K 6 Special - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător de înaltă presiune
Marcă	Kärcher
Model	K 6 Special
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Putere de conectare	3,0 kW
Presiune de serviciu	15 MPa
Presiune maximă admisibilă	16 MPa
Debit de apă (nominal)	9,2 l/min
Debit de apă max	10,0 l/min
Debit de detergent	0 - 0,3 l/min
Temperatură de alimentare max	60 °C
Presiune de alimentare max	1,2 MPa
Înălțime de aspirație max	0,5 m
Dimensiuni (L x l x H)	404 x 440 x 968 mm
Greutate (cu accesorii)	20,3 kg
Grad de protecție	IP X5
Clasă de protecție	I
Protecție rețea (întârziată)	16 A
Nivel de presiune acustică	77 dB(A)
Nivel de putere acustică	95 dB(A)
Vibrații mână-braț	< 2,5 m/s²
Accesorii incluse	Pistol HP, furtun HP, lance rotabuse, lance Vario Power, sticlă Plug 'n' Clean
Siguranță	Blocare pistol, întrerupător principal, întrerupător motor, supapă de descărcare
Întreținere	Curățare regulată a sitei de intrare a apei

Întrebări frecvente - K 6 Special Kärcher

Cum se conectează furtunul de înaltă presiune la pistol?

Introduceți furtunul de înaltă presiune în pistol până când se fixează cu un clic. Verificați fixarea trăgând ușor de el.

Pot folosi un alt detergent decât Kärcher?

Se recomandă utilizarea detergenților omologați Kärcher pentru a garanta funcționarea corectă și siguranța aparatului.

Ce fac dacă aparatul nu crește presiunea?

Verificați reglajul lancei (poziția SOFT/HARD), asigurați-vă că alimentarea cu apă este suficientă, curățați sita de intrare a apei și purjați aparatul făcându-l să funcționeze fără lance timp de maximum 2 minute.

Cum se curăță sita de intrare a apei?

Scoateți racordul de intrare a apei, îndepărtați sita cu un clește plat, curățați-o sub apă curentă și puneți-o la loc.

Pot aspira apă dintr-un rezervor sau dintr-un iaz?

Da, cu furtunul de aspirație Kärcher (accesoriu opțional, ref. 2.643-100). Umpleți furtunul cu apă, înșurubați-l la intrarea de apă și purjați aparatul înainte de utilizare.

Cum se depozitează aparatul pentru iarnă?

Goliți complet apa din aparat făcându-l să funcționeze fără furtun și fără alimentare cu apă (maxim 1 minut). Depozitați aparatul și accesoriile într-un loc ferit de îngheț.

De ce se oprește aparatul în timpul utilizării?

Aceasta poate fi cauzată de o supraîncălzire (întrerupătorul motorului declanșat). Puneți întrerupătorul pe '0/OFF', lăsați să se răcească 1 oră, apoi reporniți.

Cum se reglează presiunea cu lancea Vario Power?

Rotiți lancea de la 'SOFT' (presiune joasă, pentru detergent) la 'HARD' (presiune înaltă). Eliberați maneta pistolului înainte de a roti lancea.

Detergentul nu este aspirat, ce verific?

Verificați că lancea Vario Power este rotită pe 'SOFT', că sticla Plug 'n' Clean este bine introdusă cu deschiderea în jos și că regulatorul de dozare este deschis.

Cum se transportă aparatul în mașină?

Scoateți sticla de detergent și închideți-o. Așezați aparatul pe orizontală, blocați-l pentru a evita alunecarea sau răsturnarea.

MANUAL DE UTILIZARE K 6 Special Kärcher

Protectia mediului inconjurator RO 5

Descrierea aparatului RO6

Montare. R O 6

Punerea in functiune RO 6

Functionarea. RO 7

Transport. R O 8

Depozitarea. RO8

Ingrijirea si intretinerea RO 9

Remedierea defectjunilor RO 9

Garantie. RO 9

Date tehnice . RO10

Declaratie UE de conformitate RO 10

Siguranta

Citiţi acste instruţiuni din manualul deutilizare original inainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră si instructiu

nile de siguranta anexe. Respectati aceste instruktuni. Pastra tti acste manuale pentru viitoarele utilizari tau pentru viitorul posesor.

Simboluri pe aparat

Nu indreptati jetur del inaltata presiune spre
persoane, animale, echipamente electrice
active sau asupra aparatului inusugi.
Feriigi aparatul de inghe.t

Aparatul nu poate fi racordat direct la retea-ua publica de alimentare cu apa.

Dispositive de siguranta

△PRECAUTIE

Dispositivele de siguranta servesc pentru protectia utilizatorului si nu este permisa modificarea sau scoaterea din functiune a acestora.

Inchizatoare pistol de pulverizat

Inchizatoarea blocheaza maneta pistolului de pulverizat si impiedica pornerea accidentală a aparativului.

Comutator principal

Comutatorul aparatului impiedica pornirea accidental a aparatului.

Intrerupator pentru protectia motorului

In cazul unui consum de curent prea mare, comutatorul de protectie al motorului intrereupe fonctionarea aparatu-lui.

Supapă de preaplin cu intrerupător manometric

Supapa de preaplin previne depaşairea presiunii de lucru admise.

Utiliziţi acest aparat de curățat sub presiune exclusiv pentru gospodăria particulă.

• la curatarea masinilor, vehiculelor, utilajelor, fata-delor, teraselor, aparatelor de gradinarit, etc. cu jet de apa sub presiune (in caz de nevoie cu adaugara de solutie de curatat).

-cu accesorile, piesele de schimb 日 solutiile de curat autorizati de KARCHER. Respectati instructi unile deutilizare ale solutiilor de curat.

Protectia mediului inconjurator

Materiale de ambalare sunt reciclabile. Va rugam sa dezafecta umbalajele intu-un mod compatibil cu mediul inconjurator.

Aparatele electrice si electronice contin adesea componente care pot representa un potentia period col pentru sanatatea personol, in cazul manevrarii sau eliminarii incorete. Insa, acesto componente sunt necessities pentru functionarea corespunzatoare a aparatului. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate in gunoiul menajer.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile si accumulatorii contin substante, care nu au voie sa ajunga in mediolinconjurator. Eliminati aparatele uzate, cum ar fi bateriile si accumulatorii in mod ecologic.

Lucrările de curătare la care se obtine apă rezidu-ală cu un continut de ulei de masină, de exemplu spalarea motoarelorși a sasiurilor trebuie să efectuate numai in locuri special amenajate cu dispositive de separareși de inlăturare a uleiului de masină.

Lucrarele cu soluti i de curat pot fi efectuate doar pe suprafete impermeabile cu racord la sistemas de canalizare a apei uzate. Nu lasati solutiile de curat s a ajunga in ape sau sol.

Prelevarea de apa din sursele de apa publice nu este permisa in unele tari.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa:

Descrierea aparatului

Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul pachetului este complet.

Informati imediat distribuitorul dumneavoastră dacă lipescpɑrnti componente sau dacă intervin defectiuni la transport.

Pentru imaginizi vezi pagina 2

1 Racord de apa cu sita inclusa
2 Piesă de cuplare pentru conexiunea de apă
3 Cuplaj rapid pentru furtunul de inaltă presiune
4 Spati de depositare pentru pistolul de pulverizat sub presiune
5 Comutatorul aparatului „0/OFF“ / „I/ON“
6 Regulator de dozare pentru solutia de curatat
7 Spati de depositare pentru pistolul de pulverizat sub presiune
8 Maner pentru transport
9 Flacon solutie de curatat Plug'n'Clean cu capac de inchidere
10 Suport flacon de solutie de curatat Plug'n'Clean curacord pentru solutie de curatat
11 Spatiu de depositare pentru furtunul de presiune
12 Spatiu de depositare pentru lance
13 Cârlig de depositure pour cablu de alimentare
14 Cablu de retea cu stecher
15 Roata de transport
16 Pistol de pulverizat sub presiune
17 Inchizatoare pistol de pulverizat
18 Buton de detasare a furtunului de inalta presiune de pistolul de pulverizat
19 Furtun de inalta presiune
20 Lance cu freză pentru murdărie Pentru murdărie persistentă
21 Lance cu reglaj de presiune (Vario Power)
Pentru lucrările de curătare uzuale
Presiunea de lucru se poate regla continuu de la „SOFT“ până la „HARD“. Pentru reglarea presiunii de lucru, eliberati maneta pistolulului de inaltă presiune si rotiti lancea în posizia dorita. Este adecvat pentru functionare cu solutie de curăt.

