BioPlus 50 - Vodní filtr OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vnitřní filtr do akvária
Značka	Oase
Model	BioPlus 50
Použití	Filtrace a cirkulace vody v soukromé akvaristice, vnitřní použití
Doporučená teplota vody	+4 °C až +35 °C
Materiál skříně	Plast
Filtrační materiály	Filtrační houba a filtrační vlákenná tkanina
Hlavní funkce	Mechanická filtrace, cirkulace vody, možnost ohřevu (s kompatibilním HeatUp)
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz
Příkon	4 W
Rozměry (D x Š x V)	200 x 100 x 100 mm
Hmotnost	0,4 kg
Doporučený objem akvária	Až 100 L
Průtok filtru	300 l/h
Spotřební díly	Filtrační houba, filtrační vlákenná tkanina, přísavky, funkční jednotka
Údržba a čištění	Opláchněte čistou vodou, měkkým kartáčem, bez chemikálií, doporučuje se odvápňovač Oase PumpClean
Bezpečnost	Ochrana proti chodu nasucho, kabelová smyčka, před údržbou odpojit
Součástí balení	Přísavky, regulátor odtoku, filtrační moduly
Kompatibilita s volitelným ohřevem	Oase HeatUp přizpůsobený modelu

Často kladené otázky - BioPlus 50 OASE

Jak nainstalovat filtr BioPlus 50 do akvária?

Připevněte přísavky na čistý a hladký povrch, poté umístěte zařízení do rohu akvária s tryskami mírně pod hladinou vody. Dbejte na vytvoření kabelové smyčky s napájecím kabelem.

Jaká je ideální teplota vody pro filtr?

Filtr pracuje s vodou o teplotě +4 °C až +35 °C. Pro vyhřívaná akvária můžete přidat kompatibilní topné těleso HeatUp.

Jak čistit filtrační materiály?

Vyjměte filtrační jednotku, oddělte moduly, vyprázdněte je a opláchněte houby a vlákennou tkaninu teplou vodou. Nepoužívejte chemické prostředky. Vyměňte vlákennou tkaninu po každém čištění hub pro čistou vodu.

Kdy je třeba vyměnit spotřební díly?

Filtrační houby, vlákenná tkanina, přísavky a funkční jednotka jsou spotřební díly. Vyměňujte je podle znečištění a opotřebení v závislosti na velikosti akvária a jeho osádce.

Proč můj filtr nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud je čerpadlo zablokované, vyčistěte funkční jednotku. Ujistěte se, že zařízení nepracovalo nasucho.

Průtok vody je nedostatečný, co dělat?

Vyčistěte tělo filtru, funkční jednotku, trysky a centrální otvor. Pokud je funkční jednotka opotřebená, vyměňte ji. Zkontrolujte také houby a vlákennou tkaninu.

Mohu použít topné těleso s BioPlus 50?

Ano, BioPlus 50 lze přeměnit na BioPlus Thermo přidáním kompatibilního topného tělesa Oase HeatUp. Sejměte krytku a vložte HeatUp do určeného pouzdra.

Jak udržovat čerpací jednotku?

Odpojte přísavky, vytáhněte tryskovou jednotku nahoru a oddělte ji od základové desky, vyčistěte centrální otvor a trysky. U funkční jednotky stáhněte kryt čerpadla dolů, rozeberte ji, vyčistěte nebo vyměňte.

Je bezpečné nechat filtr trvale zapojený?

Ano, ale dodržujte pokyny: vytvořte kabelovou smyčku, abyste zabránili vlhkosti na spojích, nenechávejte zařízení pracovat nasucho a před údržbou nebo vložením ruky do vody jej odpojte.

Kde sehnat náhradní díly?

Originální náhradní díly Oase jsou k dispozici na webu www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-ia. Používejte pouze originální díly pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti.

NÁVOD K OBSLUZE BioPlus 50 OASE

SK Návod na použitie

Překlad originálu Návodu k použití.

⚠️ VAROVÁNÍ

• Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.
  • Děti si nesmí s přístrojem hrát.
• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Než dáte ruce do vody, vypněte v akváriu všechna zařízení, nebo vytáhněte sítovou zástrčku.
• Přístroj nesmíte používat, pokud jsou poškozené elektrické vodiče nebo kryty.
• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Přístroj zlikvi- dujte.
• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.
• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.
• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.

Výstražná upozornění v tomto návodu

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo před- cházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí.

Upozornění v tomto návodu

☐ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

POPIS VÝROBKU

Použití v souladu s určeným účelem

BioPlus 50/100/200, dále jen „přístroj“, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• BioPlus: Nechte vodu filtrovat a cirkulovat.
- BioPlus Thermo: Nechte vodu ohřívat, filtrovat a cir-kulovat.
• Provoz při dodržení technických údajů.

Pro přístroj platí následující omezení:

• Používejte pouze v místnostech a pro akvaristické účely.
• Provoz pouze s vodou při teplotě vody +4 °C ... +35 °C.

Popis funkcí

□ B

Trasa vody: Po nasátí čerpadlem do jednotky čerpadla proudí voda filtračními moduly namontovanými nad sebou tak, aby tvořily filtrační jednotku. Každý filtrační modul je opatřen filtrační houbičkou resp. filtračním rounem (nejvyšší modul). Vpuštění do filtračních modulů bočně, vypuštění skrz malé výtokové trysky nebo centrálním výtokem, podle nastavení regulátoru výtoku.

BioPlus Thermo: V průběhu průtoku filtrační jednotkou se voda pomocí topítka ohřeje.

Dodatečné vybavení

□ C

Dokoupením topítka značky OASE HeatUp Ize BioPlus rozšířit na BioPlus Thermo. Po odstranění kloboučku se HeatUp, zvolené tak, aby pasovalo k BioPlus a k velikosti akvária (následující tabulka), jednoduše vloží do šachty pro topítko.

Čerpadlo nesmí běžet nasucho!

Možné následky: Dojde ke zničení čerpadla.

Ochranné opatření: Pravidelně kontrolujte stav vody v akváriu.

UPOZORNĚNÍ

Všechny filtrační materiály před prvním použitím důkladně vypláchněte teplou vodou z vodovou, abyste odstranili možná znečištění. (→ Očistěte nebo vyměňte filtrační prostředky)

□ D, E, B

Přiložené přísavky slouží k upevnění přístroje na čistý, hladký povrch.

• Přísavky zasuňte otáčivými pohyby do montážních otvorů jednotky čerpadla.
  – Dbejte na směr jazýčku (směrem nahoru nebo do strany).
• Zařízení upevněte v jednom z rohů akvária: Výtokové trysky se musí nacházet kousek pod hladinou vody.

UVEDENÍ DO PROVOZU

□ E, B

• Každý ze síťových přívodů položte tak, aby se vytvořila odkapávací smyčka!
• BioPlus Thermo: Nastavte teplotu na regulačním topítku HeatUp (samostatný přiložený návod).

Zapnutí: Zapojte přístroj do sítě. Přístroj se okamžitě zapne. Po zapnutí trvá několik minut, dokud ze zařízení neunikne vzduch (hluk).

- Výtok vody (centrální výtok nebo výtokové trysky) nastavte pomocí regulátoru výtoku

Porucha	Příčina	Náprava
Přístroj se nerozběhne	Není přítomno síťové napětí	Zkontrolujte síťové napětí
	Rotor je zablokovaný	Vyčistěte
Nedostatečný proud vody	Kryt filtru nebo rotor je znečištěný	Vyčistěte
	Rotor je opotřebovaný	Vyměňte rotor
	Centrální výtok nebo výtokové trysky jsou znečištěné	Vyčistěte
	Filtrační houbička nebo filtrační roundo jsou znečištěné	Vyčistěte
Nedostatečný výkon filtru	Filtrační houbička nebo filtrační roundo jsou znečištěné	Vyčistěte
	Filtrační houbička nebo filtrační roundo jsou opotřebované	Vyměňte
	Kryt filtru je ucpaný	Vyčistěte těleso filtru
Pouze BioPlus Thermo Nedostatečný ohřev vody	Topítko je defektní, není nakalibrované, nebo není správně nastavená teplota.	Vyměňte, nově nastavte nebo kalibrujte

NÁHRADNÍ DÍLY

S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a budnadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naši internetové stránce.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Za účelem čištění a údržby se od sebe filtrační jednotka a jednotka čerpadla oddělí a poté se obě jednotky vyjmou z vody.

• Údržba jednotky čerpadla zahrnuje čištění centrálního výtoku, výtokových trysek a rotoru.
• V případě potřeby přístroj vyčistěte čistou vodou a měkkým kartáčem.
• Nepoužívejte čisticí prostředky ani chemické roztoky. Pro odstranění vodního kamene doporučujeme OASE PumpClean.
• Intervaly čištění a výměny filtračních médií, např. filtračních houbiček, jsou závislé na velikosti akvária a jeho osazení. Čištění a výměna by měly proto probíhat podle potřeby tak, aby byl zajištěn plný filtrační výkon.
• Pokud je k dispozici větší počet filtračním houbiček: čistěte nebo měňte filtrační houbičky v časových rozestupech. Uchráníte tak filtrační bakterie a zajistíte tak dobré biologické čištění vody.
• Doporučení pro čistou vodu: Filtrační roundo měňte minimálně po každém čištění filtračních houbiček.

Očistěte nebo vyměňte filtrační prostředky

□ F

• Opatrně sejměte filtrační jednotku z jednotky čerpadla (magnetický úchyt) a vyjměte ji z akvária.
• Filtrační moduly od sebe oddělte (stiskněte tlačítko).
• Filtrační moduly vyprázdněte nad umyvadlem a filtrační houbičky nebo filtrační roundo opláchněte pod teplou vodou, nebo je vyměňte.

Vyčistěte topnou jednotku

□ C

• BioPlus Thermo: Výjmete topítko a vyčistěte jej podle samostatného přiloženého návodu.
• Vyčistěte rovněž šachtu topítka.

Proved'te údržbu jednotky čerpadla

□ G

• Vyjměte jednotku čerpadla.
  – Pomocí jazýčku uvolněte přísavky.
• Jednotku trysek vytáhněte nahoru a oddělte ji od desky dna.
• Centrální výtok nebo výtokové trysky vyčistěte.
• Přístroj sestavte v opačném pořadí.
  □H
  • Víko čerpadla stáhněte směrem dolů.

• Vymontujte rotor vyčistěte jej, nebo jej vyměňte.
• Přístroj sestavte v opačném pořadí.
  – Dbejte na správné usazení obou gumových ložisek.

Zařízení opět nainstalujte

- Jednotku čerpadla a filtrační jednotku opět smontujte a tak jako předtím je nainstalujte do akvária a připojte je (→ Instalace a připojení):

— Výtokové trysky se musí nacházet těsně pod hladinou vody
— Regulátor výtoku nastavte podle potřeby
— Sítové kabely opatřete odkapávací smyčkou

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

• Filtrační rouno
• Filtrační molitan
• Přísavné destičky
• Rotor

LIKVIDACE

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s komunálním odpadem! Využijte k tomu prosím určený systém odběru. Předtím znemožněte další použitelnost zařízení odříznutím kabelů.

Preklad originálu Návodu na použitie

VÝSTRAHA

Odkazy v tomto návode

Údržba čerpacej jednotky

□G