MBS 115 - Трион Güde - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Лентов трион за метал
Марка	Güde
Модел	MBS 115
Номер на поръчка	40536
Захранване	230 V~ 50 Hz
Мощност на двигателя	370 W (P1)
Капацитет на рязане (кръг 90°)	110 mm
Капацитет на рязане (кръг 45°)	70 mm
Ножовка	12,7 × 0,64 × 1638 mm
Скорости на рязане	20 / 28 / 50 min⁻¹
Тегло	57 kg
Степен на защита	IP 20
Ниво на звуково налягане (LPA)	77 dB(A)
Гарантирано ниво на акустична мощност (LWA)	90 dB(A)
Механичен менгеме	Да
Ограничител на дълбочина	Да
Регулируемо водене на ножа	Да
Безопасност	Необходим е диференциален прекъсвач 30 mA
Ежедневна поддръжка	Премахване на шлака, проверка на ножа и предпазните устройства
Седмична поддръжка	Внимателно почистване на машината, почистване на ролките
Месечна поддръжка	Проверка на затягащите винтове на ролките и зъбното колело
Гаранция	12 месеца (професионална употреба) / 24 месеца (частна употреба)
Следпродажбено обслужване	www.guede.com, [e-mail]

Често задавани въпроси - MBS 115 Güde

Как да опъна ножа на триона?

Изключете машината от електрическата мрежа. Използвайте винта за опъване (фиг. 15), за да опънете ножа. Опъването е правилно, когато можете да натиснете ножа с 2 до 3 mm.

Как да сменя ножа на триона?

Изключете машината. Отпуснете ножа, разхлабете винта и свалете капака. Поставете новия нож върху ролките и между лагерните втулки и водача. Отново опънете ножа и затворете плътно капака.

Как да настроя ъгъла на рязане?

За да настроите ъгъла, разхлабете блокиращия винт на работния блок. Можете да настроите точно ъглите 0° и 45° с помощта на ограничителите. Затегнете винта след настройката.

Как да сменя скоростта на рязане?

Скоростта се променя чрез завъртане на въртящия се бутон. Наличните скорости са 20, 28 и 50 min⁻¹. Изберете скоростта според материала за рязане.

Кои са важните указания за безопасност?

Винаги носете защита на слуха, предпазни очила и ръкавици. Не носете широки дрехи. Използвайте диференциален прекъсвач (RCD) от 30 mA. Никога не оставяйте машината без надзор, докато работи.

Как да поддържам лентовия трион?

Извършвайте ежедневна поддръжка: отстранете шлаката, проверете ножа и предпазните устройства. Седмично: почистете машината и ролките. Месечно: проверете затягащите винтове.

Каква е гаранцията на уреда?

Гаранцията е 12 месеца за професионална употреба и 24 месеца за крайния потребител. Тя покрива дефекти на материала и производството. Запазете доказателството за покупка.

Къде да намеря следпродажбено обслужване?

Посетете www.guede.com раздел Обслужване, или се свържете с поддръжката по имейл на [e-mail] или на телефон [phone] / 700-360.

Какви материали мога да режа с този трион?

Трионът е предназначен за рязане на метал, чугун и пластмаса. Да не се използва за дърво. Детайлът трябва да може да се закрепи здраво в менгемето.

Какво да правя в случай на инцидент?

Извършете първа помощ, извикайте помощ и предоставете мястото, вида на инцидента, броя на пострадалите и вида на нараняването. Работното място трябва да бъде оборудвано с аптечка съгласно DIN 13164.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MBS 115 Güde

Мощност на мотора ....370 W/P1

Мощност на рязане при ъглови мат.: 90° ....100x130 45° .... 1

● Мощност на рязане при кръг. мат.:

90° ....110 45° ....70

Скорости: 20/28/50 min ^-1 Степен на защита IP 20 Тегло 57 kg

Информация за шума/вибрациите

Ниво на звукова мощност L_PA^1)77 dB (A)

Гарантирано ниво на звукова мощност L_WA 90 dB (A)

Да се носи предпазно средство за слуха!

Използвайте помпата едва след

като внимателно сте прочели и разбрали упътването за обслужване. Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица. Ако имате съмнения относно свързването и обслужването на уреда, обърнете се към клиентски сервис.

Описание на уреда

1. Стягаша глава
2. Скоростна кутия
3. Предпазен капак на ремъка
4. Двигател
5. Затягаш лост
6. Подпори
7. Стопор
8. Колело за транспортиране
9. Пространство за съхранение
10. Дръжка за носене
11. Предпазител при транспортиране
12. Лост - менгеме
13. Лост - натиск
14. Включвател/ Изключвател
15. Менгеме
16. Дълбочинен ограничител
17. Водач на трионената лента

Използване в съответствие с

предназначението

Банцига е проектиран за рязане на метал, чугун и пластмаси. С банцига не може да се реже дърво. Формата на рязания материал трябва да бъде такава, че да може безопасно да се стегне в менгемето на машината и да се изключи изскачаве на рязания материал по време на рязане.

mm

110x7 Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено. При неспазване на разпоредбите от общо валидните предписания и резпоредби от това упътване производителя не може да се вини за възникнали щети

Работата е разрешена само с предпазен ключвател против погрешен ток (RCD макс. решен ток 30mA).

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслуживащия трябва внимателно да прочете упътването за обслужване.

Квалификация: Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална възраст: С уреда могат да работят само лица, които са навършили 18 години.

Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение: Използването на уреда изисква само съответно поучаване от специалист, респ. упътване за обслужване. Специално обучение не е необходимо.

Обърнете внимание за това в опасната област да не се задържа никой!

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте. Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен веднага.

Ако искате помощ, посочете тези данни

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Символи

Внимание!

Прочетете упътването за обслужване!

Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.

Забранено е да се дърпа / премества с носене за кабела

Пазете пред влага Не излагайте машината на дъжд.

Носете защита за очите! Да се носи предпазно средство за слуха!

Носете предпазни ръкавици!

Предупреждение против нараняване на ръцете

Предупреждение за порезни наранявания

Предупреждение за порезни наранявания

Дистанция пред хора

Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Пазете пред влага

Опаковката трябва да бъде насочена нагоре

Общи указания за безопасност за електрически уреди/Банциг за метал

Внимание

Работата е разрешена само с предпазен изключвател против погрешен ток (RCD макс. погрешен ток 30mA).

Прочетете всички указания и инструкции за безопасност.

Грешки при спазване на долу посочените указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или сериозни злополуки.

Вземете в предвид влиянието на околната среда!

Не излагайте уреда на дъжд. Не използвайте уреда във влажна или мокра среда. Осигурете добро осветление. Не използвайте уреда в близост до запалими течности и Газове.

Дръжте останалите лица на безопасно разстояние!

Не допускайте останалите лица, главно децата да докосват уреда и кабела. Дръжте ги на достатъчно разстояние от своего работно място.

Погрижете се за подобаващо облекло.

Не носете широко облекло или бижута. Могат да бъдат захванати от въртящите се части на машината. Препоръчваме също да носите защитни обувки, предпазни очила и защита за ушите. Дългите коси трябва да се предпазват по подобаващ начин.

Съхранявайте добре своя уред!

Уред, който не използвате, би трябвало да съхранявате на сухо, заключено, недостъпно за деца място.

Работете в посочения диапазон на мощност.

Използвайте подходящ уред!

Не използвайте уреда за цели, за които не е предназначен.

Грижете се за своя уред!

Спазвайте предписанията за поддръжка и инструкциите. Контролирайте редовно кабела на уреда и в случай на повреда оставете да бъде сменен от оторизиран специалист. Контролирайте редовно удължителния кабел и в случай на повреда го сменете. Поддържайте дръжките сухи, без следи от масло и мазнини.

Бъдете внимателни!

Обърнете внимание на това, което правите. Подхождайте към работата с размисъл. Не използвайте уреда когато сте изморени.

ВНИМАНИЕ

Използването на други части може да означава за Вас риск за сериозна злополука.

Обърнете внимание на захранващия кабел.

Не дърпайте кабела. Не го използвайте за изваждане на щепсела. Дръжте кабела надалеч от достъпа на топлинни източници, масло и остри ръбове.

Оставете своя уред за ремонт само при специалист!

Този уред удовлетворява съответните разпоредби за безопасност. Ремонти може да извършва само специалист, и то при употреба на оригинални резервни части, иначе това за потребителя може да означава риск за злополука.

Деца и лица, които не са запознати с уреда, както и лица с ограничени телесни, сетивни и душевни способности не трябва да използват уреда.

Допълнителни инструкции за безопасност Банциг за метал

Винаги използвайте подходяща трионена лента.

Преди поставяне на рязания материал в менгемето или преди неговото изваждане от менгемето, машината трябва да бъде изключена.

Дръжте винаги ръцете и пръстите на безопасно разстояние от движещата се трионена лента.

Трионената лента не трябва да се спира с ръка.

Съоръженията за безопасност и предпазните капаци и др. не трябва да се отстраняват.

Никога не премахвайте стружките с ръка, винаги използвайте четка.

По време на работа никога не напускайте машината.

Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.

За да отворите извадете резето.

Успоредно ограничение:

Завинтете водещата релса в резбата, фиксирайте успоредния ограничител с винта.

Преди въвеждане в експлоатация

Работната повърхност и работната област трябва винаги до бъдат добре осветени.

Поставете уреда на равна, хоризонтална повърхност и проверете стабилността на уреда. Не

поставяйте уреда върху стена.

⚠️ Освен обслужването никой не трябва да се намира в опасната област. Необходимо е да се спазва минимално безопасно разстояние 10 м.

Трионена лента:

Преди настройка и поддръжка най-напред винаги извадете щепсела от щепселната кутия!

Опъване на трионената лента:

Опънете трионената лента с помоща на опъващия винт Трионената лента е опъната правилно, когато може да се огъне с натискане 2-3 мм.

Настройка на направлението:

Направлението на трионената лента трябва да бъде настроено, тъй като иначе може да се превърти, което би довело до нечисто рязане. Разхлабете винта и настройте направлението според широчината на обработвания материал.

Смяна на трионената лента:

Освободете трионената лента. Разхлабете винта и смъкнете капака. Сега сложете нова трионена лента върху vaлячетата и я поставете между водещите лагери и направлението на лентата. След това отново опънете трионената лента и отново затворете здраво и безопасно капаците.

Обслужване

Регулиране на ъгъла:

Приспособете винаги ъгъла спрямо обработвания материал. За придвижване на целия работен блок разхлабете винта С помоща на двата ограничители можете точно да регулирате 0° +45

Скорост на рязане:

Скоростта на рязане зависи винаги от рязания материал. (карт. 16).

Поддръжка

⚠️ Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.

В случай на дефект на помпата или нейни предпазни съоръжения помпата не може да се употребява

Ако уреда е дефектен, ремонта може да извърши само клиентски сервисДа се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни

части.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатьчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

Ежедневна поддръжка:

Отстраняване на стружките

Проверка на трионената лента

Проверка на всички предпазни съоръжения

Ежеседмична поддръжка:

Старателно почистване на машината, отстраняване на стружките

Почистване на валячето и опорната повърхност на валячето на триона

Ежемесечна поддръжка:

Проверете закрепващите винтове на валячето на триона

Проверете закрепвашите винтове на предавката

Гаранция

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключе

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации?

Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер:

Номер на продукта:

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Ликвидация

Предупрежденията за ликвидация, произтичат от пиктограмите разположени на уреда, респ. на опаковката. Описанието на отделните значения ще намерите в глава „Обозначения“.

Не изхвърляйте електрическите устройства в битови отпадъци.

Според европейската директива 2002/96/ES за електрическите и електронните стари уреди и въвеждането в националното законодателство износените електрически уреди трябва да се събират отделно и да се предадат за екологично рециклиране.

Алтернатива на рециклиране на изискването за връщане:

В случай на отказ от движима вещ с намерение отказане от право на собственост собственика на електрическия уред е длъжен, алтернативно вместо връщане, да допринесе за професионалното рециклиране. За това е възможно да остави стария уред в пункт за събир

Това не се отнася до принадлежности, свързани към старите устройства и спомагателно оборудване без електрически компоненти.

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката предпазва уреда от повреда по време на транспортиране. Опаковъчните материали обикновено се избират в съответствие с екологични аспекти и аспекти на управлението на отпадъците, и могат да се рециклират.

Завръщането на опаковъчния материал в об

Съществува риск от задушаване! Съхранявайте части от опаковката на недостъпно за деца място, и ликвидирайте колкото се може най-бързо.

Date Tehnice

При неумишлено задействане на превключвателя/изключвателя има опасност за злополука.

Montaj

Превод на Декларация за сходство с ЕС

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.