PE-EFR 1410 - Curățător electric Pattfield - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Curățător electric pentru rosturi
Marcă	Pattfield
Model	PE-EFR 1410
Greutate	1,7 kg
Alimentare	230-240 V~ 50 Hz
Putere absorbită	140 W
Viteză de rotație în gol	1200 rot/min
Diametru maxim perie	100 mm
Categorie de protecție	II (dublă izolație)
Nivel de presiune acustică (LpA)	68 dB(A)
Nivel de putere acustică (LWA)	88 dB(A)
Vibrații (ah)	≤ 2,5 m/s²
Funcții principale	Îndepărtarea buruienilor din rosturile dintre pavele și dale
Tip perii furnizate	Perie metalică și perie din nailon
Dispozitiv de siguranță	Blocare la pornire, capac de protecție
Întreținere și curățare	Curățați regulat cu o cârpă umedă și puțin săpun; nu utilizați detergenți agresivi
Piese de schimb disponibile	Perie de schimb din oțel (ref. 34.241.00) și din nailon (ref. 34.241.10)
Temperatură de depozitare	5 până la 30 °C
Accesorii incluse	Capac de protecție, roată de ghidare, 2 perii, șurub, piuliță, cheie furcă, bolț

Întrebări frecvente - PE-EFR 1410 Pattfield

Cum se asamblează curățătorul electric PE-EFR 1410?

Asamblați partea superioară și inferioară a carcasei cu ajutorul a două șuruburi. Introduceți roata de ghidare în ghidaj până la fixare. Fixați capacul de protecție cu două șuruburi. Montați peria pe arbore și strângeți piulița cu cheia furcă, apoi scoateți bolțul.

Cum se înlocuiește peria?

Deconectați aparatul. Slăbiți piulița cu cheia furcă în timp ce blocați arborele cu bolțul. Scoateți peria uzată și montați-o pe cea nouă în sens invers. Utilizați numai perii în stare bună.

Pot folosi acest aparat pe plăci sau suprafețe fragile?

Nu, aparatul este conceput numai pentru rosturile dintre pavele și dale. Nu este potrivit pentru suprafețe fragile precum plăcile.

Care sunt măsurile de siguranță de luat?

Purtați protecție pentru ochi și auz. Nu utilizați aparatul pe ploaie sau zăpadă. Păstrați mâinile și picioarele departe de periile rotative. Deconectați înainte de orice întreținere.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați aparatul. Curățați-l cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu utilizați produse agresive. Evitați pătrunderea apei în interior.

Ce tip de prelungitor să folosesc?

Folosiți un prelungitor adaptat pentru exterior, cu o secțiune suficientă. Priza trebuie protejată de un întrerupător diferențial (RCD) de maximum 30 mA.

Cum se schimbă periile de cărbune?

Înlocuirea periilor de cărbune trebuie efectuată de un electrician calificat. Dacă apar scântei excesive, solicitați verificarea lor.

Aparatul este potrivit pentru utilizare profesională?

Nu, aparatul este destinat utilizării casnice. Utilizarea profesională sau meșteșugărească nu este acoperită de garanție.

De unde pot comanda piese de schimb?

Piesele de schimb (perii) sunt disponibile la Hornbach. Referințe: perie oțel 34.241.00, perie nailon 34.241.10.

Cum se depozitează aparatul?

Depozitați aparatul într-un loc întunecat, uscat, ferit de îngheț, între 5 și 30 °C. Păstrați-l în ambalajul original, la distanță de copii.

MANUAL DE UTILIZARE PE-EFR 1410 Pattfield

RO Traducere a instrucțiunilor originale Curățător electric pentru rosturi

La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranță, pentru a evita accidentele și daunele. De aceea, citiți cu grijă instrucțiunile de utilizare/indicațiile de siguranță. Păstrați aceste materiale în bune condiții, pentru ca aceste informații să fie disponibile în orice moment. Dacă predați aparatul altor persoane, înmânațiile și aceste instrucțiuni de utilizare /indicații de siguranță. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru accidente sau daune care rezultă din nerespectarea acestor instrucțiuni de utilizare și a indicațiilor de siguranță.

Instructiunile de utilizare actuale pot fi descărcate ca fișier PDF și de pe pagina noastră web www.hornbach.com.

1. Indicații de siguranță

Indicații generale de siguranță pentru scule electrice

Pericol!

Citiți indicațiile de siguranță și îndrumările. Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a îndrumărilor poate avea ca urmare electrocutare, incendiu și/sau răniri grave. Păstrați pentru viitor toate indicațiile de siguranță și îndrumările.

Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoane cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experiență și cunoștințe, atunci când sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni în legătură cu modul de utilizare sigură a aparatului și au înțeles pericolele care pot rezulta din utilizarea lui. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea aparatului de către copii fără supraveghere.

Denumirea de “sculă electrică” utilizată în indicațiile de siguranță se referă la scule electrice alimentate de la rețea (prin cablu de alimentare) și la scule electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

1. Siguranța la locul de muncă

a) Păstrați intervalul dumneavoastră de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau zonele de lucru neiluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucrați cu scula electrică în medii cu pericol de explozie în care se găsesc lichide, gaze sau prafuri inflamabile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde vaporii sau praful.
c) Pe timpul folosirii sculei electrice, tineți copiii sau alte persoane la distanță. În cazul sustragerii atenției, puteți pierde controlul asupra aparatului.

2. Siguranța electrică

a) Ștecherul de racord al sculei electrice trebuie să se potrivească cu priza. Ștecherul nu are voie să fie modificat sub nici o formă. Nu folosiți șechere adaptoare în combinație cu sculele electrice cu protecție de pământare. Șecherele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul unei electrocutări.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele pământate, cum ar fi țevile, calorifere, sobe sau frigidere. Există un risc ridicat de electrocutare, atunci când corpul dumneavoastră este pământat.
c) Mențineți sculele electrice ferite de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei în aparatul electric mărește riscul de electrocutare.
d) Nu folosiți cablul în alte scopuri, de exemplu pentru transportarea sculei electrice, pentru a o agăța sau pentru scoaterea ștecherului din priză. Tineți cablul la distanță de surse de căldură, ulei, de muchii ascuțite sau piese ale sculei aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau înfășurate, măresc riscul unui șoc electric.
e) Atunci când lucrați cu scula electrică în aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare care sunt adecvate pentru utilizarea lor în exterior. Utilizarea unui cablu prelungitor cu aprobare pentru exterior reduce riscul unui soc electric.
f) Dacă utilizarea sculei electrice în mediu umed este inevitabilă, folosiți un intrerupător de protectie împotriva

RO

curenților vagabonzi. Utilizarea unui întrerupător de protecție împotriva curenților vagabonzi reduce riscul unui şoc electric.

3. Siguranța persoanelor

a) Fiți vigilenți, gândiți-vă permanent la ceea ce faceți și acordați o deosebită atenție lucrului cu scula electrică. Nu utilizați scula electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție pe timpul utilizării sculei electrice poate duce la vătămări deosebit de grave.
b) Purtati echipament de protecție personal și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului de protecție personal, cum ar fi de exemplu mască de praf, încălțăminte rezistentă la alunecare, cască de protecție sau protecție pentru urechi, în funcție de felul și utilizarea sculei electrice, reduce riscul vătămărilor.
c) Evitați punerea accidentală în folosință. Asigurați-vă că scula electrică este oprită, înainte de racordarea la sursa de alimentare cu energie electrică și/sau la accumulator, înainte de a o ridică sau transporta. Dacă pe timpul transportării aparatului ajungeți cu degetul pe întrerupător sau aparatul este racordat la o sursă de curent cu întrerupătorul pornit, acest lucru poate provoca accidente.
d) Scoateți și îndepăratați toate uneltele de reglare sau șurubelnițele înainte de pornirea sculei electrice. O unealtă de reglare sau o șurubelniță care se găsește într-o piesă a aparatului aflată în mișcare de rotație poate provoca vătămări grave.
e) Evitați o poziție anormală a corpului. Aveți grijă să mențineți o poziție sigură și să vă mențineți mereu echilibrul. În acest mod, în situații imprevizibile, puteți controla mai bine scula electrică.
f) Purtatii îmbrăcăminte corespunzătoare. Nu puratii îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstrați părul, îmbrăcămintea și mănușile la distanță de componentele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea lejeră, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de componentele aflate în miscare.
g) Dacă pot fi montate instalații de aspirare a prafului și instalații de colectare a prafului, convingeți-vă că acestea sunt racordate și utilizate în mod corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirație poate diminua pericolele cauzate de praf.

1. Utilizarea și mânuirea sculei electrice

a) Nu suprasolicitați aparatul. Folosiți întot-deauna scula electrică prevăzută pentru lucrarea respectivă. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în zona de randament indicată.
b) Nu utilizați scule electrice cu întrerupătorul defect. O sculă electrică al cărei întrerupător nu mai poate fi conectat sau deconectat este periculoasă și trebuie reparată.
c) Scoateți ștecherul din priză și/sau îndepărata acumulatorul înaintea oricăror reglaje, schimbarea pieselor auxiliare sau depozitarea aparatului. Această măsură de precauție împiedică pornirea accidentală a sculei electrice.
d) A nu se lăsa sculele electrice nefolosite la îndemâna copiilor. Nu permiteți ca aparatul să fi e utilizat de persoane care nu au experiență cu astfel de aparate sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice sunt periculoase, dacă sunt utilizate de persoane neexperimentate.
e) Îngrijiți sculele electrice cu atenție. Verificați dacă piesele aflate în mișcare funcționează impecabil și nu sunt blo-cate, rupte sau deteriorate, astfel încât funcționarea sculei electrice să fie afectată. Înainte de utilizare lăsați părțile deteriorate ale aparatului să fie reparate. Scule electrice întreținute necorespunzător sunt cauza multor accidente.
f) Mențineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere cu muchii ascuțite îngrijite se agață mai puțin și sunt mai ușor de utilizat.
g) Utilizați scula electrică, accesoriiile, sculele atașabile etc. conform acestor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de lucru și de operația de efectuat. Utilizarea sculelor electrice în alte scopuri decât cele prevăzute pot duce la situații periculoase.

5. Service

a) Încredințați scula electrică pentru reparații numai personalului califi cat, care utilizează numai piese de schimb originale. Prin aceasta se garantează păstrarea siguranței sculei dumneavoastră electrice.

Indicații de siguranță speciale

RO

a) Folosiți aparatul numai cu perii în stare impecabilă. Periile nu au voie să fie ruginite sau deteriorate.
b) Utilizați aparatul numai cu periile livrate respectiv recomandate de producător, care au o turație maximă admisă cel puțin egală cu turatia aparatului.
c) Nu utilizati periile la alte aparate.
d) Este interzisă montarea periilor pe mașină, a căror turație este mai mare decât turația maximă admisibilă pentru perii.
e) Este interzisă utilizarea periilor deteriorate.
f) Colorări datorate ruginii sau alte semne de modificare chimică sau mecanică a materialului de prindere pot duce la o defectare prematură a periei.
g) Periile trebuie depozitate în suporturi, recipi-ente sau dulapuri adecvate, fi ind astfel protejate de următoarele influente:
1) umiditate ridicată a aerului, căldură, apă sau alte lichide, care ar putea provoca o deteriorare a periilor.
2) Acizi sau aburi de acizi, care ar putea provoca o deteriorare
3) Temperaturi prea joase, care ar putea produce condens pe perii, atunci când sunt mutate într-un loc cu temperaturi mai ridicate
4) Deformări ale unei părți a periei

Explicarea plăcuței de identificare de pe aparat (vezi fi gura 8)

1. Atentie!
2. Înainte de punerea în funcțiune citiți instructiunile de utilizare.
3. Se va purta protectie antifonică și ochelari de protectie.
4. Nu folosiți aparatul în caz de ploaie și zăpadă. Feriți aparatul de umiditate.
5. Obiecte azvârlite! Tineți terții la distanță de zona periculoasă.
6. Înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și îngrijire opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.
7. Componente aflate în rotație! Tineți mâinile și picioarele la distanță de perie.

2. Descrierea aparatului și cuprinsul livrării

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1)

1. Descărcarea de tractiune a cablului
2. Întrerupător pornire/oprire
3. Mască de protectie
4. Roată de ghidaj
5. Mâner suplimentar
6. Blocaj de pornire
7. Mâner posterior
8. Perie de sârmă

9. Perie de nylon

10. 4 x Şurub

11. Piuliță

12. Cheie fi xä
13. Bolt
14. Carcasă principală

2.2 Cuprinsul livrării

Vă rugăm să verificați integralitatea articolului în baza cuprinsului livrării descris. În cazul în care lipsesc piese, vă rugăm să vă adresați în interval de maxim 5 zile lucrătoare de la cumpărarea articolului la centrul nostru de service sau la magazinul la care ați achiziționat aparatul, prezentați în acest caz un bon de cumpărare valabil. Vă rugăm să îneți cont de tabelul de garanție cuprins în informațiile de service din capătul instrucțiunilor de utilizare.

• Deschideți ambalajul și scoateți aparatul cu grijă.
• Îndepărtați ambalajul, precum și siguranțele de ambalare și de transport (dacă există).
  • Verificați dacă livrarea este completă.
• Controlați aparatul și accesoriiile dacă nu prezintă pagube de transport.
• Păstrați ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garanție.

Pericol!

Aparatul și ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu pungi din material plastic, folii și piese mici! Există pericolul de înghițire și sufocare!

• Mască de protectie (3)
• Roată de ghidaj (4)
• Perie de sârmă (8)
• Perie de nylon (9)
• 4x Şurub 3,5x13 (10)
• Piuliță M8 (11)
• 1x Cheie fixă (12)
• 1x Bolt (13)

RO

• Carcasă principală (14)
• Instructiuni de utilizare originale

3. Utilizarea conform scopului

Aparatul este destinat pentru îndepărtarea buru-ienilor din rosturile dintre plăci și pavaj. Aparatul nu este prevăzut pentru utilizarea pe suprafețe sensibile, cum ar fi de ex. faianța.

Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depășește acest domeniu este considerată neconformă. Pentru eventualele daune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconforme a aparatului răspunde utilizatorul/ operatorul și nu producătorul.

Vă rugăm să țineți de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare în scopuri meșteșugărești sau industriale. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utilizării aparatului în întreprinderi lucrative, meșteșugărești sau industriale precum și în alte activități similare.

4. Date tehnice

Tensiune de alimentare: .... 230-240 V\~ 50 Hz Putere consumată: .... 140 W

Turație la mers în gol: 1200 min-1 Diametru maxim perii: 100 mm Clasă de protectie: II/☐

Greutate: 1,7 kg

Pericol!

Zgomotul și vibratiile

Valorile de zgomot și vibrație au fost evaluate conform EN 60335.

Nivelul presiunii sonore L_pA 68 dB(A)

Nivelul puterii sonore L_WA 88 dB(A)

Nesiguranța K_WA 3 dB

Nivelul presiunii sonore la urechea utilizatorului .. 84 dB (A)

Nesiguranța 3 dB (A)

Purtați protectie antifonică.

Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului.

Valorile totale ale nivelului de vibrații (suma vectorială a trei direcții), calculate conform EN 60335.

Şlefuirea suprafetelor

Valoarea de emisie a vibratiilor a_n=2,924 m/s^2 Nesiguranța K=1,5 m/s^2

Mâner suplimentar

Valoarea de emisie a vibratiilor a_h ≤ 2,965 m/s^2 Nesiguranța K = 1,5 m/s^2

Valoarea vibrațiilor emise a fost măsurată conform unui proces de verificare normat și se poate modifica în funcție de modul de utilizare a sculei electrice și în cazuri exceptionale poate depăși valoarea indicată.

Valoarea vibrațiilor emise poate fi utilizată pentru comparația cu vibrațiile sculelor electrice ale altor producători.

Valoarea vibrațiilor poate fi utilizată și la o estima-re introductivă a afecțiunii aparatului.

Limitați zgomotul și vibrațiile la un nivel minim.

• Utilizați numai aparate în stare ireproșabilă.
• Întrețineți și curățați aparatul cu regularitate.
  • Adaptați modul dvs. de lucru aparatului.
  • Nusuprasolicitați aparatul.
• Dacă este necesar, lăsați aparatul să fie verificat.
• Decuplați aparatul, atunci când acesta nu este utilizat.
  • Purtați mănuși!

Atentie!

Riscuri reziduale

Riscurile reziduale nu pot fi eliminate complet, chiar dacă manipulați această sculă electrică în mod regulamentar. Următoarele pericole pot apărea, dependente de tipul constructiv și execuția acestei scule electrice:

1. Afectiuni pulmonare, în cazul în care nu se poartă mască de protectie împotriva prafului adecvată.
2. Afecțiuni auditive, în cazul în care nu se poartă protectie antifonică corespunzătoare.
3. Afectiuni ale sănătății rezultate din vibrația mână-braț, în cazul utilizării timp mai înde-lungat a aparatului sau a utilizării și întreținerii sale necorespunzătoare.

RO

5. Înainte de punerea în funcțiune

Înainte de racordare, asigurați-vă că datele de pe plăcuța de identificare a aparatului corespund cu datele de rețea.

Avertisement!

Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de a efectua reglaje ale aparatului.

Asamblati partea superioară a carcasei (Fig. 3a/Poz. A) și partea inferioară a carcasei (Fig. 3a/Poz. B) și fixați-le pe ambele părți cu câte un şurub (Fig. 3b/Poz. 10).

Introduceți roata de ghidaj (Fig. 4/Poz. 4) în ghidajul din carcasă (Fig. 4/Poz. A). Fiți atenți la bloca-rea cu zgomot.

Montați masca de protectie (Fig. 5/Poz. 3) așa cum este indicat în figura 5 și fixați-o cu două şuruburi (Fig. 5/Poz. 10).

Montați peria (Fig. 6a/Poz. A) pe axul de antrena-re (Fig. 6a/Poz. B). Fiți atenți la potrivirea exactă pe ax (Fig. 6a/Poz. C). Pentru fi xarea periei trebuie fixat arborele. Pentru aceasta introduceți bolțul (Fig. 2/Poz. 13) în orifi ciul din arbore (Fig. 6b) și tineți-l cu o mână. Strângeți piulița (Fig. 6b/Poz. 11( cu cheia fixă (Fig. 2/Poz. 12).

Atentie! Scoateti boltul din nou din arbore.

Pentru demontajul periei în cazul în care trebuie înlocuită procedați în ordine inversă.

6. Utilizarea

Aparatul poate fi racordat la o priză asigurată cu min. 10A (cu tensiune alternativă de 230 V). Priza se va asigura cu un întrerupător de protecție împotriva curenților vagabonzi (FI). Curentul de declanșare nu are voie să depășească 30mA.

• Introduceti ştecherul aparatului în cuplajul cablului de racord al aparatului (cablu prelungitor).
• Asigurați cablul de racord al aparatului (Fig. 7/Poz. A) cu descărcarea de tracțiune a cablului de pe aparat (Fig. 7/Poz. 1), așa cum este ilustrat.
• Pentru a porni aparatul apăsați butonul de deblocare (Fig. 7/Poz. 6) și tîneti-l apăsat și apoi întrerupătorul pornire/oprire (Fig. 7/Poz. 2) și tîneti-l apăsat.
• Pentru a opri aparatul, eliberați întrerupătorul pornire/oprire (Fig. 7/Poz. 2).

În livrare sunt cuprinse o perie de sărmă (Fig. 2/Poz. 8) și o perie de nylon (Fig. 2/Poz. 9). Peria de sărmă se pretează la suprafețe insensibile și buruieni greu de îndepărtat. Peria de nylon poate fi folosită în caz de vegetație puțină sau suprafețe care sunt prea sensibile pentru a fi curățate cu peria de sărmă.

Atenție! Înaine de utilizare efectuați întot-deauna un scurt test de funcționare, pentru a verifi ca eventuale efecte nedorite asupra suprafetelor de pavaj sau plăcilor. Nu utilizați niciodată aparatul pe suprafețe sensibile cum ar fi de exemplu faianța.

Atenție! Utilizați numai perii în stare ireproșabilă! Înlocuți imediat periile uzate sau deteriorate.

Conduceți aparatul întotdeauna cu ambele mâni. Conduceți aparatul numai la pas de-a lungul rosturilor. Pentru un rezultat uniform țineți cont de o viteză constantă de conducere a aparatului. Dacă este nevoie prelucrați un rost de mai multe ori.

7. Schimbarea cablului de racord la rețea

Pericol!

În cazul deteriorării cablului de racord la rețea a acestui aparat, pentru a evita pericolele acesta trebuie înlocuit de către producător sau un scervice clienti sau de opersoană cu calificare similară.

8. Curățirea, întreținerea și comanda pieselor de schimb

Pericol!

Înaintea tuturor lucrărilor de curățire scoateți ștecherul din priză.

8.1 Curățarea

• Păstrați cât mai curat posibil dispozitivele de protecție, șlițurile de aerisire și carcasa motorului. Ștergeți aparatul cu o cârpă curată sau curățați-l cu aer comprimat la o presiune mică.
• Recomandăm curățarea aparatului imediat după fiecare utilizare.
  Curățați aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu folosiți detergenți

RO

sau solventi pentru curățare; acestea ar putea ataca părțile din material plastic ale aparatului. Fiți atenți să nu intre apă în interiorul aparatului. Pătrunderea apei în aparatul electric mărește riscul de electrocutare.

- Masca de protectie se va curăța de murdărie cu ajutorul unei perii.

8.2 Periile de cârbune

În cazul formării excesive a scânteilor periile de cărbune se vor verifica de către un electrician specializat.

Pericol! Periile de cărbune au voie să fie schimbate numai de către un electrician specializat.

8.3 Întretinere

În interiorul aparatului nu se găsesc piese care necesită întreținere curentă.

8.4 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comunicate următoarele informații;

Tipulaparatului
• Numărul articolului aparatului
- Numărul de identificare al aparatului
- Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare

Informații și prețuri actuale obțineți la cerere la magazinul dvs. de specialitate Hornbach.

Perie de schimb din otel: 34.241.00

Perie de schimb din nylon: 34.241.10

9. Lagăr

Depozitați aparatul și accesoriiile acestuia la loc întunecos, uscat și ferit de îngheț, precum și inaccesibil copiilor. Temperatura de depozitare optimă este între 5 și 30 °C. Păstrați aparatul electric în ambalajul original.

10. Transportul

Transportați aparatul numai de mânerele prevăzute în acest sens (Poz. 5 și 7).

• Decuplați aparatul și deconectați-l de la sursa de curent.
• Feriți aparatul de lovituri și vibrații puternice, care ar putea fi cauzate pe timpul transportului cu un autovehicul.
  • Feriți aparatul de alunecare și răsturnare.

RO

11. Declaratie de conformitate CE

Declaratie de conformitate

Eclarăm că produsul descris în Date tehnice :

Curățător electric pentru rosturi PE-EFR 1410

fabricat pentru:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

este conform cu următoarele directive:

Directiva maşini 2006/42/EC

Directiva EMC 2014/30/EU

Directiva RoHS 2011/65/UE

și este în conformitate cu următoarele standarde armonizate aplicabile:

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 1083-2:1997

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

ppa. Andrews Baek

Andreas Back

Direcția Managementul calității, mediu și CSR

(responsabilitatea socială a întreprinderii)

Reprezentantul autorizat pentru elaborarea

documentatiei tehnice

Bornheim, 06.04.2020

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

12. Eliminarea ca deşeu

Simbolul pubelei cu roți barate cu două linii în X indică faptul că echipamentele electrice și electronice de aruncat trebuie colectate separat. Aceste echipamente pot conține substanțe periculoase și care prezintă risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevăzut pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice de aruncat și nu pot fi eliminate ca deșeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiți la păstrarea resurselor și protejarea mediului înconjurător. Pentru mai multe informații luați legătura cu autoritățile locale.

Nu lăsați copiii să se joace cu pungile de plastic și cu materialele de ambalare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Tineți aceste materiale la loc sigur sau eliminați-le în mod ecologic.

Ne rezervăm dreptul pentru modificări de ordin tehnic

GB

Danger!