Enock - Scaun înalt Kinderkraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Enock Kinderkraft

STIMATEيCLIENT! Vă mulțumim printru achiziționarea produsului marca Kinderkraft Sunt create cu gândul la Copilul dumneavoastră - întotdeauna siguranță și calitatea sunt pe primul loc, oferind în același timp confortul celei mai bune alegeri. IMPORTANT!يCITIȚIيCUيATENȚIEيŞIي

PĂSTRAȚIيACESTيDOCUMENTي

PENTRU CONSULTAREيULTERIOARĂ. A.يObservațiileيprivindيsiguranțaيșiيmăsuriيdeيprecauție AVERTISMENT!:

• Nuيlăsațiيniciodatăيcopilulيnesupravegheatي.ي

• Verificațiيîntotdeaunaيsecuritateaيșiيstabilitateaيscaunuluiيînaltيînainteيdeيutilizare.ي

• Scaunيînalt:يFoloseșteيsistemulيdeيprindere.

• Asigurați-văيcăيhamurileيexistenteيsuntيreglateيînيmodيcorect.

• Foloseșteيprodusulيdoarيdacăيtoateيcomponenteleيsuntيasamblateيcorect.

• Nuيlăsaيprodusulيînيapropiereaيuneiيsurseيdeيcăldurăيsauيflacărăيdeschisă.ي

• Pericole de cădere: Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

• Fiți conștienți de riscul de răsturnare, dacă copilul este capabil de a se împinge cu picioare de la masă sau de orice altă construcție.

• A nu se utiliza produsul până când copilul nu va fi capabil să stea singur.

• Pentru a evita rănirea, țineți copilul la o distanță în timpul montări și demontări produsului.

• Scaunul înalt este destinat copiilor în vârstă de până la 36 de luni, cu o greutate de maximum 15 kg, care sunt capabili să stea în șezut fără a fi ajutați.

• A nu se utiliza produsul în cazul crăpări, ruperi sau lipsei oricărei piese.

• Produsul amplasat sub fereastră poate să fie folosit de către copil, ca o treaptă și poate provoca că copilul poate să cadă din fereastră.

• A nu se utiliza alte accesorii sau piese de schimb decât cele aprobate de către producător.78

• Nuيlăsaيprodusulيînيapropiereaيuneiيsurseيdeيcăldurăيsauيflacărăيdeschisă.ي

• Nuي așezațiي scaunulي înي apropiereaي altorي obiecteي careي potي prezentaي pericolي deي strangulareيsauيsufocare,يcumيarيfiيșnururi,يcabluri pentru jaluzele sau perdele.

• Scaunيpentruيcopii: Scaunul poate fi folosit de la 36 m pana la 10 ani, max 35 kg.

• Toate conexiunile elementelor trebuie să fie întotdeauna strânse corespunzător.

• Nu folosiți scaunul dacă vreo piesă a acestuia este deteriorată, ruptă sau dacă lipsește.

• Folosiți numai piese aprobate de producător.

• Sistemul de siguranță pentru copii trebuie îndepărtat/acoperit atunci când produsul este folosit ca scaun.

B. Lista de piese (desenul 1-20)

Piuliță cu role (M6x12) x4

Bară transversală x2

Placă îngustă spătar

Montură pentru tavă x2

Bară cu centuri de siguranță

Șurub (M5x45) x4 19* Pernă șezut

Șurub (M6x30) x2 20* Pernă spătar

*-يarticoleيdisponibileيnumaiيînيseturiيdeيscauneيcuيperne C.ييAlegereaيpozițieiييscaunuluiيînaltيpentruيcopiiيșiيaيscaunuluiيînaltيpentruيcopiiيmaiيmari: Scaun înalt pentru copii:79 În această poziție, placa mică este scaun, aceasta poate fi montată doar în cea mai înaltă poziție, la 555 mm de podea în poziția 10. Placa mare este suport pentru picioare. Poate fi montată în pozițiile 3-4-5, în funcție de poziția picioarelor copilului. Folosiți o tavă și o bară cu centuri de siguranță. Poziția 10 este cea mai înaltă poziție iar poziția 1 - cea mai joasă.

Scaun înalt pentru copii mai mari: În această poziție, placa mare este scaun, poate fi montată în pozițiile 6-7-8-9-10. Placa mică este suport pentru picioare și poate fi montată în pozițiile 1-2-3-4 - reglabilă în funcție de poziția picioarelor copilului sau demontată. În această poziție, nu folosiți tava și bara cu centuri de siguranță. D. Montajulيscaunuluiيînaltيpentruيcopii Pentru realizarea montajului, veți avea nevoie de o cheie tip imbus (12). Montajul trebuie făcut pe o suprafață moale care să nu deterioreze suprafața elementelor. Montajul scaunului trebuie început de la picior (1) și bara transversală (4). Rețineți că bara transversală are știfturi proeminente. Reglați ușor elementul proeminent pe primul orificiu din partea de jos. Uitați-vă pe figura I, reglați bara transeversală astfel încât să puteți introduce piulița cu role (11) în orificiul din partea laterală a elementului. Introduceți șurubul (13) în orificiul piciorului și apoi înșurubați bara transversală până la piuliță. Rețineți că șurubul trebuie să se potrivească cu piulița. Apoi strângeți bine șurubul cu ajutorul chei de tip imbus (12). Repetați pașii descriși mai sus cu cealaltă bară transversală (4), atașându-o la același picior (1). La construcția formată din două bare transversale și un picior înșurubați celălalt picior. În această etapă și în etapele următoare, vă recomandăm să lăsați piciorul 2 ușor neînșurubat pentru a facilita asamblarea elementelor ulterioare ale scaunului. Construcția rezultată trebuie să arate ca cea de pe figura II.80 Tija longitudinală (3) trebuie fixată cu șuruburi (10) la construcția rezultată pe ambele părți, la jumătatea înălțimii picioarelor. Va lua naștere o construcție identică cu cea de pe figura IV. Apoi introduceți ușor spătarul (5) în sloturile care se află în partea superioară a picioarelor dinspre interiorul acestora. În spătarul deja montat introduceți pe verticală piulița (pe partea dreaptă/ a piciorului 1) (15) . Introduceți șurubul (9) în orificiul de pe picior și apoi înșurubați-l prin spătar până la piuliță (figura V). Șurubul trebuie să se potrivească cu piulița. Repetați acest pas în cealaltă parte a spătarului, dar țineți minte să nu strângeți șurubul, astfel încât să existe un spațiu liber pentru asamblarea elementelor ulterioare. Figura VIII prezintă elementele montate. Introduceți ușor placa îngustă a spătarului (14) în sloturile care se află sub spătarul, în partea interioară a picioarelor. În placa îngustă deja montate introduceți pe verticală piulița dreptunghiulară (pe partea dreaptă/ a piciorului 1) (15). Introduceți șurubul (9) în orificiul de pe picior și apoi înșurubați-l prin placă până la piuliță (figura VII). Rețineți că Șurub trebuie să se potrivească cu piulița. Repetați acest pas în cealaltă parte a spătarului, dar țineți minte să nu strângeți șurubul, astfel încât să existe un spațiu liber pentru asamblarea elementelor ulterioare. Figura VIII prezintă elementele complexe. Bara cu centurile de siguranță (8) trebuie fixată în sloturile de pe partea interioară a picioarelor. Apoi introduceți placa mică (6) în poziția cea mai înaltă și placa mare (7) în poziția 3/4/5 (Figurile IX și IX). Strângeți toate șuruburile scaunului. Fixați centurile în orificiile înguste de pe placa mică (6) și placa îngustă a spătarului (14). După trecerea centurei prin orificiu, îndreptați cusăturile astfel încât centura și cusăturile să fie perpendiculare una față de cealaltă (figura XIII). Asigurați-vă că centurile nu sunt răsucite (figura XII). Apoi fixați fitingurile (17) la celelalte două orificii, se găsesc pe partea inferioară a picioarelor. Fixați monturile la scaun cu ajutorul șuruburilor (18) și a chei de tip imbus (12) (figura X). După apăsarea butoanelor roșii de pa părțile laterale, glisați tava (16) în fitinguri (figura XI). Tava a fost montată corect, atunci când după glisarea acesteia, veți auzi sunetul caracteristic al butoanelor glisate. După ce vă asigurați că toate elementele sunt montate în construcție și nu rămâne niciunul nefolosit, strângeți toate șuruburile de pe scaun. Montare perne*: Setul include două perne. Perna cu orificiu este destinată scaunului (19), în timp ce cealaltă pernă este destinată spătarului (20). Pentru a monta perna pe scaun, puneți cureaua de picioare prin orificiul din pernă, deconectați curelele de pe ea și apoi treceți-o peste elementul scaunului. Reatașați curelele sub scaun cu ghearele de prindere velcro. Pentru a instala o pernă din spate, desfaceți curelele de pe aceasta și apoi apăsați butonul XIV*). E. Reglarea centurilor Centurile sunt reglate cu catarame de plastic. Reglați lungimea centurilor la dimensiunea copilului. Observație! Centurile protejează copilul în timpul căderii de pe scaun, trebuie să stabilizeze poziția copilului, dar nu pot fi prea strânse și provoca disconfort. F. Montajul scaunului pentru copii mai mari: Pentru realizarea montajului, veți avea nevoie de o cheie tip imbus (12). Montajul trebuie făcut pe o suprafață moale care să nu deterioreze suprafața elementelor.81 Montajul scaunului trebuie început de la picior (1) și bara transversală (4). Rețineți că bara transversală are știfturi proeminente, adaptați delicat elementul proeminent pe primul orificiu din partea de jos. Uitați-vă pe figura I, reglați bara transeversală astfel încât să puteți introduce piulița cu role (11) în orificiul din partea laterală a elementului. Introduceți șurubul (13) în orificiul piciorului și apoi înșurubați bara transversală până la piuliță. Rețineți că șurubul trebuie să se potrivească cu piulița. Apoi strângeți bine șurubul cu ajutorul chei de tip imbus (12). Repetați pașii descriși mai sus cu cealaltă bară transversală (4), atașându-o la același picior (1). La construcția formată din două bare transversale și un picior înșurubați celălalt picior (2). În această etapă și în etapele următoare, vă recomandăm să lăsați piciorul 2 ușor neînșurubat pentru a facilita asamblarea elementelor ulterioare ale scaunului. Construcția rezultată trebuie să arate ca cea de pe figura II. Tija longitudinală (3) trebuie fixată cu șuruburi (10) la construcția rezultată pe ambele părți, la jumătatea înălțimii picioarelor. Va lua naștere o construcție identică cu cea de pe figura IV. Apoi introduceți ușor spătarul (5) în sloturile care se află în partea superioară a picioarelor dinspre interiorul acestora. În spătarul deja montat introduceți pe verticală piulița (pe partea dreaptă/ a piciorului 1) (15) . Introduceți șurubul (9) în orificiul de pe picior și apoi înșurubați-l prin spătar până la piuliță (figura V). Șurubul trebuie să se potrivească cu piulița. Repetați acest pas în cealaltă parte a spătarului, dar țineți minte să nu strângeți șurubul, astfel încât să existe un spațiu liber pentru asamblarea elementelor ulterioare. Figura VIII prezintă elementele montate. Introduceți ușor placa îngustă a spătarului (14) în sloturile care se află sub spătarul, în partea interioară a picioarelor. În placa îngustă deja montate introduceți pe verticală piulița dreptunghiulară (pe partea dreaptă/ a piciorului 1) (15). Introduceți șurubul (9) în orificiul de pe picior și apoi înșurubați-l prin placă până la piuliță (figura VII). Rețineți că Șurub trebuie să se potrivească cu piulița. Repetați acest pas în cealaltă parte a spătarului, dar țineți minte să nu strângeți șurubul, astfel încât să existe un spațiu liber pentru asamblarea elementelor ulterioare. Figura VIII prezintă elementele complexe. Dacă copilul nu atinge încă podeaua cu picioarele, atunci puneți placa mică (6) în poziția 1/2/3/4, în această situație servește ca suport pentru picioare și placa mare (7) în poziția 10/9/8/7/6, care servește atunci ca șezut al scaunului (vezi Fig. C). Dacă copilul are poziția corectă la masă și ajunge cu picioarele la podea, atunci placa mare (7) trebuie glisată în poziția 10/9/8/7/6, care servește atunci ca șezut al scaunului. Nu folosiți placa mică (6) (vezi Fig. C). Strângeți foarte bine toate șuruburile scaunului. G.يPreschimbareaيscaunuluiيînaltيpentruيcopiiيînيscaunيpentruيcopiiيmaiيmari Pentru a preschimba scaunul înalt într-un scaun pentru copiii mai mari, trebuie demontate mai multe elemente. Demontarea trebuie începută prin scoaterea completă a tăvii (16) și a accesoriilor tăvii (17). Cu ajutorul unei chei de tip imbus (12), deșurubați șuruburile (18) suficient încât să le puteți scoate din picioarele scaunului. Apoi, deșurubați șuruburile (9) de pe scaun, astfel încât construcția să nu fie atât de rigidă. Scoateți centurile din orificiile înguste din placa mică (6) și placa îngustă a spătarului (14). Apoi scoateți bara cu centurile de siguranță din construcție. Placa scaunului și suportul pentru picioare trebuie reglate la dimensiunea copilului conform punctului C. Selectareaيpozițieiيdeيscaunيînaltيpentruيcopiiيșiيscaunي pentru copii mai mari. Trebuie să strângeți foarte puternic toate șuruburile scaunului.82 H.يCurățare Scaunul trebuie curățat cu o cârpă curată și uscată. În cazul unei murdăriri mai puternice, puteți utiliza o cârpă curată ușor umezită. *Pernele nu se spală. Garanțiiي Garanțiiي

1. Toate produsele Kinderkraft sunt acoperite de o garanție de 24 de luni. Perioada de protecție a garanției

începe în ziua livrării produsului Cumpărătorului.

2. Garanția este valabilă numai pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, cu excepția teritoriilor

de peste mări (conform stării de fact actuale, în special: Azore, Madeira, Insulele Canare, departamentele franceze de peste mări, Insulele Aland, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia și Livigno) și teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, cu excepția teritoriilor britanice de peste mări (inclusiv Bermude, Insulele Cayman, Insulele Falkland).

3. Garanția producătorului nu se aplică în țările care nu sunt menționate mai sus. Condițiile garanției

suplimentare pot fi specificate de către Vânzător.

4. Este posibilă prelungirea garanției până la 120 de luni (10 ani). Textul integral al termenilor și condițiilor

și formularul de înregistrare a prelungirii garanției sunt disponibile pe site-ul web

5. Garanția este valabilă numai pe teritoriul indicat la alineatul 2.

6. Reclamațiile trebuie depuse prin completarea formularului disponibil pe site-ul web

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Garanția nu cuprinde:

A. Deteriorări cosmetice, inclusiv, dar fără a se limita la: zgârieturi, lovituri și fisuri în plastic, cu excepția cazului în care defecțiunea se datorează unui defect dal materialului sau de manoperă; B. Deteriorări rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau întreținerea deficitară - inclusiv, dar fără a se limita la: daune mecanice ale produselor cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de întreținere deficitară; ⚫ Citiți manualul de utilizare și întreținere al produsului inclus în manualul de instrucțiuni; C. Daune cauzate de asamblarea, instalarea sau demontarea necorespunzătoare a produselor și/sau accesoriilor; ⚫ Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare și asamblare ale produsului incluse în manualul de utilizare; D. Daune cauzate de coroziune, mucegai sau rugină rezultate din întreținerea, îngrijirea și depozitarea necorespunzătoare; E. Deteriorări cauzate de uzura normală sau în alt altfel care rezultă din trecerea normală a timpului; ⚫ Acestea includ: rupturi sau perforări ale anvelopelor; deteriorarea anvelopelor; deteriorarea benzii de rulare a anvelopelor; decolorarea țesăturii rezultată din utilizarea mecanică (de ex. pe articulații și materialul care acoperă pieselor mobile); F. Deteriorări sau eroziuni cauzate de soare, transpirație, detergenți, condiții de depozitare sau spălare frecventă etc .; G. Daune cauzate de accidente, abuzuri, utilizare necorespunzătoare, incendiu, contact cu lichide, cutremur sau alte cauze externe; H. Produse care au fost modificate pentru a schimba funcționalitatea fără acordul scris al 4Kraft;

I. Produse din care numărul de serie sau numărul lotului a fost eliminat sau denaturat în vreun fel;83

J. Deteriorări cauzate de utilizarea componentelor sau produselor terților - inclusiv, dar fără a se limita la: suporturi pentru pahare, umbrele, elemente reflectorizante, sonerii; K. Daune cauzate de transport sau de personalul avionului.

8. Perioada de garanție pentru accesoriile atașate la dispozitiv este de 6 luni de la data vânzării, cu excepția

pagubelor descrise mai sus.

9. Aceste condiții de garanție sunt complementare drepturilor legale ale Clientului împotriva 4KRAFT sp. Z

o.o .. Garanția nu exclude, limitează și nici nu suspendă drepturile Clientului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru defectele articolului vândut.

10. Textul integral al Condițiilor de garanție este disponibil pe site-ul web WWW.KINDERKRAFT.COM

Toate drepturile asupra acestui studiu aparțin în totalitate companiei 4Kraft Sp. z o.o. Orice utilizare neautorizată contrar scopului propus, în special: utilizarea, copierea, reproducerea, distribuirea - integral sau parțial, fără acordul 4Kraft Sp. z o.o. poate duce la consecințe legale.