BioPlus 50 - Filtru de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Filtru intern pentru acvariu
Marcă	Oase
Model	BioPlus 50
Utilizare	Filtrare și circulație a apei în acvariistica privată, uz interior
Temperatura apei recomandată	+4 °C până la +35 °C
Materialul carcasei	Plastic
Materiale filtrante	Burete filtrant și țesătură fibroasă filtrantă
Funcții principale	Filtrare mecanică, circulație a apei, opțiune de încălzire (cu HeatUp compatibil)
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere absorbită	4 W
Dimensiuni (L x l x H)	200 x 100 x 100 mm
Greutate	0.4 kg
Volum acvariu recomandat	Până la 100 L
Debit de filtrare	300 L/h
Piese de uzură	Burete filtrant, țesătură fibroasă filtrantă, ventuze, unitate de funcționare
Întreținere și curățare	Clătiți cu apă curată, perie moale, fără produse chimice, dezaruncător Oase PumpClean recomandat
Siguranță	Protecție împotriva funcționării uscate, gât de lebădă pentru cabluri, deconectați înainte de întreținere
Accesorii incluse	Ventuze, regulator de evacuare, module filtrante
Compatibilitate încălzire opțională	Oase HeatUp adaptat modelului

Întrebări frecvente - BioPlus 50 OASE

Cum se instalează filtrul BioPlus 50 în acvariu?

Fixați ventuzele pe o suprafață curată și netedă, apoi plasați aparatul într-un colț al acvariului cu duzele ușor sub suprafața apei. Aveți grijă să formați un gât de lebădă cu cablul de alimentare.

Care este temperatura ideală a apei pentru filtru?

Filtrul funcționează cu apă între +4 °C și +35 °C. Pentru acvariile încălzite, puteți adăuga un încălzitor HeatUp compatibil.

Cum se curăță materialele filtrante?

Scoateți unitatea de filtrare, separați modulele, goliți-le și clătiți bureții și țesătura fibroasă cu apă caldă. Nu utilizați produse chimice. Înlocuiți țesătura fibroasă după fiecare curățare a bureților pentru o apă limpede.

Când trebuie înlocuite piesele de uzură?

Bureții filtranti, țesătura fibroasă, ventuzele și unitatea de funcționare sunt piese de uzură. Înlocuiți-le în funcție de murdărie și uzură, în funcție de dimensiunea acvariului și de populația sa.

De ce nu pornește filtrul meu?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei. Dacă pompa este blocată, curățați unitatea de funcționare. Asigurați-vă că aparatul nu a funcționat uscat.

Debitul de apă este insuficient, ce să fac?

Curățați corpul filtrului, unitatea de funcționare, duzele și orificiul central. Dacă unitatea de funcționare este uzată, înlocuiți-o. Verificați și bureții și țesătura fibroasă.

Pot folosi un încălzitor cu BioPlus 50?

Da, BioPlus 50 poate fi transformat în BioPlus Thermo prin adăugarea unui încălzitor Oase HeatUp compatibil. Scoateți capacul și introduceți HeatUp în manșonul prevăzut.

Cum se întreține unitatea de pompare?

Desprindeți ventuzele, trageți unitatea cu duze în sus pentru a separa de placa de fund, curățați orificiul central și duzele. Pentru unitatea de funcționare, trageți capacul pompei în jos, demontați-o, curățați-o sau înlocuiți-o.

Este sigur să lăsați filtrul conectat permanent?

Da, dar respectați instrucțiunile: formați un gât de lebădă pentru a evita umiditatea pe conexiuni, nu lăsați aparatul să funcționeze uscat și deconectați-l înainte de orice întreținere sau dacă puneți mâna în apă.

Unde găsesc piesele de schimb?

Piesele de schimb originale Oase sunt disponibile pe site-ul www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-ia. Utilizați doar piese originale pentru a garanta siguranța și fiabilitatea.

MANUAL DE UTILIZARE BioPlus 50 OASE

RO Instructiuni de folosință

Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale

AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani și peste, precum și persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau abilități mentale, ori cu experiență redusă și cu cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și au înțeles pericolele rezultate.
• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.
• Opriți sau scoateți din priză toate aparatele din acvariu înainte de a introduce mâna în apă.
• Nu utilizați aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. În cazul unui cablu deteriorat, aparatul trebuie reciclat.
• Conectați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu curent. Datele aparatului sunt menționate pe plăcuța cu date tehnice de pe aparat, de pe ambalaj sau din prezentele instrucțiuni.

INDICATII DE SECURITATE

• Conectați aparatul numai la o priză instalată în conformitate cu prescripțiile.
• Protejați conectorii împotriva umidității.
• Nu purtați sau nu trageți aparatul prin prindere de cablul electric.
• Pozați cablurile protejate împotriva deteriorărilor și aveți grijă ca nimeni să nu cadă peste acestea.
• Efectuați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni. În cazul în care problemele nu pot fi soluționate, adresați-vă unui punct de service autorizat sau, în caz de incertitudine, producătorului.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice asupra aparatului.
• Utilizați pentru acest aparat numai piese de schimb și accesorii originale.

Indicații de avertizare din prezentele instrucțiuni

INDICATIE

Informații care servesc la o înțelegere mai bună sau la prevenirea posibilelor prejudicii materiale sau asupra mediului.

Referințe din prezentele instrucțiuni

☐ A Referire la o figură, de. ex. figura A.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Utilizarea în conformitate cu destinația

BioPlus 50/100/200, denumit în continuare „aparat”, va fi utilizat exclusiv după cum urmează:

• BioPlus: Filtrează și lasă să circule apa.
- BioPlus Thermo: Încălzește, filtrează și lasă să circule apa.
- Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Utilizați numai în încăperi și în scopuri acvaristice private.
• Funcționare numai cu apă la o temperatură a apei de +4 °C ... +35 °C.

Descrierea funcțiilor

□ B

Cursul apei: Aspirată de o pompă în unitatea de pompare, transportă apa gradual ca unitate de filtrare prin modulul filtrant atașat. Fiecare modul filtrant este dotat cu un burete filtrant resp. cu un geotextil filtrant (modul filtrant superior). Admisie laterală în modulul filtrant, evacuare prin duzele mici de ieșire sau prin evacuarea centrală, după poziția regulatorului de la evacuare.

BioPlus Thermo: Pe durata cursului său prin unitatea de filtrare, apa este încălzită printr-un încălzitor.

Post-echipare

□ C

Prin achiziționarea ulterioară a unui încălzitor OASE HeatUp, BioPlus poate fi extins la BioPlus Thermo. După îndepărtarea capacului, se introduce în mod simplu în tubul încălzitorului HeatUp-ul selectat (următorul tabel), potrivit pentru BioPlus și dimensiunile bazinului acvariului.

Pompa nu are voie să funcționeze uscat!

Consecință posibilă: Pompa se distruge.

Măsură de protecție: Controlați regulat nivelul apei din acvariu.

i INDICATIE

Spălați temeinic cu apă din conductă toate materialele filtrului înainte de prima utilizare pentru a înlătura posibile murdăriri. (→ Curățați sau înlocuiți mediile filtrante)

□ D, E, B

Ventuzele din pachetul de livrare servesc fixării aparatului pe o suprafață curată, netedă.

• Inserați prin rotire ventuzele în orificiile de montare ale unității de pompare.
• Acordati atenție poziționării eclisei (în sus sau în lateral).
• Fixați aparatul într-un colț al acvariului. Duzele de ieșire puțin sub suprafața apei.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

□ E, B

• Pozitionați fiecare cablu de alimentare la rețea astfel încât să formeze o buclă pentru picături.
• BioPlus Thermo: Reglați temperatura de la încălzi- torul reglabil HeatUp (instrucțiuni atașate separat).

Conectarea: Conectați aparatul la rețea. Aparatul pornește imediat. După conectare, durează câteva minute până când aerul este golit din aparat (generare de zgomot).

- Determinați evacuarea apei (evacuare centrală sau duze de ieșire) cu ajutorul regulatorului de la evacuare.

Deconectarea: Deconectați aparatul de la rețea.

