BioPlus 50 - Filtr wody OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Filtr wewnętrzny do akwarium
Marka	Oase
Model	BioPlus 50
Zastosowanie	Filtracja i cyrkulacja wody w prywatnym akwarystyce, zastosowanie wewnętrzne
Zalecana temperatura wody	+4 °C do +35 °C
Materiał obudowy	Plastik
Materiały filtracyjne	Gąbka filtracyjna i tkanina filtracyjna
Główne funkcje	Filtracja mechaniczna, cyrkulacja wody, opcja ogrzewania (z kompatybilnym HeatUp)
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	4 W
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	200 x 100 x 100 mm
Waga	0.4 kg
Zalecana pojemność akwarium	Do 100 L
Przepływ filtracji	300 L/h
Cięści zużywające się	Gąbka filtracyjna, tkanina filtracyjna, przyssawki, jednostka robocza
Konserwacja i czyszczenie	Płukać czystą wodą, miękka szczotka, bez chemikaliów, zalecany środek odkamieniający Oase PumpClean
Bezpieczeństwo	Ochrona przed suchobiegiem, pętla wężowa dla kabli, odłączyć przed konserwacją
Dołączone akcesoria	Przyssawki, regulator odpływu, moduły filtracyjne
Kompatybilność z opcjonalnym ogrzewaniem	Oase HeatUp dopasowany do modelu

Często zadawane pytania - BioPlus 50 OASE

Jak zainstalować filtr BioPlus 50 w akwarium?

Przymocuj przyssawki do czystej i gładkiej powierzchni, a następnie umieść urządzenie w rogu akwarium z dyszami lekko poniżej powierzchni wody. Pamiętaj o utworzeniu pętli wężowej z przewodem zasilającym.

Jaka jest idealna temperatura wody dla filtra?

Filtr działa z wodą o temperaturze między +4 °C a +35 °C. Do ogrzewanych akwariów można dodać kompatybilny grzejnik HeatUp.

Jak czyścić materiały filtracyjne?

Wyjmij jednostkę filtracyjną, rozdziel moduły, opróżnij je i spłucz gąbki oraz tkaninę filtracyjną ciepłą wodą. Nie używaj chemikaliów. Wymień tkaninę filtracyjną po każdym czyszczeniu gąbek, aby uzyskać czystą wodę.

Kiedy należy wymieniać części zużywające się?

Gąbki filtracyjne, tkanina filtracyjna, przyssawki i jednostka robocza to części zużywające się. Wymieniaj je w zależności od zabrudzenia i zużycia, biorąc pod uwagę wielkość akwarium i jego obsadę.

Dlaczego mój filtr nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli pompa jest zablokowana, wyczyść jednostkę roboczą. Upewnij się, że urządzenie nie pracowało na sucho.

Przepływ wody jest niewystarczający, co robić?

Wyczyść obudowę filtra, jednostkę roboczą, dysze i centralny otwór. Jeśli jednostka robocza jest zużyta, wymień ją. Sprawdź także gąbki i tkaninę filtracyjną.

Czy mogę użyć grzejnika z BioPlus 50?

Tak, BioPlus 50 można przekształcić w BioPlus Thermo, dodając kompatybilny grzejnik Oase HeatUp. Zdejmij nasadkę i włóż HeatUp do przewidzianej osłony.

Jak konserwować jednostkę pompy?

Oderwij przyssawki, pociągnij jednostkę dysz do góry, aby oddzielić od płyty dennej, wyczyść centralny otwór i dysze. W przypadku jednostki roboczej pociągnij pokrywę pompy w dół, zdemontuj ją, wyczyść lub wymień.

Czy bezpieczne jest pozostawienie filtra podłączonego na stałe?

Tak, ale przestrzegaj zaleceń: utwórz pętlę wężową, aby uniknąć wilgoci na połączeniach, nie pozostawiaj urządzenia pracującego na sucho, i odłączaj je przed każdą konserwacją lub jeśli wkładasz rękę do wody.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne Oase są dostępne na stronie www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-ia. Używaj tylko oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BioPlus 50 OASE

PL Instrukcja użytkowania

CS Návod k použití

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

OSTRZEŻENIE

- Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach.

• Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem.
• Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
• Przed rozpoczęciem pracy wyłączyć wszystkie urządzenia w akwarium lub wyciągnąć wtyczkę zasilania.
• Nie używać urządzenia, gdy przewody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Uszkodzonego przewodu podłączeniowego nie można wymienić. Oddać urządzenie do utylizacji.
• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie podłączyć tylko do prawidłowo zainsta- lowanego gniazdka.
• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.
• Nie przenosić ani ciągnąć urządzenia chwytając za przewód elektryczny.
• Przewody należy układać w sposób chroniony przed uszkodzeniami i tak, żeby nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się.
• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie da się usunąć problemu we własnym zakresie, to należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.
• Nie dokonywać żadnych przeróbek technicznych urządzenia.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych i oryginalnego wyposażenia dodatkowego.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

WSKAZÓWKA

Informacje przyczyniające się do lepszego zrozumienia i do zapobiegania możliwym szkodom materialnym lub w środowisku naturalnym.

Odnośniki w niniejszej instrukcji

□ A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

BioPlus 50/100/200, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący sposób:

• BioPlus: filtrowanie i cyrkulacja wody.
- BioPlus Thermo: podgrzewanie, filtrowanie i cyrkulacja wody.
- Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Użytkować tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.
• Eksploatacja tylko przy temperaturze wody w zakresie od +4 °C do +35 °C.

Opis działania

□ B

Przepływ wody: Woda zassana przez pompę przepływa przez zespół filtrów złożony ze stopniowo zainstalowanych modułów filtrujących. Każdy moduł filtrujący posiada gąbkę filtracyjną lub włókninę filtracyjną (najwyższy moduł filtrujący). Wlot z boku do modułów filtrujących, wylot przez małe dysze lub centralny wylot, w zależności od ustawienia regulatora wypływu.

BioPlus Thermo: Na drodze przepływu przez zespół filtrów woda jest podgrzewana przez grzałkę.

Rozbudowa urządzenia

□C

Kupując dodatkowo grzałkę OASE HeatUp można rozbudować BioPlus i uzyskać BioPlus Thermo. Po usunięciu kołpaka, do kanału grzałki należy włożyć HeatUp dobrany w sposób dopasowany do BioPlus i wielkości akwarium (w oparciu o poniższą tabelę).

O: nadaje się ●: szczególnie zalecana

USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE

1

WSKAZÓWKA

Pompa nie może pracować na sucho!

Możliwy skutek: Pompa ulegnie zniszczeniu.

Środki zabezpieczające: Regularnie kontrolować poziom wody w akwarium.

WSKAZÓWKA

Przed pierwszym użyciem gruntownie przepłukać wszystkie materiały filtracyjne pod ciepłą bieżącą wodą. (→ Czyszczenie lub wymiana medium filtracyjnego)

□ D, E, B

Dostarczone przyssawki służą do mocowania urządzenia na czystej, gładkiej powierzchni.

• Przyssawki wsunąć ruchem obrotowym do otworów montażowych w pompie.
  – Zwrócić uwagę na położenie gałki (do góry lub na bok).
• Urządzenie przymocować w narożniku akwarium: Dysze wylotowe nieco poniżej lustra wody.

URUCHOMIENIE

□ E, B

• Każdy przewód sieciowy ułożyć w taki sposób, żeby utworzyła się pętla, po której mogą spływać krople wody!
• BioPlus Thermo: Nastawić temperaturę na regulatorze grzałki HeatUp (osobna dołączona instrukcja).

Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast. Po włączeniu upływa kilka minut, aż powietrze ujdzie z urządzenia (słyszalne odgłosy).

- Wybrać wylot wody (centralny wylot lub dysze wylotowe) za pomocą regulatora wypływu.

Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci.

