BioPlus 50 - Filtro acqua OASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Filtro interno per acquario
Marca	Oase
Modello	BioPlus 50
Utilizzo	Filtrazione e circolazione dell'acqua in acquariofilia privata, uso interno
Temperatura dell'acqua raccomandata	+4 °C a +35 °C
Materiale del contenitore	Plastica
Materiali filtranti	Spugna filtrante e tessuto fibra filtrante
Funzioni principali	Filtrazione meccanica, circolazione dell'acqua, opzione riscaldamento (con HeatUp compatibile)
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz
Potenza assorbita	4 W
Dimensioni (L x l x H)	200 x 100 x 100 mm
Peso	0.4 kg
Volume acquario raccomandato	Fino a 100 L
Portata di filtrazione	300 L/h
Parti di usura	Spugna filtrante, tessuto fibra filtrante, ventose, unità di funzionamento
Manutenzione e pulizia	Sciacquare con acqua pulita, spazzola morbida, nessun prodotto chimico, anticalcare Oase PumpClean consigliato
Sicurezza	Protezione contro la marcia a secco, collo di cigno per i cavi, scollegare prima della manutenzione
Accessori inclusi	Ventose, regolatore di evacuazione, moduli filtranti
Compatibilità riscaldamento opzionale	Oase HeatUp adatto al modello

Domande frequenti - BioPlus 50 OASE

Come installare il filtro BioPlus 50 nell'acquario?

Fissare le ventose su una superficie pulita e liscia, quindi posizionare l'apparecchio in un angolo dell'acquario con gli ugelli leggermente sotto la superficie dell'acqua. Assicurarsi di formare un collo di cigno con il cavo di alimentazione.

Qual è la temperatura dell'acqua ideale per il filtro?

Il filtro funziona con acqua tra +4 °C e +35 °C. Per acquari riscaldati, è possibile aggiungere un riscaldatore HeatUp compatibile.

Come pulire i materiali filtranti?

Rimuovere l'unità di filtrazione, separare i moduli, svuotarli e sciacquare le spugne e il tessuto fibra in acqua calda. Non utilizzare prodotti chimici. Sostituire il tessuto fibra dopo ogni pulizia delle spugne per un'acqua limpida.

Quando bisogna sostituire le parti di usura?

Le spugne filtranti, il tessuto fibra, le ventose e l'unità di funzionamento sono parti di usura. Sostituirle in base allo sporco e all'usura, in base alle dimensioni dell'acquario e alla sua popolazione.

Perché il mio filtro non si avvia?

Controllare prima la tensione di rete. Se la pompa è bloccata, pulire l'unità di funzionamento. Assicurarsi che l'apparecchio non abbia funzionato a secco.

Il flusso d'acqua è insufficiente, cosa fare?

Pulire il corpo del filtro, l'unità di funzionamento, gli ugelli e l'orifizio centrale. Se l'unità di funzionamento è usurata, sostituirla. Controllare anche le spugne e il tessuto fibra.

Posso utilizzare un riscaldatore con il BioPlus 50?

Sì, il BioPlus 50 può essere trasformato in BioPlus Thermo aggiungendo un riscaldatore Oase HeatUp compatibile. Rimuovere il cappuccio e inserire il HeatUp nell'apposito alloggiamento.

Come mantenere l'unità di pompaggio?

Staccare le ventose, tirare l'unità con gli ugelli verso l'alto per separarla dalla piastra di fondo, pulire l'orifizio centrale e gli ugelli. Per l'unità di funzionamento, tirare il coperchio della pompa verso il basso, smontarla, pulirla o sostituirla.

È sicuro lasciare il filtro sempre collegato?

Sì, ma rispettare le istruzioni: formare un collo di cigno per evitare umidità sulle connessioni, non lasciare che l'apparecchio funzioni a secco e scollegarlo prima di qualsiasi manutenzione o se si mettono le mani nell'acqua.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio originali Oase sono disponibili sul sito www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-ia. Utilizzare solo pezzi originali per garantire sicurezza e affidabilità.

MANUALE UTENTE BioPlus 50 OASE

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

AVVISO

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne possono derivare.
• Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione.
• Spegnere tutti gli apparecchi nell'acquario o estrarre la spina elettrica prima di toccare l'acqua.
• Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggia- mento sono danneggiati.
• Un cavo di alimentazione danneggiato non può essere sostituito. Smaltire l'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono. I dati sono riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure nelle presenti istruzioni d'uso.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.
• Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.
• Non trasportare né tirare l'apparecchio per il cavo elettrico.
• Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra.
• Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni. In caso di mancata risoluzione dei problemi, rivolgersi ad un centro d'assistenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore.
• Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio.
• Impiegare per l'apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali.

Indicazioni di pericolo utilizzate in queste istruzioni

NOTA

Informazioni destinate ad una migliore comprensione o alla prevenzione di possibili danni materiali o all'ambiente.

Riferimenti utilizzati in queste istruzioni

☐ A Riferimento ad un'illustrazione, ad es. illustrazione A.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Impiego ammesso

Il BioPlus 50/100/200, chiamato "apparecchio", può essere utilizzato solo nel modo seguente:

• BioPlus: Filtrare e lasciare circolare l'acqua.
- BioPlus Thermo: Riscaldare, filtrare e lasciare circolare l'acqua.
- Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche.

Per l'apparecchio valgono le seguenti restrizioni:

• Utilizzare solo in ambienti chiusi e in ambito privato.
• Funzionamento solo con acqua, temperatura compresa fra +4 °C e +35 °C.

Descrizione del funzionamento

B

Percorso dell'acqua: Aspirata da una pompa nell'unità di pompaggio, l'acqua passa attraverso i moduli di filtraggio montati a stadi come unità di filtraggio. Ogni modulo di filtraggio è dotato di un filtro in espanso o con un feltro filtrante (modulo di filtraggio superiore). Ingresso lateralmente nei moduli di filtraggio, uscita attraverso i piccoli ugelli di uscita o l'uscita centrale, a seconda della posizione del regolatore di uscita.

BioPlus Thermo: Lungo il suo percorso attraverso l'unità di filtraggio, l'acqua viene riscaldata da un riscaldatore.

Postequipaggiamento

C

Riacquistando un riscaldatore OASE HeatUp è possibile trasformare BioPlus in BioPlus Thermo. Dopo la rimozione del cappuccio, il HeatUp (tabella seguente) scelto in funzione del BioPlus e della grandezza della vasca viene semplicemente inserito nel pozzetto riscaldatore.

O: idoneo ●: particolarmente raccomandato

INSTALLAZIONE E ALLACCIAMENTO

NOTA

La pompa non deve funzionare a secco!

Eventuali conseguenze: La pompa viene danneggiata irreparabilmente.

Misure di protezione: Controllare il livello dell'acqua nell'acquario ad intervalli regolari.

NOTA

Prima del primo utilizzo, tutti i materiali filtranti devono essere lavati a fondo con acqua di rubinetto calda, al fine di rimuovere possibili imbrattamenti. (→ Pulizia o sostituzione dei filtri)

D, E, B

Le ventose fornite servono a fissare l'apparecchio ad una superficie pulita e liscia.

• Spingere le ventose nei fori di montaggio dell'unità di pompaggio con un movimento rotatorio.
• Osservare l'orientamento della staffa (verso l'alto o verso il lato).
• Fissare l'apparecchio in un angolo dell'acquario: Ugelli di uscita leggermente al di sotto della superficie dell'acqua.

MESSA IN FUNZIONE

E, B

• Posare ogni cavo di alimentazione in maniera tale da formare un'ansa di gocciolamento!
• BioPlus Thermo: Regolare la temperatura sul riscal-datore regolabile HeatUp (istruzioni allegate a parte).

Avviamento: Collegare l'apparecchio alla rete. L'apparecchio si avvia immediatamente. Dopo l'accensione passano alcuni minuti sino a che l'aria è fuoriuscita dall'apparecchio (sviluppo di rumori).

- Determinare l'uscita dell'acqua (uscita centrale o ugelli di uscita) agendo sul regolatore di uscita.

Spegnimento: Staccare l'apparecchio dalla rete.

ELIMINAZIONE DI ANOMALIE

Anomalia	Causa	Intervento
L'apparecchio non si avvia	Manca la tensione di rete	Controllare la tensione di rete
	Unità rotante bloccata	Pulire
Flusso d'acqua insufficiente	Scatola del filtro o unità rotante sporca	Pulire
	Unità rotante usurata	Sostituire l'unità rotante
	Uscita centrale o ugelli di uscita sporchi	Pulire
	Elemento filtrante in espanso o feltro filtrante sporco	Pulire
Effetto filtrante insufficiente	Elemento filtrante in espanso o feltro filtrante sporco	Pulire
	Elemento filtrante in espanso o feltro filtrante usurato	Sostituire
	Scatola del filtro intasata	Pulire la scatola del filtro
Solo BioPlus Thermo Riscaldamento dell'acqua insufficiente	Riscaldatore difettoso, non calibrato o temperatura mal regolata.	Sostituire, ripetere la regolazione o la calibrazione

PARTI DI RICAMBIO

Con ricambi originali OASE l'apparecchio rimane sicuro e funzionerà sempre regolarmente.

Per i disegni dei ricambi e per i ricambi stessi, vedere a nostro sito Internet.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per la pulizia e la manutenzione, l'unità di filtraggio e l'unità di pompaggio vengono dapprima separate estraendo poi entrambe le unità dall'acqua.

• La manutenzione dell'unità di pompaggio comprende la pulizia dell'uscita centrale, gli ugelli di uscita e l'unità rotante.
• Se necessario, pulire l'apparecchio con acqua lim-pida e una spazzola morbida.
• Non utilizzare detergenti o soluzioni chimiche. Per rimuovere depositi di calcare, si raccomanda di utilizzare OASE PumpClean.
• I cicli di pulizia e di sostituzione dei mezzi filtranti come ad es. filtri in espanso dipendono dalla grandezza della vasca e dal suo contenuto. La pulizia e la sostituzione devono dunque avvenire in funzione della necessità per garantire il pieno funzionamento del filtro.
• Se sono installati più feltri filtranti: Pulire o sostituire a tempi scaglionati i filtri in espanso. Così, gli utili batteri presenti sul filtro vengono risparmiati e possono provvedere ad una buona e biologica pulizia dell'acqua.
• Raccomandazione per acqua limpida: sostituire il feltro filtrante almeno dopo ogni pulizia dei filtri in espanso.

Pulizia o sostituzione dei filtri

□F

• Sfilare con cautela l'unità di filtraggio dall'unità di pompaggio (supporto magnetico) ed estrarla dalla vasca dell'acquario.
• Scollegare fra di loro i moduli di filtraggio (premere il tasto).
• Svuotare i moduli su di una vasca di lavaggio e risciacquare i filtri in espanso o il feltro filtrante sotto acqua calda o sostituirli.

Pulizia dell'unità riscaldante

□ C

• BioPlus Thermo: Estrarre il riscaldatore e pulirlo secondo le istruzioni separate allegate.
• Pulire anche il pozzetto del riscaldatore.

Manutenzione dell'unità di pompaggio

□ G

• Estrarre l'unità di pompaggio.
  — Staccare le ventose con l'ausilio della staffa.

www.oase-livingwater.com/spareparts-international-

ia

• Sfilare l'unità ugelli verso l'alto e staccarla dalla piastra di fondo.
• Pulire l'uscita centrale e gli ugelli di uscita.
• Montare l'apparecchio seguendo l'ordine inverso.
  □ H
• Tirare verso il basso il coperchio della pompa.
• Smontare, pulire o sostituire l'unità rotante.
• Montare l'apparecchio seguendo l'ordine inverso.
• Assicurarsi che entrambi i supporti in gomma risiedano correttamente in sede.

Reinstallazione dell'apparecchio

• Ricomporre l'unità di pompaggio e l'unità di filtraggio e installarle di nuovo nella vasca dell'acquario e collegarle(→ Installazione e allacciamento):
• gli ugelli di uscita al di sotto della superficie dell'acqua
• regolatore di uscita regolato secondo le esigenze
• cavi di alimentazione con ansa di gocciolamento

PEZZI SOGGETTI A USURA

• Feltro per filtro
• Elemento filtrante di espanso
• Ventose
• Unità rotante

SMALTIMENTO

Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici! Utilizzare l'apposito sistema di ritiro. Rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi.