HCB98744AH - Capucha BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Beko
Modelo	HCB98744AH
Ancho	898 mm
Fondo	490 mm
Altura	916 mm
Peso neto	25 kg
Peso bruto	34,4 kg
Tensión de alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia de aspiración	765 m³/h
Potencia del motor	270 W
Iluminación	1 x 9 W (LED)
Fusible	10 A
Diámetro de salida de aire	150 mm (reducible a 120 mm)
Distancia mínima sobre la placa	650 mm
Número de velocidades	3 + intensiva
Tipo de filtro de grasa	Metálicos lavables (lavavajillas)
Filtro de carbón	Para versión recirculación, reemplazo cada 24 meses
Color	Antracita
Instalación	Evacuación o recirculación

Preguntas frecuentes - HCB98744AH BEKO

¿Cómo instalar la campana Beko HCB98744AH?

Primero fije los soportes de pared a al menos 650 mm sobre la placa de cocción. Cuelgue el cuerpo de la campana, luego conecte el conducto de evacuación (diámetro 150 o 120 mm) o instale el filtro de carbón para el modo recirculación. Enchufe el aparato a través de un interruptor bipolar con una distancia de contacto de al menos 3 mm.

¿Cuál es la distancia mínima entre la placa de cocción y la campana?

La distancia mínima de seguridad es de 650 mm. Si la placa de cocción recomienda una distancia superior, respete esa.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa metálicos?

Retire los filtros empujándolos hacia atrás y tirando. Lávelos a mano o en el lavavajillas. Déjelos secar antes de volver a colocarlos, con el mango visible.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón no es lavable y debe reemplazarse aproximadamente cada 24 meses, o con más frecuencia en caso de uso intensivo.

¿Cómo usar el panel de control de la campana?

Presione el botón A para encender/apagar el motor. Use los botones B (reducir) y G (aumentar) para seleccionar las velocidades 1, 2, 3 o intensiva. El botón H enciende o apaga la iluminación; manténgalo presionado 2 segundos para una intensidad intermedia.

¿Qué hacer si la iluminación LED no funciona?

La bombilla LED está integrada. Para cualquier reemplazo, contacte al servicio técnico autorizado. No intente cambiarla usted mismo.

¿Puedo usar la campana en modo recirculación sin conducto de evacuación?

Sí, instale la rejilla de salida de aire y el tubo de plástico proporcionados, y asegúrese de que los filtros de carbón estén colocados para filtrar los olores antes de expulsar el aire a la habitación.

¿Cómo conectar el conducto de evacuación?

Use un tubo rígido o flexible de diámetro 150 mm (o 120 mm con la brida de reducción proporcionada). Conéctelo a la salida de aire superior o trasera de la campana, y fíjelo con abrazaderas (no incluidas).

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes durante el uso?

Nunca deje llamas grandes debajo de la campana, vigile las freidoras, y asegúrese de que la toma de tierra sea correcta para los modelos de Clase I. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.

¿Cuáles son los accesorios suministrados con la campana?

La campana se suministra con un tubo de PVC, una rejilla inclinable, una brida de reducción 150-120 mm, una tapa metálica, tacos y tornillos de montaje, y el manual de instrucciones.

MANUAL DE USUARIO HCB98744AH BEKO

Lea el manual del usuario antes de utilizar el aparato

Estimado cliente:

Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro producto, ya que se ha fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por tanto, le aconsejamos que lea con atención este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Si va a entregar este producto a otra persona, proporcionele el manual del usuario también. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en este manual.

Recuerde que este manual del usuario también es válido para otros modelos. Las diferencias entre los modelos se señalan dentro del manual.

Explicación de los símbolos

En este manual se utilizan los siguientes símbolos:

Información importante o consejos útiles sobre el uso.

Advertencia para situaciones de riesgo con respecto a la vida y la propiedad.

Advertencia sobre posibles descargas eléctricas

El embalaje del producto está fabricado a partir de material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente.

No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Este producto se ha fabricado utilizando la última tecnología y en condiciones de fabricación respetuosas con el medio ambiente.

1 Recomendaciones y sugerencias 54

1.1 Instalación .....54

1.2 Uso .....55

1.3 Mantenimiento .....55

2 Características 56

2.1 Componentes.....56

2.2 Dimensiones .....56

2.3 Especificaciones técnicas .....56

3 Instalación 57

3.1 Perforación de la pared.....57

3.2 Montaje del cuerpo de la campana extractora ....57

3.3.1 Salida de aire en una campana extractora en función de evacuación.....58

3.3.2 Salida de aire en campana extractora en función de reciclaje .....59

5.1.1 Limpieza de filtros metálicos antigrasa extraíbles....61

5.2 Filtro de carbón activado (función de recirculación).....61

5.2.1 Sustitución del filtro de carbón activado . .61

5.3 Unidad de iluminación .....61

1 Recomendaciones y sugerencias

Las instrucciones de uso son válidas para varios modelos de este electrodoméstico. Por tanto, es posible que encuentre descripciones de características concretas que no sean relevantes para su aparato.

1.1 Instalación

• El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por una instalación incorrecta o inapropiada.
• La distancia mínima de seguridad entre la encimera y la campana extractora debe ser de 650 mm (algunos modelos pueden instalarse a una altura inferior, véanse los párrafos sobre dimensiones de trabajo e instalación).
• Compruebe que la tensión de la red eléctrica corresponde a la indicada en la placa situada en el interior de la campana.
• En el caso de los aparatos de Clase I, compruebe que la red eléctrica doméstica permite una buena conexión a la toma de tierra.
  Conecte la campana extractora al conducto de salida a través de un tubo de 120 mm de diámetro mínimo. El recorrido del conducto deberá ser lo más corto posible.
• No conecte la campana extractora a conductos de salida de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, etc.)

• Si la campana extractora se utiliza electrodomésticos no eléctricos (ej. aparatos de gas), se deberá garantizar un nivel suficiente de ventilación en la estancia para evitar el reflujo de los gases de escape. La cocina debe tener una vía que comunique directamente con el exterior con el fin de garantizar la entrada de aire limpio. Cuando la campana extractora se usa junto con electrodomésticos que funcionan con energías distintas a la eléctrica, la presión negativa en la estancia no debe rebasar los 0,04 mbar para evitar que la campana extractora vuelva a introducir los humos de escape en la estancia.

• Si el cable eléctrico presenta daños, deberá solicitar su sustitución al fabricante o al departamento de servicio técnico para evitar cualquier riesgo.

• Si en las instrucciones de instalación de la placa de gas se indica una distancia superior a la citada anteriormente, deberá tenerse en cuenta este hecho. Es preciso cumplir las normativas sobre la descarga de aire.

1 Recomendaciones y sugerencias

1.2 Uso

La campana extractora se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico, para la eliminación de los olores producidos en la cocina.

• No utilice la campana para otros fines que no sean para los que se ha diseñado.
• No dejar llamas altas descubiertas debajo de la campana extractora cuando está en miento.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla solamente hacia la parte inferior del utensilio de cocina, asegurándose de que la llama no sobre-sale por los laterales.
• Las freidoras se deberán vigilar continuamente durante su utilización: el aceite sobrecalentado es inflamable.
• No realice flambeados debajo de la extractora, ya que existe el riesgo de incendio.

• Este aparato no ha sido diseñado para que lo usen niños o adultos con sus facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios, a menos que lo hagan bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si esta les ha dado instrucciones acerca de su uso.

• Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con este electrodoméstico.

• PRECAUCIÓN: Las piezas al alcance de la mano pueden alcanzar temperaturas elevadas al usar-se con cocinas.

1.3 Mantenimiento

funépague o desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.

• Limpie y / o reemplace los filtros, según el período de tiempo especificado (Peligro de incendio).
• Limpie la campana con un paño húmedo y jabón líquido neutro.

campana 0

2 Características

2.1 Componentes

Ref. Cant. Componentes del producto

1 1 Estructura de la campana, completa con: controles, luz, unidad de succión, filtros, conducto inferior

7 1 Tubo de PVC (colocado)

8 1 Rejilla inclinable (instalada)

9 1 Brida de reducción de 150-120 mm de diámetro

10 1 Cubierta metálica

Ref. Cant. Componentes del conjunto

11 1 Tacos de pared

11a 2 Tacos SB 12/10

12a 1 Tornillos 4,2 x 44,4

Cant. Documentos

1 Manual de instrucciones

2.2 Dimensiones

2.3 Especificaciones técnicas

Ancho 898 mm
Profundidad 490 mm
Altura 916 mm
Tensión 220 – 240 V	~, 50-60 Hz
Panel de control 3 posiciones
Potencia de aspiración	765 m3/h
Potencia motor	270 W
Potencia iluminación	1X9 W
Fusible 10 A
Diámetro conducto de salida	150 mm
Peso neto	25 kg
Peso bruto 34,4 kg
Color Antracita

Las evaluaciones del producto o los valores indicados en los demás documentos adjuntos son valores que se han obtenido bajo condiciones de laboratorio de acuerdo con las normas pertinentes. Estos valores pueden variar según el uso que se le haga del producto y de las condiciones ambientales.

3 Instalación

3.1 Perforación de la pared

Type Hood 45 60 90 X 180 240 390 X X 300 250 847 586 53 12a 11 650 mm min Rear air outlet zone

Si desea usar la campana extractora en la función de succión con la salida de aire en la parte trasera de la campana, asegúrese de seguir las indicaciones dadas a continuación en el diagrama para la correcta perforación de la abertura de la salida de aire.

Al instalar la campana en función de reciclaje, debe tenerse en cuenta que el espacio entre la campaña extractora y el límite superior (techo o estante) debe ser de 8-10 cm como mínimo.

En la pared, trace:

• Una línea vertical hasta el techo o el límite superior, en el centro de la zona en la que vaya a instalar la campana extractora;
• Una línea horizontal a: 650 mm como mínimo por encima de la encimera;
• Tal como se muestra, marque un punto de referencia a 847 mm por encima de la línea de referencia horizontal, y a X mm (X= ver tabla en la imagen) hasta el lado derecho de la línea de referencia vertical.

• Repita esta operación en el lado opuesto, comprobando la nivelación.

• Perfore en los puntos con una broca de 12 mm de diámetro

• Inserte los tacos con tornillos y soportes 11a en los orificios, y a continuación apriételos.
• Tal como se muestra, marque un punto de referencia a 53 mm por encima de la línea de referencia horizontal, en el centro de la línea de referencia vertical.
• Perfore los puntos marcados con una broca de 8 mm de diámetro
• Inserte el taco 11 en el orificio.

3.2 Montaje del cuerpo de la campana extractora

• Retire los filtros metálicos antigrasa girando las asas proporcionadas.
• Ajuste los dos tornillos Vr, en los soportes 11a, a un mínimo.
• Enganche la cubierta de la campana extractora en los dos soportes 11a.
• Desde el interior de la cubierta de la campana extractora, ajuste los tornillos Vr para ajustar su nivel.
• Apriete el tornillo de seguridad 12a.

11a 11 12a Vr 12a

3 Instalación

3.3 Conexión

3.3.1 Salida de aire en una campana extractora en función de evacuación

Al instalar la campana en función de evacuación, en función de la elección del instalador se usa un tubo rígido o flexible de 150 o 120 mm de diámetro para conectar la campara a la tubería de salida de aire. La conexión de la tubería puede realizarse en la parte superior o en el lado trasero de la campana extractora.

Antes de conectar la campana al conducto de la salida de aire, retire la rejilla de la salida de aire lateral 8 y el tubo de plástico 7. La brida adaptadora 9 debe retirarse únicamente si el diámetro de conexión es 150.

ø 150 ø 120 10

3.3.1.1 Salida de aire trasera

• Al perforar el orificio de la salida de aire en la pared, proceda según el esquema de la sección correspondiente a la perforación de orificios en la pared.
• Use unas tenazas al abrir el orificio de la salida de aire trasera en la pared.

• Si la conexión se realiza con un tubo de 120 mm de diámetro, introduzca la brida de reducción 9 en la salida del aire de la campana.

• Fije el tubo con una cantidad adecuada de abrazaderas de tubos. Este material no se suministra junto con la campana extractora.

• Retire el filtro de carbón si estuviera presente.
• Fije la cubierta metálica 10 al orificio de la salida del aire superior de la campana extractora mediante los tornillos suministrados.

3.3.1.2 Salida de aire superior

• Si la conexión se realiza con un tubo de 120 mm de diámetro, introduzca la brida de reducción 9 en la salida del aire de la campana.
• Use unas tenazas para retirar la pieza central de la cubierta metálica 10. Fije la cubierta al orificio de la salida del aire de la campana extractora mediante los tornillos suministrados.
• Fije el tubo con una cantidad adecuada de abrazaderas de tubos. Este material no se suministra junto con la campana extractora.
• Retire el filtro de carbón si estuviera presente.

3.3.2 Salida de aire en una campana en función de reciclaje

• En caso de que los componentes para el funcionamiento en modo i hayan retirado previamente, deberán volverse a colocar.
• Ponga el tubo de plástico en la brida 7.
• Ponga la rejilla de la salida de aire 8 en la salida de aire. Asegúrese de que la posición de la rejilla sea correcta.
• Asegúrese de haber colocado los filtros de carbón en el interior de la campana extractora.

8 7

3.4 Conexión eléctrica

• Conecte la campana a la red eléctrica a través de un interruptor bipolar que tenga un espacio entre contactos de al menos 3 mm.
• Retire los filtros de grasa (ver la sección dedicada al mantenimiento), asegurándose de que el conector del cable de alimentación esté correctamente insertado en la toma lateral del ventilador.

Botón	Función LED
A Enciende y apaga el motor. LEDs apagados
B Reduce la velocidad(Intensiva-3-2-1)		Los LED C-D-E-F se iluminan de acuerdo con la velocidad fijada
C Se enciende cuando la velocidad 1 está activa
D Se enciende cuando la velocidad 2 está activa
E Se enciende cuando la velocidad 3 está activa
F Se enciende cuando la velocidad Intensiva está activa
G Aumenta la velocidad.(1-2-3-Intensiva)		Los LED C-D-E-F se iluminan de acuerdo con la velocidad fijada
H Enciende y apaga las luces a la intensidad máximaMantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender las luces a una intensidad intermedia		El LED H se ilumina

5 Mantenimiento

5.1 Filtros antigrasa

5.1.1 Limpieza de filtros metálicos antigrasa extraíbles

• Los filtros deben limpiarse cada 2 meses de funcionamiento, o con mayor frecuencia si se hace un uso frecuente de la campana. Pueden lavarse en lavavajillas.
• Retire los filtros de uno en uno presionándolos hacia la parte trasera del grupo y empujándolos al mismo tiempo.
• Lave los filtros con cuidado de no doblarlos. Deje que se sequen antes de volverlos a colocar.
• Al volver a colocar los filtros, es necesario comprobar que el tirador esté hacia fuera.

5.2 Filtro de carbón activado (función de recirculación)

Estos filtros no son lavables y no se pueden regenerar, por lo que deben reemplazarse cada cuatro meses de funcionamiento aproximadamente, o con mayor frecuencia si el uso de la campana es elevado.

5.2.1 Sustitución del filtro de carbón activado

• Retirar los filtros metálicos antigrasa.
• Retire el filtro de carbón activado saturado tal y como se muestra (A).
  • Coloque los filtros nuevos (B).
• Reemplazar los filtros antigrasa metálicos.

5.3 Unidad de iluminación

Advertencia: Este electrodoméstico incorpora una lámpara LED de se 1M conforme a las normativas EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; máxima potencia óptima emitida a 439 nm: 7μW. No mirar directamente a la luz a través de dispositivos ópticos (binoculares, lupas...

- Para la sustitución, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. ("Para comprar póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica")