Enock - Etetőszék Kinderkraft - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Enock Kinderkraft

TISZTELTيÜGYFELÜNK! Köszönjük, hogy megvásárolta Kinderkraft márkájú termékünket. Termékeinket gyermekét szem előtt tartva hozzuk létre - mindig szem előtt tartva a biztonságot és a minőséget, így biztos lehet abban, hogy a legjobb döntést hozta.

A.يBiztonságraيésيóvintézkedésreيvonatkozóيfigyelmeztetések FIGYELEM!:

• Sohaيneيhagyjaيgyermekétيfelügyeletيnélkül.ي

• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a termék biztonságos és stabil-e.

• Etetőszék:يMindigيhasználjaيaيbiztonságiيővet.

• Győződjönيmeg,يhogyيaيhevederيmegfelelőenيvanيfelhelyezve.

• Leesés-veszély:يneيengedd,يhogyيgyermekedيfelmfásszonيaيtermékre.

• Neيhasználdيaيterméket,يhaيnincsيazيősszesيalkatrészيaيhelyéreيigazítvaيésيrőgzítve.

• Óvakodjيaيtermékيkőzelébenيaيnyíltيlángيhasználatától,يésيóvdيazيegyébيforrásokbólي származóيerősيhőhatástól.

• Neي feleddي annakي kockázatát,ي hogyي aي gyermekي aي lábátي azي asztalhozي vagyي egyébي bútorhozيfeszítveيfelborulhat.

• Ne helyezze át és ne emelje meg a terméket gyerekkel együtt.

• Ne használja a terméket addig, amíg gyermeke nem tud önállóan ülni.

• A sérülések elkerülése érdekében a termék össze- és szétszerelésekor tartsa távol a gyerekeket.

• A magas széket maximum 36 hónapos és 15 kg testsúlyú, maguktól ülni képes gyermekek használhatják.

• Ne használja a terméket ha repedést, szakadást vél észrevenni, vagy bármelyik alkatrész hiányzik.

• Legyen tisztában a nyílt tűz vagy egyéb hőforrás, például. elektromos vagy gázos fűtőtest stb. közelségéből eredő veszélyekkel.

• A gyerekek felkapaszkodhatnak az ablak alá helyezett termékre, ami kieséshez vezethet.

• Csak gyártó által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használjon.

• Óvakodjonي aي termékي közelébenي aي nyíltي lángي használatától,ي ésي óvjaي azي egyébي forrásokbólيszármazóيerősيhőhatástól.

• Neي helyezzeي aي széketي olyanي tárgyakي közelébe,ي amelyekي fulladástي okozhatnak,ي példáulيredőnyök,يfüggönyökيzsinórjai.ي

• Gyerekszék: A szék 36 m-től 10 éves korig használható, max 35 kg.

• Az alkatrészek minden csatlakozását mindig megfelelően meg kell húzni.

• Ne használja a széket, ha valamelyik alkatrésze sérült, szakadt vagy hiányzik.

• Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon.46

• A rögzítőelemet le kell szerelni / le kell takarni, ha a terméket székként használja.

