HCB98744AH - Kuchyňská digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digestoř
Značka	Beko
Model	HCB98744AH
Šířka	898 mm
Hloubka	490 mm
Výška	916 mm
Čistá hmotnost	25 kg
Hrubá hmotnost	34,4 kg
Napájecí napětí	220-240 V, 50-60 Hz
Výkon odsávání	765 m³/h
Výkon motoru	270 W
Osvětlení	1 x 9 W (LED)
Pojistka	10 A
Průměr výstupního otvoru	150 mm (redukovatelný na 120 mm)
Minimální vzdálenost nad varnou deskou	650 mm
Počet rychlostí	3 + intenzivní
Typ tukového filtru	Kovové, omyvatelné v myčce
Uhlíkový filtr	Pro recirkulační verzi, výměna každých 24 měsíců
Barva	Antracitová
Instalace	Odtah nebo recirkulace

Často kladené otázky - HCB98744AH BEKO

Jak nainstalovat digestoř Beko HCB98744AH?

Nejprve připevněte nástěnné držáky alespoň 650 mm nad varnou deskou. Zavěste těleso digestoře, poté připojte odtahové potrubí (průměr 150 nebo 120 mm) nebo nainstalujte uhlíkový filtr pro recirkulační režim. Připojte spotřebič přes dvoupólový vypínač s kontaktní vzdáleností nejméně 3 mm.

Jaká je minimální vzdálenost mezi varnou deskou a digestoří?

Minimální bezpečná vzdálenost je 650 mm. Pokud varná deska doporučuje větší vzdálenost, dodržujte ji.

Jak čistit kovové tukové filtry?

Vyjměte filtry zatlačením dozadu a vytažením. Umyjte je ručně nebo v myčce nádobí. Nechte uschnout před vložením zpět, s rukojetí viditelnou.

Kdy vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr není omyvatelný a měl by být vyměněn přibližně každých 24 měsíců, nebo častěji při intenzivním používání.

Jak používat ovládací panel digestoře?

Stisknutím tlačítka A zapnete/vypnete motor. Pomocí tlačítek B (snížit) a G (zvýšit) vyberte rychlosti 1, 2, 3 nebo intenzivní. Tlačítko H zapíná nebo vypíná osvětlení; podržte jej 2 sekundy pro střední intenzitu.

Co dělat, když LED osvětlení nefunguje?

LED žárovka je integrovaná. Pro jakoukoli výměnu kontaktujte autorizovaný technický servis. Nepokoušejte se ji vyměnit sami.

Mohu používat digestoř v recirkulačním režimu bez odtahového potrubí?

Ano, nainstalujte dodanou mřížku výstupu vzduchu a plastovou hadici a ujistěte se, že jsou nainstalovány uhlíkové filtry pro filtrování pachů před vypuštěním vzduchu do místnosti.

Jak připojit odtahové potrubí?

Použijte pevnou nebo flexibilní hadici o průměru 150 mm (nebo 120 mm s dodanou redukční přírubou). Připojte ji k hornímu nebo zadnímu výstupu vzduchu digestoře a upevněte pomocí stahovacích pásků (nejsou součástí dodávky).

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření při používání?

Nikdy nenechávejte pod digestoří velké plameny, sledujte fritézy a ujistěte se, že uzemnění je správné pro modely třídy I. Přístupné části mohou být během používání horké.

Jaké příslušenství je dodáváno s digestoří?

Digestoř je dodávána s PVC hadicí, naklápěcí mřížkou, redukční přírubou 150-120 mm, kovovým krytem, hmoždinkami a montážními šrouby a návodem k použití.

NÁVOD K OBSLUZE HCB98744AH BEKO

2 Charakteristiky 66

2.1 Komponenty.....66
2.2 Rozmery 66
2.3 Technické parametre .....66

3 Inštalácia 67

4.1 Ovládací panel .....70

5 Údržba 71

Digestor sporáka sa navrhol výlučne pre domáce použitie za účelom odstránenia kuchynských chov.

Ref. Množstvo Komponenty produktu

1 1 Kompletné telo digestora s: ovládacími prvkami, svetlom, sacou jednotkou, filtrami, spodným vývodom

7 1 PVC potrubie (osadené)

2.3 Technické parametre

- Vyvítajte vyznačené body pomocou vrtáka s ø 12 mm

- Zasuňte hmoždinky so skrutkami a držiakmi 11a do otvorov a potom ich utiahnite.

