GAK 750 B - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčová řetězová pila (teleskopická)
Značka	Güde
Model	GAK 750 B
Objednací číslo	94068
Motor	Dvoutaktní motor, 25,4 cm³
Max. výkon	0,75 kW (1 k)
Zapalování	TCI elektronické
Palivo	Směs bezolovnatého benzínu a dvoutaktního oleje (1:40)
Objem palivové nádrže	0,6 l
Délka lišty	25 cm
Celková délka (včetně řezného ústrojí)	2,8 m
Hmotnost	Přibližně 5,5 kg
Použití	Řezání větví stromů a prořezávání keřů ze země
Mazání řetězu	Biologicky odbouratelný olej (samostatná nádrž)
Startování	Startování lankem, primer, sytič
Součástí dodávky	Transportní popruh, kryt řetězu
Bezpečnost	Vypínač, ochrana proti zpětnému rázu, kryt řetězu
Běžná údržba	Čištění, ostření řetězu, mazání kardanového hřídele
Záruka	Podle přiloženého záručního listu
Minimální věk uživatele	16 let (možné odborné školení)

Často kladené otázky - GAK 750 B Güde

Jakou palivovou směs použít pro motor?

Použijte směs bezolovnatého benzínu a kvalitního dvoutaktního oleje chlazeného vzduchem v poměru 1:40 (1 díl oleje na 40 dílů benzínu).

Jak nastartovat pilu za studena?

Přepněte vypínač do polohy zapnuto, vytáhněte sytič, stiskněte primer 8 až 10krát, poté zatáhněte za startovací lanko. Jakmile motor naskočí, zatlačte sytič a krátce přidejte plyn.

Jak nastavit napětí řetězu?

Povolte matici lišty, otáčejte stavěcím šroubem ve směru hodinových ručiček, dokud řetěz nepřiléhá k liště, ale lze jím volně pohybovat. Poté matici utáhněte. Nový řetěz zkontrolujte po prvních minutách provozu.

Co dělat, když řetěz nedostává olej?

Zkontrolujte hladinu oleje v samostatné nádrži (biologicky odbouratelný olej). Pokud je nádrž prázdná, naplňte ji. Pokud je olej příliš hustý, použijte olej vhodný pro dané teplotní podmínky.

Jak nabrousit řetěz pily?

Použijte kulatý pilník o průměru 4 mm, veďte ho pod úhlem 30° k horní desce. Pilujte každý zub zevnitř ven. Po 2-3 nabroušení upravte hloubkový doraz plochým pilníkem a šablonou (0,635 mm).

Můžu pilu používat v dešti nebo ve vlhkém prostředí?

Ne, nikdy nevystavujte přístroj dešti a nepoužívejte jej ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poruchy.

Jaké jsou hlavní bezpečnostní pokyny?

Vždy používejte ochranné pomůcky (helma, brýle, rukavice, bezpečnostní obuv). Dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních osob. Nepracujte v uzavřeném nebo špatně větraném prostoru kvůli toxickým výfukovým plynům.

Jak vyměnit řetěz a lištu?

Povolte matici lišty, sejměte kryt, odstraňte opotřebovaný řetěz. Nasaďte nový řetěz na lištu ve správném směru otáčení, vložte sestavu zpět, nasaďte kryt a napněte řetěz.

Jaký olej použít pro řetěz?

Použijte biologicky odbouratelný olej speciálně určený pro řetězy, nejlépe na bázi řepkového nebo slunečnicového oleje. Chrání životní prostředí a zajišťuje správné mazání.

Kde najít náhradní díly a servis?

Můžete kontaktovat servis Güde telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360, faxem nebo e-mailem na [e-mail]. Připravte si sériové číslo, číslo produktu a rok výroby.

NÁVOD K OBSLUZE GAK 750 B Güde

!!! Před uvedením přístroje do chodu si, prosím, pečlivě pročtěte tento návod k obsluze !!!

A.V. 2 K přetisku, a to i částí textu, je třeba povolení.