B. Alkatrészekي(1-20. rajz)

Háttámla keskeny deszkája

Csavar (M5x45) x4 19* Üléspárna

Csavar (M6x30) x2 20* Háttámla párna

*- kizárólagيaيpárnákkalيellátottيszékekbőlيállóيszettekbenيtalálhatókيmeg C.يMagasيgyerekszékيésيnagyobbيgyerekeknekيszántيszékيhelyzeténekيkiválasztása:ي Magas gyerekszék: Ebben a helyzetben a kicsi deszka ülőlap szerepét tölti be, az csak a legmagasabb helyzetben (10. fokozaton, padlótól számítva 555 mm magasan) rögzíthető. A nagy deszka lábtartót képez. Az a 3-4-5 helyzetekben rögzíthető, a gyerek talpának helyzetétől függően. Mindig használja a tálcát és a biztonsági öves rudat. A 10. a legmagasabb helyzet, az 1. pedig a legalacsonyabb. Nagyobb gyerekeknek szánt szék.47 Ebben a helyzetben a nagy deszka ülőlap szerepét töti be, 6-7-8-9-10-es helyzetekben rögzíthető. A kicsi deszka lábtartóként funkcionál és az 1-2-3-4-es helyzetekben rögzíthető a gyerek talpának helyzetétől függően, vagy akár le is szerelhető. Ebben a helyzetben ne használja a tálcát és a biztonsági öves rudat. D.يGyerekszékيösszeszereléseي Az összeszereléshez imbuszkulcsra lesz szüksége (12). Az összeszerelést puha felületen végezze, mely nem károsítja az elemek felületét. Az összeszerelést a lábbal (1) és a rúddal (4) kezdje. Ügyeljen arra, hogy a rúdból pöckök állnak ki. Gyengéden igazítsa hozzá a kiálló elemet alulról az első nyíláshoz. Tekintse meg az 1-es rajzot, úgy helyezze el a rudat, hogy be tudja csúsztatni a hengeres anyacsavart (11) az elem oldalsó síkján található nyílásba. Helyezze be a csavart (13) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a rúdon keresztül, egészen az anyacsavarig. Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ezt követően húzza meg erősen a csavart imbuszkulccsal (12). Ismételje meg a fenti lépéseket a következő rúddal (4) és rögzítse azt ugyanahhoz a lábhoz. A két keresztrúdból és egy lábból álló szerkezethez csavarja hozzá a másik lábat (2). Ne húzza meg erősen a 2. lábat sem ebben, sem a következő lépésekben, hogy a további alkatrészek könnyebben beszerelhetők legyenek. A létrejött szerkezetnek úgy kell kinéznie, mint a II rajzon. Rögzítse a hosszanti rudat (3) csavarokkal (10) a létrejött szerkezet mindkét oldalához, a lábak magasságának felénél. A IV képen látható szerkezet jön létre. Ezt követően gyengéden helyezze be a háttámlát (5) a foglalatba, mely a lábak tetején található, a belső oldalukon. Tolja be függőlegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt háttámlába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a háttámlán keresztül, egészen az anyacsavarig (V. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépést a háttámla másik oldalán, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghúzni a csavart, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a többi alkatrész rögzítésekor. A VI raj za szerkezethez rögzített háttámlát mutatja be. Tolja be gyengéden a háttámla keskeny deszkáját (14) a foglalatba, mely a háttámla alatt található, a lábak belső oldalán. Tolja be függőlegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt keskeny deszkába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a deszkán keresztül, egészen az anyacsavarig (VII. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépést a keskeny deszka másik oldalán, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen48 meghúzni a csavart, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a többi alkatrész rögzítésekor. . A VIII rajz az összeszerelt elemet mutatja be. Helyezze a biztonsági öves rudat (8) a lábak belső oldalain található foglalatba. Ezt követően helyezze a kicsi deszkát (6) a legfelső pozícióba, a nagy deszkát (7) pedig a 3/4/5-ös pozícióba (IX és IXa rajz). Húzza meg erősen mindegyik csavart. Tolja át az övet a kicsi deszkában (6) található keskeny nyílásokba, valamint a háttámla keskeny deszkájába. Az öv nyíláson való áttolását követően egyenesítse ki a varratot úgy, hogy az öv és a varrat párhuzamos legyen (XIII rajz). Győződjön meg, hogy az öv sehol nincs megcsavarodva (XII rajz). Ezt követően helyezze a vasalatot (17) a két fennmaradó nyíláshoz, melyek a lábak külső oldalain találhatók. Rögzítse a vasalatot a székhez csavarokkal (18) imbuszkulcs (12) segítségével (X. rajz). Az oldalon található piros gombok megnyomását követően tolja be a tálcát (16) a vasalatokba (XI. rajz). A tálca akkor van megfelelően rögzítve, ha a betolását követően jellegzetes, gombok kioldására utaló hang hallatszik. Miután meggyőződött arról, hogy mindegyik elem rögzítve lett és egyiket se hagyta ki, húzza meg erősen mindegyik csavart. Párnák rögzítése*: A készlet két párnát tartalmaz. A nyílással ellátott párna az ülőrészre (19), a másik pedig a háttámlára illik (20). A párna ülőrészre való felhelyezéséhez fűzze át az ágyékövet a párnában található nyíláson, nyissa ki a rajta lévő övet, majd helyezze át a székelemen. Ismét csatolja be az övet az ülőrész alatt a tépőzárak segítségével. A párna háttámlához való rögzítéséhez csatolja ki a rajta lévő övet, majd helyezze át a székelemen. Ismét csatolja össze az öveket a tépőzárak segítségével (XIV* rajz). E.