** Se necessities suplimentar

22 Furtun cu insertie textilă cu cuplaj uzual.

Diametru minim 1/2 toli (13 mm)
Lungime minima 7,5 m

Montare

Pentru imaginé vozi foia pianta!

Inainte de punerea in functiune montati piesele nefixa- te, livrate impunna cu aparatul.

Montarea cârligului de depositare pentru pistolul de pulverizat

Figura A
Introduci suportul inferior in orifici si impingeti-l in fata, pana ce se aude, ca se fixeaza.
Figura B
Introduci de asemenea si suportul superior si impingeti-I in sos panla capat.

Montarea cârligului de depositare pentru cablu de alimentare

Figura C

Impingeti carligul de depositare spre interior si fixaI- In poziie superioara.

Montarea regulatorului de dozare pentru solutia de curatat

Pentru acesta avei nevoie de cele două suruburi anexate si o surubelnită pentru suruburi cu filet dublu incrucisat PH 2.

Figura D

Aplicati cele doua furtunuri de solutie de curatat pe racorduri.
Asezati regulatorul de dozare si fixati-1 cu 2 suruburi.

Indicatie: La montare tinei neaparat cont de pozi-tia clemelor de la regulatorul de dozare, deoarece acestea trebuie sa inre in orificile de pe carcasa.

Montarea manerului de transport

Figura E

Aplicati manerul de transport, introduci bolurile in gauri si insurubati-le.

Montaarea cuplajului

Figura F

Se insurubezapiesade cuplare de la racordul de apaalaparatului,livrata odatacu furnitura.

Punerea in functiune

ATENTIE

Nu este permisa depasirea impedantei maxime admise a retelei la punctul de conexiene electrica (a se vedea datele tehnice). Daca exista nelamuriri referitor la impedanta retelei la punctul de conexiene electrica, va rugam sa contactati compania locala de furnizare a energia.

Amplasati aparatul pe o suprafata plana.

Figura G

Impingeti furtunul de presiune in pistolul de pulverizare, pana cand se aude ca acesta intra in loca. Observatie: Atentie la poziia corecta a nipului de conectare. Verificati tragand de furtunul de inalta presiune, dacai imbinarea s-a facut correct.

Figura H

Introduciţi furtunul de inaltă presiune in cuplajul rapid, până candinse aude ca acesta intră in locaș. Observatie: Atentie la poziţia corectă a niplului de conectare. Verificati tratgände furtunul de inaltă presiune, dacă imbinarea s-a facut corect.
Introduci te stecherul in priză.

Alimentarea cu apa

Pentru valorile de racordare se vor consulta datele tehnice/placuta de tip.

ATENTIE

Impuritătile din apă pot afecta pompa de inaltă presiuneși accesoriile. Pentru protectia acestora va recomandam filtrul de apă KÄRCHER (accesoriu special, nr. de comanda 4.730-059).

Alimentarea cu apă din conducţa de apă

Respectati preoderile companiei de furnizare a apei.

ATENTIE

Racordurile de furtun din metal prevăzute cu Aquastop pot cauza deteriorarea pompei! De aceea va rugam să folositi racorduri de furtun din plastic sau racordul de furtun KÄRCHER din alama.

Racordafturfunul de alimentare cu apa la cuplajul de la racordul de apa.
Conectaţi furtunul de apă la sursa de alimentare cu apă.
Deschideti robinetul de apa'in totalitate.

