HCB98744AH - Kuchyňská digestoř BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HCB98744AH BEKO

5.2.1Výmenaaktivovanéhouhlíkovéhofiltra . . .71

2.3 Technické parametre

• Vyvŕtajtevyznačenébodypomocouvrtákasø12

3.3.1.1 Zadný vzduchový vývod

3.3.1.2 Horný vzduchový vývod

3.4 Elektrické pripojenie

• Pentruînlocuire,luaţilegăturacudepartamentul de asistenţă tehnică. („Pentruaobţineasistenţătehnică”)Prosím, čtěte nejprve tento návod. Váženýzákazníku, DěkujemezavýběrproduktuBeko.Doufáme,žestímtoproduktem,kterýbylvyrobensvyužitímvysoce kvalitníamodernítechnologie,dosáhnetetěchnejlepšíchvýsledků.Protosipředpoužitímproduktu pečlivěpřečtětecelýnávodkpoužitíajakékolidoplňujícídokumentyauchovejtejeprobudoucípoužití. Pokudproduktpředátedalšíosobě,rovněžjípředejtenávodkpoužití.Dodržteveškerávarováníainfor- maceobsaženévnávodukpoužití. Nezapomeňte,žetentonávodsemůževztahovatikněkolikajinýmmodelům.Rozdílymezimodelyjsou vnávoduvýslovněuvedeny. Vysvětlení symbolů Vcelémnávodukpoužitíjsoupoužitynásledujícísymboly:

Důležitéinformaceoužitečnýchtipech k použití.

Varovánínanebezpečnésituacevůči životuamajetku.

Varovánínazásahelektrickýmproudem. Obalovémateriályproduktujsou vyrobenyzrecyklovatelnýchmateriálů, vsouladusnašínárodnílegislativouna ochranuživotníhoprostředí. Nelikvidujteobalovémateriályspolečněsdomácímnebojinýmodpadem.Odveztejedomístsběrného odpaduurčenýchmístnímiúřady. Tentoproduktbylvyrobenpomocínejnovějšítechnologie,vpodmínkáchšetrnýchkživotnímuprostředí.103 / 121 CZDigestoř / Návod k použití 1 Doporučení a návrhy 104

3.3.2Vývodvzduchuurecyklačníverze. . . . . .109

3.4Elektricképřipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 4 Použití 110 4.1Ovládacípanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 5 Údržba 111

5.1 Filtry na mastnotu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

5.1.1Čištěníkovovýchsamonosnýchfiltrůna

mastnotu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

5.2 Filtr a aktivním uhlím (recirkulační verze) . .111

5.2.1Výměnafiltrusaktivnímuhlím . . . . . . . .111

5.3 Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

OBSAH104 / 121 CZ Digestoř / Návod k použití 1 Doporučení a návrhy

Návodkpoužitíjeurčenproněkolik verzítohotospotřebiče.Protomožná narazítenapopisyfunkcí,kteréváš vlastníspotřebičnemá.

• Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody plynoucíznesprávnéčinevhodnéinstalace.

• Minimálníbezpečnávzdálenostmezihornístra- nousporákuadigestoříčiní650mm(některé modelylzenainstalovatníže,vizodstavcetýkající sepracovníchrozměrůainstalace).

• Zkontrolujte,zdanapětívsítiodpovídáúdajům naštítkunavnitřnístranědigestoře.

• UspotřebičůtřídyIověřte,zdadomácíelektrická síťzaručujevhodnéuzemnění. Připojtedigestořkodvodupomocítrubiceomi- nimálnímprůměru120mm.Odvodmusíbýtco nejkratší.

• Nepřipojujtedigestořkodvodůmspalin(boilery, krby atd.).

• Pokud se digestoř používá s neelektrickými spotřebiči (např. plynové spotřebiče), je nutno vmístnostizajistitdostatečnoumíruventilace, abynedocházelokezpětnémuprouděníspalin. Vkuchynimusíbýtotvorpropojenýpřímosven- kovnímvzduchem,abysezajistilpřívodčerstvé- hovzduchu.Kdyžsedigestořpoužívávespojení se spotřebiči napájenými jinou než elektrickou energií,nesmínegativnítlakvmístnostipřekročit 0,04mbar,abynedocházelokvtahováníspalin zpět do místnosti.

• Vpřípaděpoškozenínapájecíhokabelujejmusí nahraditvýrobcenebooddělenítechnickýchslu- žeb,abysepředešlorizikům.

• Pokudvnávodukinstalaciplynovédeskynajde- tevětšívzdálenost,nežjakájeuvedenavýše,je nutnopostupovatpodletoho.Opatřenítýkajícíse uvolňovánívzduchujenutnododržet.105 / 121 CZDigestoř / Návod k použití

Digestořbylanavrženavýhradněkdomácímupou- žití,abyeliminovalakuchyňskýzápach.

• Nikdy nepoužívejtedigestořprojinéúčely,než projakébylanavržena.

• Nikdy nenechávejte obnažený plamen pod di- gestoří,kterájezapnutá.

• Upravteintenzituohnětak,abyplamensměřoval jennadnopánve,nesmíobepínatijejíboky.

• Pánvenasmaženíjenutnoběhempoužívánístá- lesledovat:přehřátýolejmůževzplanout.

• Neflambujtepoddigestoří;rizikopožáru

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetnědětí)somezenýmifyzickými,vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností, ani znalostí, pokudpožívajídanývýrobekbezdohledunebo náležitýchpokynůodosobyodpovědnézajejich bezpečnost.

• Dětimusíbýtpoddozorem,abysezajistilo,žesi sespotřebičemnebudouhrát.

• „UPOZORNĚNÍ: Přístupné součástky se mohou zahřátpřipoužitísvařiči.“

• Spotřebičvypněteneboodpojteodnapájení,než provedetejakékoličinnostiúdržby.

• Vyčistětea/nebovyměňtefiltrypouvedenédobě (riziko vznícení).

• Digestořčistěte vlhkýmhadříkem aneutrálním kapalnýmsaponátem. 1 Doporučení a návrhy106 / 121 CZ Digestoř / Návod k použití

Kat.č.Mn. Součástkyvýrobku 1 1 Trupdigestořevčetně:Ovladače, osvětlení,odsávání,filtry,spodnívedení 7 1 PVCtrubice(nasazená) 8 1 Sklopnámřížka(nasazená) 9 1 Redukčnípřírubaø150-120mm 10 1 Kovovýkryt Kat.č. Mn. Montážnísoučástky 11 1 Hmoždinky 11a 2 SB 12/10 hmoždinky 12a 1 Šrouby 4,2 x 44,4 Mn. Dokumenty 1 Návodkpoužití

2 Parametry Šířka 898 mm Hloubka 490 mm Výška 916 mm Napájecínapětí 220 - 240 V, 50-60 Hz Ovládání 3 pozice Sacívýkon 765 m3/h Výkonmotoru

Výkonsvětla 1X9 W Pojistka 10 A Průměrvnějšího potrubí 150 mm Čistáhmotnost 25 kg Hrubáhmotnost 34,4

Značenínavýrobkunebohodnotyuvedenévjinýchdokumentechdo- dávanýchsvýrobkemjsouhodnoty,kterébylydosaženyvlaboratorních podmínkáchvsouladuspříslušnýminormami.Tytohodnotysemohou lišitpodlepoužitívýrobkuapodmínekpoužívání.

305107 / 121 CZDigestoř / Návod k použití

Rear air outlet zone Pokud chcete používat digestoř v odsávací verzi s vývodem vzduchu v zadní části digestoře, mu- sítedodržovatúdajeuvedenéníženavýkresupro správnévyvrtánívývoduvzduchu. Přiinstalacidigestořevrecyklačníverzijenutno mítnapaměti,žezbývajícíprostormezidigestořía hornímomezením(např.strop)musíbýtnejméně 8-10 cm. Na stěně vyznačte:

• svisloučáruažkestropuuprostředoblasti,kde chcetedigestořnamontovat;

• vodorovnoučáru:650mmmin.nadvarnoudes- kou;

• Podle vyobrazení vyznačte bod 847 mm nad vodorovnoureferenčníčárouavXmm(X=viz tabulkanaobrázku)vpravoodsvisléreferenční čáry.

• Zopakujtetutočinnostnaprotějšístraně,zkont- rolujtevyrovnání.

• Vyvrtejtevyznačenébodyvrtákemoø12mm

• Zasuňtehmoždinkysešroubyadržáky11ado otvorůautáhněteje.

• Podlevyobrazenívyznačtebod53mmnadvo- dorovnoureferenčníčárou,uprostředsvislérefe- renčníčáry.

3.2 Montáž trupu digestoře

• Demontujtekovovéfiltrynamastnotuotočením příslušnýchdržátek.

• UpravteobašroubyVr,nadržácích11a,namini- mum.

• Zaháknětedigestořnaobadržáky11a.

• ZvnitřnístranydigestořeupravtešroubyVr,aby byladigestořvrovině.

