KOYA - łóżeczko dziecięce Kindercraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KOYA Kindercraft

Per il montaggio sono necessarie una chiave a brugola (5) e una chiave piatta (4). Montañ powinien odbywac sie na miękkim podtozu, które nie uszkodzi powierzchni elementów. Montañ naleź przy przechrowadźć w dwie osoby.

Dziekujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Tworzymy z myślą o Twoim;dziecku - zawsze dbamy o bezpieczędwo i jakość, zapewniajać tym samym komfort najlepszego wyboru.

WAZNE, ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC, PRZECZYTAJ UWAZNIE

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCJ

OSTRZEŽENIE

Łoźeczko dostawne + Łoźeczko 90 x 60 cm:

• Nie uzywać这段时间 becz uprzejność przyścażny instrukcji obstogi.
• Przesteć korzystaec z produktu, gdy tylko;dziecko;będzie w stanie usiąsć,uklęknąc lub podciągnac sie.
• Połozenia dodatkowych elementów na produktie są spowodowej uduszenie.
• Nie umieszczac produktu w povlizu innego produktu, który föglby stanowić zagrozenia uduszenia, np. szurków, szurków od załon itp.
• Nie uzywać wiecej niz jederngo materaca w ramach produktu.
• Produkt umieść na poziomej podłodze.
• Małe daneci nie powinny baweć sie bez nadzoru w povlizu tożeczka.
• Łożeczko powinno być zablokowane w statej pozycji, gdy;dziecko jest pozostawione bez opieki.
• Wszystkie elementy montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokrecone.
• Naleź y zadbać o to, abyNie poluzowały sieźadne s Ruby, poniewaN所提供co mogtobymie z nimi kontakl lub mogtyby one sie zapłatac w ubrania lub przydmioty (np. sznurki, naszyjniki, wstȩcki do smoczków itp.), co stanowy zagrożenie uduszenia.
• Maksymalna grubosc materaca: 6 cm (zgodnie z oznakowaniem produktu).
• Naleź yzdawac sąbie sprawe z ryzyka związanego z paleniem papierosów, utrzymiwaniem otwartego ognia lub innego zródrę ciepla, np. elektrycznych elementów grzejnych, pietyków gazowych, itp. w povlizu tożeczka
• NIE korzystać z tożeczka, jestli brakuje jakichkolwiek częsci lub są one uszkodzone sądz zepsuite. W razie potrzeby naleźny skontaktowej są z 4Kraft Sp. z o.o. welu uzyskania czȩci zamiennych i materiały instructkażowych. NIE WOLNO stosowania nieautoryzowanych zamienników.

• Uzywać tylko materaca sprezedawanego wraz z tym tożeczkiem, nie klasc drugiego materaca na oryginalnym materacu, grozi to niebezpieczeniastwem uduszenia.

• W przypadku spania w tozekzku przy tozeku doroszych wymagane jest uzycie pasków (15) oraz niskiego boku (16). NIE korzystać z tozekzka, są brakuje jakichkolwiek czeci lub są one uszkodzone;będź zepsute. W razie potrzeby naleź skontaktuć są z 4Kraft Sp. zo.o. w celu uzyskania czeci zamiennych i materiały instructystawych. NIE WOLNO stosowej nieautoryzowanych zamienników.