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Urządzenie nie włącza się.	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcie sieciowe
	Zespół wirnika zablokowany	Czyszczenie
Niewystarczający przepływ wody	Zabrudzona obudowa filtra lub zespół wirnika	Czyszczenie
	Zużyty zespół wirnika	Wymienić zespół wirnika
	Zabrudzony centralny wylot lub dysze wylotowe	Czyszczenie
	Zabrudzona gąbka filtracyjna lub włóknina filtracyjna	Czyszczenie
Niedostateczna skuteczność filtrowania	Zabrudzona gąbka filtracyjna lub włóknina filtracyjna	Czyszczenie
	Zużyta gąbka filtracyjna lub włóknina filtracyjna	Wymiana
	Zatkana obudowa filtra	Czyszczenie obudowy filtra
Tylko BioPlus Thermo Niedostateczne podgrzewanie wody	Awaria grzałki, brak kalibracji lub błędne nastawienie temperatury.	Wymienić, ponownie nastawić lub kalibrować

CZEŚCI ZAMIENNE

Dzięki oryginalnym częściom zamiennym OASE urządzenie pozostaje bezpieczne i będzie nadal niezawodnie działać.

Rysunki i wykazy części zamiennych znajdują się na nasze stronie internetowej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia i czynności serwisowych należy najpierw odłączyć zespół filtrów od zespołu pompy i wyjąć obydwa zespoły z wody.

• Czynności serwisowe zespołu pompy obejmują czyszczenie centralnego wylotu, dysz wylotowych i zespołu wirnika.
• W razie potrzeby umyć urządzenie czystą wodą i miękką szczotką.
• Nie używać żadnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych. Do usuwania osadów wapna zaleca się stosowanie środka OASE PumpClean.
• Cykle czyszczenia i wymiany medium filtracyjnego takiego, jak gąbki filtracyjne, są zależne od wielkości zbiornika i stanu zarybienia. W związku z tym, czyszczenie i wymianę należy przeprowadzać stosownie do potrzeb, żeby zapewnić pełną wydajność filtra.
• Jeżeli występuje kilka gąbek filtracyjnych: Gąbki filtracyjne należy czyścić lub wymieniać kolejno w pewnych odstępach czasu. Dzięki temu zachowane zostaną użyteczne bakterie w filtrze, zapewniając skuteczne biologiczne oczyszczanie wody.
• Zalecenie dotyczące czystości wody: Włókninę filtracyjną wymieniać co najmniej po każdym czyszczeniu gąbek filtracyjnych.

Czyszczenie lub wymiana medium filtracyjnego

□F

• Zespół filtrów ostrożnie ściągnąć z zespołu pompy (mocowanie magnetyczne) i wyjąć z akwarium.
• Rozłączyć poszczególne moduły filtrujące (nacisnąć przycisk).
• Moduły filtrujące opróżnić nad pojemnikiem do czyszczenia i wypłukać ciepłą wodą gąbki filtracyjne lub włókniny filtracyjne względnie wymienić je.

Czyszczenie zespołu grzałki

□ C

• BioPlus Thermo: Wyjąć grzałkę i oczyścić ją zgodnie z osobną, dołączoną instrukcją.
• Wyczyścić również kanał grzałki.

Czynności serwisowe przy zespole pompy

□G

• Wyjąć zespół pompy.
  — Odłączyć przyssawki ciągnąc je za wypust.
• Moduł dysz wyciągnąć do góry i odłączyć od płyty dennej.
• Wyczyścić centralny wylot i dysze wylotowe.

www.oase-livingwater.com/czescizamienne-ia

• Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
  □ H
• Pokrywę pompy ściągnąć w dół.
• Wymontować zespół wirnika, oczyścić go lub wymienić.
• Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.
• Zwrócić uwagę na prawidłowe osadzenie obu tulejek gumowych.

Ponowne zainstalowanie urządzenia

• Złożyć znów zespół pompy i zespół filtrów, potem umieścić je jak uprzednio w akwarium i podłączyć (→ Ustawienie i podłączenie):
  – Dysze wylotowe znajdują się nieco poniżej lustra wody
• Regulator wypływu jest ustawiony stosownie do wymagań
• Przewód sieciowy ułożony z pętłą do spływu kropli wody

CZEŚCI ULEGAJĄCE ZUŻYCIU

• Włóknina filtracyjna
• Gąbka filtrująca
• Przyssawki
• Jednostka wirnikowa

USUWANIE ODPADÓW

Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne! Urządzenia należy utylizować tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia.