Lastree - Hochstuhl Kinderkraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wandelbarer Hochstuhl mit Wiegenfunktion
Marke	Kinderkraft
Modell	Lastree
Empfohlenes Alter	Von Geburt bis 36 Monate
Maximales Gewicht	15 kg (Hochstuhl) / 9 kg (Wiege)
Rückenlehnenpositionen	3 (sitzend, halbliegend, liegend)
Verstellbare Höhen	5 Positionen
Verstellbare Fußstütze	3 Positionen
Verstellbares Tablett	3 Positionen
Räder	4 Räder mit Bremse
Gurt	5-Punkt-Gurt
Lieferumfang	Sitz, Beine, Tablett, Korb, Spielzeugbogen, zusätzliche Fußstütze, herausnehmbare Einlage
Material	Kunststoff, Stoff (Bezug)
Reinigung	Einlage waschbar bei 30°C; Gestell mit feuchtem Tuch und mildem Reiniger abwischbar
Sicherheit	Bremssystem, 5-Punkt-Gurt, Stabilität
Garantie	24 Monate (erweiterbar auf bis zu 10 Jahre)
Maximale Korbeladung	5 kg
Funktionen	Wiege, Hochstuhl, abnehmbares Tablett, Spielbogen
Stromversorgung	Keine (mechanisches Produkt)

Häufig gestellte Fragen - Lastree Kinderkraft

Wie montiere ich den Hochstuhl Kinderkraft Lastree?

Um den Hochstuhl zusammenzubauen, befestigen Sie die unteren Beine (2a und 2b) am Sitz, indem Sie sie bis zum Klicken einrasten. Montieren Sie den Spielzeugbogen, indem Sie die Enden in die Führungen stecken. Installieren Sie das Tablett, indem Sie es an den Führungen ausrichten und den Knopf drücken. Fügen Sie die Räder hinzu, indem Sie sie in die Löcher der Füße stecken.

Wie stelle ich die Sitzhöhe ein?

Drücken Sie gleichzeitig die Einstellknöpfe an den Kunststoffteilen, die den Sitz mit den Füßen verbinden, und bewegen Sie dann den Sitz nach oben oder unten. Es sind fünf Positionen verfügbar. Stellen Sie die Höhe niemals ein, wenn das Kind sitzt.

Wie verwende ich die Wiegenfunktion?

Um in den Wiegenmodus zu wechseln, stellen Sie die Rückenlehne in die liegende Position (DIII), indem Sie den Knopf hinten drücken und die Rückenlehne nach hinten ziehen. Die Fußstütze muss in der oberen Position (OI) sein. Verwenden Sie den Spielzeugbogen, um das Baby zu unterhalten.

Wie installiere und stelle ich den Sicherheitsgurt ein?

Der 5-Punkt-Gurt wird eingestellt, indem die Kunststoffschnallen entlang der Schultergurte verschoben werden. Zum Entfernen die Schnallen aufziehen. Zum Wiederzusammenbau führen Sie die Gurte durch die Löcher im Sitz, Bezug und der Einlage, und klicken Sie die Ringe in die Schlitze auf der Rückseite. Alle Gurte werden in der Schnalle des Schritgurts eingerastet.

Wie reinige ich den Hochstuhl Lastree?

Die Einlage ist maschinenwaschbar bei 30°C (Schonwaschgang). Der Bezug, die Spielzeuge, die Gurte und der Korb werden mit einem feuchten weichen Tuch und mildem Reiniger gereinigt. Das Tablett und das Gestell werden auf die gleiche Weise gereinigt. Nicht im Trockner trocknen, nicht bleichen, nicht bügeln.

Was ist das maximale Gewicht für den Hochstuhl?

Im Hochstuhlmodus beträgt das maximale Gewicht des Kindes 15 kg. Im Wiegenmodus (Liege) beträgt das maximale Gewicht 9 kg. Der Korb trägt bis zu 5 kg.

Wie montiere und verwende ich die Räder?

Setzen Sie jedes Rad in das große Loch unter den Kunststofffüßen ein. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung eingerastet ist. Zum Bremsen den Hebel am Rad herunterdrücken. Bewegen Sie das Produkt niemals, wenn das Kind sitzt.

Wie stelle ich die Fußstütze ein?

Die Fußstütze hat drei Positionen. Zum Anheben nach oben ziehen. Zum Absenken die seitlichen Knöpfe drücken und nach unten ziehen. Im Hochstuhlmodus die zusätzliche Fußstütze (8) in das Loch der Hauptfußstütze stecken.

Ist die Garantie von Kinderkraft erweiterbar?

Ja, die Standardgarantie von 24 Monaten kann durch Registrierung auf der Website WWW.KINDERKRAFT.COM auf bis zu 120 Monate (10 Jahre) verlängert werden. Die Garantie gilt im Kaufland.

Wo finde ich Ersatzteile für den Hochstuhl?

Die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile und Zubehörteile sind bei Kinderkraft erhältlich. Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Für Reklamationen füllen Sie das Formular auf WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Lastree Kinderkraft

BEDIENUNGSPANLEITUNG USER MANUAL

MANUAL DE USO

GUIDE D'UTILISATION HASNZALATI UTMUTATIO ISTRUZIONI PER UTENTE

(NL) VOEDINGSTOEL 2in1
(PL) KRZESEKLKO DO KARMIENIA 2w1
(PT)CADEIRA DE ALIMENTACAO 2em1
(RO) SCAUN PENTRU ALÄPTAT 2in1
(RU)CTyIДЯ KOPMJIENH2B1
(SK) STOLICKA NA KRMENIE 2v1
(SV) BARNSTOL 2i1

GEBRUKSAANWJZING

INSTRUKCJA OBSLUGI

MANUAL DE INSTRUÇÉS

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

PYKOBODCTBO NO 3KCNJYATAUIN

NAVOD NAPOUZITIE

ANVANDARMANUAL

AR. 10
CZ 15
DE 19
EN 25
ES 29
FR 34
HU 39
IT 43
NL 48
PL 53
PT 58
RO 63
RU 67
SK 71
SV 76

1

2

3

4

5

6

C
DI

DII

DIII

E

F

G

H

1

J

K

L

M

N

NI

0

01

01

011
P
R

s

T

U

AR

jzolilus

aJuiiie iie Juii Kinderkraft.

a1 = 2,a2 = - 4,

Ji#

.

1

cuiuiui

1

i 1

120 1

.

.

.

.

jai jia lai pia

Jilalllgall Jaa Jala Jala piaa

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

1 1

. 1

.

.

i 1

.

J 1

.

pabla

4a 1

Jalj jla Jai

1

J 1

g 1

.

.

.

.

Jie 1

3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

15 1

y

aaiiaaii iisiiie

Lgall

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für ihren Kauf eines Produktes von Kinderkraft.

Wir entwickeln unsere Produkte mit dem Gedanken an Ihr Kind - wir kümmlern uns immer um die Sicherheit und Qualität und gewährleisten Ohnen dadurch die Beste Wahl.

WICTIG! DIESE

BEDIENUNGSCANLEITUNG FÜR

SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN.

SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAMEN

WARNING:

Wenden Sie das Parkgerät immer an, wenn das Produkt nicht bewegt wird.

BABYLIEGE

• Das Kind nie unbeaufsichtigt lässt.
• Verwenden Sie diesen Kinderliegesitz nicht, sobald Ihr Kind ohne Unterstützung sitzen kann.
• Dieser Kinderliegesitz ist nicht für längerere Schlafzeiten vorgesehen.
• Es ist gefährlich, diesen Kinderliegesitz auf eine erhöhte Flüche, zum Beispiel einen Tisch zu stellen.
• Immer das Rückhaltesystem benutzen.
• Den Spielbürger die Tragen des Kinderliegesitzes verwenden.
• Die Babywippe ist von der Geburt bis zu einem maximalen Gewicht von 9 kg vorgesehen.
• Dieses Produkt ersetzt kein Kinder- oder normales Bett. Wenn Ihr Baby schlafen soll, sollte es in ein geeignetes Kinder- oder normales Bett gelegt werden.
• Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, das die Kinder sich beim Zusammen- und Auseinanderfalten nicht in unmittelbarer Höhe aufhalten.
• Transportieren und haben Sie diese Produkte nicht, wenn sich das Kind darin befindet
• Achten Sie auf die Gefahr von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen wie Elektroheizkörper, Gasherde usw. in der Nähe des Produkts.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn irgendwelche Elemente beschädigt sind oder fehlen.
• Keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehörteile oder Ersatzteile zu verwenden.

KINDERSTUHL

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
• Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern halten.

• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.

• Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

• Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen konne, wenn das Kind die FüBe gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand druckt.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und die Stabilität der Produkt.
• Achten Sie auf die ordnungsgemäß Anbringung aller Geschirre.
• Transportieren und haben Sie diese Produkt nicht, wenn sich das Kind darin befindet.
• Das Produkt nicht verwenden, bis das Kind allein sitzen kann. Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Kinder während der Montage und Demontage des Produktes fern.
• Der Hochstuhl ist für Kinder im Alter bis 36 Monaten, mit einem Gewicht von bis zu 15kg , die in der Lage sind, unabhängig zu sitzen, bestimmt.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es gebrochen, gerissen ist oder Teile fehlen.
• Keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen Zubehörteile oder Ersatzteile zu verwenden

Listeder Teile

1	Sitz mit Bezug und Einsatz	5	Korb
2	Unterbeine (a und b)	6	Bügel
3	Tablet mit Auflage	7	Spielzeug für den Bügel
4	Räder x4	8	Zusätzliche Fußstütze

Führer Sie Funktionsdifferungen und Anpassungen auf einem leeren Kinderstuhl durch!

1. Montage des Produkts in die Liegefunktion (Abb. T):

Legen Sie den Sitz (1) mit der Seite mit der Polsterung und Gurten nach oben auf eine weiche Oberfläche. Nehmen Sie das Unterbein (2a) und befestigen Sie es am oberen Vorderbein am Sitz (1). Achten Sie auf die Verriegelung der Druckknöpf, die durch ein Klicken angezeigt wird. Wiederholen Sie dies für das andere Bein (2b) (Abb. A). Warning! Das Bein 2a weist hervorstehende Kunststoffelemente auf, an denen das Tablett (3) montiert ist. Um die Beine auszuklappen, drücken Sie gleichzeitig die Knöpf an den Seiten des Sitzes (Abb. B) und klappen

Sie die Beine aus (Abb. C). Die Rückenlehne des Sitzes hat drei Einstellpositionen: Sitzen (Abb. MI) für den Kinderhochstuhl und Halbliegen (Abb. DII) und Liegen (Abb. DIII) für die Liegeposition. Drücken Sie zum Einstellen der Liegeposition den Knopf auf der Rückseite des Sitzes (Abb. D) undziehen Sie die Rückenlehne ganz nach hinten (Abb. DIII). Um von der Liegeposition in die Halbliegeposition zu wechseln (Abb. DII), drucken Sie den Knopf auf der Rückseite des Sitzes undziehen Sie die Rückenlehne einen Schritt nach vorne. Siehe auch Kapitel 6 zum Einstellen der Fußstütze für die Liegefunktion.

Montage des Bügels:

Stecken Sie die am Kinderstuhl befestigten Spielzeuge (7) an den runden Elementen des Bügels (6). Klappen Sie beide Führungen zusammen. Bewegen Sie den Schieber an der Außenseite der in Abbildung E gezeugten Führung zu sich hin, während Sie die Führung nach unten drücken. Führen Sie die Kunststoffeile am Ende des Spielzeugbügels (6) hinter die Führung ein (Abb. F). Sie horen ein Klicken.

2. Montage des Kinderhochstuhl's (Abb. U):

Entfernen Sie die Spielzeugstange, um die Funktion von der Liegefunktion zu einem Kinderhochstuhl zu ändern. Ziehen Sie am Kunststoffeil des Bügels. Heben Sie dann beiden Führungen nach oben (Abb. G). Ändern Sie die Position der Rückenlehne - drücken Sie den Knopf auf der Rückseite des Sitzes und bewegen Sie die Rückenlehne so welt wie möglich nach vorne (Abb. DI). Siehe auch Kapitel 6 zur Einstellung der Fußstütze für die Hochstuhlfungtion.

Das Tablett besteht aus zwei Elementen: einem Tablet und einer Auflage, die leicht entfernt werden kann. Halten Sie das Tablet (3) so, dass sich die Becherstelle oben befindet. Sie konnen den Knopf im unteren Teil des Tabletts führten (Abb. H). Richten Sie das Tablet an den Führungen aus. Halten Sie den Knopf gedrückt, während Sie das Tablet in die Führungen einsetzen (Abb. I). Das Tablet hat drei Einstellungen. Schiben Sie das Tablet entlang der Führungen, um die gewünschte Position einzustellen. Sie horen ein Klicken, wenn das Tablet (3) seine Positionändert. Überprüfen Sie außerdem, ob das Tablet auf beiden Seiten richtig befestigt ist.

3. Montage des Korbs:

Führn Sie den längeren Teil des Korbs (5) mit Druckknöpfen durch die Metallstange unter dem Sitz (Abb. J). Heften Sie die Druckknöpfe zusammen. Die mit einem Kunststoffelement endenden Gurte an der Seite des Korbs haken Sie an den Haken an den Seiten des Sitzes ein (Abb. K). Merken Sie sich. Die maximale Belastung des Korbs beträgt 5 kg.

4. Montage der Räder:

Das Produkt kann mit oder ohne die vier montierten Räder verwendet werden. Jedes Rad hat eine Bremse. Sie werden durch Anheiten des Sicherungseinements gelöst (Abb. L). Stellen Sie den Kinderstuhl auf eine weiche Oberfläche. Die Beine sind mit Kunststoffelementen versehen, in denen sich 2 Löscher befinden. Führten Sie den hervorstehenden Kunststoffteil des Rads in das

großere Loch ein (Abb. L). Achten Sie auf die richtige Positionierung des Verbindungseinements. Um die Räder zu entfernen,ziehen Sie sie zu sich heran (Abb. M). Warnung! Bewegen Sie das Produkt nicht mit dem Baby.

5. Sitzhöhenverstellung:

Der Sitz in der Liegefunktion und als Kinderhochstuhl kann auf fünf ausgewählte Höhen eingestellt werden. Drücken Sie gleichzeitig die Höhenverstellungskönöfe an beiden Kunststoffelementen, die den Sitz mit den Beinen des Stuhls verbinden (Abb. N). Bewegen Sie den Sitz nach oben oder unter, um die gewünschte Position einzustellen (Abb. N I).

Warning! Verstellen Sie niemals die Höhe des Sitzes mit dem Baby!

6. Fußstützenverstellung:

Die Fußstütze hat drei Einstellstufen (Abb. OI) (Abb. OII) (Abb. OIII). Für die Liegefunktion sollte die Fußstütze in der in Abbildung OI gezeugten Position platziert werden. Ziehen Sie die Fußstütze nach oben, um sie anzuheiten. Um die Fußstütze abzuseken, drücken Sie die Knöpfen an den Seiten der Fußstütze undziehen Sie sie nach unten. Führn Sie bei einem Kinderhochstuhl die zusätzliche Fußstütze (8) in das ausgewählte Loch in der Hauptfußstütze ein (Abb. P).

7. Einstellung der Gurte:

Die Schultergurte können je nach große des Kindes in zwei Höhen montiert werden (Abb. R). Wir passen die Länge der Gurte an, indem wir die Plastikschnallen entlang der Gurte bewegen. Demontage der Gurte: Losen Sie die Gurte, indem Sie den Knopf an der Schnalle drücken. Die Schulter- und Beckengurte enden mit einem Kunststoffring,ziehen Sie diese durch das Loch im Sitz,im Bezug und im Einsatz.Der Schrittgurt endet ebenfalls mit einem Kunststoffring,ziehen Sieihn durch die Locher im Sitz,im Bezug und im Einsatz.

Wiedermontage:

Gurte mit Schützern sind Schultergurte, die im oberen Teil der Rückenlehne montiert sind (Abb. R). Führer Sie den Kunststoffring durch das Loch im Einsatz, Bezug und Sitz. Führer Sie die Beckengurte durch den Bezug und den Sitz. Die Ringe der Gurte stecken Sie in die Lücher auf der Rückseite des Sitzes. Die korrekte Montage ist durch ein Klicken gekennzeichnet. Führer Sie den Schrittgurt durch das Loch im Einsatz, Bezug und Sitz. Alle Gurte sollen an der Schnalle des Schrittgurts befestigt werden (Abb. S).

8. Demontage des Einsatzes:

Der Einsatz ist doppelseitig. Um die Seite des Einsatzes zu entfernen oder zu wechseln, demontieren Sie die Gurte (siehe Kapitel 7) undziehen Sie den Einsatz hereaus oder drehen Sieihn.

9. Reinigung:

Waschen Sie den Einsatz bei 30 Grad.

Reinigen Sie den Bezug, Spielzeuge, die Gurte und den Korb mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Tablett und das Kinderstuhlgestell mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

30	Bei einer Höchsttemperatur von 30°C waschen, sanfes Waschprogramm.		Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden.
	Nicht im Trommeltrockner trocknen		Keine Bleichmittel verwenden
	Nicht chemisch reinigen		Nicht bögeln

Garantie

A. Alle Produkte werden durch Kinderkraft mit einer 24 - Monats-Garantie abgedeckt. Die Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer.
B. Die Garantie gilt für Produkte, die in diesen Ländern verkauf wurden: Frankreich, Spanien, Deutschland, Polen, Großbritannien, Italien.
C. In Ländern, die offen nicht genannt sind, bestimmt der Verkäufe der Garantiebedingungen.
D. Es ist möglich, die Garantie auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlangern. Vollständiger Wortlaut der Bedingungen und das Registrierungsformular zur Garantieveränderung ist auf dem WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.
E. Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem der Kauf getätigst wurde.
F. Beschwerden sollen über das Formular auf der Website www.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.
G. Die Garantie gilt nicht:

a. für Ansprüche aus den technischen Parametern des Produktes, solange sie vom Hersteller in Bedienungsanleitungen oder anderen Dokumenten normativer Natur entsprechen;
b. Produktfehler, die durch unsachgemäß Wartung oder unsachgemäß Verwendung von Chemikalien entstehen;
c. Farbwechsel (Verfürbung), wenn Antikel -entgegen den Bedienungsanleitung- dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden;
d. Reifen, Abreiben, Bruch im Stoff/Kunststoff, die auf Verschulden des Kunden zurückzuführen sind;
e. eine Verringerung der Produktqualität durch normalen Verschleib und natürlichen Verschleib von Verbrauchsartikeln;
f. Produkte, die nicht gemäß den Spezifikationen verwendet wurden;

H. Die Garantiezeit für das Zubehör zu dem Gerät lauft über 6 Monate ab dem Datum des Verkaufs, mit Ausnahme von mechanischen Beschädigungen.

1. These Garantiebedingungen sind komplementär in Bezug auf die Befugnisse des Kunden, die dem Kunden gegen 4KRAFT sp. z oo.zustehen. Die Garantie schließt nicht aus, schrankt nicht ein oder setzt nicht aus, die Rechte des Kunden gemäß den Bestimmungen für die Gewährleistung für Mängel an den verkaufen Waren.
   J. Vollständiger Wortlaut der Garantie ist auf der Website www.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

EN

Dear Customer!

7. Perylnpobka pemHei:

PleeeBbIe peMHn MOryT HMeTb DBe BbICOTbl B 3aBNCMOCTn OT poCTa pe6eHka (pnc. R). Perynpyem dInHy IamOK, nepeMeaJ pIaCTIKOBbIe npJxKn BdoJIb IAMOK.

YdaJIeHne pemHe: pacTeHnTe peMHn, HauKab KhoNky Ha npJxke. IleYeBbIe n noRChbIe peMHn 3aKaHcNbAOTcra NlaCTNKOBbIM KOJbCtOM, IpOJeHbTe nx Chepe3 OTBepCTne B cnDeHbe,

KpbIshke n BCTaBKe. PaxOBaI NaHka TaKKe 3aKaHcNbAeTcR PlaCTnKOBbIM KOJIbCuOM, IpOTAHnte erO uepe3 OTBepCTnB CnDeHbe, UexJe N BCTaBKe.

ПОТOPнЯ установka: