarea fundului	Înălțimea saltelei patului pärinților
Nivelul cel mai Înalt (I)	63,6 cm	53,6 cm	Nivelul cel mai Înalt (I)	Min. 65,6 cm
Nivelul mediu (II)	58,8 cm	48,8 cm	Nivelul mediu (II)	Min. 60,8 cm
Nivelul cel mai	54 cm	44 cm	Nivelul cel mai	Min. 56 cm
de jos (III)			de jos (III)

Pentru a schimba poziţia fundului (11), selectați unul dentre celetre seturi de orificii de pe picioare (7) (fig. R - I-III), apoi insrurubati fundul pataulcu ajutorul suruburilor (2) conform punctului 3. Pentru a regla poziţia fundului, este permisa asezarea pataului pe partea laterala (9)

1. Pentru a conecta pataul KOYA cu patul partinelui trebuie utilize centurile (15). Desfasa rati cureaua panla capat, infasura-i o in jurul grinzii inferioare a laturei joase si a fundului in spatiul exterior dentre gratile patauului, apoia atasati-o la rama patului sau in jurul saltelei partinilor (fig. N + O). Repetai activitatea pe cealalt-a parte a patauului. Strangei centurile ajustandu-le lungimea. Pataul trebuie sse potriveasca perfect cu salteaua patului partinilor.

III Pătuţ 90 x 60 cm

Pentru asamblare avei nevoie de o cheie de tip imbus (5) si o cheie plata (4). Instalarea trebuie sa aibă loc pe o suprafata moale care sa nu deteriorioreze suprafata elementelor. Instalarea trebuie efectuata de două persone.

1. Insrubati cele doua picioare (7a + 7b) cu varful patauului (8). Asigura-ta ca orificiile din elemente sunt compatibile, aadar apropriati varful patauului la picior, acolo unde exista doar doua orificii. In plus, vedeti ca la capetele picioarelor exista orificii pentru roti. Aceste capete ale picioarelor
   ar trebui sā fie in partea mai lata (orizonta) a plintei vârfului. Conectați vârful pătuțului la picioare cu ajutorul a patru Šuruburi (1) (fig. A). Repetați incest pas pentru celealte picioareși celălalt vârf de pătuţ.
2. Asezați oricare+dentre laturile (9) patului perpendicular pe una+dentre constructiile care au luat naștere după realizarea pasului 1. Asigurați-va că cele cineci orificii de pe planul laturei (9) sunt orientate spre interior. In plus, asigurați-va că plinta ortonala mai lata a lateurei (9) să fie asezata in partea de jos. Fixați latura pe constructie cu ajutorul a două Šuruburi (1) (fig. B). Apoi cu ajutorul a trei Šuruburi (1) conectați latura (9) la celălalt fronton.
3. Adaugauni al doilea perete lateral (9). Asigura-i-va cale cinci orificii de pe planul peretelui lateral (9) sa fie orientate spre interior. In plus, asigura-i-va cai plinta ortontalama mai lata a laturei (9) si a extensiei latu rei (10) sa fie amplasate in partea de jos. Insurubati latura la construcie cu ajutorul a cinci suruburi (1).
4. Asezaşi fundul pătuțului (11) în interiorul structurii rezultate. Retineti că orificiile de montare din partea de jos ar trebui să se găsească pe partea inferioara. Insurubati fundul pătuțului la structura obtinută anterior folosind patru Šuruburi (2). Notă! Toate cele patru Šuruburi (2) ar trebui să fie insurubate în picioare (7). Notă! Partea inferioara a pătuțului poate fi instalata pe unul+dentre cele trei niveluri selectate (vezi pct.7).
5. Montarea roților: cu ajutorul unei chei plate (4) strângeti rotile (6) de structura (fig. F). Rotile au o blocada care ar trebui să fie activata atunci cand patul este așezat în locul dorit. Activati blocada deplasând maneta în jos (fig. I)
6. Asigurati-va cã toate conexiunile sunt stranse bine. Introducei salteaua inauntru. Pătul 90 x 60 cm gata sã fie ataşat la patul pärinelui este prezentat pe desenul T.
7. Pătuțul are functiă de reglare a inăltimii fundului (11). Pentru a schimba poziția acestuia trebuie

să selectați unul dintré celetrei seturi de orificii de pe picioare (7) (fig. R- I-III), apoi insrubati fundul pătuțului cu ajutorul Šuruburilor (2) conform punctului 4. Pentru a regla poziția fundului, este permisă așezarea pătuțului pe partea laterala (9).

IV Pătuţ 120 x 60 cm

Pentru asamblare avei nevoie de o cheie de tip imbus (5) si o cheie plata (4). Instalarea trebuie sa aibă loc pe o suprafata moale care să nu deteriorioreze suprafata elementelor. Instalarea trebuie efectuata de două persone.