Aspirarea apei din rezervoare beschise

Acest aparat de curatare sub presiune poate fi folosit cu furtunul de absorbtie KARCHER cu supapă de refulare (accesoriu special, nr. de comanda 2.643-100) si este adecvat pentru aspirarea apei de la suprafata, de ex. din rezervaore cu apă de ploaie sau din iazuri (inaltimea maximă de aspirare vezi Datele tehnice).

Indepartatu cuplejul de la racordul de apa.
Umpleti cu apa furtunul de aspirare.
Insurubati furtunul de aspirare pe racordul de apa al aparatului si atarnati-l intr-un recipient cu apa (de ex. rezervorul de apa de ploaie).

Evacuati aerul inainte de a utilizes aparatul.

Porniti aparatul „I/ON".
Deblocati maneta pistolului de pulverizat.
Apasati maneta pistolului manual de pulverizat, aparatul porneste.
Lasaţi aparatul să functioneze (max. 2 min.) până ce apa este evacuata prin pistol fară bule de aer.
Eliberati maneta pistolului.

Observatie: Dacă eliberati maneta, aparatul se oprește din nou. Presiunea inaltă rămâne acumulata in system.

Blocati maneta pistolului.

Functionarea

ATENTIE

Functionarea uscata tamp de mai mult de 2 minute poate duce la deteriorarea pompei de inalta presiune. In cazul in care aparatul nu genereazapresiune tamp de 2 minutete, opriti-l si procedati conform instructiunilor din capitolul "Remedierea defeciunilor".

Utilizarea cu presiune inaltă

△PRECAUTIE

La curatarea suprafetelor lacuite, trebuie respectata o distanita minima de 30 cm, pentru a evita deteriorarea acestora.

ATENTIE

Nu curatai rotile autovehiculelor, vopseaua 日 suprafete sensibile, cum ar fi lemnul cu freza pentru murdarie, pericol de deterioriarare.

Figura 1

Montaţi lancea la pistolul de pulverizareși fixati-o prin rotire la dreapta cu 90^ .
Porniti aparatul,1/ON"
Deblocati maneta pistolului de pulverizat.
Trageti maneta, aparatul porneeste.

Observatie: Daca eliberati maneta, aparatul se opreste din nou. Presiunea inaltaramane accumulata in system.

Utilizarea cu soluţie de curățat

Indicatie: Detergentul poate fi adaugat numai la utilizesa rea cu presiune joasa.

PERICOL

Lautilizarea detergenttilior tini cont de fisa tehnica de siguranta a producatorului detergentului, mai ales indicatiile referitoare la echipamentul de protectie personala.

Indicati i referitoare la solutia de curat: Solutiile de curatat KARCHER cele mai des utilizezate pot fi procurate pentru aciste aparate deja in stare preparata in flacoane de solutie de curatat Plug'n'Clean cu capac de inchidere.Astfel nu mai este nevoie de umplerea si golirea flaconului.

Figura J

Indepartatu capacul flaconului de solutie de curatat Plug'nClean si aplicati flaconul cu orificiul in jos in racordul pentru solutie de curatat.
Folositi lancea cu reglaj de presiune (Vario Power).
Rotiti lancea pānă la limită in directia „SOFT".

Observatie: Prin acesta, in timpul functionarii, soluia de curatat se amesteca cu jetul de apa.

Figura K

Reglaţi cantitatea de aspiratie a solutiiei de curățat de la regulatorul de dozare.

Metoda de curatare recomandata

Se pulverizeazá cu economie solutie de curatat pe suprafata uscatá sì se lasa să actione (nu să se usuce).
Mizeria desprinsă se spală cu jetul de inaltă presiune.

Intrerupereautilizarii

Eliberati maneta pistolului.
Blocati maneta pistolului.
Introduciţi pistolul de pulverizat din spatjiul de deposizare a pistolului.
In cazul pauzelor mai lungi (peste 5 min) se deconnectează aparatul de la intrerupător „0/OFF".

