Lastree - Scaun înalt Kinderkraft - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun înalt evolutiv cu funcție de leagăn
Marcă	Kinderkraft
Model	Lastree
Vârstă recomandată	De la naștere până la 36 de luni
Greutate maximă suportată	15 kg (scaun înalt) / 9 kg (leagăn)
Poziții ale spătarului	3 (șezut, semi-înclinat, înclinat)
Înălțimi reglabile	5 poziții
Suport pentru picioare reglabil	3 poziții
Tavă reglabilă	3 poziții
Roți	4 roți cu frână
Ham	5 puncte
Conținutul cutiei	Scaun, picioare, tavă, coș, arc cu jucării, suport suplimentar pentru picioare, insert detașabil
Material	Plastic, material textil (husă)
Curățare	Insert lavabil la 30°C; cadru curățabil cu cârpă umedă și detergent delicat
Siguranță	Sistem de frânare, ham în 5 puncte, stabilitate
Garanție	24 de luni (extensibilă până la 10 ani)
Încărcare maximă a coșului	5 kg
Funcții	Leagăn, scaun înalt, tavă detașabilă, arc de joc
Alimentare	Nicio (produs mecanic)

Întrebări frecvente - Lastree Kinderkraft

Cum asamblez scaunul înalt Kinderkraft Lastree?

Pentru asamblarea scaunului înalt, fixați picioarele inferioare (2a și 2b) de scaun prin încleștare până la clic. Montați arcul cu jucării introducând vârfurile în ghidaje. Instalați tava aliniind-o pe ghidaje și apăsând butonul. Adăugați roțile introducându-le în găurile picioarelor.

Cum reglez înălțimea scaunului?

Apăsați simultan pe butoanele de reglare situate pe părțile din plastic care leagă scaunul de picioare, apoi deplasați scaunul în sus sau în jos. Sunt disponibile cinci poziții. Nu reglați niciodată înălțimea când copilul este instalat.

Cum folosesc funcția de leagăn?

Pentru a trece în modul leagăn, reglați spătarul în poziția întins (DIII) apăsând butonul din spate și trăgând spătarul în spate. Suportul pentru picioare trebuie să fie în poziția înaltă (OI). Folosiți arcul cu jucării pentru a distra bebelușul.

Cum instalez și reglez hamul de siguranță?

Hamul în 5 puncte se reglează glisând cataramele din plastic de-a lungul curelelor de umăr. Pentru a-l scoate, desfaceți cataramele. Pentru reasamblare, treceți curelele prin găurile scaunului, husei și insertului, apoi fixați inelele în fantele din spate. Toate curelele se fixează în catarama curelei dintre picioare.

Cum curăț scaunul înalt Lastree?

Insertul se spală la mașină la 30°C (program delicat). Husa, jucăriile, curelele și coșul se curăță cu o cârpă moale umedă și un detergent delicat. Tava și cadrul se curăță la fel. Nu uscați în tambur, nu albiți, nu călcați.

Care este greutatea maximă suportată de scaunul înalt?

În mod scaun înalt, greutatea maximă a copilului este de 15 kg. În mod leagăn (balansoar), greutatea maximă este de 9 kg. Coșul suportă până la 5 kg.

Cum montez și folosesc roțile?

Introduceți fiecare roată în gaura mare de sub picioarele din plastic. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este bine fixat. Pentru a frâna, coborâți maneta de pe roată. Nu deplasați niciodată produsul când copilul este instalat.

Cum ajustez suportul pentru picioare?

Suportul pentru picioare are trei poziții. Pentru a-l ridica, trageți în sus. Pentru a-l coborî, apăsați butoanele laterale și trageți în jos. În mod scaun înalt, introduceți suportul suplimentar pentru picioare (8) în gaura suportului principal.

Garanția Kinderkraft este extensibilă?

Da, garanția standard de 24 de luni poate fi prelungită până la 120 de luni (10 ani) prin înregistrare pe site-ul WWW.KINDERKRAFT.COM. Garanția este valabilă în țara de cumpărare.

Unde găsesc piese de schimb pentru scaunul înalt?

Piesele de schimb și accesoriile aprobate de producător sunt disponibile la Kinderkraft. Utilizați doar piese agreate. Pentru orice reclamație, completați formularul pe WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM.

MANUAL DE UTILIZARE Lastree Kinderkraft

Vă multțumim printru achiziționarea produsului marca Kinderkraft Sunt create cu gändul la Copilul dumneavoastră - intotdeauna siguranțăși calitatea sunt pe primul loc, oferind în același tamp conformul celei mai bune alegeri.

IMPORTANT! CITIĆI CU ATENTIE ŞI PÁSTRATI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARă.

A. Observativiile privind siguranta si măsuri de precautie

AVERTISMENT!

Aplicati intotdeauna dispositivul de parcare atunci cnd produsul nu este mutat.

LEAGANULUI

• Nu Iăsati niciodata copilul nesupravegheat.
• Nu utilizați produsul in cazul în care copilul tău este capabil să sada singur.
• Produsul nu este destinat unei perioade lungi de somn.
• Poiţionarea leagănului pe o platformă, ex. pe masă, poate fi periculoasă.
• Utilizati intotdeauna sistemas de prindere (ham de siguranță).
• Nu folosiţi niciodataă bara cu jucării ca un maner pentru transportearea produsului.
• Produsul este conceput pentru a fi utilizes de la națerea copilului până la greutatea maxima de 9 kg.
• Acest produs nu poate inlocui un pat sau pătuț. Daca copilul tău are nevoie de somn, copilul trebuie să fie posizionat intr-un pat sau pătuț adecvat.
• Pouru a evita ranirea atunci cand plaii si descidei produsul, asigura-i-va ca copilul nu se afla in vecinataea produsului.
• Nu deplasati si nu ridicati produsul impreună cu copilul inauntru.
• Aveṭi grijā la riscul de apariṭie a flacārilor beschise Ṣa altor surse de caldurā, cum ar fi sobe electrice, sobe de gaz, etc. Ḥn apropiorea produsului.
• Nu utilizati produsul in cazul in care piesele sunt deteriorate sau dacă unele piese lipsesc.
• Nu utiliiziati alte accesoriii sau piese de schimb decat cele recomandate de producator.

• Nu lasaţi niciodă copilul nesupravegheat.
• Verificazioni intotndeuna securitatea s stabilitatea scaunului inalt inainte de utilizare.
• Foloseşte sistemas de prindere.

• Asigurat-vá cã hamurile existente sunt reglate in mod corect.

• Foloseşte produsul doar dacă toate componentele sunt asamblate corect.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de caldură sau flacără deschisă.
• Nu lăsa copii să se urce pe acest produs.
• A nu se deplasa Şi a nu se ridica produsul cu copilul inăuntru.
• Pericole de cadere: Nu lasa copii să se urce pe acest produs.
• Fiti constienti de riscul de răsturnare, dacă copilul este capabil de a se impinge cu picoare de la masă sau de orice alta construcție.
• A nu se utilizes produsul până când copilul nu va fi capabil să stea singur.
• Pentru a evita ranirea, tinei copilul la o distanţă in timpul montăriși demontări produsului.
• Scaunul inalt este destinat copiilor in vârsta de până la 36 de luni, cu o greunate de maximum 15 kg, care sunt capabili să stea înlsezut fãră a fi ajutati.
• A nu se utilizes produsul in cazul crapäri, ruperi sau lipsei oricärei PIESE.
• A nu se utilizes alte accessorii sau ciese de schimb decat cele aprobate de catre producator.

Lista desiese

1	Scaun cu husăși insertiei	5	Coş
2	Picioare inferioare (ași b)	6	Arcadă
3	Tava cu eclisă de imbinare	7	Jucării pentru arcadă
4	Roți x4	8	Suport pentru picioare supplementar

Modificarile functiei si reglarile trebuie facute atunci candid scaunul este gol!

1. Montajul produsului casezlong (Fig. T):

Asezata scaunul (1) pe o suprafata moale, astfel incat partea tapiata si cu centuri sa fie intoarsa in sus. Lua t piciorul inferior (2a) si atasa-1 la piciorul superior, frontal, care este ataat la scaun (1), acordati atentie blocarii zavoarelor care este semnalata printr-un clic. Repeta t activitatea pentru celalalt picior (2b) (Fig. A). Notal Piciorul 2a are elemente din plastic proeminente pe care trebuie montata tava (3). Pentru a intinde picioarele, apasa simultan butoanele de pe partile laterale ale scaunului (fig. B) si intinde t picioarele (fig. C). Spatarul scaunului are trei poziii de reglare: asezat (fig. DI) pentru scaunul inalt si inclinat (fig. DII) si bulcat (fig. DIII) pentru sezlong. Pentru a regla poziia culcata, apasa butonul din spatele scaunului (fig. D) si trajei

spatarul până la maximum spre spate (fig. DIII). Pouru a trece de la o poziția culcată la poziția inclinata (fig. DII), apasați butonul din spatele scaunuluiși trageți spatarul cu o treaptă spre fata. Vedeti, de asemenea, capitul 6 cu privire la reglarea suportului pentru picioare pentru functiia de sezlong.

Montajul arcadei:

Fixaţi jucăriile (7) atașate la scaun la elementele rotunde ale arcadei (6). Indoiti ambele ghidaje. Deplasăti glisorul de pe partea exterioroă a ghidajului prezentat in figura E spre dvs.,și in același tamp impingeti ghidajul în jos. Introduceți elmentele din plastic de la capătul arcadei cu jucării (6) în locul din spatele ghidajului (Fig. F), veți azi un clic criteristic.

2. Montajul scaunului inalt (Fig. U):

Pentru a schimba functia de sezlong in cea de saun inalt, demontati arcada cu jucarii. Trageti de partea din plastic a arcadei. Ridicati apoi ambele ghidaje in sus (Fig. G). Schimba tioi spatarului - apasa t butonul din partea din spate a scaunului si deplasati spatarul pana la maximum in faa (Fig. Dl). Vedeti, de asemenea, capitolul 6 cu privire la reglarea suportului pentru picioare pentru functia de scaun inalt.

Montajul tăvii:

Tava este formaţă din două elemente: o tavași o eclisă care pot fi cu uşurintă date la o parte. Tineți tava (3) astfel înțat locul pentru cană să fie în partea de sus. în partea inferioroara a tăvii veți simți un buton (Fig. H), aliniți tava la același nival cu ghidajele. Tineți apăsata butonul în temp ce introduciți tava în ghidaje (Fig. I). Tava are trei poziții de reglare, glisiți tava pe ghidaje pentru a seta poziția dorita. Când tava (3) și va schimba poziția veți azi un clic characteristic.În plus, verificati dacă tava este bine fixă pe ambele pârți.

3. Montajul cosului:

Partea mai lungă a cosului (5) cu capse, trebuie trecută prin tija metalica de sub scaun (Fig. J). Inchideți capsele. Centurile de pe partea laterala a cosului, incheiate cu un element din plastic, trebuie agătate de càrligele de pe pârțile laterale ale scaunului (Fig. K). Tineți minte. Sarcina maxima pe coș este de 5 kg.

4. Montajul rotilor:

Produsul poate fi utilizesc u sau fara cele patru roti montate. Fiecare roata are o frana. Ele sunt eliberate prin ridicarea elementului de fixare (Fig. L). Aseza scaunul pe o suprafata moale. Picioarele au la capete elemente din plastic, in acestea exista 2 orificii. In orificiul mai mare introduci partea din plastic proeminentaa roii (Fig. L). Acordati atentie posizionarii corecte a elementului de connectare. Pentru a demonta roile, tragei-le spre dvs. (Fig. M). Nota! Nu muta produsul cu copilul inauntru.

5. Reglarea inalimi i scauunului:

Atentie! Nu reglaţi niciodata „inăltimea scaunului cu copilul inăuntru! Scaunul in functția de sezlong și scaun înalt poate fi setat pe cinci inăltimi selectate. Apăsăti simulan butoanele de reglare a inăltimii care sunt amplasate pe ambele elemente din plastic care conectează scaunul la picoarele scaunului (Fig. N). Glisaţi scaunul în sus sau în jos pentru a seta pozită dorita (Fig. N I).

Notă! Nu reglăti niciodata inălțimea scaunului cu copilul inăuntru!

6. Reglarea suportului pentru picioare:

Suportul pentru picioare are trei niveluri de reglare (Fig. OI) (Fig. OII) (Fig. OIII). Pentru functia desezlong, suportul pentru picioare trebuie asezat in poziţia indicata in figura Ol. Pentru a ridica suportul pentru picioare, trajei-l in sus. Pentru a coboră suportul pentru picioare, apăsăti butoanele de pe pârțile laterale ale suportului pentru picioareși trajei-l in jos. In cazul scaunului inalt, introduciș suportul pentru picioare supplementar (8) in orificiul selectat de pe suportul pentru picioare principal (Fig. P).

7. Reglarea centurilor:

Centurile de umar pot fi montate la doua inaltimi in functie de inaltimea copilului (Fig. R). Lungimea centurilor poate fi reglata prin miscarea cataramelor de plastic de-a lungul centurilor.

Demonarea centurilor: desprindeti centurile prin apasarea butonului de pe catarama. Centurile de umar si cele de sold au la capat un inel din plastic, trecei-le prin orificiul de pe scaun, husa si insertie. Centura dontre picioare, de asemenea, are la capat un inel din plastic, si acesta trebuie trecut prin orificiile de pe scaun, husa si insertie.

Reasamblare:

Centurile cu tampoane sunt centurile de umar, sunt montate in partea superioara a spatarului (Fig. R). Trecei inelul de plastic prin orificiul din insertie, husa si scaun. Centurile de sold trecei-le prin husa si scaun. Inelele centurilor fixa-i-le in orificiile din spatele scaunului, destinate pentru acestea. Trecei centura dentre picioare prin orificiul de pe insertie, husa si scaun. Toate centurile trebuie introduse in catarama centurei pentru picioare (Fig. S).

8. Demontajul insertiei:

Insertia este fata-verse. Para a scoate sau schimba fata insertiei, demonta ti centurile (vezi capitolul 7) si scoate ti sau intoarce ti insertia.

9. Curățare:

Insertia poate fi spalata la o temperatura de 30 de grade.

Husa, jucarii, centurile 山 coul trebuie curatae cu o capa moale, umeda, cu adaos de detergent delicat.

Tava s cadrul scaunuluitrebuie curatate cu o c\rpa moale, umedau daos de detergent delicat.

30	A se spală la o temperatură de max. 30°C, proces delicat.		Nu spalăti. Produsul poate fi spalat uşor cu o cârpă uredăși un agent uşor de curățare.
	Nu înălbiți		Nu calcati

Garantii

A. Garantia se aplică produselor vândute in următoarele târi: Franța, Spania, Germania, Polonia, Marea Britanie, Italia.
B. In târile care nu au fost mentionate mai sus, condiţile de garantţie vor fi stabilite de câtre Vânzător.

Toate drepturile asupra acestui studiu apartin in totalitate companiei 4Kraft Sp. z o.o. Orice utilizare neautorizata contrar scopului propus, in special: utilizarea, copierea, reproducrea, distribuirea - integral sau partial, fara acordul 4Kraft Sp. z o.o. poate duce la consecinte legale.

RU

YBAXAEMbI KInEHT!

Blaoradapm Bac 3a noky npdykta Kinderkraft.

Mbi co3daem cyyeTOM BaWero pe6eHka - Mbi Bcerda 3a6oTUMcra O 6e3ONaCHocTu KaueCTBe, Tem cambIM o6ecneuBaKomphiT HauLyUwero Bbl6opa.

BAKKHO! ПОНТNTE

BHNMATEJIbHO IN COXPAHNTE HA BydUzEE.

A. Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChOCTn I Mepbl npedocTopoKHOCTn

NPEynpKxDEHNE!

Bcerda nCnoJIb3yIte napKOBOuHoe yCTpoIcTBO, KOrda npOdyKT He nepemeaetc.

DETCKNE NEPEBO3UKA

• HNKoIa He ocTabIaIe cBoero pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
  He nCnoJb3yIte npOdyKT, ecIn Baw pe6eHOK MOxET cnDeTb camOCToTeJIbHO.
• PpOdyKT He npEaHaueH dIy dIHTeBHoro nepNoDa cHa.
• YctaHObKa 7e3IOHra Ha nIaTΦOpMy, HAnpIMep Ha cToI, Onacha.
  Bcerda nCnoIb3yIte KpeNexKHyO cnCTemy (peMn 6e3onacHocTn).
  HnkOrda He nCnoIb3yIe nrpyuweHyIO pyuKBy KaueCTBe pyuKn Ira nepeHoCKn npOdykTa.
• Пюдукт пedingнанчен дя DeTeи OT poЖдени Do MaKcHmAlbHoro Becape6eHka 9 Kr.

• 3TOT npOdyKT He 3aMeHnT KpOBaTKy IIN KpOBaTB. EcIn BaWeMy pe6eHKy HJxKcH coH, eRcIeDyET NOMECTHTB INoXODaYU DeTCKyIO KpOBaTKy IIN KpOBaTB.

• UTo6bI n36eKaatb TpaBM npn cKlaDbIBaHnn nn paCKlaDbIBaHnn n3deJnna, cnEInTe 3a Tem, UTo6bI pAdom He 6blO deTei.
  He nepemeaTe n He noDnMaIte n3dJIne, KOrda pe6eHOK BHyTpN.
  Bydte octopoknblc pncOM OTKpbIToro ORHn npyHX nCTOCHNKOB TeIla, TaKnx KaK 3JIeKtpnueckne PnNTbl, ra3OBblnTbI n T. d. prAmC npOdykTom.
  He nCnoIb3yIte npOdyKT, ecn KaKne-ln6o npEmdTebl NOBpeJdeHbl nn OTCytCTByIOT. He nCnoIb3yIte akceccyapbl nn 3aPachbIe qactn, OTnUHbIe OT peKOMeHdoBaHHbIX npOn3BOdnteJIem.

CTyIДЯ KOPMJIeHnIa

• HNKoRda He octabIaIte cBOero pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
  Bcerda npOBepaTe, yTo npOdyKT 6e30naceH n cTa6nJIen nepei HcNoIb3OBAHHem.
  Bcerda nCnoIb3yIte yIepKnBaIOuO cNCTeMy.
• y6eintecb,чTo JxryT yCTaHOBJeH npaBnIbHo.
  He nCnoJIb3yIe npOdyKT, eCIn BCE KOMnOHeHTbl He yCTaHOBLeHbl DOJXHbIM 6pa30m n He HacTpoEhl.
  He nepemeaTe n He noHMaTe n3dene, KOrda pe6eHOK BHytpn.
• Onachoctb naDeHn: He no3BolJte pe6eHky 3a6npaTbc7 Ha n3dJIne.
• Имейт e в bdy pck onpokndbHaHn, ecn Baw pe6eHOK MOxet OTOBHyTb HOr n ot cToI a nn IIO6o dpyro KOnctpyKcHn.
  He nCnoJIb3yIte npOdyKT, noka pe6eHOK He cMOKeT cnDeTb caMocToTeJbHO.
  Bo n36exhaHne TpaBM He donyckaIte deTeK c6OpKe n pa36OpKe n3dEInna.
• BbICOKn cTyn npedHa3NaueH dny deTey do 36 mecaeB, BecOM do 15 kr, KOtOpblc MOryt cnDeTb camOCToRrTeNbHO.
  He nCnoIb3yIte n3dJIeHne, ecn OHO cIOMaIocb, nopBaIocb nn OTCyTCTByET KaKaJ-Im6o qAcTb.
• Помнhte об onachoctи OTKpbItorO orHЯ Илpyrnx nCTOCHNKOB BblcOKoI TemnepaTpybI, taKHX kaK эЛeКTpnuYeCKHe pIHTbI, ra3OBbI e PJIHTbI n T.d. prdOM c npodyKTOM.
  He nCnoJb3yIte akceccyapbl nn 3anachbIe qactn, OTnHbIe OT yTbeKdEHHbIX npOn3BOIDTeJIem.

Cnncok Detanei

1	Сидени в с кръшкои Вставков	5	КорзINA
2	Ножни пожки (a и b)	6	Дужka
3	Покинoc с наладков	7	Игрушkin по дужки
4	Кoleca X4	8	Добл transitьнай по дожka

BbInoHrTa fYHKcNoHaIbHbIe n3MeHeHHn nperyLnpOBKn Ha nyCTOM KpecJe!

1. YctahOBka npoodykTa B vnde lejkaKa (pnc T.):

ПоложиTe сиденbe (1) на мягкю поBERPхнocьсторон c obнвкови NOLOcamn BVEpX. Bo3bMITE nIXHIO HOJky (2a) и рпкрелite ee к Верхнe ПЕДнeунжke, рпкрелноунК сиденby (1), obpatite вимане на ФнcaцuO 3aueLok, сИгаллзируему Oцelчkom. Повторite To яж само дЯ ду�оги HOJkn (2b) (pnc. A). ПpeDynpexKdene! Hoxka 2a Imeet BvICTynaIOUne пlaCTNKOBbie eIemEnTbI, Ha KOTopbIX KpeNITcra NOHOC(3).ЧTo6bl pa3dbHytB HOJKN,ODHOВРemeHNO NaJMeTe KhoNkno 6OKam сидENbBy (pnc. B) n pa3dbNVbTe HOJKN(pnc. C).Спнka сидENbY IMeET Tpr NOLOKeHnny PeruINPOBKn: cndr (pnc. DI) - cTylbuNKДЯ KOPMLeHn, polyeka(pnc. DII) n leka (pnc. DIII) - lexak.ЧTo6bl poluyntb noLOKeHne leka, NaJMeTe KhoNkNo HA cSInHKe сидENbBy (pnc. D) n polnoctbIO notAHNTe cinnky Ha3ad (pnc. DIII). ChTo6bl nepeiTu n3 noLOKeHnRA leka B noLOKeHnve noLyleka (pnc. DII), NaJMeTe KhoNkNo HA cSInHKe сидENbY nnotAHNTe cinnky Ha ODNn pao3deN Bpepe.d. cm.Takke rIabv 6 o perylnpoBke POnHOJKN dlyaФyHKCnN KpeCna.

KpenleneHneDyXkN:

ПрикpenITEIrpyшК (7),прикpenJIeHHbIe K CTUly,К КргlbIM 3JIeMeHTam DyKKN(6).Слжnte oBe HaprabJIOUOme. ПеремecTite noI3yHOK Ha BHeuHNe CTOpOHe HaprabJIOUSei, noka3aHHoHa pncyHke E, K ce6e, OndHOBpeMeHHO HaxmMa Ha HaprabJIOUToBHN3. BCTabTe PnactMaccobbie DeTaII Na KOHcE DyKKnДЯ IrpyWeK(6) B MeCte 3a HaprabJIOUToB(pnc.F), Bbl YcIbIshTe UeIyok.

2. YctaHObKa cTylbUHKa dIy KOpMJIeHnA (pnc.U):