BioPlus 50 - Filtro de água OASE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Filtro interno para aquário
Marca	Oase
Modelo	BioPlus 50
Utilização	Filtração e circulação da água em aquariofilia privada, uso interior
Temperatura da água recomendada	+4 °C a +35 °C
Material do revestimento	Plástico
Materiais filtrantes	Esponja filtrante e tecido fibroso filtrante
Funções principais	Filtração mecânica, circulação da água, opção de aquecimento (com HeatUp compatível)
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz
Potência absorvida	4 W
Dimensões (C x L x A)	200 x 100 x 100 mm
Peso	0,4 kg
Volume de aquário recomendado	Até 100 L
Débito de filtração	300 L/h
Peças de desgaste	Esponja filtrante, tecido fibroso filtrante, ventosas, unidade de funcionamento
Manutenção e limpeza	Enxaguar com água limpa, escova macia, sem produtos químicos, descalcificador Oase PumpClean recomendado
Segurança	Proteção contra funcionamento a seco, curva de segurança para os cabos, desligar antes da manutenção
Acessórios incluídos	Ventosas, regulador de evacuação, módulos filtrantes
Compatibilidade de aquecimento opcional	Oase HeatUp adaptado ao modelo

Perguntas frequentes - BioPlus 50 OASE

Como instalar o filtro BioPlus 50 no aquário?

Fixe as ventosas numa superfície limpa e lisa, depois coloque o aparelho num canto do aquário com os bicos ligeiramente abaixo da superfície da água. Certifique-se de formar uma curva de segurança com o cabo de alimentação.

Qual é a temperatura ideal da água para o filtro?

O filtro funciona com água entre +4 °C e +35 °C. Para aquários aquecidos, pode adicionar um aquecedor HeatUp compatível.

Como limpar os materiais filtrantes?

Remova a unidade de filtração, separe os módulos, esvazie-os e enxagúe as esponjas e o tecido fibroso com água quente. Não use produtos químicos. Substitua o tecido fibroso após cada limpeza das esponjas para água clara.

Quando é necessário substituir as peças de desgaste?

As esponjas filtrantes, o tecido fibroso, as ventosas e a unidade de funcionamento são peças de desgaste. Substitua-as conforme a sujidade e o desgaste, dependendo do tamanho do aquário e da sua população.

Por que o meu filtro não liga?

Verifique primeiro a tensão da rede. Se a bomba estiver bloqueada, limpe a unidade de funcionamento. Certifique-se de que o aparelho não funcionou a seco.

O débito de água é insuficiente, o que fazer?

Limpe o corpo do filtro, a unidade de funcionamento, os bicos e o orifício central. Se a unidade de funcionamento estiver gasta, substitua-a. Verifique também as esponjas e o tecido fibroso.

Posso usar um aquecedor com o BioPlus 50?

Sim, o BioPlus 50 pode ser transformado em BioPlus Thermo adicionando um aquecedor Oase HeatUp compatível. Remova a tampa e insira o HeatUp na bainha prevista.

Como fazer a manutenção da unidade de bombeamento?

Solte as ventosas, puxe a unidade de bicos para cima para separar da placa de fundo, limpe o orifício central e os bicos. Para a unidade de funcionamento, puxe a tampa da bomba para baixo, desmonte-a, limpe-a ou substitua-a.

É seguro deixar o filtro ligado permanentemente?

Sim, mas respeite as instruções: forme uma curva de segurança para evitar humidade nas conexões, não deixe o aparelho funcionar a seco e desligue-o antes de qualquer manutenção ou se colocar a mão na água.

Onde encontrar as peças de substituição?

As peças de substituição originais Oase estão disponíveis no site www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-ia. Use apenas peças originais para garantir segurança e fiabilidade.

MANUAL DE UTILIZADOR BioPlus 50 OASE

PT Instruções de uso

IT Istruzioni d'uso

DA Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Tradução das instruções de uso originais

AVISO

• O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes.
• Crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.
• Antes de colocar as mãos na água, desligue todos os aparelhos no aquário ou desligue a ficha da tomada.
• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta cabos e fios defeituosos ou a carcaça danificada.
• O cabo de alimentação defeituoso não pode ser substituído. O aparelho deve ser substituído.
• Antes de conectar o aparelho, controlar que as características eléctricas do aparelho correspondem às da rede eléctrica. As características do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação, sobre a embalagem ou nestas instruções de uso.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Conectar o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
• Proteger a ficha contra a penetração de água.
• Não transportar ou puxar o aparelho pelo cabo eléctrico.
• Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegidos contra danificação e ninguém possa tropeçar.
• Fazer só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções de uso. Recomendamos que se dirija a um centro de serviço ou, em caso de dúvida, ao fabricante, caso não consiga eliminar os problemas.
• Nunca proceda a modificações técnicas do aparelho.
• Utilizar exclusivamente peças e acessórios originais para o aparelho.

Avisos usados nestas instruções

NOTA

Informações que servem para compreender melhor ou prevenir eventuais danos materiais ou ecológicos.

Notas remissivas usadas nestas instruções

☐ A Faz referência a uma figura, p. ex., figura A

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Emprego conforme o fim de utilização acordado

BioPlus 50/100/200, doravante designado aparelho", só pode ser utilizado conforme descrito abaixo:

• BioPlus: Filtrar e deixar circular água.
- BioPlus Thermo: Aquecer, filtrar e deixar circular água.
- Operação, sendo observadas as características técnicas.

O aparelho está sujeito a estas restrições:

• Utilizar só em salas e para aquários privados.
• Pode ser operado só a temperaturas de água de +4 °C a +35 °C.

Descrição do funcionamento

□ B

Trajecto de água: Após a aspiração pela unidade de bomba, a água atravessa os módulos-filtro instalados um atrás do outro, como unidade de filtragem. Cada módulo filtro contém uma esponja e/ou material têxtil filtrante (módulo-filtro superior). A entrada de água encontra-se lateralmente nos módulos-filtro; a saída dá-se através dos pequenos bicos ou da descarga central, conforme a posição do controlador de descarga.

BioPlus Thermo: Atravessando a unidade de filtro, a temperatura da água é aumentada por um aquecedor.

Reequipar

□ C

A aquisição de um aquecedor OASE HeatUp permite ampliar o BioPlus ao BioPlus Thermo. Conforme o BioPlus e a capacidade do aquário, se selecciona e coloca simplesmente, depois de retirada a tampa, o HeatUp (tabela abaixo) no tubo de aquecimento.

A bomba não pode operar sem ser percorrida por água!

Possível consequência: Destruição da bomba.

Medida de protecção: Controlar com regularidade o nível de água no aquário.

NOTA

Anteriormente à primeira utilização, lavar bem todos os materiais filtrantes em água quente corrente para afastar eventuais impurezas. (→ Limpar ou, se preciso, substituir os elementos filtrantes)

□ D, E, B

As ventosas que fazem parte do volume de entrega servem para fixar o aparelho a uma superfície limpa e lisa.

• Com um movimento giratório, introduzir as ventosas nas aberturas de montagem da unidade de bomba.
• Ter em atenção a direcção do elemento de chapa (para cima o para o lado).

- Fixar o aparelho num canto do aquário: O bico de descarga deve encontrar-se um puco debaixo da superfície de água.

COLOCAR O APARELHO EM OPERAÇÃO

□ E, B

• Instalar cada cabo de ligação à tomada eléctrica de modo que forme um laço para gotejamento.
• BioPlus Thermo: Ajustar a temperatura do aquecimento com função de controlo HeatUp (ver as instruções em separado).

Ligar: Ligar o aparelho com a rede eléctrica. O aparelho arranca de imediato. Após a ligação, demora alguns minutos até que todo o ar tenha saído do aparelho (ruído).

- Determinar a quantidade de água circulada (saída central ou bicos de descarga) por meio do regulador

Desligar: Desconectar o aparelho da rede eléctrica.