1. Insrubati cele doua picioare (7a +7b) cu varful patauului (8). Asigura-ti-va ca orificiile din elemente sunt compatibile, asadar apropriati varful patauului la picior, acolo unde exista doar doua orificii. In plus, vedeti ca la
   capetele picioarelor exista orificii pentru roti. Aceste capete ale picioarelor ar trebui sa fie in partea mai lata (orizonta) a plintei varfului. Conectați varful pătuțului la picioare cu ajutorul a patru Šuruburi (1) (fig. A). Repetați acest pas pentru celealte picioareși celălalt varf de pătuț.
2. Asezați latura (9)și extensa laturei (10) pe o suprafăță moale pentru a nu deteriorora piesele. Cele cinci orificii de pe planul ambelor elemente ar trebui să fie paralele. Retineti că marcajele A sau B ar trebui să fie aceleasi pe ambele pârti. Introduceți cei trei conectori (3) în orificiile de pe extensie (10). Apoi celei trei Šuruburi (1) prin latura (9)și strângeti-le impreună (fig. G). Repetați aceși pași pentru a connecta celealte două elemente (9 si 10).
3. Asezați oricare+dentre laturile patului perpendicular pe una:dentre constructiile care au luat naștere după realizarea pasului 1. Asigurați-va că cele cinci orificii de pe planul laturei (9) si a extensiei latu rei (10) să fie orientate spre interior. Fixați latura pe constructie cu ajutorul a două Šuruburi (1) (fig. B). De asemenea,utilizați două Šuruburi (1) pentru a conecta latura la celălalt vârf al pătuțului
4. Adaugauni un al doilea perete lateral. Asigura-i-va cale cele zece orificii de pe planul peretelui lateral sunt orientate spre interior. In plus, asigura-i-va cä plinta ortontalã mai lata a laturei (9) si a extensiei latu rei (10) sã fie amplasate in partea de jos. Insurubati peretele lateral la structura cu ajutorul a patru suruburi (1).
5. Aseza ti fundul (11) si extensa fundului (12) cu gratiile orientate in sus pe o suprafata moale pentru a nu deteriorora elementele. Vedeti că există patru orificii pe una dintre plintele mai scurte ale funfului si extensa fundului care trebuie juxtapuse. Glasati cei patru conectori (3) in orificiile din extensa fundului (12). Apoi prin fundul pătuțului (11) treceti patru Šuruburi (2) si strânge ti cele două părti impreună (fig. H).
6. Insrubati fundul extins al pataului la structura de la pasul 4 folosind opt suruburi (2), asigurandu-va cã orificile de montare de pe fundul pataului sa se gaseasca pe parteia inferioroara a acestua. Asigura-ti-va cã extensa fundului (12) sa fie pe aceeaşi parte cu extensiile laturilor (10). Notă! Partea inferioroara a pataului de 120 x 60 cm poate fi instalata pe unul dentre cele patru niveluri selectate (fig. R).
7. Montarea roților: cu ajutorul unei chei plate (4) strângeti rotile (6) de structura (fig. F). Rotile au o blocada care ar trebui să fie activata atunci cand patul este așezat in locul dorit. Activati blocada deplasând maneta în jos (fig.1)
8. Asigurat-va cata toate conexiunile sunt stranse bine. Patuul 120 x 60 cm gata deutilizare este

prezentat pe desenul U.

1. Pătuțul are functia de reglare a inaltimii extensiei fundului (11). Pentru a schimba poziția acestuia trebuie să selectați unul dentre cele patru seturi de orificii de pe picioare (7) (fig. R - I-IV)și pereti i laterali, apoi insurubati fundul pătuțului cu ajutorul suruburilor (2) conform punctului 6. Pentru a regla poziția fundului, este permisă asezarea pătuțului pe partea laterala (9).

V Tarc

Pentru asamblare aveti nevoie de o cheie de tip imbus (5) si o cheie plata (4). Instalarea trebuie sa aibă loc pe o suprafata moale care sa nu deteriorioreze suprafata elementelor. Instalarea trebuie efectuata de două persone.

1. Insrubati Cele doua picioare (7a + 7b) cu vaful patauului (8). Asigura-va ca orificile din elemente sunt compatibile, aadar apropriati vaful patauului la picior, acolo unde exista doar doua orificii. In plus, vedeci la capetele picioarelor exista orifici pentru roti. Aceste capete ale picioarelor ar trebui
   sã fie in partea mai lata (orizonta) a plintei vârfului. Conectați vârful pătului la picoare cu ajutorul a patru Šuruburi (1) (fig. A). Repetați acest pas pentru celealte picoareși celălalt vârf de pătuț.
2. Asezaşi latura (9) Şi extensa laturei (10) pe o suprafă maole pentru a nu deteriorora piesele. Cele cinci orificii de pe planul ambelor elemente ar trebui să fie paralele. Retineti că marcajele A sau B ar trebui să fie aceleasi pe ambele pärti. Introduceți cei ali conectori (3) în orificiile de pe extensie (10). Apoi celetrei Šuruburi (1) prin latura (9) Şi strangeti-le impreună (fig. G). Repetaşi acesti paşi pentru a conecta celealte două elemente (9 Şi 10).
3. Asezaţi oricare+dentre laturile patului perpendicular pe una:dentre constructiile care au luat naştere după realizarea pasului 1. Asiguraţi-vă că cele cinci orificii de pe planul laturei (9) si a extensiei latu rei (10) să fie orientate spre interior. Fixaţi latura pe constructie cu ajutorul a două suruburi (1) (fig. B). De asemenea,utilizati două suruburi (1) pentru a conecta latura la celălalt vârf al pătuțului.
4. Adaugauni un al doilea perete lateral. Asigura-i-va că cele zece gorificii de pe planul peretelui lateral sunt orientate spre interior. In plus, asigura-i-va că plinta ortontală mai lata a laturei (9)și a extensiei latu rei (10) sa fie amplasate în partea de jos. Insurubati peretele lateral la structura cu ajutorul a patru Šuruburi (1).
5. Asezaşi fundul (11) Şi extensa fundului (12) cu gratile orientate în sus pe o suprafăța moale pentru a nu deteriorora elementele. Vedeti că există patru orificii pe una+dentre plintele mai scurte ale funfului Şi extensa fundului care trebuie juxtapuse. Glisați cei patru conectori (3) în orificiile din extensa fundului (12). Apoi prin fundul pătuțului (11) treceți patru Šuruburi (2) Şi strângeti cele două părți impreună (fig. H).

6. Insrubati fundul extins al patuului la structura de la pasul 4 folosind opt suruburi (2), asigurandu-va cã orificile de montare de pe fundul patuului sa se gaseasca pe partea inferioroara a acestua (fig. JJ). Asigura-ti-va cã extensa fundului (12) sa fie pe aceeaşi parte cu extensiile laturilor (10). Notă! Partea inferioroara a tarcului poate fi instalata pe nivelul cel mai de jos (fig. M - V).

7. Montarea roților: cu ajutorul unei chei plate (4) strângeti roțile (6) de structura (fig. F). Rotile au o blocada care ar trebui să fie activata atunci cand patul este așezat în locul dorit. Activati blocada deplasând maneta în jos (fig. I)

8. Asiguraţi-vă cà/toate conexiunile sunt strânse bine. Tarcul gata de'utilizare este prezentat pe desenul W.

VI INTRETIINERE CURATARE

Cadru - curataci cu o c\rpa moale, curata 山 uscata. Husa saltelei poate fi curata in conformitate cu marcajul.

	Spalat pe maini.		Nu spǎlați. Produsul poate fi spǎlat ușor cu o căpă uredăși un agent ușor de curățare.
	Nu înălbiți		Nu calcați
	Nu uscați prin centrifugare		Nu curățați chimic

Nu plaṭi Ṣ nu depositāti produsul cànd acesta este umed ṅniciiodata nu il pastraṭi in condiṭii umede, deoarece acest lucru poate duce la formarea mucegaiului.

VII GARANTII

A. Garantia se aplică produselor vândute in urmátoarele târi: Franta, Spania, Germania, Polonia, Marea Britanie, Italia.
B. In târile care nu au fost mentionate mai sus, condiţiile de garantie vor fi stabilite de câtre Vânzător.

Toate drepturile asupra acestui studiu apartin in totalitate 4Kraft Sp. zo.o. Oriceutilizare neautorizata contrarutilizarii preconize,in special:utilizarea,copierea,producerea,distribuirea - integral sau partial,faracordul 4Kraft Sp.zo.o. poate avea consecinte legale.

RU

YBaKaembl KJneHT!

In interesul clientilor nostr - sunt em la dispoziia dumneavoastr! Daca avei o problema cu produsul pe care I-aptimit, contactati-ne in modul cel mai convenabil pentru dvs!

3abotc b O hauix Knuehtax, Mbl Haxodmcr B BaWem pacnopaeHH. EcnBb CTOKHynCb C npoilemon,CbaaHHO C nonyeHHbIM npOdykTOM, CBKHTecb CHAM HA60oneydo6HM DnBAC CNOOCOB!

Nas zakaznik je pre nas dolezity - sme vam k dispozici! Ak mate aykol'vek problem suvisiaci s dorucenym produktom, kontaktujte nes sposobom, ktory vam najviac vyhovuje!

[e-mail]

[phone]

www.facebook.com/kinderkraft

www.instagram.com/kinderkraftofficial

www.kinderkraft.com

Kinderkraft

VYROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/ FABRICANT/GYARTO/FABBRICANTE/FABRIKANT/PRODUCENT/ FABRICANTE/PRODUCACTOR/ПОНЗВОДЛТЕЛВ/VIROBCA: