GAK 750 B - Píla Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Teleskopická reťazová píla na prerezávanie
Značka	Güde
Model	GAK 750 B
Objednávacie číslo	94068
Motor	Dvojtaktný motor, 25,4 cm³
Max. výkon	0,75 kW (1 PS)
Zapaľovanie	Elektronické TCI
Palivo	Zmes bezolovnatého benzínu a dvojtaktného oleja (1:40)
Objem palivovej nádrže	0,6 L
Dĺžka lišty	25 cm
Celková dĺžka (s rezným zariadením)	2,8 m
Hmotnosť	Približne 5,5 kg
Použitie	Prerezávanie stromov a rezanie krovín zo zeme
Mazanie reťaze	Biologicky odbúrateľný olej (samostatná nádrž)
Štartovanie	Štartovacia šnúra, primer pumpa, sýtič
Súčasťou dodávky	Transportný popruh, ochranný kryt reťaze
Bezpečnosť	Vypínač, ochrana proti spätnému rázu, kryt reťaze
Bežná údržba	Čistenie, brúsenie reťaze, mazanie kĺbového hriadeľa
Záruka	Podľa priloženého záručného listu
Minimálny vek používateľa	16 rokov (možnosť odborného školenia)

Často kladené otázky - GAK 750 B Güde

Akú zmes paliva použiť pre motor?

Použite zmes bezolovnatého benzínu a kvalitného oleja pre vzduchom chladené dvojtaktné motory v pomere 1:40 (1 diel oleja na 40 dielov benzínu).

Ako spustiť pílu za studena?

Prepínač dajte do polohy zapnuté, zdvihnite sýtič, stlačte primer pumpu 8 až 10-krát a potom potiahnite štartovaciu šnúru. Po naštartovaní motora sýtič stlačte a krátko pridajte plyn.

Ako nastaviť napnutie reťaze?

Povoľte maticu lišty, otáčajte nastavovacou skrutkou v smere hodinových ručičiek, kým reťaz prilieha k lište, ale dá sa ešte voľne pohybovať. Potom maticu dotiahnite. Novú reťaz skontrolujte po prvých minútach používania.

Čo robiť, ak reťaz nedostáva olej?

Skontrolujte hladinu oleja v samostatnej nádržke (biologicky odbúrateľný olej). Ak je nádrž prázdna, naplňte ju. Ak je olej príliš hustý, použite olej vhodný pre dané teplotné podmienky.

Ako nabrúsiť reťaz píly?

Použite okrúhly pilník s priemerom 4 mm, vedený pod uhlom 30° voči hornej platni. Každý zub pilujte zvnútra von. Po 2-3 brúseniach upravte hĺbkový doraz pomocou plochého pilníka a šablóny (0,635 mm).

Môžem pílu používať v daždi alebo vo vlhkom prostredí?

Nie, nikdy nevystavujte zariadenie dažďu a nepoužívajte ho vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom a poruchy.

Aké sú hlavné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranné prostriedky (prilba, okuliare, rukavice, bezpečnostná obuv). Udržujte bezpečnú vzdialenosť od ostatných osôb. Nikdy nepracujte v uzavretom alebo zle vetranom priestore kvôli toxickým výfukovým plynom.

Ako vymeniť reťaz a lištu?

Povoľte maticu lišty, odstráňte kryt, vyberte opotrebovanú reťaz. Novú reťaz nasaďte na lištu v správnom smere otáčania, vložte celú zostavu späť, nasaďte kryt a napnite reťaz.

Aký olej použiť na reťaz?

Použite špeciálny biologicky odbúrateľný olej na reťaze, najlepšie na báze repkového alebo slnečnicového oleja. Chráni životné prostredie a zabezpečuje dobré mazanie.

Kde nájsť náhradné diely a popredajný servis?

Môžete kontaktovať servis Güde telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360, faxom alebo e-mailom na [e-mail]. Pripravte si sériové číslo, číslo produktu a rok výroby.

NÁVOD NA OBSLUHU GAK 750 B Güde

	[ASTD]
Odpad likvidujte ekologicky.		Obalový materiál z lepenky lze odevzdat k recyklaci do príslušné sběrny.		Vadné a/nebo k likvidaci určené elektrické a elektronické prístroje musí být odevzdány k recyklaci do príslušné sběrny.

Obal:

A.V. 2 Na pretlač, a to aj časti textu, je potrebné povolenie.

Technické zmeny vyhradené. Uvedené zobrazenia znázorňujú príklad.

SK	Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu?Na našich stránkachwww.guede.comv časti Servis vám rýchlo a bez zbytočnej byrokracie pomôžeme. Pomôžte nám, aby sme mohli pomáhať Vám. Aby sme mohli váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, číslo výrobku a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste ich mali neustále poruke, zapíšte si ich, prosím, sem:Sériové číslo:Číslo výrobku:Rok výroby:
	Tel.: [phone] / 700-360	Fax: [phone]	E-mail: [e-mail]

Prístroj

Profesionálne ošetrovanie drevín zo zeme. Pri dĺžke 2,8 m dosiahnete do značných výšok. Nepatrná hmotnosť a komfortné vybavenie vytvárajú podmienky pre pohodlnú a bezpečnú prácu. Súčasťou výbavy je popruh. Značková rezacia súprava vysokej kvality. Hnací mechanizmus so stabilným kovovým pastorkom. Celková dĺžka s rezacou súpravou 2,8 m. Kvalitné, elektronické TCI zapaľovanie zaručuje vysoký výkon a dobré štartovacie vlastnosti. Integrované primer čerpadlo umožňuje bezproblémové naštartovanie aj po dlhých prestávkach a prestojoch.

Objem dodávky

1. Predlžovacia rúrka2. Motor3. Spínač4. Držadlo5. Krídlová skrutka6. Hlava pily7. Ochranný kryt reťaze8. Skrutka s vnútorným šest’hranom9. Skrutka s vnútorným šest’hranom10. Podložka11. Poistný krúžok12. Popruh13. Primer čerpadlo14. Nástrčka zapal’ovacej sviečky

15. Sýtič16. Spúšťač17. Palivová nádrž18. Vzduchový filter19. Reťaz píly20. Čepeľ píly21. Maznica hnacieho mechanizmu22. Nádrž na olej23. Nastavovacia skrutka

Záruka

Záručné nároky podľa priloženého záručného listu.

Návod na obsluhu musí byť pred prvým použitím prístroja kompletne prečítaný. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na výrobcu (servisné oddelenie).

ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI, DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:

POZOR!

• Pred začatím práce dbajte na to, aby bol terén, na ktorom pracujete, rovný a pevný pri chôdzi, a aby pozkytoval dostatočný priestor pre pohyb.
  • Pred prácou a počas práce s prístrojom dodržujte všetky tieto pokyny.
• Nepoužívajte prístroj, ak ste unavení alebo pod vplyvom alkoholu, liekov alebo drog.
  • Tieto bezpečnostné pokyny dobre uschovajte.
• Nepoužívané prístroje by mali byt' uložené na suchom, uzavretom mieste a mimo dosahu detí.
  • Dodržujte príslušné protiúrazové predpisy a iné, všeobecne uznané bezpečnostno-technické pravidlá.
• Rešpektujte záznamníky profesijných združení (VBG 7j).
• Vsádzanie iných nástrojov a používanie iného príslušenstva môže pre Vás znamenat' nebezpečenstvo zranenia.
  • Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia je nutné po skončení opravy alebo údržby ihneď znovu namontovať.
• Poškodené alebo chybné ochranné zariadenia musia byt nevyhnutne vymenené.
• Osoby pracujúce s motorovou vyvetvovacou ret'azovou pílou nesmú byt pri práci rušené.
• Odpratávajte z miesta, na ktorom pracujete, drevené hobliny a pohádzané časti vetiev.
• Nevystavujte vyvetvovaciu pílu dažďu a nepoužívajte ju vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
  Motorová reťazová vyvetvovacia píla je projektovaná len na rezanie dreva.