ELIMINAÇÃO DE FALHAS

Avaria/Falha	Causa	Remédio
O aparelho não arranca	Tensão eléctrica ausente	Controlar a tensão eléctrica
	Rotor bloqueado	Limpar
Fluxo de água insuficiente	Caixa do filtro ou unidade de rotor suja	Limpar
	Rotor gasto	Substituir rotor
	Saída central ou bicos de descarga entupidos	Limpar
	Esponja filtrante ou material têxtil filtrante sujo	Limpar
Efeito insuficiente do filtro	Esponja filtrante ou material têxtil filtrante sujo	Limpar
	Esponja filtrante ou material têxtil filtrante gasto	Substituir
	Filtro está entupido	Limpar a caixa do filtro
Só BioPlus Thermo Temperatura de água insufici-ente	Aquecedor defeituoso, não aferido ou ajuste incorrecto temperatura	Substituir, corrigir o valor ou aferir

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Com peças de reposição originais da OASE, o aparelho permanece seguro e opera perfeitamente.

Os desenhos e mones das peças de reposição podem ser vistos na nossa website.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para fins de limpeza e manutenção, a unidade de filtro e unidade de bomba primeiramente devem ser separadas uma da outra e só depois tiradas da água.

• A manutenção da unidade de bomba compreende a limpeza da saída central, dos bicos de descarga e da unidade de rotor.
• Se necessário, limpar o aparelho em água limpa e uma escova macia.
• Nunca utilizar detergentes ou solventes químicos. Para remover depósitos calcários, recomendamos aplicar OASE PumpClean.
• Os ciclos de limpeza e substituição, por exemplo das esponjas filtrantes, são dependentes da capacidade do aquário o do número/tamanho dos peixes. Portanto, a limpeza e substituição devem ser feitas conforme necessário a fim de garantir o pleno efeito do filtro.
• Caso existam várias esponjas filtrantes: Limpar ou substituir os elementos a diferentes horas. Desta forma podem ser mantidas as bactérias úteis, no filtro, que são importantes para obter uma limpeza biológica eficaz da água.
• Recomendação para água limpa Substituir o material têxtil filtrante depois de cada limpeza das esponjas filtrantes

Limpar ou, se preciso, substituir os elementos filtrantes

□ F

• Afastar cuidadosamente a unidade de filtro da unidade de bomba (retenção por íman) e do aquário.
• Separar os módulos -filtro um do outro (premir tecla).
• Esvaziar os módulos-filtro num recipiente de limpeza e lavar em água morna ou substituir as esponjas ou material têxtil filtrante.

Limpar a unidade de aquecimento

□ C

• BioPlus Thermo: Retirar o aquecedor e limpar conforme descrito nas instruções de uso do mesmo.
• Limpar também o tubo de aquecimento.

Realizar a manutenção da unidade de bomba

□G

• Tirar a unidade de bomba.
• Desmontar as ventosas.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

• Retirar para cima a unidade de bicos e separar da placa de fundo.
• Limpar a saída central e os bicos de descarga.
• Montar o aparelho na ordem inversa à desmontagem.

□H

• Retirar para baixo a tampa da bomba.
• Desmontar, limpar ou, se preciso, substituir a unidade de rotor.
• Montar o aparelho na ordem inversa à desmontagem.
• Controlar a posição correcta dos dois elementos de vedação.

Instalar o aparelho

• Ligar a unidade de bomba com a unidade de filtro e, conforme descrito acima, posicionar e conectar no aquário (→ Posicionar e conectar):
• Os bicos de descarga devem encontrar-se um pouco debaixo da superfície de água.
• Regulador de descarga correctamente ajustado
• Fios de conexão à rede eléctrica com laço de go-tejamento

PEÇAS DE DESGASTE

• Elemento têxtil filtrante
• Esponja do filtro
• Ventosas
• Rotor

DESCARTAR O APARELHO USADO

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico! Deverá ser entregue ao sistema de recolha selectiva de lixo. Corte anteriormente o cabo de alimentação o que torna o aparelho inutilizável.