KOYA - Detská postieľka Kindercraft - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KOYA Kindercraft

• Nepoužívajte tillo produkt skôr, ak si prečítate námod na použitie.
• Prestante produit používat, akonáhle sa dieta dokáze posadit, klaknút si alebo sa potiahnut.
• Umiestnienie d'alsich polożiek na produkteMZE spôsobit' zadusenie.
• Neumiestnujte vyrobok v blízkosti ziadneho iného produktu, ktory by mohol predstavovat' nebezpečenstvo udusenia, ako su snúrky, snúry od závesov atd'.
• Nepoužívajte viac ako jeder matrac pri jegnom produkte.
• Produkt umiestnite na rovné podlahu.
• Malé deti by sa nemali hrat bez dozoru v blízkosti detskej postiély.
• Detská postielska by mala byt' zaistená v pevnej polohe, ked' je dieta ponechané bez dozoru.
  Vsetky upevnovacie privky by mali byt' vzdy riadne dotiahnute.
  Uistite sa, ze nie su uvolnene ziadne skrutky, pretoze by s nimi mohlo prist dieta do kontaktu alebo by sa mohli zamotat do odevov alebo predmetov (napr. snurky, nahrdelníky, stužky do cum'ov atd.), co predstavuje nebezpečenstvo udusenia.
  Maximalna hrubka matraca: 6 cm (v sulade s označením produktu).
• Uvedomte si riziká spojené s fajčením, udržiavaním otvoreného ohna alebo iného zdroja tepla, napriklad elektrických vykurovacích telies, plynovych pecí atd'. v blízkosti postiel'ky.
• NEPOUŽÍVAJTE detskú postiěku, ak niedtoré Časti chýbajú, su poskodené alebo zlomené. V pripe potreby kontaktujte spoločnost 4Kraft Sp. z o.o. za účelom získania nahradnych dielov alebo inšruktážnych materialov. JE ZAKÁZANÉ použivat neschvalené nahradky.
• Používajte iba matrac, ktorý sa predáva s touto postiěkou, nedávajte druhý matrac na vrch spominaného matraca, pretože hroží nebezpečenstvo udusenia.

V pripe spanku v detskej posti'ke vedla poste dospelych je nutne pouzitie pasov (15) a nizkej bo'nej steny (16). NEPOUZIVAJTE detsku posti'ku, ak niedtoré casti chybaju, su po'skodené alebo zlomené. V pripe potreby kontaktujte spolo'nost 4Kraft Sp. zo.o. za u'elom ziskania nahradn'ych dielov alebo instruktaznych materi'ov. JE ZAKAZANE pouzivat' neschvalenehahrady.
Vzdialenost medzi postiellkou a podlahou vzhladom na postel' je znazornena na obrazku K.
Typy postelí pre dospelych vchodné pre detskú postiellku su uvedené na obrázku K.
- Uživotel' nesmie použivat in'y systemd pripevnení ako ten, ktorý je dodávaný so supravou.
- Detskú postiell'ku nikdy nedávajte do naklonenej polohy.
- Aby sa predišlo riziku udusenia z dovodu uváznenia dietáta, detská postiélka musí byt správné pripevná k lóžku preDSPELCH pomocou upevnovaceho systému.
- Medzi nizkou bočnou stenou detskej postiěkty a matracom postele preDSPELYch nesmie byt' medzera.
Pred každým použitím skontrolujte natiahnutie upevnovacieho systému vytiahnutím detskej postiěkty smerom od postele pre dospelých.
- NEPOUŽÍVAJTE produkt, ak je medzi detskou pristavnou posti'lkou a postel'ou preDSPELYch medzera.
- Nevplnajte medzery vankusmi, prikrvki am alebo inymi predmetmi.
- NEBEZPECENSTVO ! - Ak pristavná detská postiěkna nie je pripnevné k posteli rodičov, je nutné vždy zdvihnú spustenu bočné stenu / namontovat vysoku bočné stenu.
- Aby sa zabránilo nebezpečenstvu uviaznutí krku dietáťa na hornom okraj spustenej / nizkej bočnej steny, nesmie tento okraj presahovat' nad matrac rodičovskej postele.
- Aby sa predišlo riziku udusenia dietata, musi byt'system upevnenia detskj postielky k posteliDSPelého mimo postele.
- Detská postielska by mala mat rozmer 90 x 60 cm. Dížka a sírka musí byt'taká, aby škára medzi matracom a bokmi a prednými stranami nepresiahla 30 mm.

• Bud'te si vedomý rizika, aké predstavuje otvorený othen a iné silné zdroje tepla, akymi su radiáry/elektrické alebo plynové ohrievace atd. umiestné v blízkosti produktu.

• Produkt nepoužívajte, ak je ktorákol'vek jeho Čast' poskodená, Roztrhnutá alebo ak chýba niektorá Čast', používat'mozno len privky odporúčané vyrobcom. Diely možno ziskat'len od vyrobcu.

• Do postiel'ky sa nesmú ukladat ziadne predmety, zároven sa nesmie klást do blízkosti in'ych zariadení, ktoré by mohl predstavovat oporu pre chodidlo alebo nebezpečenstvo udusenia cis uškrtenia dietata, napr. kable, snurky od závesov/žalúzii.
  V postiel'ke nepouzivaje viac ako jedem matrac.

• Najnižsia poloha dna postiłky je najbezpečnejsia (R-IV). Ak si dieta zaćina samostatne sadat, je potrebné používat iba tuto polohu.
• Hrubka matraca musí byt taká, aby vnúturná výška (meraná od vrchnej plochy matraca po horný okraj rámu postele) predstavovala minimálne 500 mm v majnižsej polohe dna a minimálne 200 mm v majvyšsej polohe dna postiély.
  Maximána hrúbka matraca: 6 cm
  Matrac použivaný do postiěký musí mat'rozmery 120 x 60 cm. Dlžka a šírka musí byt taká, aby škára medzi matracom a bokmi a prednými stranami nepresiahla 30 mm.
• Vsetky montážne privky a objímky musia byt' počas ich montáže dobre upevně a pravidelne kontrolované a v pripadé potreby dotiahnute.
• Aby sa zabránilo zraneniam dietata sposobenych pádom, postel by sa už nemala používat dlhsie, ak dieta dokáze vlyiezt a vstatz postele.

Ohrádka:

VAROVANIE Ohradku nekladte do blizkosti otvoreného ohna alebo inych zdrojov tepla
VAROVANIE Ohradku nepouzivajte bez podstavy.
Dno ochardy musi byt namontované v najnižšej polohe (R-V).
- Ohrádka je určená pre deti do 24 mesiacov.
- Je zakázané používat diely, ktoré nie su schvaléné vyrobcom;
- Je nutné si uvedomit, ze predmety ponechané vnútri ochráky možu poslúžit ako podopretie chodidla alebo prestavovat riziko udusenia alebo prehltnutia.
Vsetky spoje ochady musia byt vzdy spravyne utiahnute.
- Nepoužívajte produkt, ak je niedtorý component poskodený, Roztrhnutý alebo chýba, používajte iba componenty schvalené vyrobcom. Súciastky je možné získat iba od vyrobcu. Nepoužívajte diely, ktoré nie su schvalené vyrobcom.

I ZOZNAM DIELOV DETSKEJ POSTIELKY - STR. 5-8

1	Skrutka M6 * 40 (x22)	7	Noha A (x2) & noha B (x2)	13	/.
2	Skrutka M6 * 30 (x12)	8	Čelo (x2)	14	/.
3	Spojka M6 * 15 (x10)	9	Bočná stena A & bočná stena B	15	Pásy (x2)
4	Klúč	10	Predlženie bočnej steny A & B.	16	Nízka bočná stena
5	Imbusový klúč (x2)	11	Dno	17	Matrac 90 x 60 cm
6	Kolesá (x4)	12	Predlženie dna

II Pristavná detská postielka

Pre montáž potrebujete imbusový k½uc (5) a plochy k½uc (4). Montáž by mala prebiehat na mäkkom povrchu, ktorý nepoškóvi povrch prvkov. Montáž by mali vykonávat dve osoby.

1. Priskrutkujte dve nohy (7a + 7b) k Čelu detskej postiel'ky(8). Uistite sa,Že su otvory v Jednotlivych prvkoch kompatibilné, prilozte preto Čelo k nohám v mieste, kde sa nachadzajú iba dva otvory. Všimnite si navyše,Že sa na
   koncoch nôh nachádzaju otvory pre kolieska. Tieto konce nôh by sa mali nachádzat' na širsej (vodorovnej) lište Čela. Čelo spojte s nohami pomocou štyroch skrutiek (1) (obr. A). Tento krok opakujte takisto so zvysnými nohami a druhým Čelom.
2. Postavte 'lubovolnú bočné stenu (9) detskej postielly kolmo k jegnej z konstrukci zlozenych v 1. kroku. Uistite sa, ze pát otvorov nachadzajúcich sa na ploche bočnésteny (9) smerujedovnútra. Uistite sa navyse, ze širísa vodorovná lišta bočnésteny (9) smerujedeole. Priskrutkujtebočné stenu ku konstrukcii pomocou dvoch skrutiek (1) (obr. B). Potom použite tri skrutky (1) na pripojenie strany (9) k druhému štú.
3. Vložte dno (11) dovnútra vyslednej konstrukcie. Uistite sa, ze sa montážne otvory v dne nachádzajú na jej spodnej strane. Priskrutkujte dno detskej postiěky k predtým získanej konstrukcii pomocou štyroch skrutiek (2) (obr. C). Upozornenie! Vsetky štyri skrutky (2) by mali byt' priskrutkované do nôh (7). Upozornenie! Dno detskej postiěky je možné namontovat' na jegnu z troch vybraních urovní (pozri bod 7). Upozornenie! Dno detskej postiěky by mala byt' rovná - nedá sa sklopit.
4. Nízka bočná stena (16) Celú konštrukciu priskrutkujte k detskej postiělke pomocou štyroch skrutiek (1) (obr. E). Pamātajte, Že lišta spodnej strany by mala smerovat von z detskej postiělky a mala by tvorit horný okraj nízkej bočnej steny. Upozornenie! Nízku bočné stenu detskej postiělky je možné namontovat na{jednu z troch vybranjích urovní (pozri bod 7).
5. Montáž koliesok: pomocou plochého kluča (4) utiahnite kolieska (6) ku konstrukcii (obr. F). Kolieska majú blokádu, ktorá by sa mala zapnut, akonáhle je detská postiělka umiestné na požadovanom mieste. K zaisteniu blokády dochodzá posunutím páčky nadol (obr. l).
6. Uistite sa, ze su vsetky spoje bezpečne utiahnute. Zasunte matrac dovnútra. Detská postiěká pripravená na pripojenie k posteli rodica je znázorneni na obrázku S.
7. Detská postielska má funkciu nastavenia vyšky nizkej steny, co umoznuje prisposobit produkt v tejto podobe vyške rodičovskéj postele. Vyška nizkej bočnej steny by sa mala nastavit tak, aby jej horná hrana bola majmenej dva centimetre pod hornou plochou matraca rodičovskéj postele (obr. K). Ak chcete zmenit polohu nizkej steny, vyberte jegnu z troch sád otvorov nachadzajúcich sa v nohach (7) (obr. P) a nasledne priskrutkujte nizkou bočné stenu skrutkami (1) podla postupu uvedeného v bode 4 príručky. Upozornenie! Dno detskej postielsky je tiež vyškovo nastavitěna, v pripadé pristavnej datskej postielsky vsak poloha dna uzko suvisí nizkou bočnou stenou. Dolná hrana nizke bočné steny a horná hrana dna datskej postielsky by sa mali vyajomne dotýkat (obr.J). Medzi tymi prvkami by nemali byt medzery a nemali by sa prekrývat. Závislosti medzi

jednotlivymi nastaveniami su uvedené v nasledujucej tabl'ke:

Poloha nizkej bočnej steny	Výška od podlahy k hornej hrane nizkej bočnej steny	Výška od podlahy k dolnej hrane nizkej bočnej steny	Poloha dna	Výška matraca rodičovskej postele
Najvyšsia (I)	63,6 cm	53,6 cm	Najvyšsia (I)	Min. 65,6 cm
Stredná (II)	58,8 cm	48,8 cm	Stredná (II)	Min. 60,8 cm
Najnižsia (III)	54 cm	44 cm	Najnižsia (III)	Min. 56 cm

Ak chcete zmenit polohu dna (11), vyberte Jednu z troch sad otvorov nachadzajucich sa v nohach (7) (obr. R - I-III) a následne priskrutkujte dno skrutkami (2) podla bodu 3. Pre nastavenie polohy dna je dovolené položit'detsku posti'ku na bok (9)

1. Pre spojenie detskej pristavnej detskej posti'ky KOYA s postel'ou rodičov by sa mali použit' pásy (15). Rozmotajte pás na celej jeho dlžke, omotajte ho okolo dolného nosníka nizkej bočnej steny a dna, v krajnom priestore medzi priečkami a potom ho pripevnite k rámu postele alebo okolo matraca rodičov (obr. N + O). Tuto Činnost zopakujte na druhej strane detskej posti'ky. Natiahnite pásy nastavením ich dlžky. Detská posti'ka musí tesne priliehat' k matraci rodičovskéj postele.