Technické změny vyhrazeny. Uvedená vyobrazení znázorňují příklad.

CZ	Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze?Na našich stránkáchwww.guede.comv části Servis Vám rychle a bez zbytečné byrokracie pomůžeme. Pomozte nám, abychom Vám mohli pomáhat. Abychom mohli Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme sériové číslo, číslo výrobku a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste je měli neustále po ruce, zapište si je, prosím, sem:Sériové číslo:Číslo výrobku:Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-Mail: [e-mail]

Přístroj

Profesionální ošetřování dřevin ze země. Při délce 2,8 m dosáhnete do značných výšek. Nízká hmotnost a komfortní vybavení vytvářejí podmínky pro pohodlnou a bezpečnou práci. Součástí výbavy je popruh. Značková řezací souprava vysoké kvality. Hnací mechanizmus se stabilním kovovým pastorkem. Celková délka s řezací soupravou 2,8 m. Kvalitní, elektronické TCI zapalování zaručuje vysoký výkon a dobré startovací vlastnosti. Integrované primer čerpadlo umožňuje bezproblémové nastartování i po dlouhých přestávkách a prostojích.

Objem dodávky

1.	Prodlužovací trubka	15.	Sytič
2.	Motor	16.	Spouštěč
3.	Spínač	17.	Palivová nádrž
4.	Držadlo	18.	Vzduchový filtr
5.	Křídlatý šroub	19.	Řetěz pily
6.	Hlava pily	20.	Lišta pily
7.	Ochranný kryt řetězu	21.	Maznice hnacího mechanizmu
8.	Šroub s vnitřním šestihranem	22.	Nádrž na olej
9.	Šroub s vnitřním šestihranem	23.	Seřizovací šroub
10.	Podložka
11.	Pojistný kroužek
12.	Popruh
13.	Primer čerpadlo
14.	Nástrčka zapalovací svíčky

Záruka

Záruční nároky dle přiloženého záručního listu.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Návod k obsluze musí být před prvním použitím přístroje kompletně přečten. Pokud nastanou o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obraťte se na výrobce (servisní oddělení).

ABY BYL ZARUČEN VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY:

POZOR!

• Před zahájením práce dbejte, aby byl terén, na kterém pracujete, rovný a pevný při chůzi, a aby pozkytoval dostatečný prostor pro pohyb.
• Před prací a během práce s přístrojem dodržujte všechny tyto pokyny.
• Nepoužívejte přístroj, pokud jste unavení nebo pod vlivem alkoholu, léků nebo drog.
  • Tyto bezpečnostní pokyny dobře uschovejte.
• Nepoužívané přístroje by měly být uloženy na suchém, uzavřeném místě a mimo dosah dětí.
  • Dodržujte příslušné protiúrazové předpisy a jiná, všeobecně uznaná bezpečnostně technická pravidla.
• Respektujte záznamníky profesních sdružení (VBG 7j).
• Vsazování jiných nástrojů a používání jiného příslušenství může pro Vás znamenat nebezpečí zranění.
  • Veškerá ochranná a bezpečnostní zařízení je nutné po skončení opravy nebo údržby ihned znovu namontovat.
• Poškozená nebo vadná ochranná zařízení musí být neprodleně vyměněna.
• Osoby pracující s motorovou vyvětvovací řetězovou pilou nesmí být při práci rušeny.
• Odklízejte z místa, na kterém pracujete, dřevěné hobliny a poházené části větví.
• Nevystavujte vyvětvovací pilu dešti a nepoužívejte ji ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
  Motorová řetězová vyvětvovací pila je projektována jen na řezání dřeva.

Chování v případě nouze

Zahajte zranění odpovídající nezbytnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc.

Chraňte raněného před dalšími úrazy a dejte ho do klidové polohy.

Označení na přístroji

Objasnění symbolů

V tomto návodu a/nebo na přístroji se používají následující symboly:

Bezpečnost výrobku:

CE
Výrobek odpovídá příslušným normám EU

Zákazy:

Všeobecný zákaz (ve spojení s jiným piktogramem)	Zákaz ohně, nechráněného světelného zdroje a kouření	Zákaz dotyku	Je zakázáno sahat do přístroje	Nepoužívat přístroj za vlhka

Varování:

Varování/pozor	Varování před nebezpečným elektrickým napětím	Varování před látkami podporujícími hoření	Varování před nebezpečím klopýtnutí	Varování před zdraví škodlivými plyny	Varování před nebezpečím klopýtnutí
Přístroj může být používán jen mimo uzavřené prostory	Varování před pořezáním	Dodržujte bezpečnou vzdálenost

Příkazy:

Používejte ochranné brýle	Používejte ochrannou pokrývku hlavy	Používejte ochranná sluchátka	Používat ochrannou obuv	Používejte ochranné rukavice	Použijte ochranný oděv
Před použitím si přečtěte návod k obsluze

Ochrana životního prostředí:

		[TSDX]
Chraňte před deštěm	Směr uložení balení - nahoru	Pozor křehké

Technické údaje:

					Lwa dB
Délka lišty Výkon 2-taktní motor Obsah nádrže Váha					Údaj o hlukové hodnotě

Použití v souladu s určením

Motorová řetězová vyvětvovací pila je určena výhradně pro prořezávání stromů a/nebo jiných dřevin ze země.

Pokud nebudou dodržována ustanovení obsažená ve všeobecně platných předpisech a v tomto návodu, nemůže výrobce odpovídat za škody.

Zbytková nebezpečí a ochranná opatření

Mechanická zbytková nebezpečí

Ohrožení	Popis	Ochranné(á) opatření	Zbytkové nebezpečí
Náraz	Při pootočení lišty pily může dojít ke zpětným nárazům v prodlužovací trubce.	Řežte s dostatečným počtem otáček popř. nepootáčejte lištou.

Ohrožení hlukem

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Poškození sluchu	Při delší práci s přístrojem může dojít k poškození sluchu.	Noste stále ochranná sluchátka

Ohrožení pracovním materiálem nebo jinými látkami

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Kontakt, vdechnutí Vdechnutí výfukových plynů může být zdraví velmi škodlivé popř. smrtelné.		Přístroj používejte jen v přírodě. Pracujte proti směru větru.
Oheň nebo exploze	Přístroj je poháněn lehce zápalnou palivovou směsí, která se může vznítit např. při tankování.	Nedoplňujte pohonné látky v blízkosti otevřeného ohně a během tankování nekuřte.

Zanedbání ergonomických zásad

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Nedbalost při používání osobního ochranného vybavení	Nedbalost při používání nebo nenošení osobního ochranného vybavení může vést k těžkým zraněním.	Používejte všechny předepsané ochranné pomůcky.
Lidské chování / chyba zaviněná člověkem		P koncentrujte.	Někažžné přýnikotypěně vyloučeno.

Jiná nebezpečí

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Uklouznutí, zakopnutí nebo pád osob	Zakopnutím nebo uklouznutím mohou být ohroženy ostatní osoby.	Ostatní osoby se musí držet daleko mimo dosah okruhu pracovní činnosti.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogramů, jež jsou umístěny na přístroji resp. obalu. Popis jednotlivých významů najdete v kapitole „Označení na přístroji“.

Požadavky na obsluhu

Obsluha by si měla před použitím přístroje přečíst pozorně návod k obsluze.

Kvalifikace

Kromě podrobné instruktáže odborníka není pro použití přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk

Přístroj smí obsluhovat jen osoby starší 16 let. Výjimku představuje obsluha přístroje mladistvými, pokud k tomu dochází v rámci profesního vzdělávání za účelem dosažení zručnosti pod dohledem učitele.

Školení

Obsluha přístroje vyžaduje pouze odpovídající instruktáž. Speciální školení není nutné.

Technické údaje

Motor: 2-taktní motor
Max. výkon 0,75 kW (1 PS)
Obsah nádrže 0,6 L
Poměr směsi	1:40
Délka lišty 250mm
Hmotnost ca: ca. 5,5 kg
Obj. č.:	94068

Přeprava a skladování

Jestliže pilu delší dobu (1 měsíc) nepoužíváte, je nutné provést tato opatření:

• Vyprázdněte palivovou nádrž a nádrž na olej.
• Retězovou lištu a řetěz vyjměte a vyčistěte.
- Retězovou lištu a řetěz vyčistíte namočením v petrolejovém rozpouštědle nebo v jemném roztoku mýdlové vody.
• Retězovou lištu a řetěz osušte.
- Retěz vložte do nádržky naplněné olejem. Ochráníte ho tak před zrezavěním.
• Na řetězovou lištu naneste tenkou vrstvu oleje.
- Venkovní části pily otřete měkkým hadříkem namočeným v jemné mýdlové vodě.
• Motorovou řetězovou vyvětvovací pilu uložte na vysoko položené nebo uzavřené místo, mimo dosah dětí.
- Motorovou čedvou vyvětvovací pilu skladujte na suchém místě.

Lištu pily opatřete ochranným obalem, který je součástí dodávky, popř. jiným krytem.

Montáž a první uvedení do provozu

Montážní skupina 1 Součásti dodávky

Potřebné montážní skupinyn

Montážní skupina 1

Součásti dodávky

Obr. 1 – Poz. 8

Obr. 1 – Poz. 102 x

Obr. 1 – Poz. 9

Obr. 1 – Poz. 11

Montážní skupina 3	Potřebné montážní skupinyn	Součásti dodávky
	Montážní skupina 2	Obr. 1 – Poz. 4Obr. 1– Poz. 3
Obr. 6

Montážní skupina 5	Potřebné montážní skupinyn	Součásti dodávky
	Montážní skupina 4	Obr. 1 – Poz. 12
Obr. 7

• Nalijte dvoutaktní palivo do příslušného otvoru (1). Dávejte pozor, abyste tekutinu nerozlili. (Nebezpečí vznícení).
• Vzdalte se alespoň 3 metry od místa plnění pohonnými látkami. Nikdy stroj nestartujte v uzavřených nebo špatně větraných prostorách.

Tankování:

Bezolovnatý benzin dobře promíchejte se značkovým olejem určeným pro dvoutaktní motory chlazené vzduchem v poměru 1:40.

• Sundejte krytku olejové nádržky (1).

- Do olejové nádrže (2) nalijte biologicky odbouratelný řetězový olej. Na vodící kolejnici a řetěz je vhodné rovněž přírodně rozložitelné obilné mazivo z řepkového oleje nebo oleje ze slunečnicových semen.

- Krytku olejové nádrže (1) znovu nasadte. Krytku (1) pevně utáhněte. Zabráníte tak úniku oleje z nádrže.

- Přebytečný olej otřete. Olejovou nádrž (2) po každém použití vyprázdněte, aby se olej nevylil.

Dbejte na to, aby pohonné látky a olej neprosákly do půdy.

Bezpečnostní pokyny pro první uvedení do provozu

Dříve než motorovou řetězovou vyvětvovací pilu uvedete do provozu, musíte zkontrolovat, zda je v bezpečném provozuschopném stavu. V případě jakýchkoli pochybností stroj nestartujte.

Dbejte především těchto bodů:

• Správná montáž jednotlivých dílů
• Lehkost chodu všech spínačů
• Bezpečné usazení nástrčky zapalovací svíčky. Pokud je nástrčka uvolněná, mohou vzniknout jiskry a zapálit takto vytvořenou směs paliva a vzduchu.
• Nikdy motorovou řetězovou vyvětvovací pilu nepoužívejte, jestliže jsou násada nebo pila poškozené, špatně seřízené nebo nejsou dokonale a bezpečně smontovány nebo když nefunguje spouštěč pily. Řetěz se musí zastavit, jestliže pustíte spouštěč. Vadné spínače vyměňujte jen u jednoho autorizovaného servisního centra.
• Nikdy motorovou řetězovou vyvětvovací pilu nepoužívejte za silného větru nebo bouře.
• Pozor na padající větve. Před prořezáváním strom prohlédněte. Udělejte místo pro padající větve a dávejte pozor na směr jejich pádu.
  • Vyvětvovací řetězovou pilu nepoužívejte ke kácení výhonků nebo křoví.
• Nepracujte s pilou v blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů.
  • Vadný řetěz musí být okamžitě vyměněn.
• Udržujte nástroje ostré a čisté, budou tak pracovat lépe a bezpečněji.
  Další osoby se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti.

Obsluha

• Posuňte spínač (1) směrem k rukojeti. Při studeném startu musíte spínač sytiče (5) posunout nahoru.
• Stiskněte primer čerpadlo (4) cca 8-10 krát, aby se naplnil palivový systém. (Při normálním provozu stisknout 2-3 krát).
• Dejte ruku na rukojeť a uvolněte tak pojistku. Nyní zatlačte knoflík plynu a současně stiskněte aretační knoflík plynu (2). Ten držte stisknutý a knoflík plynu pustťe. Nyní je zajištěno nastavení plynu (2).
• Držte motorovou pilu s jednou rukou na sponě (4). Druhou rukou natáhněte startovací lanko (6), dokud se motor nerozběhne. POZOR! Nevytahujte lanko moc daleko! Dávejte přitom pozor na běžící řetěz.
• Když motor běží, posuňte spínač sytiče (5) znovu dolů. Nyní přidejte páčkou plynu (3) 2-3 krát plný plyn a začněte s prací.
• Pro vypnutí stroje nastavte spínač (1) na „STOP“ (ve směru ostří).

Nastavení napětí řetězu

POZOR: Dbejte vždy na správné napětí řetězu. Volný řetěz zvyšuje nebezpečí zpětných nárazů. Volný řetěz by mohl vyskočit z dráhy lišty. To by mohlo zranit obsluhu a poškodit řetěz. Volný řetěz je příčinou rapidního opotrebení řetězu, vodicí lišty a řetězového kola.

- Řetěz by se měl volně pohybovat. Pokud se Řetěz nepohybuje volně, musí být uvolněn otáčením seřizovacího šroubu (2) proti směru hodinových ručiček. - Poté, co je napětí Řetězu správně nastaveno, utáhnou se matice Řetězové lišty (1). Tím se zvýší nebezpečí zpětných nárazů a může to také poškodit pilu.

Upozornění: Nový řetěz se vytahuje. Zkontrolujte nový řetěz po prvních minutách provozu. Řetěz nechte vychladnout a potom znovu nastavte jeho správné napětí.

Výměna řetězů a lišty pily

- Uvolněte matici řetězové lišty (1) - Odstraňte matici řetězové lišty (1) a sejměte kryt.

• Vytáhněte lištu (3) z vedení.

- Nyní můžete provést výměnu lišty nebo řetězu. - Nyní omotejte řetěz kolem lišty a znovu ho vsadťe do vedení.

• Respektujte směr chodu řetězu.

- Nasad'te opět krytku a zašroubujte ji (1). - Nakonec řetěz znovu přiměřeně napněte.

Bezpečnostní pokyny pro obsluhu

Vyhněte se zpětnému nárazu. Zpětné nárazy mohou způsobit těžká zranění. Nepracujte s motorovou řetězovou vyvětvovaci pilou na stromě na žebříku nebo jiném nestabilnim zařízení v nešikovné poloze. Může se stát, že ztratíte nad pilou kontrolu a přivodíte si tak vážná zranění. Vyžádejte si profesionální pomoc, pokud okolnosti vyžadují použití větších strojů.

Uvědomte si, za jakých podmínek pracujete. Přístroj produkuje jedovaté výfukové plyny, jakmile je motor v chodu. Tyto plyny mohou být bez zápachu a nemusí být viditelné. Proto nesmíte nikdy s vyvětvovací pilou pracovat v uzavřených nebo špatně větraných prostorách. Při práci se postarejte o dostatečné osvětlení. Buděte opatrní při vlhkém počasí, sněhu, ledu, na svahu, na nerovné ploše a zajistěte si bezpečnou pozici.

• Používejte přístroj teprve po pozorném přečtení návodu k obsluze.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v návodu.
• Chovejte se zodpovědně vůči ostatním osobám.

Pozor: Dávejte pozor na padající větve.

Návod krok za krokem

1. Připravte motorovou řetězovou vyvětvovací pilu k provozu způsobem popsaným v kap. 5 „První uvedení do provoz“ a nastartuje ji podle návodu v kap. 6 „Obsluha“.
2. Používejte vždy správný pracovní oděv, ochranné brýle, helmu, ochrannou obuv a ochranné rukavice.
3. Motorovou vyvětvovací pilu držte při práci oběma rukama. Držte ji jen v místech, které jsou určené pro držení pily za provozu. Držte přístroj pevně. Palce a prsty musí uchopit rukojeť a násadu.
4. Zajistěte pevný postoj nohou. Váhu rovnoměrně rozložte na obě nohy.
5. Na začátku řezu umístěte pohybující se řetěz na dřevo nebo větev. Motorovou vyvětovací pilu držte pevně na místě, aby nedocházelo k případnému skákání nebo klouzání přístroje (k pohybům do stran). Pracujte pokud možno plnou rychlostí řetězu.
6. Ved'te vyvětvovací pilu s lehkým tlakem. Nenaléhejte na ni. Jinak může dojít k přetlžení motoru. Pila pracuje lépe a jistěji při co možná nejvyšším počtu otáček.
7. Vyjměte vyvětvovací pilu z řezu, dokud ještě běží plnou rychlostí. Přístroj vypněte tlačítkem Stop. Vyvětvovací pila musí být nejdříve v naprostém klidovém stavu a teprve potom ji můžete odložit.

Poruchy – příčiny - odstranění

POZOR: NEJDŘÍVĚ VŽDY ZKONTROLUJTE ZÁTĚŽOVÉ POJISTKY!

Porucha	Příčina	Odstranění
Pila běží, ale neřeže	1. Řetěz je na lištu namontován obráceně	1. Viz sestavení řetězové lišty a řetězu
Pila řeže, jen pokud se na ni silně tlačí a výsledkem je jen málo pilin s několika většími úlomky	1. Řetěz je tupý	1. Viz ostření řetězu pily
Řetěz není zásoben olejem	1. Nádržka na olej je prázdná.2. Olej je příliš hustý.	1. Doplňte nádržku s olejem.2. Použijte správný olej.Viz plnění olejové nádrže.
Řetěz se uvolňuje od řetězové lišty	1. Řetěz je příliš volný 2. Řetězová lišta a řetěz jsou špatně smontovány	1. Utáhněte řetěz. Viz nastavení napětí řetězu (viz kap. 6 Obsluha)2. Viz kap. 6 Obsluha
Z pily se kouří	1. Palivová směs obsahuje moc oleje.	1. Použijte směs 1:25.
Z pily kape olej	1. Krytka olejové nádržky není pevně uzavřená	1. Krytku olejové nádržky pevně utáhněte.Upozornění: vyprázdněte nádržku s olejem,jestliže pilu nepoužíváte

Prohlídky a údržba

UPOZORNÉNÍ: Dodržujte návody na údržbu řetězové pily. Údržbářské práce, které nejsou v návodu zmíněny, musí provádět autorizovaná servisní dílna.

Čištění venkovních částí pily

Venkovní části pily udržujte v čistotě. Použljte měkký hadřík namočený do jemného roztoku mýdlové vody a otřete jím vnější části pily.

POZOR:

• Rezné hrany jsou ostré. Při manipulaci s řetězem noste ochranné rukavice.
  • Čištění venkovních částí pily
  • Pilu neponořujte do tekutin.
• Nepoužívejte čistici přípravky, které obsahují čpavek, chlór nebo práškový smirek
• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla obsahující chlór, chlorid uhličitý, kerosin nebo
• benzin

Bezpečnostní pokyny pro prohlídky a údržbu

Jen pravidelně udržovaný a dobře ošetřovaný přístroj může být spolehlivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nečekaným nehodám a úrazům.

Nerovnoměrné opotřebení je nejčastější příčinou problémů na řetězové liště. To může způsobovat nepřiměřená ostrost řezacích prvků řetězu a špatné nastavení hloubkových nožů. Jestlíže je řetězová lišta nerovnoměrně opotřebená, rozšíří se kolejnice v řetězové liště. Pila tak klepe a uvolňují se nýty. Pila neřeže rovně. V tomto případě je nutné vyměnit řetězovou lištu. Řetězová lišta se musí před naostřením pily prohlédnout. Opotřebená nebo poškozená řetězová lišta není bezpečná a poškozuje řetěz a rezání je tím obtížnější.

• Odstraňte řetězovou lištu z motorové vyvětvovací pily.
• Odstraňte čas od času dřevitou moučku nahromaděnou v kolejnici řetězové lišty. Použijte k tomu nůž na tmel nebo drát.
• Po mnoha ručních broušení pilníkem je nutné nechat řetěz naostřit v servisním středisku nebo na ostřičce. Tím bude zaručeno stejnoměrné nabroušení.

- Odstraňte nerovnosti na stranách řetězové lišty. K rovnému zabroušení úhlů použijte plochý pilník.

- Retězovou lištu dále nepoužívejte, jestliže je ohnutá nebo rozštípnutá, a jestliže je vnitřní kolejnice lišty silně opotřebená

Ostření řetězu pily

POZOR:

- Rezné hrany jsou ostré. Při manipulaci s řetězem noste ochranné rukavice.

Dbejte na ostrost řetězu, bude řezat tím rychleji a bezpečněji. Tupý řetěz způsobuje zbytečné opotřebení řetězového kola, řetězové lišty, řetězu a motoru. Řetěz je tupý, jestliže se musí do dřeva zatlačit a při řezání vzniká jen dřevitá moučka a několik větších úlomků.

Tip: Používejte některý z ostřicích přístrojů na řetězy pil od Fa. Güde.

Ostřicí přístroj na řetězy pil GS 650

Robustní univerzální ostřicí přístroj pro všechny běžné typy řetězů k pevné montáži. Výkonný motor, 2 x 35° Skala, úhel ostrosti lze pohodlně nastavit ručním kolem, vodící kolejnici řetězu s variabilně přestavitelným dorazem. Upevnění a zajištění řetězu stahovacími šrouby. Jednoduché ostření řezacích zubů tlakem na motorovou skřín.

EAN 40 15671 94090 2

Artikel-Nr. 94090

Ostřicí přístroj na řetězy pil Profi 2500

Profesionální ostřicí přístroj na řetězy pil, vhodný pro všechny běžné typy pil, určený k pevné montáži, výkonný motor, bez změny upnutí řetězu, obě polohy zubů lze ostřit otočným upínacím přípravkem a otočnou brusnou hlavou, včetně osvětlení zpracovávané části (230 Volt, 15 Watt, E14). Všechna nastavení lehce ovladatelná, základní těleso hliníkového tlakového odlitku bez krutů, brusná hlava s velkou rukojetí pro lehké natáčení při broušení s automatickým zpětným nastavením brusné hlavy. Včetně: 1 kotouč 145 x 22,3 x 3,2mm, 1 kotouč 145 x 22,3 x 4,7 mm, s obtahovacím kamenem a brusným měřítkem.

EAN: 40 15671 94131 2

Artikel-Nr. 94131

Ostření pilníkem

• Pilník vedte pod úhlem 30°.
• Retěz nastavte na správné napětí
- Retězovou lištu opatrně upněte do svěráku. Upozornění: Řetěz nesmí být přiskřípnutý.
- Pilník se 4 mm zaoblením (spojený vedením) nasadťe na řetěz do kolejnice lišty mezi horní desku a hloubkový nůž. Vedení pilníku by mělo spočívat na horní desce i na hloubkovém noži (upozornění: pilujte uprostřed vodicí kolejnice.
- Vedení pilníku držte rovně. Zajistěte, aby 30° označení na vedení pilníku probíhalo paralelně ke středu řetězové lišty. Tím bude zaručeno, že řezací prvky budou pilovány po úhlem 30°.
- Každý řezací prvek pilujte jednotlivě směrem zevnitř ven. Pilujte jen jedním směrem.

- Upozornění: dva nebo tři tahy pilníkem by měly řezací prvek naostřit.

- Po nabroušení jednoho řezacího prvku, pohněte řetězem dopředu a naostřete další prvek. Pilujte všechny řezací prvky na jedné straně řetězu. Potom přejděte na druhou stranu a postup zopakujte.

Pilování hloubkových nožů řezacích prvků

Vůle hloubkových nožů se redukuje nabroušením řezacích prvků. Po každém druhém nebo třetím ostření se musí hloubkové nože na řezacích prvcích znovu nastavit.

• Nástroj na hloubkové nože (0,635 mm) nasadte pevně na špičku dvou řezacích prvků.
• Zajistěte, aby hloubkový nůž vnikl do zářezu v nástroji
- Použijte středně velký plochý pilník. Hloubkový nůž pilujte rovně.
• Nástroj na hloubkové nože odstraňte. Plochým pilníkem zaoblete přední úhly hloubkových nožů řezacích prvků

Výměna řetězu pily

Vyměňte řetěz v případě, že jsou řezací prvky po opakovaném ostření opotřebené nebo když řetěz praskne. Používejte jen náhradní řetěz, který je uveden v této příručce. Při výměně řetězu musí být vyměněno také řetězové kolo. Tím je řetěz řádně poháněn. Upozornění: Příslušný řetěz a pohonné řetězové kolo jsou uvedeny (viz kap. Výměna řetězu a lišty)

Plán prohlídek a údržby

Časový interval	Popis	Přip. další detaily
Po každém použití	Přístroj důkladně očistěte od pilin.
Podle potřeby	Naostřete řetěz
Podle potřeby	Doplňte olej do nádrže
Po každém 3. použití	Namažte kardanovou hřídel (viz kap. 6.2)

!!! Pred uvedením prístroja do chodu si, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu !!!

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Bezpečnost' výrobku:

CE
Výrobok zodpovedá príslušným normám EU

Zákazy:

Mechanické zvyškové nebezpečenstvá

Zanedbanie ergonomických zásad

Motor: 2-taktný motor
Max. výkon 0,75 kW (1 PS)
Obsah nádrže 0,6 L
Pomer zmesi 1:40
Dĺžka čepele	25 cm
Hmotnost' cca	cca 5,5 kg
Obj. č.	94068

Preprava a skladovanie

APOZOR: Dbajte vždy na správne napätie ret'aze. Vol'ná ret'az zvyšuje nebezpečenstvo spätných nárazov. Vol'ná ret'az výhla vyskočit' z dráhy čepele. To by mohlo zranit' obsluhu a poškodit' ret'az. Vol'ná ret'az je príčinou rapídneho tebenia ret'aze, vodiacej čepele a ret'azového kolesa.

Výmena ret'azi a čepele píly

Bezpečnostné pokyny pre obsluhu

Čistenie vonkajších častí píly

Starostlivost' a údržba ret'azovej čepele

Pilovanie híbkových nožov rezacích prvkov

Vôl'a híbkových nožov sa redukuje nabrúsením rezacích prvkov. Po každom druhom alebo treťom ostrení sa musia híbkové nože na rezacích prvkoch znovu nastavit'.

• Nástroj na híbkové nože (0,635 mm) nasadte pevne na špičku dvoch rezacích prvkov.
• Zaistite, aby híbkový nôž vnikol do zárezu v nástroji.
- Použite stredne veľký plochý pilník. Híbkový nôž píl'te rovno.
• Nástroj na híbkové nože odstráňte. Plochým pilníkom zaoblite predné uhly híbkových nožov rezacích prvkov.

Výmena ret'aze píly

Plán prehliadok a údržby