يBiztonságiيövيbeállításaي Az öv szabályozóelemek segítségével állítható. Állítsa be az öv hosszát úgy, hogy az megfeleljen gyermeke testmagasságának. Figyelem! Az öv megóvja gyermekét a székből való kieséstől, ezért annak megfelelően kell tartania gyermekét, de nem lehetn túl szorosan meghúzva. F.يidősebbيgyermekيszámáraيszántيszékيösszeszereléseي Az összeszereléshez imbuszkulcsra lesz szüksége (12). Az összeszerelést puha felületen végezze, mely nem károsítja az elemek felületét. Az összeszerelést a lábbal (1) és a rúddal (4) kezdje. Ügyeljen arra, hogy a rúdból pöckök állnak ki. Gyengéden igazítsa hozzá a kiálló elemet alulról az első nyíláshoz. Tekintse meg az 1-es rajzot, úgy helyezze el a rudat, hogy be tudja csúsztatni a hengeres anyacsavart (11) az elem oldalsó síkján található nyílásba. Helyezze be a csavart (13) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a rúdon keresztül, egészen az anyacsavarig. Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ezt követően húzza meg erősen a csavart imbuszkulccsal (12). Ismételje meg a fenti lépéseket a következő rúddal (4) és rögzítse azt ugyanahhoz a lábhoz. A két keresztrúdból és egy lábból álló szerkezethez csavarja hozzá a másik lábat (2). Ne húzza meg erősen a 2. lábat sem ebben, sem a következő lépésekben, hogy a további alkatrészek könnyebben beszerelhetők legyenek. A létrejött szerkezetnek úgy kell kinéznie, mint a II rajzon. Rögzítse a hosszanti rudat (3) csavarokkal (10) a létrejött szerkezet mindkét oldalához, a lábak magasságának felénél. A IV képen látható szerkezet jön létre.49 Ezt követően gyengéden helyezze be a háttámlát (5) a foglalatba, mely a lábak tetején található, a belső oldalukon. Tolja be függőlegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt háttámlába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a háttámlán keresztül, egészen az anyacsavarig (V. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépést a háttámla másik oldalán, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghúzni a csavart, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a többi alkatrész rögzítésekor. A VI raj za szerkezethez rögzített háttámlát mutatja be. Tolja be gyengéden a háttámla keskeny deszkáját (14) a foglalatba, mely a háttámla alatt található, a lábak belső oldalán. Tolja be függőlegesen a négyszögletes anyacsavart a már betolt keskeny deszkába (a jobb oldali/ 1-es láb) (15). Helyezze be a csavart (9) a lábban található nyílásba, majd csavarja be a deszkán keresztül, egészen az anyacsavarig (VII. rajz). Ügyeljen arra, hogy a csavarnak illenie kell az anyacsavarba. Ismételje meg ezt a lépést a keskeny deszka másik oldalán, de ne feledje, hogy nem szabad teljesen meghúzni a csavart, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a többi alkatrész rögzítésekor. . A VIII rajz az összeszerelt elemet mutatja be. Ha gyermeke még nem éri el lábával a padlót, helyezze a kis deszkát (6) az 1/2/3/4-es helyzetbe, mely ekkor lábtartóként funkcionál, valamint tolja a nagy deszkát (7) a 10/9/8/7/6 helyzetbe, mely ekkor ülőlapként funkcionál (lásd: C. rajz). Ha gyermeke megfelelő helyzetben ül az asztanál és a lába a padlóhoz ér, tolja a nagy deszkát (7) 10/9/8/7/6 helyzetbe, mely ülőlapként funkcionál. Ne használja a kis deszkát (lásd: C. rajz). Húzza meg erősen mindegyik csavart. G.يMagasيgyerekszékيnagyobbيgyerekeknekيszántيszékkéيvalóيátalakítása Ahhoz, hogy a magas gyerekszéket idősebb gyerekeknek szánt székké alakítsa, el kell távolítani néhány alkatrészt. A szétszerelést a tálca (16) és a tálca vasalatainak (17) teljes eltávolításával kezdje. Imbuszkulccsal (12) csavarja ki a csavarokat (18) annyira, hogy azok eltávolíthatók legyenek a szék lábából. Ezt követően csavarja ki a csavarokat (9) a székben úgy, hogy a szerkezet egy picit meglazuljon. Húzza ki az övet a kicsi deszkában (6) található keskeny nyílásokból, valamint a háttámla keskeny deszkájából. Ezt követően vegye ki a biztonsági öves rudat a szerkezetből. Állítsa be az ülőlap deszkáját és a lábtartót és igazítsa azokat gyermekének testmagasságához a C.يMagasيgyerekszékيésيnagyobbيgyerekeknekيszántيszékيhelyzeténekيkiválasztása pontnak megfelelően. Húzza meg erősen mindegyik csavart. H.يTisztítás A széket tiszta, száraz ronggyal tisztítsa. Nagyobb szennyeződés esetén használjon enyhén nedves, jól kifacsart, tiszta rongyot *A párnákat ne mossa. Garancia

1. A Kinderkraft Termékek 24 hónapos garanciával vannak ellátva. A garanciális idő a termék Vásárlónak

való átadásának napjától számítandó.

2. A garancia csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes, a tengerentúli területeken nem (az aktuális

helyzetnek megfelelően különösen az alábbi helyeken: Azori-szigetek, Madeira, Kanári-szigetek,50 francia tengerentúli államok, Åland-szigetek, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia és Livigno), valamint Nagy-Britannia Egyesült Királysága és Észak- Írország, a tengerentúli brit területek kivételével (többek között Bermuda, Kajmán-szigetek, Falkland- szigetek).

3. A fent nem említett országokban a gyártói garancia nem érvényes. A további garanciális feltételeket

az Eladó határozhatja meg.

4. Bizonyos országokban lehetőség van korlátozott időtartamra a garancia kiterjesztésére 120 hónapra

(10 évre). A feltételek teljes tartalmát és a garancia meghosszabbítására szolgáló regisztrációs űrlapot az alábbi oldalon találja: WWW.KINDERKRAFT.COM

5. A garancia csak a 2. bekezdésben megjelölt területen érvényes.

6. Reklamációt az alábbi weboldalon található űrlap kitöltésével nyújthat be:

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

A. Megjelenésbeli hibák, beleértve, de nem kizárólag: karcolások, horpadások és repedések a műanyag felületeken, kivéve, ha a meghibásodást anyag- vagy gyártási hiba okozza; B. A nem rendeltetésszerű használatból vagy a nem megfelelő karbantartásból eredő károk - ideértve, de nem kizárólag: a termékek nem megfelelő használatából vagy nem megfelelő karbantartásából eredő mechanikai károsodásait;

• Olvassa el a használati útmutatóban található használati és karbantartási utasításokat; C. A termékek és/vagy a kiegészítők nem megfelelő összeszerelése, telepítése vagy szétszerelése okozta károk;

• Olvassa el a használati útmutatóban található használati és összeszerelési utasításokat; D. A nem megfelelő karbantartásból, gondozásból és tárolásból eredő korrózió, penész vagy rozsda okozta károk; E. Normál elhasználódás vagy egyéb, az idő múlása okozta károk;

• Ezek az alábbiak: belső szakadása vagy átszúrása; gumiabroncs károsodása; gumiabroncs futófelületének sérülése; a szövetek fakulása mechanikai használat eredményeként (például csuklóknál és mozgó alkatrészek burkolatainál); F. Nap, izzadság, mosószer, tárolási körülmények vagy gyakori mosás stb. okozta károk és elhasználódások. G. Baleset, visszaélés, nem megfelelő használat, tűz, folyadékkal való érintkezés, földrengés vagy más, külső tényező által okozott károk; H. Olyan termékek, amelyeket a 4Kraft írásbeli hozzájárulása nélkül módosítottak a funkcionalitás megváltoztatása érdekében;

I. Olyan termékek, amelyekről a sorozatszámot vagy a tételszámot bármilyen módon

eltávolították vagy torzították; J. Harmadik fél alkatrészei vagy termékei által okozott kár - ideértve, de nem kizárólag: pohártartó, esernyő, fényvisszaverő elemek, csengők; K. Szállítás közben keletkező vagy légitársaság személyzete által okozott kár.

8. A készülékhez mellékelt tartozékok garanciális időtartama az értékesítéstől számítva 6 hónap, a fent

említett sérüléseket leszámítva.

9. Jelen garanciális feltételek kiegészítő jellegűek az Ügyfelet a 4KRAFT sp. z o.o.-val szemben megillető

jogokhoz képest. Jelen garancia nem zárja ki és nem korlátozza vagy függeszti fel az eladott termékek meghibásodására vonatkozó előírásokból eredő fogyasztói jogokat.

10. A részletes Garanciális Feltételek weboldalunkon olvashatók: WWW.KINDERKRAFT.COM51

A jelen dokumentumhoz való jog teljes egészében a 4Kraft Sp. Z o.o. vállalaté. A felhatalmazás nélküli, rendeltetésnek nem megfelelő felhasználása, különösképpen: a másolása, sokszorsítása, megosztása – részben vagy teljes egészében, a 4Kraft Sp. Z o.o. külön engedélye nélkül, jogi következményeket vonhat maga után.