III Detská postielska 90 × 60 cm

Pre montáž potrebujete imbusový k½uc (5) a plochy k½uc (4). Montáž by mala prebiehat na mäkkom povrchu, ktorý nepoškóvi povrch prvkov. Montáž by mali vykonávat dve osoby.

1. Priskrutkujte dve nohy (7a + 7b) k Čelu detskej postiel'ky(8). Uistite sa,Že su otvory v Jednotlivych privkoch kompatibilné, priložte preto Čelo k nohám v mieste, kde sa nachádzajú iba dva otvory. Všimnite si navyše,Že sa na koncoch noh nachádzajú otvory pre kolieska. Tieto konce noh by sa mali
   nachadzat na širsej (vodorovnej) liSTE Čela. Čelo spoje s nohami pomocou štyroch skrutiek (1) (obr. A). Tento krok opakujte takisto so zvyšnými nohami a druhým Čelom.
2. Postavte 'lubovlnu bochnu stenu (9) detskj posti'ky kolmo k jegnej z konstrukci zlozenych v 1. kroku. Uistite sa, ze pata otvorov nachadzajucich sa na ploche bochnej steny (9) smerujedovntra. Uistite sa navyse, ze sirsia vodorovna lista bochnej steny (9) smerujedeole. Priskrutkujtebochnu stenu ku konstrukcii pomocou dvoch skrutiek (1) (obr. B). Potom pouzite tri skrutky (1) na pripojenie strany (9) k druhemu stitu.
3. Pridajte druhú bočné stenu (9). Uistite sa, Že pát otvorov nachádzajúcich sa na ploche bočnej steny (9) smeruje dovnútra. Uistite sa navyše, Že širšia vodorovná lišta bočnej steny (9) smeruje dole. Pomocou piatich skrutiek (1) priskrutkujte stranu ku konstrukcii.
4. Vložte dno (11) dovnútra vyslednej konstrukcie. Uistite sa, ze sa montážne otvory v dne nachádzajú na jej spodnej strane. Priskrutkujte dno detskej postielyk k predtym ziskANEJ konstrukcii pomocou štyroch skrutiek (2). Upozornenie! Vsetky štyri skrutky (2) by mali byt' priskrutkované do nôh (7). Upozornenie! Dno detskej postielyk 90 x 60 cm je moźne

namontovat na jegnu zo štyroch vybranych urovní (pozri bod 7).

1. Montáž koliesok: pomocou plochého kluča (4) utiahnite kolieska (6) ku konstrukcii (obr. F). Kolieska majú blokádu, ktorá by sa mala zapnút, akonáhle je detská postiěka umiestné na požadovanom mieste. K zaisteniu blokády dochodza posunutím páčky nadol (obr. I).
2. Uistite sa, ze su vsetky spoje bezpečne utiahnute. Zasunte matrac dovnútra. Detská postiělka 90 x 60 cm pripravená na použitie je znázornená na obrázku T.
3. Detská postiellka má funkciu nastavenia vyšky dna (11). Ak chcete zmenit' jej polohu, vyberte jestnu z styroch sad otvorov nachadzajucich sa v nohach (7) (obr. R - I-IV) a následne priskrutkujte dno skrutkami (2) podla bodu 4. Pre nastavenie polohy dna je dovolné položit'detsku postiellkana bok (9).

Pre montáž potrebujete imbusový k½ć (5) a plochy k½ć (4). Montáž by mala prebiehat na mäkkom povrchu, ktorý nepoškóvi povrch prvkov. Montáž by mali vykonávat dve osoby.

1. Priskrutkujte dve nohy (7a + 7b) k Čelu detskej postiel'ky (8). Uistite sa,Že su otvory v Jednotlivych prvkoch kompatibilné, prilozte preto Čelo k nohám v mieste, kde sa nachadzajú iba dva otvory. Všimnite si navyše,Že sa na
   koncoch nôh nachádzaju otvory pre kolieska. Tieto konce nôh by sa mali nachádzat na širsej (vodorovnej) lište Čela. Čelo spoje s nohami pomocou štyroch skrutiek (1) (obr. A). Tento krok opakujte takisto so zvysnými nohami a druhým Čelom.
2. Bočné stenu (9) a predlězenú bočné stenu (10) položte na mäkký povrch, aby ste nepoškodili Časti. Páť otvorov na ploche oboch prvkov by sa malo nachadzat v jednej rovine. Uistite sa,Že sa na oboch prvkoch nachadza rovnaké označenie A alebo B. Vložte tri spojky (3) do otvorov na predlěženej bočnéj stene (10). Následne bočnou stenou (9) pretiahnite tri skrutky (1) a ich utiahnutím spoje dva privky (obr. G). Tieto Činnosti opakujte pri spájaní zvyšných dvoch prvkov (9 a 10).
3. Postavte 'lubovlnu bocnu stenu detskej postiel'ky kolmo k jegnej z konstrukci zlozenych v 1. kroku. Uistite sa, ze desa otvorov nachadzajucich sa na ploche bocnej steny smeruje dovnutra. Dalej sa uistite, ze sirsi vodorovna lista bocnej steny (9) a predl'zenej bocnej steny (10) smeruju dole. Bocnu stenu priskrutkujte k konstrukcii pomocou dvoch skrutiek (1) (obr. B). Pomocou dvoch skrutiek (1) pripoje takisto bocnu stenu k druhemu celu.
4. Pridajte druhú bočné stenu. Uistite sa, ze desat otvorov nachádzajúcich sa na ploche bočné steny smeruje dovnútra. Šalej sa uistite, ze širísa vodorovná liša bočnésteny (9) a predlženej bočnéj steny (10) smerujú dole. Bočné stenu priskrutkujte k konstrukcij pomocou styroch skrutiek (1).
5. Dno (11) a predlzenie dna (12) polozte prieckami nahor na makky povrch, aby ste neposkodili prvky. Vsimnite si, ze v jegnej z kratsich list dna a predlzenia dna sa nachadzaju styri otvory, ktoré je nutné spojit. Zasunte styri spojky (3) do otvorov nachadzajucich sa v predlzeni dna (12). Následne cez大纲 (11) pretiahnite styri skrutky (2) a navzajom ich utiahnite, aby ste obidva privky spojili (obr. H).
6. Pomocou osmich skrutiek (2) priskrutkujte predlzené dno detskej postiel'ky na konstrukciu z

kroku 4, pričom sa uistite,Že sa montážne otvory v dne nachádzajú na spodnej strane. Uistite sa, aby sa predlženie dna (12) nachádzalo na tej istej strane ako predlženie bokov (10). Upozornenie! Dno detskoj postiěký 120 x 60 cm je možné namontovat' na{jednu zo štyroch vybran'ych urovní (pozri obr. L).

1. Montáž koliesok: pomocou plochého kluča (4) utiahnite kolieska (6) ku konstrukci (obr. F). Kolieska majú blokádu, ktorá by sa mala zapnut, akonáhle je detská postiělka umiestné na požadovanom mieste. K zaisteniu blokády dochodzá posunutím páčky nadol (obr. I).
2. Uistite sa, ze su vsetky spoje bezpečne utiahnute. Detská postiělka 120 x 60 cm pripravená na použitie je znázornená na obrázku U.
3. Detská postielska má funkciu nastavenia vyšky predlženého dna. Ak chcete zmenit jej polohu, vyberte jestnu z styroch sad otvorov nachadzajúcich sa v nohach (7) (obr. R - I-IV) a bočných stenách a následne priskrutkujte dno skrutkami (2) podla bodu 6. Pre nastavenie polohy dna je dovolné položit'detský postielsku na bok (9).

V Ohrádka

Pre montáž potrebujete imbusový k½uc (5) a plochy k½uc (4). Montáž by mala prebiehat na mäkkom povrchu, ktorý nepoškóvi povrch prvkov. Montáž by mali vykonávat dve osoby.

1. Priskrutkujte dve nohy (7a + 7b) k Čelu detskej postiel'ky(8). Uistite sa,Že su otvory v Jednotlivych prvkoch kompatibilné, prilozte preto Čelo k noham v mieste, kde sa nachadzaju iba dva otvory. Všimnite si navyše,Že sa na
   koncoch nôh nachádzaju otvory pre kolieska. Tieto konce nôh by sa mali nachádzat na širsej (vodorovnej) lište Čela. Čelo spoje s nohami pomocou štyroch skrutiek (1) (obr. A). Tento krok opakujte takisto so zvysnými nohami a druhým Čelom.
2. Bočné stenu (9) a predlězenú bočné stenu (10) položte na mäkký povrch, aby ste neposkodili Časti. Páť otvorov na ploche oboch prvkov by sa malo nachádžat v jedernej rovine. Uistite sa,Že sa na oboch prvkoch nachadza rovnaké označenie A alebo B. Vložte tri spojky (3) do otvorov na predlězenej bočnéj stene (10). Následne bočnéu stenou (9) pretiahnite tri skrutky (1) a ich utiahnutím spoje dva privky (obr. G). Tieto Činnosti opakujte pri spájaní zvyšných dvoch prvkov (9 a 10).
3. Postavte l'ubovol'nu bočné stenu ohrádky kolmo k jegnej z konštrukcić zloženych v 1. kroku. Uistite sa,Že desa't otvorov nachadzajúcich sa na ploche bočnéj steny smerujde dovnútra. Šalej sa uistite,Že širšia vodorovná lišta bočnéj steny (9) a predlženej bočnéj steny (10) smerujó dole Bočné stenu priskrutkujte k konštrukcii pomocou dvoch skrutiek (1) (obr. B). Pomocou dvoch skrutiek (1) pripoite takisto bočné stenu k druhému Čelu.
4. Pridajte druhú bočné stenu. Uistite sa, ze desa't otvorov nachádzajúcich sa na ploche bočnéj steny smeruje dovnútra. Dalej sa uistite, ze širísa vodorovná lista bočnéj steny (9) a predlženej bočnéj steny (10) smeruju dole. Bočné stenu priskrutkujte k konštrukcii pomocou štyroch skrutiek (1).
5. Dno (11) a predlzenie dna (12) položte priečkami nahor na mäkký povrch, aby ste nepoškodili prvky. Všimnite si,Že v Jednej z kratsich list dna a predlzenia dna sa nachádzaju štyri otvory, ktoré je nutné spojiţ. Zasunte štyri spojky (3) do otvorov nachádzajúcich sa v predlzení dna (12)

1. Pomocou ösmich skrutiek (2) priskrutkujte predlžené dno ohrádky na konštrukciu z kroku 4, pričom sa uistite,Že sa montážne otvory v dne nachadzajú na spodnej strane. Uistite sa,aby sa predlženie dna (12) nachadzalo na tej istej strane ako predlženie bokov (10). Upozornenie! Dno ohrádky je možné namontovat' iba na majnižšiu uroven (obr. M - V).
2. Montáž koliesok: pomocou plochého klača (4) utiahnite kolieska (6) ku konštrukcii (obr. F). Kolieska majú blokádu, ktorá by sa mala zapnut, akonáhle je detská postiělka umiestné na požadovanom mieste. K zaisteniu blokády dochodzá posunutím páčky nadol (obr. I).
3. Uistite sa, ze su vsetky spoje bezpečne utiahnute. Ohrádka pripravená na použitie je znázornená na obrázku W.

Neskladajte ani neskladujte vyrobok, ktorý je mokrá, ani ho neskladujte vo vlhkom prostredi, kedže to moźě viest k vzniku plesné.

VII ZÁRUKA

A. Záruka sa vztahuje na produkty predávané v tychto krajinách: Francúzsko, Španielsko, Nemecko, Polsko, Velká Británia, Taliansko.
B. V krajinách, ktoré nie su uvedene vyšsie, záručné podmienky stanovuje Predávajúci.

Vsetky prava tykajuce sa tychto dokumentov patria vylucne 4Kraft Sp. z o.o. Ich akekolvek neopravnené pouzitie v Rozpore s ich urcenim, najma: pouzitie, kopirovanie, Rozmnozovanie, zdiel'anie - upne alebo ciastočne bez suhlasu spoločnosti 4Kraft Sp. z o.o. moze mat' za nasledok právne dosedky.

Kinderkraft