Správanie sa v prípade núdze

Začnite zraneniu zodpovedajúcu nevyhnutnú prvú pomoc a zavolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráněte raneného pred d'alšími úrazmi a dajte ho do pokojovej polohy.

Označenia na prístroji

Objasnenie symbolov

V tomto návode a/alebo na prístroji sa používajú nasledujúce symboly:

Všeobecný zákaz (v spojení s iným piktogramom)	Zákaz ohňa, nechráneného svetelného zdroja a fajčenia	Zákaz dotyku	Je zakázané siahať do prístroja	Nepoužívať prístroj za vlhka

Varovanie:

Varovanie/pozor	Varovanie pred nebezpečným elektrickým napátím	Varovanie pred látkami podporujúcimi horenie	Varovanie pred nebezpečenstvom potknutia sa	Varovanie pred zdraviu škodlivými plynmi	Varovanie pred horúcim povrchom
Prístroj môže byt' používaný len mimo uzatvorených priestorov	Varovanie pred porezaním	Dodržiavať bezpečnú vzdialenost'

Príkazy:

Používať ochranné okuliare	Používajte ochrannú pokrývku hlavy	Používať ochranné slúchadlá	Používať ochrannú obuv	Používajte ochranné rukavice	Použite ochranný odev
Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu

Ochrana životného prostredia:

Odpad likvidujte ekologicky.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat' na recykláciu do príslušnej zberne.	Chybné a/alebo na likvidáciu určené elektrické a elektronické prístroje musia byt' odovzdané na recykláciu do príslušnej zberne.

Obal:

		[BX5X]
Chráňte pred dažďom	Smer uloženia balenia - nahor	Pozor krehké

Technické údaje:

					[54GB] LwA dB (A)
Dlžka čepele	Výkon	2-taktný motor	Obsah nádrže	Hmotnosť	Údaj o hlukovej hodnote

Použitie v súlade s určením

Motorová reťazová vyvetvovacia píla je určená výhradne pre prerezávanie stromov a/alebo iných drevín zo zeme.

Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení tohto návodu nenesie výrobca zodpovednosť za škody.

Zvyškové nebezpečenstvá a ochranné opatrenia

Ohrozenie	Popis	Ochranné opatrenie(ia)	Zvyškové nebezpečenstvá
Náraz	Pri pootočení čepele píly môže dôjst' k spätným nárazom v predlžovacej rúrke.	Režte s dostatočným počtom otáčok popr. nepootáčajte čepeľou.

Ohrozenie hlukom

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Poškodenie sluchu Pri dlhšej práci s prístrojom môže dôjst’ k poškodeniu sluchu.		Noste stále ochranné slúchadlá

Ohrozenie pracovným materiálom alebo inými látkami

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Kontakt, vdýchnutie Vdýchnutie	výfukových plynov môže byť zdraviu veľmi škodlivé popr. smrtelňné.	Prístroj používajte len v prírode. Pracujte proti smeru vetra.
Oheň alebo explózia	Prístroj je poháňaný ľahko zápalnou palivovou zmesou, ktorá sa môže zapáliť napr. pri tankovaní.	Nedoplňujte pohonné látky v blízkosti otvoreného ohňa a počas tankovania nefajčite.

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Nedbalosť pri používaní osobného ochranného vybavenia	Nedbalosť pri používaní alebo nenosení osobného ochranného vybavenia môže viest’ k ťažkým zraneniam.	Používajte všetky predpísané ochranné pomôcky.
Ľudské správanie / chyba zavinená človekom	Pri každej práci sa plne	koncentrujte.	Nemôže byt’ nikdy úplne vylúčené.

Iné nebezpečenstvá

Gefährdung	Beschreibung	Schutzmaßnahme(n)	Restgefahr
Pošmyknutie, zakopnutie alebo pád osôb	Zakopnutím alebo pošmyknutím môžu byť ohrozené ostatné osoby.	Ostatné osoby sa musia držat’ d’aleko mimo dosahu okruhu pracovnej činnosti.

Likvidácia

Pokyny pre likvidáciu vyplývajú z piktogramov, ktoré sú umiestnené na prístroji resp. obale. Popis jednotlivých významov nájdete v kapitole „Označenia na prístroji“.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha by si mala pred použitím prístroja prečítať pozorne návod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobnej inštruktáže odborníka nie je pre použitie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek

Prístroj smú obsluhovať len osoby staršie ako 16 rokov.

Výnimku predstavuje obsluha prístroja mladistvými, ak k tomu dochádza v rámci profesijného vzdelávania za účelom dosiahnutia zruěnosti pod dohl'adom uěiteča.

Školenie

Obsluha prístroja vyžaduje len zodpovedajúcu inštruktáž. Špeciálne školenie nie je nutné.

Technické údaje

Ak pílu dlhší čas (1 mesiac) nepoužívate, je nutné vykonať tieto opatrenia:

• Vyprázdnite palivovú nádrž a nádrž na olej.
  • Ret'azovú čepel' a ret'az vyberte a vyčistite.
• Ret'azovú čepel' a ret'az vyčistíte namočením v petrolejovom rozpúšt'adle alebo v jemnom roztoku mydlovej vody.
  • Ret'azovú čepel' a ret'az osušte.
• Ret'az vložte do nádržky naplnenej olejom. Ochránite ju tak pred zhrdzavením.
  • Na ret'azovú čepel' naneste tenkú vrstvu oleja.
• Vonkajšie časti pily pretrite mäkkou handričkou namočenou v jemnej mydlovej vode.
• Motorovú reťazovú vyvetvovaciu pílu uložte na vysoko položené alebo uzavreté miesto, mimo dosahu detí.
• Motorovú reťazovú vyvetvovaciu pílu skladujte na suchom mieste.
  Čepel' píly opatrite ochranným obalom, ktorý je súčast'ou dodávky, popr. iným krytom.

Montáž a prvé uvedenie do prevádzky

Montážna skupina 1 Súčasti dodávky
Obr. 4	Obr. 1 – Poz. 1Obr. 1 – Poz. 6

Montážna skupina 2	Potrebné montážne skupiny	Súčasti dodávky
	Montážna skupina 1	Obr. 1 – Poz. 8Obr. 1 – Poz. 102 xObr. 1 – Poz. 9Obr. 1 – Poz. 11
Obr. 5
Montážna skupina 3	Potrebné montážne skupiny	Súčasti dodávky
	Montážna skupina 2	Obr. 1 – Poz. 4Obr. 1– Poz. 3
Obr. 6

- Nalejte dvojtaktné palivo do príslušného otvoru (1). Dávajte pozor, aby ste tekutinu nerozliali. (Nebezpečenstvo vznietenia).

- Vzdialte sa aspoň 3 metre od miesta plnenia pohonnými látkami. Nikdy stroj neštartujte v uzavretých alebo zle vetraných priestoroch.

Tankovanie:

Bezolovnatý benzín dobre premiešajte so značkovým olejom určeným pre dvojtaktné motory chladené vzduchom v pomere 1:40.

• Odoberte kryt olejovej nádržky (1).
- Do olejovej nádrže (2) nalejte biologicky odbúratelný reťazový olej. Na vodiacu koľajnicu a reťaz je vhodné taktiež prírodne rozložiteľné obilné mazivo z repkového oleja alebo oleja zo slnečnicových semien.
- Kryt olejovej nádrže (1) znovu nasadte. Kryt (1) pevne utiahnite. Zabránite tak úniku oleja z nádrže.
- Prebytočný olej pretrite. Olejovú nádrž (2) po každom použití vyprázdnite, aby sa olej nevylial.

Dbajte na to, aby pohonné látky a olej nepresiakli do pôdy.

Bezpečnostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádzky

Skôr než motorovú reťazovú vyvetvovaciu pilu uvediete do prevádzky, musíte skontrolovať, či je v bezpečnom prevádzkyschopnom stave. V prípade akýchkol'vek pochybností stroj neštartujte.

Dbajte predovšetkým na tieto body:

• Správna montáž jednotlivých dielcov.
  • L'ahkost' chodu všetkých spínačov.
• Bezpečné usadenie nástrčky zapalovacej sviečky. Ak je nástrčka uvolnená, môžu vzniknút'iskry a zapálit' takto vytvorenú zmes paliva a vzduchu.
• Nikdy motorovú reťazovú vyvetvovaciu pílu nepoužívajte, ak sú násada alebo píla poškodené, zle nastavené alebo nie sú dokonalo a bezpečne zmontované alebo keď nefunguje spúšťač píly. Reťaz sa musí zastavit, ak pustíte spúšťač. Chybné spínače vymieňajte len u jedného autorizovaného servisného centra.
• Nikdy motorovú ret'azovú vyvetvovaciu pílu nepoužívajte za silného vetra alebo búrky.
• Pozor na padajúce vetvy. Pred prerezávaním strom prezrite. Urobte miesto pre padajúce vetvy a dávajte pozor na smer ich pádu.
  • Vyvetvovaciu reťazovú pílu nepoužívajte na stínanie výhonkov alebo krovia.
• Nepracujte s pílou v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov.
  • Chybná ret'az musí byt' okamžite vymenená.
• Udržujte nástroje ostré a čisté, budú tak pracovať lepšie a bezpečnejšie.
• Dalšie osoby sa musia zdržovať v bezpečnej vzdialenosti.

Obsluha

• Posuňte spínač (1) smerom k rukováti. Pri studenom štarte musíte spínač sýtiča (5) posunúť nahor.
• Stlačte primer čerpadlo (4) cca 8-10 krát, aby sa naplnil palivový systém. (Pri normálnej prevádzke stlačit 2-3 krát).
• Dajte ruku na rukováť a uvoľnite tak poistku. Teraz zatlačte gombík plynu a súčasne stlačte aretačný gombík plynu (2). Ten držte stlačený a gombík plynu pustite. Teraz je zaistené nastavenie plynu (2).
• Držte motorovú pílu s jednou rukou na spone (4). Druhou rukou natiahnite štartovacie lanko (6), kým sa motor nerozbehne. POZOR! Nevyťahujte lanko príliš d'aleko! Dávajte pritom pozor na bežiacu reťaz.
• Ked motor beží, posuňte spínač sýtiča (5) znovu dole. Teraz pridajte páčkou plynu (3) 2-3 krát plný plyn a začnite s prácou.
• Pre vypnutie stroja nastavte spínač (1) na „STOP“ (v smere ostria).

Obr. 10

• Namažte kardanový hriadel' v predlžovacej rúrke mazacím lisom na mazacom čape (1).
• Naplňte olejovú nádrž (2) uvedeným ret'azovým olejom (vid' kap. 5).

Nastavenie napätia ret'aze

• Pred nastavením ret'aze zaistite, aby bola matica ret'azovej čepele (1) utiahnutá len rukou.
• Nastavovaciu skrutku (2) otáčajte v smere chodu hodinových ručičiek tak dlho, až reťaz prilieha, ale dá sa s ňou ľahko pohybovať.

Ret'az by mala na každom mieste čepele priliehat' rovnomerne, ale nesmie byt' príliš napnutá alebo zovretá.

- Ret'az by sa mala voľne pohybovat'. Ak sa ret'az nepohybuje voľne, musí byť uvoľnená otáčaním nastavovacej skrutky (2) proti smeru chodu hodinových ručičiek. - Potom, čo je napnutie ret'aze správne nastavené, utiahnu sa matice ret'azovej čepele (1). Tým sa zvýši nebezpečenstvo spätných nárazov a môže to tiež poškodit' pílu.

Upozornenie: Nová reťaz sa vyt'ahuje. Skontrolujte novú reťaz po prvých minútach prevádzky. Ret'az nechajte vychladnút a potom znovu nastavte jej správne napnutie.

- Teraz môžete vykonat' výmenu čepele alebo reťaze. - Teraz omotajte reťaz okolo čepele a znovu ju vsadťe do vedenia.

Vyhnite sa spätnému nárazu. Spätné nárazy môžu spôsobit' t'ažké zranenia. Nepracujte s motorovou ret'azovou vyvetvovacou pílou na strome na rebriku alebo inom nestabilnom zariadení v nešikovnej polohe. Môže sa stat', že stratíte nad pílou kontrolu a privodíte si tak vážne zranenia.

Vyžiadajte si profesionálnu pomoc, ak okolnosti vyžadujú použitie väčších strojov.

Uvedomte si, za akých podmienok pracujete. Prístroj produkuje jedovaté výfukové plyny, hned' ako je motor v chode. Tieto plyny môžu byt' bez zápachu a nemusia byt' viditeľné. Preto nesmiete nikdy s vyvetvovacou pílou pracovať v uzavretých alebo zle vetraných priestoroch. Pri práci sa postarajte o dostatočné osvetlenie. Bud'te opatrní pri vlhkom počasí, snehu, ĥade, na svahu, na nerovnej ploche a zaistite si bezpečnú pozíciu.

• Používajte prístroj až po pozornom prečítaní návodu na obsluhu.
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode.
• Správajte sa zodpovedne voči ostatným osobám.

Pozor: Dávajte pozor na padajúce vetvy.

Návod krok za krokom

1. Pripravte motorovú reťazovú vyvetvovaciu pílu na prevádzku spôsobom popísaným v kap. 5 „Prvé uvedenie do prevádzky“ a naštartuje ju podľa návodu v kap. 6 „Obsluha“.
2. Používajte vždy správny pracovný odev, ochranné okuliare, helmu, ochrannú obuv a ochranné rukavice.
3. Motorovú vyvetvovaciu pílu držte pri práci oboma rukami. Držte ju len v miestach, ktoré sú určené pre držanie píly za prevádzky. Držte prístroj pevne. Palce a prsty musia uchopit' rukovät' a násadu.
4. Zaistite pevný postoj nôh. Hmotnosť rovnomerne rozložte na obe nohy.

1. Na začiatku rezu umiestnite pohybujúcu sa reťaz na drevo alebo vetvu. Motorovú vyvetvovaciu pílu držte pevne na mieste, aby nedochádzalo k prípadnému skákaniu alebo šmýkaniu prístroja (k pohybom do strán). Pracujte ak možno plnou rýchlostou reťaze.
2. Ved'te vyvetvovaciu pílu s l'ahkým tlakom. Nenaliehajte na ñu. Inak môže dôjst' k preťaženiu motora. Píla pracuje lepšie a istejšie pri čo možno najvyššom počte otáčok.
3. Vyberte vyvetvovaciu pílu z rezu, kým ešte beží plnou rýchlostou. Prístroj vypnite tlačidlom Stop. Vyvetvovacia píla musí byt najskôr v úplnom pokojovom stave a až potom ju môžete odložit.

Poruchy – príčiny - odstránenie

POZOR: NAJSKÔR VŽDY SKONTROLUJTE ZÁŤAŽOVÉ POISTKY!

