MBS 115 - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBS 115 Güde

Překlad originálního návodu k provozu

Provoz - Strojní svěrák

CESKY a plastů. Pásovou pilou se nesmí řezat dřevo. Tvar řezaného materiálu musí být takový, aby jej bylo možné bezpečně upnout ve strojním svěráku a aby bylo vyloučeno vyskočení řezaného materiálu během řezání. Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody. Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA). Požadavky na obsluhu Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečístnávod k obsluze. Kvalikace : Kromě podrobného poučení od

borníkem nenípro používání přístroje nutná žádná speciální kvalik ace. Minimální věk : Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpoví- dající poučení odborníkem resp. návodem kobsluze. Speciální školení není nutné. Obsluha je odpov ědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval. Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej.Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy poruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál,který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje

77 dB (A) Zaručená hladina akustického výkonu L

90 dB (A) Používejte chrániče sluchu! Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybno- sti, obraťte se na zákaznický servis. Popis přístroje

10. Držadlo pro přenášení

11. Přepravní pojistka

14. Zapínač/ Vypínač

17. Vedení pilového pásu

Použití v souladu s určením Pásová pila je konstruována pro řezání kovu, litiny42

Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Je zakázáno tahat / přepravovat za kabel Chráňte pred vlhkom Nevystavujte stroj dešti. Noste ochranu očí! Používejte chrániče sluchu! Noste ochranné rukavice! Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím Výstraha před poraněním rukou Výstraha před řeznými poraněními Výstraha před řeznými poraněními Odstup od osob Vadné aebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. Chraňte před vlhkem Obal musí směřovat nahoru Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické přístroje/Pásová pila na kov Výstraha Provoz je povolen jen s ochranným vypínačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA). Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Chyby při dodržování níže uvedených pokynů mohou vést k úderu elektrickým proudem, požáru a ebo vážným úrazům. Berte ohled na vlivy okolí! Přístroj nevystavujte dešti. Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení. Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin či plynů. Ostatní osoby držte v bezpečné vzdálenosti! Ostatní osoby, zejména děti nenechte dotýkat se přístroje a kabelu. Udržujte je vdostatečné vzdáleno

sti od svého pracoviště. Dbejte na přiměřený oděv. Nenoste volný oděv a šperky. Mohou být zachyceny pohyblivými součástmi stroje. Při práci doporučujeme dále nosit bezpečnostní obuv, ochranné brýle a chrániče uší. Dlouhé vlasy musí být přiměřeně chráněny. Svůj přístroj dobře ukládejte! Přístroj, který nepoužíváte, byste měli uložit na su

chém, uzamčeném místě mimo dosah dětí. Svůj přístroj nepř etěžujte! Pracujte vuvedeném rozsahu výkonu. Používejte správný přístroj! Přístroj nepoužívejte kúčelům, ke kterým není určen. Pečujte o svůj přístroj! Dodržujte předpisy o údržbě a pokyny. Pravidelně kontrolujte kabel přístroje a v případě poškození jej nechte vyměnit u autorizovaného odborníka. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabel a v případě poškození jej vyměňte. Rukojeti udržujte suché, beze stop oleje a tuku. Buďte pozorní! Dávejte pozor na to, co děláte. Kpráci přistupujte s rozumem. Přístroj nepoužívejte, jste-li unavení. VAROVÁNI Použití jiného příslušenství může pro Vás znamenat riziko vážného úrazu. Dávejte pozor na napájecí kabel. Netahejte za kabel. Nepoužívejte jej kvytažení zástrčky. Držte kabel mimo dosah tepelných zdrojů, oleje a ostrých hran. Svůj přístroj nechte opravit jen u odborníka! Tento přístroj odpovídá příslušným bezpečnostním CESKY43

ustanovením. Opravy smí provádět pouze odborník, a to jen za použití originálních náhradních dílů, jinak to může pro uživatele znamenat riziko úrazu. Děti a osoby, které nebyly s přístrojem seznámeny, jakož i osoby s omezenými tělesnými, smyslovými a duševními schopnostmi nesmí přístroj používat. Doplňující bezpečnostní pokyny Pásová pila na kov Používejte vždy správný pilový pás. Před vložením řezaného materiálu do svěráku nebo před jeho vyjmutím ze svěráku musí být stroj vypnutý. Ruce a prsty držte vždy vbezpečné vzdálenosti od běžícího pilového pásu. Pilový pás nesmí být brzděn rukou. Bezpečnostní zařízení a ochranné kryty atd. nesmí být odstraněny. Špony neodstraňujte nikdy rukou, vždy použijte kartáč. Během provozu od stroje nikdy neodcházejte. Uvedeni do provozu pro Vaši Bezpečnost Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Bij ongewenste inschakeling van de aa uit-schakelaar bestaat letselgevaar. Montáž K odklopení vytáhněte západku (obr. 1). Podélný doraz: Vodicí kolejnici zašroubujte do závitu, podélný doraz zaxujte šroubem. (Seite 12) Před uvedením do provozu Pracovní plocha a pracovní oblast musí být vždy dobře osvětlené. Přístroj postavte na rovnou, vodorovnou plochu a zkontrolujte stabilitu přístroje. Přístroj neumisťujte na zeď. Kromě obsluhy se nesmí vnebezpečné oblasti nikdo zdržovat. Je třeba dodržovat minimální bezpečnostní odstup 10 m. Pilový pás Před seřizováním a údržbou vždy nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky! Napnutí pilového pásu: Pilový pás napněte pomocí napínacího šroubu (15). Pilový pás je správně napnut, pokud jej lze promáčknout 2-3 mm. Nastavení vedení: Vedení pilového pásu musí být nastaveno, neboť by se jinak mohlo přetočit, což by mělo za následek nečistý řez. Povolte šroub (15/ 1) a vedení nastavte podle šířky zpracovávaného materiálu. Výměna pilového pásu: Uvolněte pilový pás. Povolte šroub a sejměte kryt. Nyní nasaďte nový pilový pás na válečky a umístěte jej mezi vodicí ložiska a vedení pásu. Pilový pás poté opět napněte a kryty opět bezpečně a pevně uzavřete. Obsluha Nastavení úhlu: Úhel přizpůsobte vždy zpracovávanému materiálu. K posunutí celého pracovního bloku povolte šroub (13/1). Pomocí obou dorazů můžete přesně nastavit 0° +45 (13/2a). Řezná rychlost: Řezná rychlost je vždy závislá na řezaném materiálu. (16). Údržba Před prováděním jakýchkoli prací na čerpadlu vždy nejdříve vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. V případě poškození čerpadla nebo jeho ochranných zařízení se čerpadlo nesmí používat. Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně zá

kaznický servis.Používejte jen originální příslušenství a originální náhr adní díly. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. Denní údržba: Odstranění špon Kontrola pilového pásu Kontrola všech ochranných zařízení Týdenní údržba:

ůkladné v yčištění stroje, odstranění špon Vyčištění válečků pily a opěrné plochy válečku pily Měsíční údržba: Zkontrolujt e upevňovací šrouby válečků pily Zkontrolujte upevňovací šrouby převodu CESKY44 Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do- movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole. Sériové číslo: Objednací číslo: Rok výroby: Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. CESKY

Likvidace Upozornění k likvidaci vyplývají z piktogramů umístěných na přístroji, resp. na obalu. Popis jednot- livých významů najdete v kapitole „Označení“. Elektrické přístroje nelikvidujte přes domovní odpadky. Podle evropské směrnice 2002/96/ES o elektrických a elektronických starých přístrojích a převedení do národního práva se musí opotřebované elektrické přístroje shromažďovat odděleně a dát k ekologické recyklaci. Alternativa recyklace k požadavku na vrácení .: V případě vzdání se movité věci v úmyslu vzdát se vlastnického práva je majitel elektrického přístroje povinen, alternativně místo vrácení, k součinnosti při odborné recyklaci. K tomu je možné přenechat starý přístroj sběrně, která provede odstranění ve smyslu národní oběhové ekonomiky a zákona o odpadech. To se netýká dílů příslušenství připojených ke starým přístrojům a pomocných prostředků bez elektrických součástí. Likvidace přepravního obalu Obal chrání přístroj před poškozením při dopravě. Obalové ma teriály jsou zpravidla voleny podle eko- logicky přijatelných hledisek a hledisek nakládání s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje výskyt odpadů. Části obalů (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti. Hrozí nebezpečí udušení! Ukládejte části obalů mimo dosah dětí, a co možná nejrychleji je zlikvidujte.45

Zaručená hladina akustického výkonu

dB (A) Gemessener Schallleistungspegel Measured sound power level | Niveau de puissance acoustique mesuré | Livello di potenza sonora misurato | Gemeten geluidsdrukniveau | Naměřená hladina akustického výkonu | Nameraná hladina akustického výkonu

Zplnomocněn k sestavování technických podkladů.