MBS 115 - Zaag Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MBS 115 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Gebruik - Machinebankschroef

NEDERLANDS Systeem De metaalbandzaag is geconstrueerd voor het zagen van metaal, gietstukken en kunststoen. Met de metaalbandzaag mag geen hout bewerkt worden. De vorm van de werkstukken dient zodanig te zijn dat een veilig inspannen in de machinespanklem mogelijk is en het losraken van het werkstuk tijdens het zagen uitgesloten is. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwij- zing, kan de producent voor schaden niet aansprake- lijk gesteld worden. Het gebruik is slechts met een fout- stroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan. Eisen aan de bedienende persoon De bedienende persoon moet, voor het gebruik van hetapparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben. Kwalicatie : Behalve een uitvoerige instructie doorvakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalicatievoor het gebruik van het apparaat nodig. Minimale leeftijd : Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 18 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt. Scholing : Om het apparaat te kunnen gebruiken is enigpassend onderrich t, door een vakman, resp. debedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing isniet noodzakelijk. De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden. Let op dat er zich geen personen in de gevarenomge

ving ophouden. Handelswijze in noodgeval Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp teverlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snelmogelijk gekwaliceerde medische hulp aan. Beschermgewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust.Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zoualtijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op dewerkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit deverbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijkaangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door Technische Gegevens Metaalbandzaag ..................................................MBS 115 Artikel-Nr. .....................................................................................40536 Aansluiting..........................................................230 V~50 Hz Motorvermogen .....................................................370 W/P1 Snijvermogen rechthoek 90° ................................................................................100x130 mm 45° .................................................................................. 110x70 mm Snijvermogen rond materiaal: 90° ...................................................................................110 mm 45° .....................................................................................70 mm Zaagband:................................... .........12,7x0,64x1638 mm Snelheden: ......................................................20/28/50 min

77 dB (A) Gegarandeerd geluidsdrukniveau L

90 dB (A) Draag oorbeschermers! Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen. Indien betreende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden. Beschrijving van het apparaat

13. Hendel - aandrukkracht

14. Aa uit-schakelaar

Voorgeschreven Gebruik Van Het38

1. Plaats van het ongeval

2. Soort van het ongeval

3. Aantal gewonden mensen

4. Soort verwondingen

Symbolen Opgelet! Gebruiksaanwijzing lezen! Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de steker uit de contactdoos. Aan de kabel trekke transporteren verboden Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen. Bescherming van ogen dragen! Draag oorbeschermers! Veiligheidshandschoenen dragen! Waarschuwing voor gevaarlijke elek- trische spanning Waarschuwing voor handletsels Waarschuwing voor snijletsels Waarschuwing voor snijletsels Afstand van personen Beschadigde e of verwijderde elek- trische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Tegen vocht beschermen Verpakkingsoriëntering boven Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische werktuigen/Metaalbandzaag Waarschuwing Het gebruik is slechts met een foutstroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van veiligheidsinstructies en aan- wijzingen kan een elektrische schok, brand e of zware letsels veroor zaken. Houd rekening met omgevingsinvloeden Plaats het apparaat niet in de regen. Gebruik het ap- paraat niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede ver lichting. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoen of gassen. Houd andere personen op afstand! Laat andere personen, speciaal kinderen, het ap- paraat of het snoer niet aanraken. Houd ze op afstand van de wer komgeving. Let op geschikte kleding. Draag geen losse kleding en sieraden. Deze kunnen door bewegende machineonderdelen gegrepen worden. Bovendien wordt aangenomen dat er met veiligheidsschoenen, veiligheidsbril en gehoorbe- scherming wordt gewerkt. Lang haar moet passend beschermd wor den. Juiste opslag! Niet in gebruik zijnde apparaten moeten op een droge, afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden. Overbelast uw apparaat niet! Werk binnen het aangegeven vermogen. Gebruik het juiste apparaat! Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is. Onderhoud uw apparaat zorgvuldig! Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzin

gen. Controleer regelmatig het elektrische snoer van het apparaa t en laat het bij beschadigingen door een erkende vakman vervangen. Controleer de verlengkabels regelmatig en vervang deze, als ze zijn beschadigd. Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet. Wees oplettend! NEDERLANDS39

Let op wat er gedaan wordt. Ga met verstand te werk. Gebruik het apparaat niet bij vermoeidheid. WAARSCHUWING Het gebruik van andere accessoires kan tot letsels en leiden. Let op de stroomkabel. Trek niet aan de kabel. Trek voor het uitnemen enkel aan Houdt de kabel op afstand van warmtebronnen, olie en scherpe kanten. Laat uw apparaat door een vakkundige persoon repareren! Dit apparaat voldoet aan de desbetreende veilig

heidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een vakk undige persoon uitgevoerd worden waarbij originele reserveonderdelen gebruikt dienen te worden; in ander geval kunnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan. Voor kinderen of personen die met het apparaat niet vertrouwd zijn en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden is het bedienen van het apparaat verboden. Aanvullende veiligheidsinstructies Metaalbandzaag Gebruik een juiste zaagband. De machine dient uitgeschakeld te zijn voordat het werkstuk in de spanklem geplaatst of uit de spanklem verwijderd wordt. Handen en vingers altijd van de lopende zaagband op afstand houden. De zaagband mag niet met de hand afgeremd worden. Beschermende inrichtingen of beschermkappen enz. mogen niet verwijderd worden Beschermende inrichtingen of beschermkappen enz. mogen niet verwijderd worden De machine nooit tijdens het gebruik verlaten. Inbedrijfstelling voor uw veiligheid Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de steker uit de contactdoos. Lo schiacciamento accidentale dell‘O OFF porta al pericolo dell‘infortunio. Montage Om uit te klappen de knevel uittrekken (afb. 1). Lengteaanslag: Geleidingsrail in de schroefdraad draaien, lengteaans- lag met schroef vastzetten. (Afb. 12) Voor inbedrijf stelling De werkoppervlakte en de werkomgeving dienen altijd goed verlicht te zijn. Plaats het apparaat op een vlakke en horizontale ondergrond en controleer daarna of het apparaat goed en stevig staat. Het apparaat niet aan een wand plaatsen. Er mogen zich, m.u.v. de bedienende persoon, geen personen in de gevarenzone ophouden. Een minimale afstand van 10 m dient aangehouden te worden. Zaagband Neem altijd eerst de netstekker uit voordat met het instellen of onderhoudswerkzaamheden wordt begonnen. Zaagband spannen: Span de zaagband m.b.v. de spanschroef (afb. 15). De zaagband zit correct, als deze zich 2-3 mm laat indrukken. Geleiding instellen: De geleiding van de zaagband dient ingesteld wor

den om verdraaiing van de zaagband tegen te gaan wat t ot een onzuivere snede zou leiden. Maak de schroef (afb. 15/1) los en stel de geleiding in overeen- komstig de breedte van het te bewerken materiaal. Zaagband vervangen: Ontspan de zaagband. Maak de schroef los en ver- wijder de afdekking. Plaats nu de nieuwe zaagband tegen de rollen en positioneer dez e tussen de gelei- dinglagers en de bandgeleiding. Span vervolgens de zaagband en sluit veilig en op juiste wijze de afdekkingen. Bediening Hoekinstelling: De hoek altijd aan het te bewerken materiaal aanpas- sen. Maak de schroef (afb. 13/1) los om het gehele werk blok te verschuiven. Met beide aanslagen kunt u van 0° +45 exact instellen (afb. 13/2a). Snijsnelheid: De zaagbandsnelheid is altijd afhankelijk van het te zagen materiaal. Door te draaien met de draaiknop wordt de snelheid gewijzigd (afb. 16). Onderhoud Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de steker uit de contactdoos. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het be- schadigd is of de veiligheidsinrichtingen defect zijn. Indien het apparaa t defect is, dient de reparatie uits- NEDERLANDS40 luitend door een klantendienst uitgevoerd te worden. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden: Verwijdering van de spanen Controle van de zaagband Controle van alle beveiligingsinrichtingen Wekelijkse onderhoudswerkzaamheden:

ondige schoonmaak van de machine , verwijdering van spanen Reiniging van de behuizing van de zaagbandrol alsook van het aegvlak van de zaagbandrol. Maandelijkse onderhoudswerkzaamheden: Bevestig ingsschroeven van de zaagbandrollen controleren Bevestigingsschroeven van het drijfwerk controleren Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en be- gint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvol- komenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolko- menheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zij Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie- jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben. Serienummer: NEDERLANDS

Artikelnummer: Bouwjaar: Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, bin

nen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele v erpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regel- gevingen eectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd. Verwijdering De verwijderinginstructies zijn met pictogram- men aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk “Aan- duiding” te vinden. Verwijder elektrische apparaten niet met het huisafval. Volgens de Europese Richtlijnen 2002/96/EG, betref- fende oude elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarv an in het nationale recht, dienen niet meer bruikbare elektrische apparaten afzonderlijk verzameld en milieuvriendelijk voor recyclin Recycling-alternatief voor retouroproep: De eigenaar van het elektrische apparaat is alternatief verplicht tot medewerking bij een juiste verwerking in het geval van eigendomsopdracht in plaats van een retourzending. Het oude apparaat kan hiervoor ook bij een inzamelpunt achtergelaten worden waa Het betreft niet de aan oude apparaten toegevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische onderdelen. Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen trans- portschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en v erwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalom- loop Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de ver- pakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.41

Gegarandeerd geluidsdrukniveau

Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten +