HCB98744AH - Hotă de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	Beko
Model	HCB98744AH
Lățime	898 mm
Adâncime	490 mm
Înălțime	916 mm
Greutate netă	25 kg
Greutate brută	34,4 kg
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Putere de aspirație	765 m³/h
Puterea motorului	270 W
Iluminare	1 x 9 W (LED)
Siguranță	10 A
Diametru ieșire aer	150 mm (reductibil la 120 mm)
Distanță minimă deasupra plitei	650 mm
Număr de viteze	3 + intensiv
Tip filtru de grăsime	Metalice lavabile (mașină de spălat vase)
Filtru de cărbune	Pentru versiune reciclare, înlocuire la fiecare 24 de luni
Culoare	Antracit
Instalare	Evacuare sau reciclare

Întrebări frecvente - HCB98744AH BEKO

Cum se instalează hota Beko HCB98744AH?

Fixați mai întâi suporturile de perete la cel puțin 650 mm deasupra plitei. Agățați corpul hotei, apoi conectați conductul de evacuare (diametru 150 sau 120 mm) sau instalați filtrul de cărbune pentru modul reciclare. Conectați aparatul printr-un întrerupător bipolar cu o distanță de contact de cel puțin 3 mm.

Care este distanța minimă între plită și hotă?

Distanța minimă de siguranță este de 650 mm. Dacă plita recomandă o distanță mai mare, respectați aceasta.

Cum se curăță filtrele de grăsime metalice?

Scoateți filtrele împingându-le în spate și trăgând. Spălați-le manual sau în mașina de spălat vase. Lăsați să se usuce înainte de a le pune la loc, cu mânerul vizibil.

Când se înlocuiește filtrul de cărbune activ?

Filtrul de cărbune nu este lavabil și trebuie înlocuit aproximativ la fiecare 24 de luni, sau mai des în caz de utilizare intensivă.

Cum se utilizează panoul de control al hotei?

Apăsați pe butonul A pentru a porni/opri motorul. Utilizați butoanele B (scădere) și G (creștere) pentru a selecta vitezele 1, 2, 3 sau intensiv. Butonul H aprinde sau stinge iluminarea; mențineți-l 2 secunde pentru o intensitate intermediară.

Ce trebuie făcut dacă iluminarea LED nu mai funcționează?

Becul LED este integrat. Pentru orice înlocuire, contactați serviciul tehnic autorizat. Nu încercați să îl schimbați singur.

Pot folosi hota în modul reciclare fără conduct de evacuare?

Da, instalați grila de ieșire a aerului și tubul din plastic furnizate, și asigurați-vă că filtrele de cărbune sunt la locul lor pentru a filtra mirosurile înainte de a elibera aerul în cameră.

Cum se conectează conductul de evacuare?

Utilizați un furtun rigid sau flexibil cu diametrul de 150 mm (sau 120 mm cu flanșa de reducere furnizată). Conectați-l la ieșirea de aer superioară sau posterioară a hotei și fixați-l cu coliere de strângere (nu sunt furnizate).

Care sunt măsurile de siguranță importante în timpul utilizării?

Nu lăsați niciodată flăcări mari sub hotă, supravegheați friteuzele și asigurați-vă că împământarea este corectă pentru modelele de Clasa I. Părțile accesibile se pot încălzi în timpul utilizării.

Care sunt accesoriile furnizate cu hota?

Hota este livrată cu un furtun PVC, o grilă înclinabilă, o flanșă de reducere 150-120 mm, un capac metalic, dibluri și șuruburi de montaj, și manualul de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE HCB98744AH BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care este fabricat la o calitate înaltă folosind tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru a le consulta pe viitor. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Rețineți că acest manual de utilizare este valabil și pentru alte modele. Diferențele dintre modele vor fi identificate în manual.

Semnificatia simbolurilor

În acest manual de utilizare sunt folosite următoarele simboluri:

Informații importante sau sfaturi utile privind utilizarea.

Avertisment privind punerea în pericol a vieții sau a bunurilor materiale.

Avertisement privind şocuri electrice.

Ambalajele produsului sunt produse din materiale reciclabile, conform reglementărilor noastre naționale de mediu.

Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau de alt tip. Duceți-le la punctele de colectare a ambalajelor amenajate de autoritățile locale.

Acest produs a fost fabricat folosind cele mai recente tehnologii, protejând mediul înconjurător.

1 Recomandări și sugestii 94

1.1 Instalare....94

1.2 Utilizare 95

1.3 Întreținere .....95

2 Caracteristici 96

2.1 Componente .....96

2.2 Dimensiuni....96

2.3 Specificații tehnice .....96

3 Instalare 97

3.1 Găurirea peretelui....97

3.2 Montarea hotei....97

3.3 Racordare 98

3.3.1 Evacuarea aerului la varianta de hotă cu tub .....98

3.3.2 Evacuarea aerului la varianta de hotă cu reciclare .....99

3.4 Racordul electric....99

4 Utilizare 100

4.1 Panou de comandă ....100

5 Întreținere 101

5.1 Filtre de grăsime .....101

5.1.1 Filtre de grăsime metalice, rigide și lavabile .....101

5.2 Filtru cu carbon activ (versiunea cu recirculare) .....101

5.2.1 Înlocuirea filtrului cu carbon activ .....101

5.3 Lampa .....101

1 Recomandări și sugestii

Instrucțiunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe versiuni ale acestui aparat. Este posibil aşadar să găsiți descrieri ale unor funcții care nu sunt valabile pentru aparatul dvs.

1.1 Instalare

• Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele provocate de instalarea incorectă sau inadecvată.
• Distanța minimă de siguranță dintre partea superioară a mașinii de gătit și hota cu extractie este de 650 mm (unele modele pot fi instalate mai jos, consultați paragrafele privind dimensiunile de lucru și instalarea).
• Verificați dacă tensiunea prizei este identică cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare montată în interiorul hotei.
• Pentru aparate clasa I, verificați dacă instalația electrică de la domiciliu garantează împământarea adecvată.
  Conectați ventilatorul la calea de evacuare printr-o conductă cu diametrul de minim 120 mm. Ruta către calea de evacuare trebuie să fie cât mai scurtă.
• Nu conectați hota cu extracție la căi de evacuare prin care circulă gaze arse (de la boilere, șeminee etc.).
• Dacă hota cu extracție este folosită cu aparate care nu folosesc electricitate (de ex. aparate pe gaz), în încăpere trebuie asigurată o ventilare corespunzătoare, care să prevină revenirea gazelor arse. Bucătăria trebuie să aibă un orificiu care să comunice direct cu exteriorul pentru a garanta intrarea aerului curat. Când hota este folosită cu aparate care nu folosesc electricitate pentru încălzire, presiunea negativă din încăpere nu trebuie să depășească 0,04 mbari, pentru a preveni aspirarea gazelor de ardere înapoi în încăpere de către hotă.
• În cazul deteriorării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător sau de departamentul de service, în scopul prevenirii oricărui pericol.

- Dacă instrucțiunile de instalare a plitei specifică distanțe mai mari decât cele de mai sus, se vor respecta instrucțiunile respective. Se vor respecta reglementările privind evacuarea aerului.

1 Recomandări și sugestii

1.2 Utilizare

Hota cu extractie a fost proiectată exclusiv pentru utilizarea în mediu casnic în scopul eliminării miro-surilor din bucătărie.

• Nu folosiți niciodată plita în alte cele pentru care a fost proiectată.
• Nu lăsați niciodată flacăra descoperită la intensitate mare sub hotă când aceasta funcționează.
• Reglați intensitatea flăcării astfel încât să atingă doar baza cratiței, fără să ajungă pe laturi.
• Friteuzele trebuie supravegheate permanent în timpul folosirii: uleiul supraîncălzit se poate aprinde.
• Nu flambați sub hotă; pericol de incendiu
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• “ATENTIE: În timpul utilizării cu aparate de gătit, piesele accesibile se pot înfierbânta.”

1.3 Întreținere

• Opriți sau scoateți din priză aparatul înainte de a efectua lucrări de întreținere.
• Curățati și/sau înlocuiti filtrele la intervalul speci- scopuri deât (sencil de incendiu).
• Curățați hota cu o cârpă umedă și cu detergent lichid neutru.

1 1 Carcasă hotă, inclusiv: Comenzi, lampă, unitate de aspirare, filtre, tub inferior
7 1 Conductă PVC (montată)
8 1 Grilaj inclinabil (montat)
9 1 Flanşă de reductie ø 150-120 mm
10 1 Capac metallic

Ref. Cant. Componente asamblare

11 1 Dibluri
11a 2 Dibluri SB 12/10
12a 1 Şuruburi 4,2 x 44,4

Cant. Documente

1 Manual cu instrucțiuni

10 8 7 9 12a 11 11a

2.2 Dimensiuni

2.3 Specificații tehnice

Lățime 898 mm
Adâncime 490 mm
Înălțime 916 mm
Tensiune de alimentare	220 - 240 V, 50-60 Hz
Comandă 3 poziții
Putere de aspirare 765	m3/h
Putere motor	270 W
Putere lampă 1X9 W
Siguranță 10 A
Diametru conductă evacuare aer	150 mm
Greutate netă	25 kg
Greutate brută 34,4 kg
Culoare	Antracit

Simbolurile de pe produs sau valorile prezentate în alte documente furnizate cu produsul reprezintă valorile obținute sub condiții de laborator conform standardelor relevante. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

3 Instalare

3.1 Găurirea peretelui

Type Hood 45 60 90 X 180 240 390 X X 300 250 847 586 53 12a 11 650 mm min Rear air outlet zone

Dacă doriți să folosiți hota în versiunea cu aspirație, cu orificiul de aer în spatele hotei, urmați instrucți-unile din desenul de mai jos, pentru a realiza corect orificiul de evacuare a aerului.

Dacă instalați hota în versiunea cu reciclare, rețineți că între hotă și limita superioară (tavan sau raft) trebuie să rămână un spațiu de cel puțin 8-10 cm.

Pe perete, trasati:

- o linie verticală până la tavan sau până la limita superioară, în centrul zonei în care intenționați să montați hota;

- o linie orizontală la: min. 650 mm deasupra plitei de gătit;

- Conform figurii, marcați un punct de referință la 847 mm deasupra liniei de referință orizontale și la X mm (X= vezi tabelul din figură) la dreapta liniei de referință verticale.

- Repetați această operație pe partea opusă, verificați orizontalitatea.

- Dați găuri în punctele marcate cu un burghiu de ø 12 mm

- Introduceti diblurile, şuruburile și suporții 11a în orificii, apoi strângeti-le.

• Conform figurii, marcați un punct de referință la 53 mm deasupra liniei de referință orizontale, la centrul liniei de referință verticale.
• Dati găuri în punctele marcate cu un burghiu de ø 8 mm.
• Introduceti diblul 11 în orificiu.

3.2 Montarea hotei

• Demontați filtrele metalice de grăsime roti mânerele.
• Reglați cele două şuruburi Vr, de pe suporții 11a, la minim.
• Agățati hota pe cei doi suporti 11a.
• Din interiorul hotei, reglați şuruburile Vr pentru a amplasa hota în poziție orizontală.
• Strângeti şurubul de siguranță 12a.

11a 11 12a Vr 12a

3 Instalare

3.3 Racordare

3.3.1 Evacuarea aerului la varianta de hotă cu tub

La montarea hotei cu tub, în funcție de alegerea instalatorului, se poate folosi o conductă rigidă sau flexibilă, cu 0 150 sau 120 mm, pentru a conecta hota la circuitul de evacuare a aerului. Racordul conductei poate fi realizat prin partea superioară sau prin spatele hotei.

Înainte de a conecta hota la circuitul de evacuare a aerului, demontați grilajul de evacuare laterală a aerului 8 și tubul de plastic 7. Flanșa adaptoare 9 trebuie demontată numai dacă se conectează la un diametru de 150.

ø 150 ø 120 10 T T

3.3.1.1 Evacuarea aerului prin spate

• La realizarea orificiului de evacuare a aerului în perete, se va respecta schema de găurire a peretelui.
• Folosiți clești de apucare la realizarea orificiului de evacuare a aerului în perete.
• Dacă racordul se face folosind o conductă ø 120 mm, introduceti flanșa de reductie 9 în orificiul de evacuare al hotei.

• Fixați conducta folosind suficiente coliere. Acest material nu este furnizat împreună cu hota.

• Demontați filtrul de carbon dacă este prezent.

• Fixați capacul metallic 10 pe orificul superior de evacuare a aerului folosind şuruburile furnizate.

3.3.1.2 Orificiul superior pentru aer

• Dacă racordul se face folosind o conductă ø 120 mm, introduceti flanșa de reducție 9 în orificiul de evacuare al hotei.
• Folositi cleşti de apucare la demontarea piesei centrale a capacului metallic 10. Fixați capacul pe orificul de evacuare a aerului folosind şuruburile furnizate.
• Fixați conducta folosind suficiente coliere. Acest material nu este furnizat împreună cu hota.
• Demontați filtrul de carbon dacă este prezent.

3.3.2 Evacuarea aerului la varianta de hotă cu reciclare

• În cazul în care componentele necesare pentru funcția de reciclare au fost demontate, aceastea trebuie montate la loc.
• Amplasati tubul de plastic pe flanşa 7.
• Amplasati grilajul de evacuare a aerului orificiul de recirculare a aerului. Asigurați-vă că grilajul este amplasat corect.
• Asigurați-vă că filtrele de carbon au fost amplasate în hotă.

8 7 8 pe

3.4 Racordul electric

• Conectați hota la priză printr-un întrerupător bipolar cu distanța dintre contacte de minim 3mm.
• Demontați filtrele de grăsime (consultați graful întreținere) și asigurați-vă că conectorul cablului de alimentare este introdus corect în mufa din lateralul ventilatorului.

4.1 Panou de comandă

Buton Functie Led
A Pornește/oprește motorul Leduri stinse
B Reduce turația(Intensivă-3-2-1)	Ledurile C-D-E-F se aprind în funcție de turația aleasă
C Se aprinde când este activă turația 1
D Se aprinde când este activă turația 2
E Se aprinde când este activă turația 3
F Se aprinde când este activă turația Intensivă
G Sporește turația.(1-2-3-Intensivă)	Ledurile C-D-E-F se aprind în funcție de turația aleasă
H Stinge/aprinde lămpile la intensitate maximă.Apăsați lung butonul timp de 2 secunde pentru a aprinde lămpile la intensitate intermediară.	Ledul H se aprinde

5 Întreținere

5.1 Filtre de grăsime

5.1.1 Filtre de grăsime metalice, rigide și lavabile

• Filtrele trebuie curățate la fiecare 2 luni de utilizare, sau mai frecvent în cazul utilizării intense; pot fi spălate în mașina de spălat vase.
• Demontați pe rând filtrele, împingându-le în spa-te și trăgându-le în jos simultan.
• Spălați filtrele, având grijă să nu le îndoiiți. Lăsați- le să se usuce înainte de a le monta la loc.
• La remontarea filtrelor, asigurați-vă că mânerul este vizibil în exterior.

Aceste filtre nu sunt lavabile și nu pot regenerate, fiind necesară înlocuirea lor la intervale de aproximativ patru luni, sau mai frecvent în cazul utilizării intense.

5.2.1 Înlocuirea filtrului cu carbon activ

• Demontați filtrele metalice de grăsime
- Demontați filtrul de cărbune activ saturat, conform figurii (A).
- Montați filtrele noi (B).
- Montați la loc filtrele metalice de grăsime.

Avertisment: Acest aparat este dotat cu o lampă LED albă clasa 1M conform standardelor EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; putere optică maximă emisă @439nm: 7μW. Nu priviți direct lampa prin dispositive optice (binocluri, lupe...).

- Pentru înlocuire, luați legătura cu departamentul de asistență tehnică. („Pentru a obține asistență tehnică”)