• Odlegtość tożeczka od podtogi wzygdekem toźka osoby dorostej, znejduje są narysunku K.
• Informacja o rodzajach tozek dla dorostych odpowiednich dla tozekzka, znejdujasie na rysunku K.
  Uzytkownik nieMZe uzywacinnego systemu mocowania nz dostarczony w zestawie.
  Nigdy nie stawiać Łożeczka w pozycji psychyclonej.
• Aby zapobiec ryzyku uduszenia wwyniku uwiezienia, tozekko musi byc odpowiednio przymocowane do tozka dla doroszych za pomocą systemu mocowania.
• Nie besteht szczeliny pomiedzy niskim bokiem tozekzka dostawnego a materacem tozeka dla doroszych.
• Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzic odpowiednie naciąnȩcie systemu mocowania, odciągajć toźeczko w kierunku przyciwnym do toźka dla doroszych.
• NIE korzystać z produktu, jeder temozęczkiem dostawnym a toźkiem dla dorosych jest szczelina.
  Szczelin nie wypelniać poduszkami, kocami ani innymi przydmiotami.
• NIEBEZPIECZENSTWO! - Kiedy tožeczko dostawne nie jest przymocOWANE do toźka rodziców, naleź zawsze uniesć opuszczany bok/ zamontowej wysoki bok.
• Aby uniknac niebezpieczenia wzianganego z zaklinowaniem sie szyi danecka na górnaj krawędzi opuszczanego/ niskiego boku, krawędz ta nie maye znajdować sie powyzej materaca toźka rodziców.
• Abyunikacja ryzyka uduszenia są danecka, system mocowania tożeczka do tożka osoby dorosławemusi znajdownikówć są poza nim.
  Wymiary tożeczka: 90 x 60 cm. Długosc i szerokość powinna byc taka, aby szczelina między materacem a bokami i szczytami nie przyekraczała 30 mm. Łóżeczko 120 x 60 cm:
• Będź swiadom ryzyka, jakie stanowy otwarty ogien oraz innne silne zródrę ciepla, takie jak promienniki/grzejniki elektryczne lub gazowe itp. umieszczone w povlizu produktu.

• Nie uzywać produktu, jeźeli jakikolwiek和他的 element jest uszkodzony, rozdarty lub brakuje elementu, uzywać tylko elementów dopuszczonych przy czemu. Czosci są za poźyskać wyłączne od produkta.

• Nie pozostawiać w Łozku czegokolwiek ani nie ustawiać toźka w poplizu innego sprzȩtu, krómy mogłby stanowić podparcie dla stopy lub spowodstawie niebezpieczenia udiszenia lub powieszenia;dziecka, np. przywody, sznurki załon/żaluzji.

• Nie uzywać w Łódźku wiecephj niż jederngo materaca.
• Najniższe połozenia dna Łozka jest najbezpiecznychsze (R-IV). Gdy;dziecko zaczyna samodzielnie siadać naleź uzywać tylko unto poziomu.
  Grubosc materaca powinna byc taka, by wewnetrzna wysokość (mierzona od górnjej plaszczyzny materaca do górnnej krawędzi ramy toźka)wynosi, co najmiej 500 mm w najniższym połozenia dna i co najmiej 200 mm w najwyźszym połozenia dna toźka.
• Maksymalna grubosc materaca: 6 cm
• Materac uzywany do toźka powinienmiec wymiary 120 × 60 cm. Dlugosc i szerokosc powinna byc taka, aby szczelina między materacem a bokami i szczytami nie przyekraczała 30 ~mm .
• Wszystkie elementy montażowe i okucia podczas ich montazu muszą być dobrze dokręcone oraz regularnie sprawdzane i w razie koniecznosci dokręcane.
• Aby zapobiec obrażeniom danecka wskutek upadku, toźko nie powinno byc dędzej uzywane, jejeli danecko potrafi są wspiȩć i wyjsć z toźka.

Kojec

• OSTRZEJELENIE - Nie umieszczac kojca w=Poblizu otwartego ognia będinych zródejciepta.
• OSTRZEZENIE -Nie uzywać kojca bez podstawy.
  Dno kojca musi byc zamontowane na najnizszym poziomie (R-V).
  Kojec przyznaczony jest dla daneci do 24 miesiecy.
• Nie:noza uzywać akcesoriów niedzychy przechy producenta.
• Naleźmymieśswiadomosć,źepamrzkojca moga posłuzyćcomo podparcie stopy lub stanowic zagrożenie uduszeniem lub zadławieniem..
• Wszystkie połaczenia w kojcu powinny byc zawsze odpowiednio dokrecone.
• Nie uzywać produktu, jeźeli jakikolwiek和他的 element jest uszkodzony, rozdarty lub brakuje elementu, uzywać tylko elementów dopuszczonych przyez produkta. Czosci są za pozyskać wychyczie od produkta. Nie uzywać czosci niaryozawanych przyez produkta.

I LISTA ELEMENTów ŁoźECZKA - STR. 5-8

1	Śruba M6*40 (x22)	7	Noga A (x2) & noga B (x2)	13	/.
2	Śruba M6*30 (x12)	8	Szczyt (x2)	14	/.
3	Zȩćspe M6*15 (x10)	9	Bok A & bok B	15	Pasy (x2)
4	Klucz	10	Przedȩzennie boku A & B	16	Niski bok
5	Imbus (x2)	11	Dno	17	Materac 90 x 60 cm
6	Koşa (x4)	12	Przedȩzennie dna

II Łożeczko dostawne

Do montazu potrzebujesz klucza imbus (5) i klucza plaskiego (4). Montaq powinien odbwyac sie na miękkim podtozu, które nie uszkodzi powierzchni elementów. Montaq nalezy przypepradowość w dwie osoby.

1. Skrćdwie nogi (7a i 7b) ze szczytem tozeczka (8).Zwrć uwage,aby otwory w elementach byy kompatybiline, zatem przytoz szczyt do nogitam, gdzie znajdujá sie tylko dwa otwory. Dodatkowo zwrć uwage, ze na

końcach nóg znajduja sie otwory na kółka. Te końce nóg powinny znajdować sie przy szerszej (poziomej) listwie szczytu. Połucz szczyt z nogami za pomoczą czterech srb (1) (rys. A). Ten krok powtorz przy pożostymi ch nogach i drugim szczycie.

1. Ustaw dowolny bok (9) topeczka prostopadle do jaknej ze ztozonych konstrukcji z kroku 1. Zwroc uwage, aby pioc otworow znajdujacych sie na plaszczyznie boku (9) byo skierowanych do srodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) trafila na dof. Przykreć bok do konstrukcji za pomocag dwoch srub (1) (rys.B). Nastepnie przy pomocy trzech srub (1) poacb bok (9) z drugim ze szczytow.
2. Umieszć dno (11) wewnatrix powostaj konstrukcji. Zwroc uwage, ze otwory montaźowe w dnie powinny sie znaleść po seinem spodniaj stronie. Przykreć dno tozekzka do uzyskanej wczȩść konstrukcji za pomoczą czterech srb (2) (rys. C). uwaga! Wszystkie cztery s Ruby (2) powinny zostac wkrecone w nogi (7). uwaga! Dno tozekzka dostawnego:noza zamontować na Jednym z trzech wybranych poziomów (patrz punkt 7). uwaga! Dno tozekzka dostawnego powinno byc plaskie - brak moziwość pochylania.
3. Niski bok (16) przykreć za pomocą czterech szub (1) do tozekzka (rys. E). Pamiętaj, ze listwa niskiego boku powinna byc skierOWana na zewnatrix tozekzka i stanowic gorny krawędź niskiego boku. Uwaga! Niski bok tozekzka dostawnegoromatica zamontować na jedermy trzech wybranych poziomów (patrz punkt 7).
4. Montañ kólek: za pomocapi plaskiego klucza (4) dokrć koja (6) do konstrukcji (rys. F). Koña posiadaja blokade, któraledge zaćczyc w momencie ustawienia tozeczka w poźadanym mistręsce. Zaćcenie blokady odbwy si przy bez przesuniść dzwigni w dóf (rys. I)
5. Upewnij sie, ze wszystkie połaczenia są pewnie dokrecone. Wsuń materac do wnetrza. Łożeczko gotowe do połaczenia z Łoźkiem rodzica przystawiono na rysunku S.
6. Łożeczko posiada funkcje regulacja wysokość połozenia niskiej scianki, co pozwala na dostosowanie produktu w tej formie do wysokość toźka rodzica. Wysokość niskiego boku powinna być tak dobrana, aby.goę górná krawędź znajdowej są przyznajmiej dwa centymetry poniȩj gornej powierzchni materaca toźka rodziców (rys. K). W celu zmiany połozenia niskiej scianki naleź wybrać jeder z trzech zestawów otworów, króte znajduju są na nogach (7) (rys. P), a natestPNie przykrecić niski bok srbumi (1) jak opisano w punkcie 4 instrukcji. Uwaga! Dno toźeczka rowniez posiada regulacja wysokość połozenia, jestnek w przypadku toźeczka

dostawnego ustawieuie dna jest scisce powiaczane z niskim bokiem. Dolna krawędź niskiego boku oraz górna krawędź dna tożeczka powinny są stykać (rys. J). Nie powinno byc szpary pomiedzy elementami, a tymieNie powinny one na siebie zachodzić. Zaleźnosci pomiedzy poszczegrólnychustawieniami przystawionow tabeli poniȩje:

Połozenia niskiego boku	Wysokość od podłogi do górnnej krawędzi niskiego boku	Wysokość od podłogi do dolnej krawędzi niskiego boku	Połozenia dna	Wysokość materaca toźka rodziców
NajwyȩSZe (I)	63,6 cm	53,6 cm	NajwyȩSZe (I)	Min. 65,6 cm
Pośrednia (II)	58,8 cm	48,8 cm	Pośrednia (II)	Min. 60,8 cm
NajniȩSZe (III)	54 cm	44 cm	NajniȩSZe (III)	Min. 56 cm

Abyzmienic połozenia dna (11), nalezy wybrać jeder z trzech zestawów otworów, krózznajduźsią na nogach (7) (rys. R - I-III), a nastepnie przykrećcić dno Śrubami (2) zgodnia z punktem 3. Do celu regulacje połozenia dna, dopuszczā się połozenia tożeczka na boku (9)

1. Do połączenia tożeczka dostawnego KOYA z tożkiem rodzica naleź wykorztacja pasy (15). Rozwiń pas na&Czędź wokuć do belk i niskiego boku i dna w skrajnej przyestrzeni międź szczeblami, a nastepnie przymocuj do ramy tożka lub wokuć materaca rodkiców (rys. N i O). Czynnosć powtórz z drugiej strony tożeczka. Naciagnij pasy regulujuc ich dlugość. tożeczko dostawne musi sciele przylegać do materaca tożka rodkiców.

III Łoźeczko 90 x 60 cm

Do montazu potrzebujesz klucza imbus (5) i klucza płaskiego (4). Montaz powinien odbywac sie na miękkim podtozu, które nie uszkodzi powierzchni elementów. MontazNSEZY przechrowadzic w dwie osoby.

1. Skrćdwie nogi (7a i 7b) ze szczytem tozekzka (8). Zwroc uwage, aby otwory w elementach byly kompatybilne, zatem przytoź szczyt do nogitam, gdzie znajdujá sie tylko dwa otwory. Dodatkowo zwroc uwage, ze na

końcach nóg znajduja są otwory na kółka. Te końce nóg powinny znajdować są przy szerszej (poziomej) listwie szczytu. Połucz szczyt z nogami za pomoczą czterech srub (1) (rys. A). Ten krok powtorz przy pożostaluych nogach i drugim szczycie.