RESETAREA DEFECTIUNII

Defecțiune	Cauză	Remediere
Aparatul nu pornește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificați tensiunea de rețea
	Unitate de funcționare blocată	Curățați
Flux de apă insuficient	Carcasă filtru sau unitate de funcționare murdară	Curățați
	Unitate de funcționare uzată	Schimbare unitate de funcționare
	Evacuarea centrală sau duze de ieșire murdare	Curățați
	Burete filtrant sau geotexil filtrant murdar	Curățați
Eficiență filtru insuficientă	Burete filtrant sau geotexil filtrant murdar	Curățați
	Burete filtrant sau geotexil filtrant uzat	Înlocuire
	Carcasa filtrului înfundată	Curățați carcasa filtrului
Numai BioPlus ThermoÎncălzire apă insuficientă	Încălzitor defect, necalibrat sau temperatură reglată greșit.	Înlocuiți, reglați din nou sau calibrați

PIESE DE SCHIMB

Cu piese originale de la OASE, aparatul se păstrează în stare sigură și funcționează în continuare ireproșabil. Desene pentru piesele de schimb și piese de schimb găsiț pe pagina noastră de internet.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Pentru curățare și întreținere curentă unitatea de filtrare și unitatea de pompare sunt mai întâi deconectate și apoi ambele unități sunt golite de apă.

• Întreținerea curentă a unității de pompare cuprinde curățarea evacuării centrale, a duzelor de ieșire și a unității de funcționare.
• La nevoie, curățați aparatul cu apă limpede și o perie moale.
• Nu utilizați agenti de curățare sau soluții chimice. Pentru a îndepărta depunerile de calcar, vă recomandăm OASE PumpClean.
• Ciclurile de curățare și înlocuire pentru mediile filtrante precum de ex. bureții filtranți depind de dimensiunile bazinului și de populația piscicolă. Curățarea și înlocuirea trebuie să se realizeze în funcție de necesități, pentru a asigura performanța completă de filtrare.
• În cazul în care există mai mulți bureți filtranți: Curățați pe rând sau înlocuiți bureții filtranți. În acest fel bacteriile filtrante folositoare sunt păstrate, acestea putând asigura o curățare biologică bună a apei.
• Recomandare pentru apă curată: Înlocuiți geotexti-lul filtrant cel puțin după fiecare curățare a bureților filtranti.

Curățați sau înlocuți mediile filtrante

□ F

• Trageți cu grijă unitatea de filtrare din unitatea de pompare (suport magnetic) și îndepărtați bazinul acvariului.
• Desfaceți modulul filtrant (apăsați tasta).
• Goliți modulul filtrant printr-un bazin de curățare și spălați cu apă caldă bureții filtranți și geotextilul filtrant sau înlocuiti-le.

Curățați unitatea încălzitorului

□ C

• BioPlus Thermo: Îndepărtați încălzitorul și curățați conform instrucțiunilor atașate separat.
• Curățați și tubul încălzitorului.

Întrețineți unitatea de pompare

□ G

• Scoateți unitatea de pompare.
• Desfaceți ventuzele cu ajutorul eclisei.
• Trageți în sus unitatea cu duze și separați-o de placa inferioară.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

• Curățați evacuarea centrală și duzele de ieșire.
• Asamblati aparatul în ordinea inversă.
  □H
• Trageți în jos capacul pompei.
• Demontați, curățați sau înlocuiți unitatea de funcționare.
• Asamblati aparatul în ordinea inversă.
• Acordați atenție poziției corecte a ambelor lagăre din plastic.

Instalați din nou aparatul

• Asamblați din nou unitatea de pompare și unitatea de filtrare și amplasati-le în bazinul acvariului și racordati-le ca înainte (→ Amplasarea și racordarea):
  — Duzele de ieşire puțin sub suprafața apei
• Regulatorul de la evacuare reglat conform necesităților
• Cabluri de alimentare cu buclă pentru picături

CONSUMABILE

• Geotextil filtrant
• Burete filtrant
• Ventuze
• Unitate de functionare

ÎNDEPĂRTAREA DEŞEURILOR

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer al acestui aparat! Vă rugăm să folosiți sistemul de recuperare prevăzut pentru acesta. În prealabil, faceți aparatul inutilizabil prin tăierea cablurilor.