- Vyvrtajte vyznačené body pomocou vrtáka s ø 8 mm.

- Do otvoru vložte hmoždinku 11.

3.2 Upevnenie tela digestora

3.3.1.2 Horný vzduchový vývod

3.3.1.1 Zadný vzduchový vývod

3.4 Elektrické pripojenie

Prosím, čtěte nejprve tento návod.

Vážený zákazníku,

Děkujeme za výběr produktu Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití.

Pokud produkt předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace obsažené v návodu k použití.

Nezapomeňte, že tento návod se může vztahovat i k několika jiným modelům. Rozdíly mezi modely jsou v návodu výslovně uvedeny.

Vysvětlení symbolů

V celém návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace o užitečných tipech k použití.

Varování na nebezpečné situace vůči životu a majetku.

Varování na zásah elektrickým proudem.

Obalové materiály produktu jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou na ochranu životního prostředí.

Nelikvidujte obalové materiály společně s domácím nebo jiným odpadem. Odvezte je do míst sběrného odpadu určených místními úřady.

Tento produkt byl vyroben pomocí nejnovější technologie, v podmínkách šetrných k životnímu prostředí.

1 Doporučení a návrhy 104

1.1 Instalace ..... 104
1.2 Použití .....105
1.3 Údržba....105

2 Parametry 106

2.1 Součástky .....106
2.2 Rozměry .....106
2.3 Technické údaje .....106

3 Instalace 107

3.1 Vrtání do stěny .....107
3.2 Montáž trupu digestoře....107
3.3 Připojení....108
3.3.1 Vývod vzduchu u verze s odvodem .....108
3.3.2 Vývod vzduchu u recyklační verze. . . . . .109
3.4 Elektrické připojení .....109

4 Použití 110

4.1 Ovládací panel .....110

5 Údržba 111

5.1 Filtry na mastnotu....111
5.1.1 Čištění kovových samonosných filtrů na mastnotu. 111
5.2 Filtr a aktivním uhlím (recirkulační verze) ..111
5.2.1 Výměna filtru s aktivním uhlím .....111
5.3 Osvětlení .....111

1 Doporučení a návrhy

Návod k použití je určen pro několik verzí tohoto spotřebiče. Proto možná narazíte na popisy funkcí, které váš vlastní spotřebič nemá.

1.1 Instalace

• Výrobce nenese odpovědnost za žádné plynoucí z nesprávné či nevhodné instalace.
• Minimální bezpečná vzdálenost mezi horní stranou sporáku a digestoří činí 650 mm (některé modely lze nainstalovat níže, viz odstavce týkající se pracovních rozměrů a instalace).
• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá údajům na štítku na vnitřní straně digestoře.
• U spotřebičů třídy I ověřte, zda domácí elektrická sít' zaručuje vhodné uzemnění.

Připojte digestoř k odvodu pomocí trubice o minimálním průměru 120 mm. Odvod musí být co nejkratší.

• Nepřipojujte digestoř k odvodům spalin (boilery, krby atd.).
• Pokud se digestoř používá s neelektrickými spotřebiči (např. plynové spotřebiče), je nutno v místnosti zajistit dostatečnou míru ventilace, aby nedocházelo ke zpětnému proudění spalin. V kuchyni musí být otvor propojený přímo s venkovním vzduchem, aby se zajistil přívod čerstvého vzduchu. Když se digestoř používá ve spojení se spotřebiči napájenými jinou než elektrickou energií, nesmí negativní tlak v místnosti překročit 0,04 mbar, aby nedocházelo k vtahování spalin zpět do místnosti.
• V případě poškození napájecího kabelu jej musí nahradit výrobce nebo oddělení technických služeb, aby se předešlo rizikům.
• Pokud v návodu k instalaci plynové desky najdete větší vzdálenost, než jaká je uvedena výše, je nutno postupovat podle toho. Opatření týkající se uvolňování vzduchu je nutno dodržet.

škody

1 Doporučení a návrhy

1.2 Použití

Digestoř byla navržena výhradně k domácímu použití, aby eliminovala kuchyňský zápach.

- Nikdy nepoužívejte digestoř pro jiné účely, než pro jaké byla navržena.

- Nikdy nenechávejte obnažený plamen gestoří, která je zapnutá.

- Upravte intenzitu ohně tak, aby plamen směřoval jen na dno pánve, nesmí obepínat i její boky.

- Pánve na smažení je nutno během používání stále sledovat: přehřátý olej může vzplanout.

- Neflambujte pod digestoří; riziko požáru

- Toto zařízení není určeno pro použití (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osob které nemají dostatek zkušeností, ani z pokud požívají daný výrobek bez dohledu nebo náležitých pokynů od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

- Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

- „UPOZORNĚNÍ: Přístupné součástky se mohou zahřát při použití s vařiči.“

1.3 Údržba

• Spotřebič vypněte nebo odpojte od napájení, než provedete jakékoli činnosti údržby.
• Vyčistěte a/nebo vyměňte filtry po uvedené době (riziko vznícení).
  pod digestoř čistěte vlhkým hadříkem a neutrálním kapalným saponátem.

osobami bami, znalostí

2 Parametry

2.1 Součástky

Kat. č. Mn. Součástky výrobku

1 1 Trup digestoře včetně: Ovladače, osvětlení, odsávání, filtry, spodní vedení

7 1 PVC trubice (nasazená)

8 1 Sklopná mřížka (nasazená)

9 1 Redukční příruba ø 150-120 mm

10 1 Kovový kryt

Kat. č. Mn. Montážní součástky

11 1 Hmoždinky

11a 2 SB 12/10 hmoždinky

12a 1 Šrouby 4,2 x 44,4

Mn. Dokumenty

1 Návod k použití

10 8 7 11a 9 12a 11

2.2 Rozměry

2.3 Technické údaje

Šířka 898 mm
Hloubka 490 mm
Výška 916 mm
Napájecí napětí 220 -	240 V, 50-60 Hz
Ovládání	3 pozice
Sací výkon	765 m3/h
Výkon motoru	270 W
Výkon světla	1X9 W
Pojistka	10 A
Průměr vnějšího potrubí	150 mm
Čistá hmotnost	25 kg
Hrubá hmotnost	34,4 kg
Barva	Antracitová

Značení na výrobku nebo hodnoty uvedené v jiných dokumentech dodávaných s výrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání.

3 Instalace

3.1 Vrtání do stěny

Type Hood 45 60 90 X 180 240 390 X X 300 250 847 Rear air outlet zone 586 53 12a 11 650 mm min

Pokud chcete používat digestoř v odsávací s vývodem vzduchu v zadní části digestoře, síte dodržovat údaje uvedené níže na výkresu pro správné vyvrtání vývodu vzduchu.

Při instalaci digestoře v recyklační verzi je nutno mít na paměti, že zbývající prostor mezi digestoří a horním omezením (např. strop) musí být nejméně 8-10 cm.

Na stěně vyznačte:

• svislou čáru až ke stropu uprostřed oblasti, kde chcete digestoř namontovat;
• vodorovnou čáru: 650 mm min. nad varnou deskou;
• Podle vyobrazení vyznačte bod 847 vodorovnou referenční čárou a v X mm (X= viz tabulka na obrázku) vpravo od svislé referenční čáry.
• Zopakujte tuto činnost na protější straně, zkontrolujte vyrovnání.
• Vyvrtejte vyznačené body vrtákem o ø 12 mm
• Zasuňte hmoždinky se šrouby a držáky 11a do otvorů a utáhněte je.
• Podle vyobrazení vyznačte bod 53 mm nad vodorovnou referenční čárou, uprostřed svislé referenční čáry.
• Vyvrtejte vyznačené body vrtákem o ø 8 mm.
  • Zasuňte do otvoru hmoždinku 11.

3.2 Montáž trupu digestoře

• Demontujte kovové filtry na mastnotu otočením příslušných držátek.
• Upravte oba šrouby Vr, na držácích 11a, na minimum.
• Zahákněte digestoř na oba držáky 11a.
• Z vnitřní strany digestoře upravte šrouby Vr, aby byla digestoř v rovině.
• Utáhněte pojistný šroub 12a.

verzi mu 11 12a 12a Vr 11a

mm nad

3 Instalace

3.3 Připojení

3.3.1 Vývod vzduchu u verze s odvodem

Při instalaci digestoře ve verzi s odvodem se podle uvážení instalatéra použije tuhá nebo pružná trubice s ø 150 nebo 120 mm pro připojení digestoře k vývodu vzduchu. Připojení trubice lze provést na horní nebo zadní straně digestoře.

Než připojíte digestoř k vývodu vzduchu, demon-tujte boční výstupní mřížku 8 a plastovou trubku 7. Adaptační příruba 9 musí být demontována pouze tehdy, když je průměr připojení 150.

- Upevněte kovový kryt 10 k hornímu vzduchovému vývodu v digestoři pomocí dodaných šroubů.

3.3.1.2 Horní vývod vzduchu

• Pokud je připojení provedeno s pomocí trubice o ø 120 mm, zasuňte redukční přírubu 9 na výstup trupu digestoře.
• Při demontáži středové části kovového krytu 10 použijte kleště. Upevněte kryt 10 k vzduchovému vývodu v digestoři pomocí dodaných šroubů.
• Upevněte trubici pomocí vhodného množstvi svorek. Tento materiál se nedodává s digestoří.
• Demontujte případně filtr s uhlím.

Ø 150 Ø 120 10

3.3.1.1 Zadní vývod vzduchu

• Při vrtání výstupního otvoru do stěny postupujte v souladu se schématem v oddíle o vrtání do stěny.
• Při prorážení zadního výstupního otvoru do stěny použijte kleště.
• Pokud je připojení provedeno s pomocí trubice o ø 120 mm, zasuňte redukční přírubu 9 na výstup trupu digestoře.
• Upevněte trubici pomocí vhodného množství svorek. Tento materiál se nedodává s digestoří.
• Demontujte případně filtr s uhlím.

3 Instalace

3.3.2 Vývod vzduchu u recyklační verze

• V prípadě, že jste dříve demontovali součástky nutné pro recyklační provoz, musíte je znovu na-montovat.
• Nasad'te plastovou trubici na přírubu 7.
• Nasadte vývodní vzduchovou mřížku 8 na vývod. Zkontrolujte správnost polohy mřížky.
• Zkontrolujte, zda jsou v digestoři nasazeny filtry s uhlím.

8 7

3.4 Elektrické zapojení

• Připojte digestoř k napájení pomocí dvoupólového přepínače s odstupem kontaktů nejméně 3 mm.
• Demontujte filtry na mastnotu (viz odstave Údržba) a ověřte, zda je konektor přívodního kabelu řádně zasunutý do zdířky na boku ventilátoru.

Tlačítko Funkce LED dioda
A Vypínání/zapínání motoru LED dioda zhasne
B Sníží rychlost(Intenzivní-3-2-1)	Led diody C-D-E-F svítí podle nastavené rychlosti
C Svítí, když je aktivní rychlost 1
D Svítí, když je aktivní rychlost 2
E Svítí, když je aktivní rychlost 3
F Svítí, když je aktivní intenzivní rychlost
G Zvýší rychlost.(1-2-3-Intenzivní)	Led diody C-D-E-F svítí podle nastavené rychlosti
H Rozsvítí/zhasne světla s maximálníintenzitouStiskem a přidržením tlačítka na 2sekundy zapnete světla se středníintenzitou	Dioda H svítí

5 Údržba

5.1 Filtry na mastnotu

5.1.1 Čištění kovových samonosných filtrů na mastnotu

• Filtry je nutno čistit každé 2 m nebo častěji v případě náročnějšího lze je mýt v myčce.
• Filtry vyjměte jeden po druhém a zatlačte zadní části přístroje a současně dolů.
• Filtry umyjte a dávejte pozor, at Před nasazením je nechte oschnout.
• Při nasazování filtrů ověřte, zda je na vnější stra- ně vidět držadlo.

5.2 Filtr a aktivním uhlím (recirkulační verze)

Tyto filtry nelze mýt a obnovovat, je nutno je vyměňovat cca každé 4 měsíce provozu, případně častěji

cepři siročízm použití. používání.

5.2.1 Výměna filtru s aktivním uhlím

je ◆ Demontujte kovové filtry na mastnotu

• Demontujte nasycený filtr s aktivním uhlím podle obřízkou(A).
• Nasad'te nový filtr (B).
• Nasad'te zpět kovové filtry na mastnotu.

Varování: Tento spotřebič je vybaven bílou žárovkou LED třídy 1M pc EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; maximální vysílaný optický výkon @439nm: 7μW. Nedívejte s přímo do světla optickými zařízeními (dalekohled, lupa...).

- Při výměně kontaktujte technickou podporu. („Při nákupu kontaktujte technickou podporu“)