Inchéireautilizārii

△PRECAUTIE

Deconnectafturfunul de presiune de la pistolul manuaI de pulverizat sau de la aparat numai atunci, cand sIstemul de aflain stare depresurizata.

Scoateti flaconul de solutie de curatat Plug'n Clean din suport si puneti capacul la loc. Pentru depositare asezati-l in suport rotit cu 180^
Eliberati maneta pistolului.
Opriji aparatul,0/OFF".
Trageti fisa din priză.
Inchidejtrobinetuldeapa.
Apasati maneta pistolului pentru a elimina presiunea inca existenta in system.
Blocati maneta pistolului.

△PRECAUTIE

In cazul detasării furtunului de alimentare sau a celui de presiune inaltă, dupăutilizare poate să curgă apă fierbinte din racorduri.
Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare cu apă.

Transport

△PRECAUTIE

Pericol de ranire si deteriorare a aparatului! La transport tinei cont de greutatea aparatului.

Transportul manual

Trageti aparatul de manerul de transport.

Pericol de ranire si deteriorare a aparatului! La depositare tini cont de greutatea aparatului.

Depozitarea aparatului

In cazul depositarii pe perioade indelungate, de ex. iarna, fineti cont supplementar de individatiile din capitolul Inn grijire.

Amplasati aparatul pe o suprafata plana.
→ Apasati carcasa cuplajului rapid pentru furtunul de inaltata presiune in sensul sagetii si trajei furtunul de inaltata presiune in afara.
→ Apasati butonul de separare si scoatei furtunul de inaltā presiune din pistol.
Introduciţi pistolul de pulverizat în spatjiul de deposizare a pistolului.
Fixati lancea in suportul destinat pentru aceasta.
Depozitate cablul de retea, furtunul de inalta presiune si accesoriile pe aparat.

Protectia impotrivainghetului

ATENTIE

Dacă nu goliti complet aparatulși accesorile, acestea pot fi distruse de inghe. Goliti complet aparatulși accesorile acestuiași feriti-le de inghe.

Pentru evitarea deteriorarilor:

Deconecta'i aparatul de la sursa de alimentare cu apa.
Goliti in totalitate apa din aparat: Porniti aparatul cu furtunul de inaltā presiune ši racordul la sursa de alimentare cu apă deconectati (max. 1 minut) ši asteptati pānă cänd nu mai iese apă din racordul de presiune inaltă. Opriṭi aparatul.
Opriti aparatul.
Aparatul si toate accesoriile trebuie depositate intro incapere ferita de inghet.

In cazul depositarii pe perioade indelungate, de ex. iarna, tini cont supplementar de indicatile din capitolul Ingrijire.

Ingrijirea 山 intretinerea

PERICOL

Pericol de electrocutare.

Inaintea tuturor lucrarilor la aparat, opriti aparatul si scoatei stecherul din przyă.

Curățarea sitei din racordul de apă

Curatai la intervale regulate sita din racordul de apa.

ATENTIE

Aceasta nu poate fi deteriorata.

Indepartatu cuplejul de la racordul de apa.
Figura L
Trageti afarasaicauncleste.
Curatati sita sub apacurrenta.
Apoi monta'i la loc sita in racordul de apă.

Intretinere

Aparatul nu necessities tntretinere.

Remedierea defectiunilor

Multe defectiuni pot fi remediate de catre dvs. apeland la ajutorul urmatoarei prezentari de ansamblu. In caz de neclaritateva rugam sa va adresati serviciului pentru clienti autorizat.

PERICOL

Pericol de electrocutare.

Inaintea tuturor lucrarilor la aparat, oprii aparatul si scoateti stecherul din prisza.

Aparatul nu fonctionează

Apasati maneta pistolului manual de pulverizat, aparatul porneeste.
Verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa de tip coincide cu tensiunea sursei de alimentare.
Verificatu cablul de alimentare, pentru a vedea dacă este deteriorat.
Motor suprasolicitat, intrerupătorul pentru proteția motorului a fost declanșat.

• Opriti aparatul ,0/OFF"
• Lāsāṭi aparatul sā se racea暂停 de o om ora.
• Porniti aparatul si incepei din nou lucrul. Daca defectiunea survine in mod repetat, duceti aparatul la service pentru a fi verificat.

Aparatul nu porneste, motorul scoate zgomot

Cadere de tensiune din cauza retelei slabe de current Sau in cazul utilizari unui prelimungitor.

La pornography trageti mai intai maneta pistolului de pulverizat si reglati apoi comutatorul pe "I/ON".

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

Verificati reglajul la lance.
Verificazioni alimentare area cu apa in privinta cantità di alimentare sufficiente.
Se scoate, cu un clete, filtrul de la racordul de apa si se spală sub jet de apă.
Evacuata aerul inainte de a utiliza aparatul.
Porniti aparatul fara lancea racordata si lasati-l sa functioneze (max. 2 min.) pana ce apa este evacuata prin pistol fara bule de aer. Opriti aparatul si racordati lancea.

Oscilaţii puternice de presiune

Curata duza de inalta presiune: indepartatu ci un ac murdaria din gaura duzei si apoi clati din fata cu apa.
Verificatu cantitatea de apa de alimentare.

Aparatul nu este etans

O mica neetanseitate a aparatului este conditiona-ta de motive tehnice. In caz de neetanseitate mare, adresati-va service-ului.

Solutia de curatat nu este aspirata

Folosiţi lancea cu reglaj de presiune (Vario Power). Rotiti lancea până la limită in directă „SOFT".
Verificati reglajul la regulatorul de dozare a solutiei de curatat.
Verificati dacă flaconul de solutie de curătat Plug'n' Clean se află cu orificiul in jos in racordul de solutie de curătat.

Garantie

In ficare tara sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defecţuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate Gratisit. Pentru a putea benefici de garantie, prezentati-va cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

Pentru adrese accesati:

Racord electric
Tensiune 230	V 1~50 Hz
Puterea absorbită 3,0 kW
Grad de protectie IP X5
Clasa de protectie I
Siguranta pentru rețea (temporizata) 16 A
Impedanța maximă admisă a rețelei 0,394 ohmi +j0,246 ohmi
Racordul de apă
Presiunea de circulare (max.) 1,2 MPa
Temperatura de circulare (max.) 60 °C
Debitul de circulare (min.) 12 l/min
Înălțimea maximă de absorbție 0,5 m
Characteristicile de performanță
Presiunea de lucru 15 MPa
Presiunea maximă admisă 16 MPa
Debit, apă 9,2 l/min
Debit maxim	10,0 l/min
Debit, agent de curățare	0-0,3 l/min
Forța de recul a pistolului de pulveri-zat	27 N
Dimensiuni și masa
Lungime	404 mm
Lățime	440 mm
Înălțime	968 mm
Greunate în stare de fonctionare cu accesorii	20,3 kg
Valori determinate conform EN 60335-2-79
Valoare vibratieemeană-brat	<2,5 m/s2
Nesigurantață K	0,3 m/s2
Nivel de zgomot LpA	77 dB(A)
Nesigurantață KpA	3 dB(A)
Nivelul puterienenergiei LwA + nesigu-rantă KwA	95 dB(A)
Motivul exceptiei conform Regulamentului (UE) 2019/1781 anexa I secțiunea 2 punctul (12): j)

Se rezerva dreptul la modificari tehnice.

Declaratie UE de conformitate

Prin prezenta declaram ca aparatul desemnat mai jos corespunde cerintelorFundamentale privind siguranta in expoatare sianatatea incluse in directivele UE aplicabile, datorita conceptului si a modului de constructie pe care se bazeazai n varianta commercizata de noi. In cazul efectuari unei modificari a aparatului care nu a fost convenitcu noi, aceastada declarae i si pierde valabilitatea.

Proclus: Aparat de curatare sub presiune Tip: K 6 Special

Semnatarii actionażā Ḥin numele ṅprin Ṭɪputernicirea Consiliului director.

H.Jenner

Reprezentant autorizat cu eliberarea documentelor S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG