MBS 115 - Fierăstrău Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MBS 115 Güde

Traducerea modului original de utilizare

Funcţionare - Menghină de mașină

ROMÂNIA Ferăstrăul cu bandă este conceput pentru a tăia me- tale, fontă și materiale plastice. Cu ferăstrăul cu bandă este interzisă tăierea lemnelor. Forma materialului de tăiat trebuie să e de așa natură, încât să poată xat sigur în menghină pentru ca să se excludă ieșirea materialului în timpul tăierii. Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate răspunzător de daunele survenite. Funcţionarea este permisă numai cu întrerupător cu protecţie împotriva curentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA). Exigenţe la adresa operatorului Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să citească cu atenţie modul de operare. Calicare: În afară de o instruire amănunţită din partea unui specialist, nu este necesară nici o altă calicare specială pentru deservirea prezentului utilaj. Vârsta minimă: Utilajul poate operat numai de persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului. Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necesar. Personalul de deservire este responsabil de acciden- tele sau periclitarea persoanelor terţe. Aveţi g rijă ca nimeni să nu se găsească în zona periculoasă Comportament în cazuri extreme Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului. Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui eventual accident, la locul de muncă trebuie să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie completat imediat. Dacă sunteţi în căutarea de ajutor, vă rugăm să furnizaţi următ oarele informaţii

1. Locul accidentului

2. Tipul accidentului

3. Numărul răniţilor

77 dB (A) Nivelul garantat al puterii sunetului L

90 dB (A) Purtaţi căşti de protecţie a auzului Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles modul de operare Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe persoane. Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi. Descriere utilaj

5. Manetă de prindere

8. Roată de transmisie

9. Suprafață de depunere

10. Mâner de transport

11. Siguranță pentru transpot

12. Manetă - menghină

13. Manetă - presiune

16. Limitator de adâncime

17. Ghidajul benzii de ferăstrău

Utilizare conform destinaţiei66

Atenţie! Citiţi modul de utilizare.! Înaintea efectuării oricărei intervenţii pe pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi ştecherul cablului de alimentare din priza de la reţea. Este interzis de a deplasa/trage de cablu Protejați de umezeală Nu expuneţi utilajul ploii. Purtaţi protecţia ochilor! Purtaţi căşti de protecţie a auzului Purtaţi mănuşi d protecţie! Avertisment împotriva pericolului tensiu- nii electrice Avertisment împotriva rănirii mâinilor Avertisment împotriva rănirilor prin tăiere Avertisment împotriva rănirilor prin tăiere La distanţă de persoane Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. Ocrotiţi de umezeală Direcţia de amplasare a ambalajului - în sus Instrucțiuni generale de securitate pen- tru utilaje electrice/Ferăstrău cu bandă pentru prelucrat metale Avertisment Funcţionarea este permisă numai cu întrerupător cu protecţie împotriva curentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA). Citiți toate instrucțiunile de securitate Erori în respectarea instrucțiunilor de mai jos pot duce la electrocutare, incendii și/sau accidente grave Acordaţi atenţie condiţiilor mediului în care lucraţi! Nu expuneți utilajul la ploaie. Nu folosiți utilajul în mediu umed sau ud. Asigurați o iluminare bună. Nu folosiți utilajul în apropierea lichidelor sau gazelor inamabile. Țineți celelalte persoane la o distanță sigură! Nu lăsați persoanele străine, mai ales copiii, să se atingă de utilaj și de cabluri. Ţineţi-i la o distanţă sigură de locul dvs. de muncă. Acordați atenție îmbrăcămintei adecvate. Nu purtați haine largi și bijuterii. Pot prinse de piesele în mișcare. Recomandăm ca să purtați la lucru încălțăminte de siguranță, ochelari de protecție și protecții ale auzului. Părul lung trebuie protejat în mod adecvat. Depozitați la loc sigur utilajul dumneavoastră! Utilajul pe care nu-l folosiți, ar trebui depozitat la loc uscat, încuiat, inaccesibil copiilor. Nu vă suprasolicitați utilajul! Lucrați la valorile de putere indicate. Folosiți utilajul corect! Nu folosiți utilajul în scopuri pentru care nu este destinat. Îngrijiți-vă utilajul! Respectați instrucțiunile și prescripțiile pentru întreținere. Controlați cu regularitate cablul utilajului, iar în caz de defectare a acestuia dați-l la înlocuit unui specialist autorizat. Controlați cu regularitate cablul prelungitor, în cazul în care este deteriorat, înlocuiți-l. Întrețineți mânerele uscate, fără urme de ulei și grăsime. Fiți atenți! Acordați atenție la ceea ce faceți. Abordați munca cu înțelepciune. Nu folosiți utilajul atunci când sunteți obosiți. AVERTISMENT Utilizarea altor accesorii poate însemna un risc de accidentare gravă. ROMÂNIA67

Acordați atenție cablului de alimentare. Nu trageți de cablu. Nu-l folosiți pentru a scoate ștecherul din priză. Protejați cablul de acțiunea sur- selor de căldură, a uleiului și muchiilor ascuțite. Dați la repar at utilajul dumneavoastră numai unui specialist! Acest utilaj corespunde prevederilor de securitate aferente. Reparațiile pot efectuate numai de un electrician, numai cu folosirea pieselor originale; în caz contrar utilizatorul se poate aștepta la accidente. Este interzisă operarea utilajului de copii și persoane care nu au făcut cunoștință cu utilajul, ca și de persoa

nele cu capacități zice, senzoriale și psihice limitate. Instrucțiuni de securitate suplimentare Ferăstrău cu bandă pentru prelucrat metale Folosiți întotdeauna banda de ferăstrău corectă. Înainte de a introduce sau scoate materialul din menghină, utilajul trebuie să e deconectat. Țineți întotdeauna mâinile și degetele la o distanță sigură de banda de ferăstrău în mișcare. Este interzis de a ține banda de ferăstrău cu mâna. Instalațiile de securitate și capacele de protecție, etc., nu trebuie înlăturate niciodată. Nu înlăturați niciodată șpanurile cu mâna, folosiți întotdeauna peria. În timpul funcționării nu părăsiți niciodată utilajul. Punerea în funcțiune pentru siguranța dumneavoastră Înaintea efectuării oricărei intervenţii pe pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi ştecherul cablului de alimentare din priza de la reţea. При неумишлено задействане на превключвателя/ изключвателя има опасност за злополука. Montaj Pentru a bascula, scoateți clichetul (g. 1). Limitator longitudinal: Înșurubați șina de ghidare în let, xați cu șurubul limitatorul longitudinal. (g. 12) Înainte de punerea în funcțiune Suprafața de lucru și zona de lucru trebuie să e întotdeauna bine iluminate. Amplasați utilajul pe o suprafață dreaptă, orizontală și controlați stabilitatea utilajului. Nu amplasați utilajul pe zid. Înafara personalului de deservire nimeni nu are voie să se ae în zona periculoasă. Trebuie păstrată distanța minimă de siguranță de 10 m. Banda de ferăstrău Înainte de reglare și efectuarea lucrărilor de întreținere, întotdeauna scoateți mai întâi ștecherul din priză! Întinderea benzii de ferăstrău: Întindeți banda de ferăstrău cu ajutorul șurubului de întindere (g. 15). Banda de ferăstrău este întinsă corect atunci când formează prin apăsare o adâncitură de 2-3 mm. Reglarea ghidajului: Ghidajul benzii de ferăstrău trebuie reglat, altfel ar putea să se răsucească, fapt care are drept urmare o secțiune neregulată. Degajați șurubul (g. 15/1) și reglați ghidajul în funcție de materialul de prelucrat. Înlocuirea benzii de ferăstrău: Degajați banda de ferăstrău. Degajați șurubul și înlăturați capacul, Aplicați acum o nouă bandă pe role și amplasați-o între rulmenții de ghidare și ghidajul benzii. Întindeți apoi din nou banda de ferăstrău și strângeți din nou sigur și ferm toate instalațiile de protecție. Operare Reglarea unghiului de tăiere: Adaptați întotdeauna unghiul materialului de prelu- crat. Pentru a deplasa întregul bloc de lucru, degajați șurubul (g. 13/1). Cu ajut orul ambelor limitatoare puteți regla cu precizie 0° +45 (g. 13/2a). Viteză de tăiere: Viteza de tăiere depinde întotdeauna de materialul debitat. Veți schimba viteza prin rotirea butonului (g. 16). Întreţinere Înaintea efectuării oricărei intervenţii pe pompă, întotdeauna scoateţi mai întâi ştecherul cablului de alimentare din priza de la reţea. Pompa nu poate utilizată în cazul în care este defectă pompa sau instalaţiile de protecţie de pe ea. În cazul în care aparatul este defect, reparaţia poate ROMÂNIA68 executată în exclusivitate de servisul pentru clienţi. Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. Numai un utilaj întreţinut şi îngrijit cu regularitate po- ate de un ajutor real. Întreţinerea şi grija insucientă de utilaj poate duc e la accidente neprevăzute. Întreținere zilnică: Înlăturarea șpanului Controlul benzii de ferăstrău Controlul tuturor instalațiilor de protecție Întreținere săptămânală: Cură țarea minuțioasă a utilajul, înlăturarea șpanului Curățarea rolelor ferăstrăului și a suprafețelor de sprijin ale rolelor ferăstrăului Întreținere lunară: Contr olați șuruburile de xare ale rolelor ferăstrăului Controlați șuruburile de xare ale deplasării Garanţie Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului. Garanţia se referă în exclusivitate la defecţiunile pro- vocate de defectele de material sau de producţie. La reclamaţia în perioada de garanţie trebuie prezentat documentul de achiziţie original, cu data vânzării. Garanţia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forţată, defectarea prin intervenţie străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare şi de montaj ca şi uzura normală de asemeni Serviciu Aveţi întrebări de ordin tehnic? Reclamaţii? Aveţi nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secţia de Servis vă vom ajuta în mod rapid şi nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutaţi să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată identicat în caz de reclamaţie, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii şi de anul de producţie. Toate aceste date le veţi găsi pe plăcuţa de tip. Pentru ca toate aceste date să e mereu la îndemână, vă rugăm să le notaţi mai jos. Nr. serie: Nr. comandă: An de producţie: ROMÂNIA

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Informații importante pentru client Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea dese

ori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original , astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației. Lichidare Atenționările privitor la lichidare reies din pictogra- mele de pe utilaj, respectiv pe ambalaj. Descrierea sensului acestora o veți găsi la capitolul ”Marcări”. Nu lichidați aparatele electrice împreună cu deșeurile menajere. Conform Directivei europene 2002/96/CE privitor la aparate electrice și electronice vechi și a aplicării ace- steia în legislațiile naționale, aparatele electrice uzate trebuie conc entrate separat și reciclate ecologic. Alternativa reciclării la cererea de înapoiere: În cazul cedării unui bon mobil cu intenția de a renunța la dreptul de proprietate, proprietarul unui aparat electruc este obligat, ca o alternativă la posi

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.