Porucha	Príčina	Odstránenie
Píla beží, ale nereže	1. Ret'az je na čepel' namontovaná obrátene.	1. Vid' zostavenie ret'azovej čepele a ret'aze.
Píla reže, len ak sa na ňu silne tlačí a výsledkom je len málo pilín s niekoľkými văčšími úlomkami	1. Ret'az je tupá.	1. Vid' ostrenie ret'aze píly.
Ret'az nie je zásobená olejom	1. Nádržka na olej je prázdna.2. Olej je príliš hustý.	1. Doplňte nádržku s olejom.2. Použite správny olej.Vid' plnenie olejovej nádrže.
Ret'az sa uvoľňuje od ret'azovej čepele	1. Ret'az je príliš voľná.2. Ret'azová čepel' a ret'az sú zle zmontované.	1. Utiahnite ret'az. Vid' nastavenie napätia ret'aze (vid' kap. 6 Obsluha).2. Vid' kap. 6 Obsluha.
Z píly sa dymí	1. Palivová zmes obsahuje veľa oleja.	1. Použite zmes 1:25.
Z píly kvapká olej	1. Kryt olejovej nádržky nie je pevne uzavretý. 1.	Kryt olejovej nádržky pevne utiahnite.Upozornenie: vyprázdnite nádržku s olejom, ak pílu nepoužívate.

Prehliadky a údržba

UPOZORNENIE: Dodržujte návody na údržbu reťazovej píly. Údržbárske práce, ktoré nie sú v návode zmienené, musí vykonávat autorizovaná servisná dielňa.

Vonkajšie časti píly udržujte v čistote. Použite mäkkú handričku namočenú do jemného roztoku mydlovej vody a pretrite ňou vonkajšie časti píly.

POZOR:

- Rezné hrany sú ostré. Pri manipulácii s ret'azou noste ochranné rukavice.

• Čistenie vonkajších častí píly.
- Pílu neponárajte do tekutín.
- Nepoužívajte čistiace prípravky, ktoré obsahujú čpavok, chlór alebo práškový šmirgel'.
- Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá obsahujúce chlór, chlorid uhličitý, kerozín alebo benzín

Nerovnomerné opotrebenie je najčastejšou príčinou problémov na reťazovej čepeli. To môže spôsobovat neprimeraná ostrost rezacích prvkov reťaze a zlé nastavenie hĺbkových nožov. Ak je reťazová čepeľ nerovnomerne opotrebená, rozšíri sa koľajnica v reťazovej čepeli. Píla tak klepe a uvoľňujú sa nity. Píla nereže rovno. V tomto prípade je nutné vymenit reťazovú čepeľ. Reťazová čepeľ sa musí pred naostrením píly prezriet. Opotrebená alebo poškodená reťazová čepeľ nie je bezpečná a poškodzuje reťaz a rezanie je tým tažšie.

• Odstráňte ret'azovú čepel' z motorovej vyvetvovacej píly.
• Odstráňte čas od času drevitú múčku nahromadenú v koľajnici reťazovej čepele. Použíte na to nôž na tmel alebo drôt.
• Po mnohých ručných brúseniach pilníkom je nutné nechat' ret'az naostrit' v servisnom stredisku alebo na ostričke. Tým bude zaručené rovnomerné nabrúšenie.
• Odstráňte nerovnosti na stranách reťazovej čepele. Na rovné zabrúšenie uhlov použite plochý pilník.
• Ret'azovú čepel'dalej nepoužívajte, ak je ohnutá alebo rozstiepená, a ak je vnútorná kol'ajnica čepele silne opotrebená

Ostrenie ret'aze píly

POZOR:

- Rezné hrany sú ostré. Pri manipulácii s ret'azou noste ochranné rukavice.

Dbajte na ostrost' ret'aze, bude rezat' tým rýchlejšie a bezpečnejšie. Tupá ret'az spôsobuje zbytočné opotrebenie ret'azového kolesa, ret'azovej čepele, ret'aze a motora. Ret'az je tupá, ak sa musí do dreva zatlačit' a pri rezaní vzniká len drevitá můčka a niekoľko väčších úlomkov.

Tip: Používajte niektorý z ostriacich prístrojov na ret'aze píl od Fa. Güde.

Ostriaci prístroj na ret'aze píl GS 650

Robustný univerzálny ostriaci prístroj pre všetky bežné typy reťazí na pevnú montáž. Výkonný motor, 2 x 35° Skala, uhol ostrosti je možné pohodlne nastavit’ ručným kolesom, vodiacu kol’ajnicu reťaze s variabilne prestavitelným dorazom. Upevnenie a zaistenie reťaze st’ahovacími skrutkami. Jednoduché ostrenie rezacích zubov tlakom na motorovú skriňu.

EAN 40 15671 94090 2

Artikel-Nr. 94090

Ostriaci prístroj na ret'aze píl Profi 2500

Profesionálny ostriaci prístroj na ret'aze píl, vhodný pre všetky bežné typy píl, určený na pevnú montáz, výkonný motor, bez zmeny upnutia ret'aze, obe polohy zubov je možné ostřit otočným upínacím prípravkom a otočnou brúsnou hlavou, vrátane osvetlenia spracovávanej časti (230 Volt, 15 Watt, E14). Všetky nastavenia fahko ovládateľné, základné teleso hliníkového tlakového odliatku bez skrutov, brúsna hlava s veľkou rukoväťou pre fahké natáčanie pri brúsení s automatickým spätným nastavením brúsnej hlavy. Vrátane: 1 kotúč 145 x 22,3 x 3,2mm, 1 kotúč 145 x 22,3 x 4,7 mm, s obťahovacím kameňom a brúsnym meradlom.

EAN: 40 15671 94131 2

Artikel-Nr. 94131

Ostrenie pilníkom

• Pre vedenie pilníka použite 30°
• Ret'az nastavte na správne napätie.
- Ret'azovú čepel' opatrne upnite do zveráka. Upozornenie: Ret'az nesmie byt' prištiknutá.
- Pilník so 4 mm zaoblením (spojený vedením) nasadťe na reťaz do kol'ajnice čepele medzi hornú dosku a híbkový nôž. Vedenie pilníka by malo spočívat' na hornej doske aj na híbkovom noži (upozornenie: pil'te uprostred vodiacej kol'ajnice).
- Vedenie pilníka držte rovno. Zaistite, aby 30° označenie na vedení pilníka prebiehalo paralelne k stredu reťazovej čepele. Tým bude zaručené, že rezacie prvky budú pilované pod uhlom 30°.
- Každý rezací prvok pílte jednotlivo smerom znútra von. Pílte len jedným smerom.
- Upozornenie: dva alebo tri t'ahy pilníkom by mali rezací prvok naostrit'.
- Po nabrúsení jedného rezacieho prvku, pohnite reťazou dopredu a naostrite d’alší prvok. Pilte všetky rezacie prvky na jednej strane reťaze. Potom prejdite na druhú stranu a postup zopakujte.

Vymeňte reťaz v prípade, že sú rezacie prvky po opakovanom ostrení opotrebené alebo keď reťaz praskne. Používajte len náhradnú reťaz, ktorá je uvedená v tejto príručke. Pri výmene reťaze musí byť vymenené tiež reťazové koleso. Tým je reťaz riadne poháňaná. Upozornenie: Príslušná reťaz a pohonné reťazové koleso sú uvedené (vid kap. Výmena reťaze a čepele).

Časový interval	Popis	Príp. d'alšie detaily
Po každom použití	Prístroj dôkladne očistite od pilín.
Podľa potreby	Naostrite ret'az.
Podľa potreby	Doplňte olej do nádrže.
Po každom 3. použití	Namažte kardanový hriadel' (vid' kap. 6.2).