1. Ustaw dowolny bok (9) Łożeczka prostopadle do jedernej ze złoźonych konstrukcji z kroku 1. Zworć uwage, aby pięc otworów znejdujących sie na plaszczyznie boku (9) byto skierowanych do srodka. Dodatkowo zworć uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) trafila na dól. Przykreć bok do konstrukcji za pomocamydwoch srub (1) (rys.B). Nastepnie przy pomocy trzechy srub (1) połucz bok (9) z drugim ze szczytłow.
2. Dodaj drugi bok (9). Zwroc uwage, aby pięc otworów znajdujćych sie na plaszczyźnie boku (9) bylo skierowanych doŚrodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) trafita na dóf. Przykreć bok do konstrukcji za pomocapią piȩciu srub (1).
3. Umieść dno (11) wewnatrz powstatej konstrukcji. Zwroc uwage, ze otwory montałowe w dnie powinny są znaleźć po seinem spodniaj stronie. Przykreć dno tożeczka do uzyskanejwczesnej konstrukcji za pomocą czterech szub (2).Uwaga! Wszystkie cztery szuby (2) powinny zostadc

wkręcone w nogi (7). Uwaga! Dno Łożeczka 90 x 60 cmość zamontować na jedernym z czterech wybranych poziomów (patrz punkt 7).

1. Montaz kofek: za pomocag plaskiego klucza (4) dokrec koa (6) do konstrukcji (rys. F). Koata posiadaja blokade, ktora nalezy zaaczyc w momencie ustawienia tozeczka w pozadanym mistriscu. Zaftaczenie blokady odbywa sie przyez przesunięcie dzwigni w dof (rys. I).
2. Upewnij sie, ze wszystkie połaczenia są pewnie dokrecone. Wsuń materac do wétrtra. Łożeczko 90 × 60 cm gotowe do użycia przystawiono na rysunku T.
3. Łożeczko posiada funkcję regulacje wysokość połozenia dna (11). Aby zmienić和他的 połozenia, naleź wybrać jeder z czterech zestawów otworów, króre znajduź są na nogach (7) (rys. R - IV), a nastepnia przykrecić dno Śrubami (2) zgodnie z punktem 4. Do celui regulacje połozenia dna, dopuszczza są połozenia Łożeczka na boku (9).

IV Łoźeczko 120 x 60 cm

Do montazu potrzebujesz klucza imbus (5) i klucza plaskiego (4). Montaz powinien odbwyac sie na miękkim podtozu, które nie uszkodzi powierzchni elementów. Montaz naleź przy przechrowadzic w dwie osoby.

1. Skrćdwie nogi (7a i 7b) ze szczytem Łożeczka (8). Zwróć uwage, aby owory w elementach byly kompatybiline, zatem przyłąź szczyt do nogiatam, gdzie znajdujas sie tylko dwa owry. Dodatkowo zwróć uwage, ze na

końcach nóg znajduja są otwory na kółka. Te końce nóg powinny znajdować są przy szerszej (poziomej) listwie szczytu. Połucz szczyt z nogami za pomoczą czterech srb (1) (rys. A). Ten krok powtorz przy pożostymi chungach i drugim szczycie.

1. Połoz bok (9) oraz przyȩdużenie boku (10) na miękkiej powierzchni tak, aby nie uszkodzić czȩsci. Pieć otworów na pląszczyźnie obu elementów powinno biec równelege. Zworć uwage, ze na obu elementach powinno są znejdować takie samo oznaczenia A lub B. Wsun trzy zȩczata (3) w otwory znejduźace są w przyȩdużeni boku (10). NatestPNie przy bez bok (9) przy zȩz trzy sruny (1) i dokrecajac, zȩcz dwa elementy (rys. G). Powtórz te czynnosci przy zȩczeniu pozostatych dwóch elementów (9 i 10).
2. Ustaw dowolnag ze scianek bocznych tozeczka prostopadle do jedernej ze ztozonych konstrukcji z kroku 1. Zwroc uwage, aby dziesiec otworow znajdujacych sie na ptaszczynie bocznej scianki bylo skierowanych do srodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) i przytuzenia boku (10) trafity na dof. Przykreć boczna scianke do konstrukcji za pomocamy drugim szczytow.
3. Dodaj druga bocznag cianke. Zwroc uwage, aby dziesiec otworow znajdujacych sie na ptaszczyznie bocznej scianki bylo skierowanych do srodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) i przytuzenia boku (10) trafiy na dót. Przykreć bocznag cianke do konstrukcji za pomocag czterech szub (1).
4. Połoz dno (11) oraz przyędźużenie dna (12) szczebelkami ku gorne na miękkiej powierzchni tak, abyNie uzzkodzic elementów. Zworć uwage, ze w jedernej z krótszych listew dna i przyędźeniudna znajduja sie cztery otwory, ktorne nalezy ze soba zestawić. Wsuń cztery zączata (3) w otwory

znajdujace sie w przydfuzeniu dna (12). Nastepnie przyez dno (11) przytoz cztery s Ruby (2) i dokrcac, zacz dwa elementy (rys. H).

1. Przykreć przyędźone dno Łożeczka do konstrukcji z kroku 4 za pomocamy osmiu szrub (2) pamiątajć, aby otwory montałowew dnie znalazność po seinem spodniaj stronie. Zworć uwage, aby przyędźenie dna (12) znalazło są po tej samej stronie co przyędźenia boków (10). Uwaga! Dno Łożeczka 120 x 60 cmość zamontowej na{jednym z czterech wybranych poziomów (patrz rys. L).
2. Montaz kótek: za pomocapiaskiego klucza (4) dokrć koja (6) do konstrukcji (rys. F). Koṭa posiadaj blokade, która nalezy załaczyc w momencie ustawenia tożeczka w poźadanym mistręschu. Załaczenia blokady odbwa sie przy bez przesuniȩcie dzwigni w dof (rys. I).
3. Upewnij sie, ze wzystkie połaczenia są pewnie dokrecone. Łośćczko 120 x 60 cm gotowe do uzycia przysstawiono na rysunku U.
4. Łożeczko posiada funkcję regulacje wysokość połozenia przyfużonego dna. Aby zmienić和他的 połozenia, naleź wybrać jeder z czterech zestawów otworów, króte znajduź są na nogach (7) (rys. R - I-IV) oraz bocznych sciankach, a nastepnie przykrećci dno Śrubami (2) zgodnia z punktem 6. Do celui regulacje połozenia dna, dopuszcza są połozenia Łożeczka na boku (9).

V Kojec

Do montazu potrzebujesz klucza imbus (5) i klucza płaskiego (4). Montañ powinien odbwyac sie na miękkim podtozu, które nie uszkodzi powierzchni elementów. Montañ naleź przy przyprzewadzić w dwie osoby.

1. Skrćdwie nogi (7a i 7b)) ze szczytem Łożeczka (8). Zwróć uwage aby otwory w elementach były kompatybilne, zatem przyȩź szczyt do nogitam, gadzie znajduźsię tylko dwa otwory. Dodatkowo zwróć uwage,ź na

końcach nóg znajduja są otwory na kótka. Te końce nóg powinny znajdować są przy szerszej (poziomej) listwie szczytu. Połucz szczyt z nogami za pomoczą czterech srb (1) (rys. A). Ten krok powtorz przy pożostymi chung a drugim szczycie.

1. Połoz bok (9) oraz przyȩdźużenie boku (10) na miękkiej powierzchni tak, aby nie uszkodzić czȩsci. Pieć otworów na płaszczyść obu elementów powinno biec równelegle. Zwróć uwage, ze na obu elementach powinno są znajdowej takie samo oznaczenia A lub B. Wsuń trzy zȩcza (3) w otwory znajduźcie są w przyȩdźeni uboku (10). NatestPNie przy bez bok (9) przy zȩz trzy sRGBy (1) i dokrecajć, zȩcz dwa elementy (rys. G). Powtórz te czynnosci przy zȩczeniu pozostały ch dwóch elementów (9 i 10).
2. Ustaw dowolnag z scianek bocznych kojca prostopadle do jedernej ze zfozonych konstrukcji z kroku 1. Zwroc uwage, aby dziesiec otworow znajdujacych sie na plaszczyznie bocznej scianki bylo skierowanych do srodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby szersza, pozioma listwa boku (9) i przytuzenia boku (10) trafily na dof. Przykreć boczna scianke do konstrukcji za pomocdwoch srub (1) (rys.B). Rownież przy pomocy dwoch srub (1) połacz boczna scianke z drugim ze szczytów.
3. Dodaj druga bocznag scianke. Zwroc uwage, aby dziesiec otworow znajdujacych sie na ptaszczyznie bocznej scianki byto skierowych do srodka. Dodatkowo zwroc uwage, aby

szersza, pozioma listwa boku (9) i przyȩżenia boku (10) trifiţy na doft. Przykreć boczną sciankiego do konstrukcji za pomoczą czterech sąb (1).

1. Połoz dno (11) oraz przyȩdużenie dna (12) szcbebelkami ku górze na miękkiej powierzchni tak, abyNie uzzkodzić elementów. Zworć uwage, ze w jedernej z krótszych listew dna i przyȩdużenia dna znejduźsi cię cztery otwory, ktore naleź y ze soba zestawic. Wsun cztery ząca (3) w otwory znejduźcie się w przyȩdużeniu dna (12). NatestPNie przyez dno (11) przyȩź cztery sRGBY (2) i dokrecajac, zącz dwa elementy (rys.H).
2. Przykreć przyędźuzone dno kojca do konstrukcji z kroku 4 za pomocą ośmiu srb (2) pamiątajć, aby otwory montaźowej w dnie znalazły są po seinem spodniaj stronie. Zworć uwage, aby przyędźenie dna (12) znalazło są po seinen stronie co przyędźenia boków (10). Uwaga! Dno kojcaMZa zamontowac wyłacznie na najniższym poziomie (rys.M).
3. Montañ kólek: za pomocapiplaskiego klucza (4) dokrec koa (6) do konstrukcji (rys. F). Koataposiadajblokade,ktora nalezy zaćczyc w momencie ustawienia tozeczka w pojadanym mistrjscu. Zaćcenie blokady odbwyasie przyez przesunięcie dzwigni w dof (rys. I).
4. Upewnij sie, ze wzystkie połaczenia są pewnie dokrecone. Kojec gotowy do uzycia przyzdawiono na rysunku W.

VI KONSERWACJA ORAZ CZYSZCZENIE

Rama -czysci zapomocmiękkiej, czystej iSuchej sciereczki. Poszycie materacaczysci zgodnie zoznakowaniem.

	Prać ręcznie.		Nie prać. Produkt到这里izable przemywać delikatnie wilgotnia sciereczka i tagodnym sądkiem myjecym.
	Nie wybielać		Nie prasować
	Nie suszyść w suszarce bębnowej		Nie czyscić chemicznie

Nie składc, ani przechowywać produktu, gdy jest mokry i nigdy nie przechowywać go w wilgotnych warunkach, poniewaź要去 doprowadzić do tworzenia są pleśni.

VII GWARANCJA

A. Wszystkie Produktky Kinderkraft objete są 24 - mieszeczną gwarancja. Okres ochrony gwarancyjnej Rozpoczyna są z dniem wydania produktu Kupujacemu.
B. Gwarancja obwiazuje na Produktky sprezedane w wymienionych krajach: Francja, Hiszpania, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, Wlochy.
C. W krajach niewymienionych powyzej warunki gwarancji okresla Sprzedawca.
D. Mozliwe jest przydłuzenia gwarancji do 120 mieszecy (10 lat). Pełna tresć warunków oraz formularz rejestracyjni przydłuzenia gwarancji dostepne są stronie

WWW.KINDERKRAFT.COM

E. Gwarancja obowiazuju wyłacznie na terenie kraju, w którym dokonano zakupu.

F. Reklamacje nalewy składc poprzej uzupeltniezie formularza udostepnionego na stronie WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

G. Gwarancja nie obejmuje:

a. roszczen z tytu parametrów technicznych Produktu, o ile są one zgodne z podanymi przy bez producenta w instrukcji obsfugi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;
b. uszkodzen Produktu powstazych wwyniku niewlasciwej konserwacci lub stosowania niewlasciwych srodkow chemicznych;
c. zmiany koloru (odbarwienia) przy wystawieniu Produktu, wbrew wskazówkom z instrukcji, na silne naslonecznienie;
d. rozdarcia, przytarcia, pęknięcia tkaniny/tworzywa sztuczego wynikajęcego z winy Klienta;
e. obniżenia jakosci Produktu spowodowanego normalnym procesem zuźycia oraz naturalnégo zuźycia materiały eksploatącyjnych;
f. Produktów, które byfy uzytkowane niedzgodnie z przyeznaczenia;

H. Okres gwarancji na akcesoria dofuczone do urzadzeniawynosi 6 miesiecy od daty sprzedazy, z wyftaczeniem uszkodzen mechanicznych.

I. W odniesieniu do Produktów w postaci mebli, Klient zobowiazny jest dostarczyc Produkt tylko i wyłacznie na wyrażną prośbę Gwaranta. W takim przypadku Produkt powinien być zapakowy w sposob umozliwiajść bezpiecznych transport, tj. w miarę möglichość w oryginalne opakowanie, a w razie braku oryginalné opakomania - w opakowanie zastępcze, foremne (szȩscian) i zabezpieczajść Produkt przydedatkowymi uszkodzeniami w transporcie. Gwarant zastrzejność sprawo doNieodebrania Produktu w sytuacje gdy Produkt zapakowy jest w sposob nieprawidówry, do czasu usuniecia wskazanych nieprawidłowosci.
J. Zgloszenie gwarancjne dotyczne Produktow w postaci mebli Rozpatrywane jest w oparciu o formularz reklamacyjny dostepny na stronie www.rma.kinderkraft.com. oraz zaączona do niedo dokumentacja fotograficzna. W przypadku dokonania wysyły mebli samodzielnie przyez Klienta, tj. przyzednia dyspozymaja ze strony Gwaranta, o ktorej mowa w pkt l powyzej, Gwarant nie jest zobowych do zwrotu poniesionych w ten sposob kosztow oraz podȩcia jakichkolwiekdziań winikajczych z Gwarancji.
K. Niniejsze warunki gwarancji major charakter uzupefniajacy w stosunku do uprawnien Klienta przystugujacych Klientowy wobec 4KRAFT sp. z o.o.. Gwarancja nie wyflacza, nieografica aniNie zawiesza uprawnien Klienta winikajacych z przypeisow o rkojmi za wady rzechy sprezadnej. Pełna tresc Warunków Gwarancji jest dostepna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM.

Wszelkie prawa do niniejszego opracowania należ w całosci do 4Kraft Sp. z o.o. Jakiekolwiek ich nieuprawnione użycie niedźgodnia z ich przyznaczenia, w tym szczególnosci: uzywanie, kopiwanie, powielanie, udostepnianie - w całosci lub częsci bez zgody 4Kraft Sp. z o.o. sąs skutkowania konsekwencjami natury prawnej.

PT

Prezado CLIENTE!

VI UDRZBA A CISTENIE

W trosce o naszych Klientow - jestesmy do dyspozycji! Jesli napotkares problem dotyczy otrzymanego produktu, skontaktuj sie z nami w najbardziej dogodny dla Ciebie spoosob!

4Kraft Sp. z o.o. ul. Tatrzańska 1/5 60-413 Poznan, Poland