• Utáhnětepojistnýšroub12a.108 / 121 CZ Digestoř / Návod k použití

3.3.1 Vývod vzduchu u verze s

odvodem Přiinstalacidigestořeveverzisodvodemsepodle uváženíinstalatérapoužijetuhánebopružnátrubi- cesø150nebo120mmpropřipojenídigestoře kvývoduvzduchu.Připojenítrubicelzeprovéstna hornínebozadnístranědigestoře. Nežpřipojítedigestořkvývoduvzduchu,demon- tujtebočnívýstupnímřížku8aplastovoutrubku7. Adaptačnípříruba9musíbýtdemontovánapouze tehdy,kdyžjeprůměrpřipojení150.

3.3.1.1 Zadní vývod vzduchu

• Přivrtánívýstupníhootvorudostěnypostupujtev souladuseschématemvoddíleovrtánídostě- ny.

• Připroráženízadníhovýstupníhootvorudostěny použijtekleště.

• Pokudjepřipojeníprovedenospomocítrubiceo ø120mm,zasuňteredukčnípřírubu9navýstup trupudigestoře.

• Upevněte trubici pomocí vhodného množství svorek.Tentomateriálsenedodávásdigestoří.

• Demontujtepřípadněfiltrsuhlím.

• Upevnětekovovýkryt10khornímuvzduchové- muvývoduvdigestořipomocídodanýchšroubů.

3.3.1.2 Horní vývod vzduchu

• Pokudjepřipojeníprovedenospomocítrubiceo ø120mm,zasuňteredukčnípřírubu9navýstup trupudigestoře.

• Přidemontážistředovéčástikovovéhokrytu10 použijtekleště.Upevnětekryt10kvzduchovému vývoduvdigestořipomocídodanýchšroubů.

• Upevněte trubici pomocí vhodného množství svorek.Tentomateriálsenedodávásdigestoří.

• Demontujtepřípadněfiltrsuhlím. 3 Instalace109 / 121 CZDigestoř / Návod k použití 3 Instalace

3.3.2 Vývod vzduchu u recyklační

• Vpřípadě,žejste dřívedemontovali součástky nutnéprorecyklačníprovoz,musítejeznovuna- montovat.

• Nasaďteplastovoutrubicinapřírubu7.

• Nasaďtevývodnívzduchovoumřížku8navývod. Zkontrolujtesprávnostpolohymřížky.

• Zkontrolujte,zdajsouvdigestořinasazenyfiltrys uhlím.

3.4 Elektrické zapojení

• Připojtedigestořknapájenípomocídvoupólové- hopřepínače sodstupem kontaktůnejméně 3 mm.

• Demontujte filtry na mastnotu (viz odstavec Údržba)aověřte,zdajekonektorpřívodníhoka- beluřádnězasunutýdozdířkynabokuventiláto- ru.110 / 121 CZ Digestoř / Návod k použití 4 Použití

Tlačítko Funkce LED dioda A Vypínání/zapínánímotoru LED dioda zhasne B Sníží rychlost (Intenzivní-3-2-1) Led diody C-D-E-F svítí podle nastavené rychlosti C Svítí,kdyžjeaktivnírychlost1 D Svítí,kdyžjeaktivnírychlost2 E Svítí,kdyžjeaktivnírychlost3 F Svítí,kdyžjeaktivníintenzivnírychlost G Zvýšírychlost. (1-2-3-Intenzivní) Led diody C-D-E-F svítí podle nastavené rychlosti H Rozsvítí/zhasnesvětlasmaximální intenzitou Stiskemapřidrženímtlačítkana2 sekundyzapnetesvětlasestřední intenzitou Dioda H svítí111 / 121 CZDigestoř / Návod k použití 5 Údržba

5.1 Filtry na mastnotu

5.1.1 Čištění kovových samonosných

• Filtry je nutno čistit každé 2 měsíce provozu nebo častěji v případě náročnějšího používání, lzejemýtvmyčce.

• Filtry vyjmětejedenpo druhémazatlačte jek zadníčástipřístrojeasoučasnědolů.

• Filtry umyjte a dávejte pozor, ať se neohnou. Přednasazenímjenechteoschnout.

• Přinasazovánífiltrůověřte,zdajenavnějšístra- ně vidět držadlo.

5.2 Filtr a aktivním uhlím

(recirkulační verze) Tytofiltrynelzemýtaobnovovat,jenutnojevymě- ňovatccakaždé4měsíceprovozu,případněčastěji přisilnějšímpoužití.

5.2.1 Výměna filtru s aktivním uhlím

• Demontujtekovovéfiltrynamastnotu

• Demontujtenasycenýfiltrsaktivnímuhlímpodle obrázku(A).

• Nasaďtenovýfiltr(B).

• Nasaďtezpětkovovéfiltrynamastnotu.

Varování:Tento spotřebičje vybaven bílou žárovkou LED třídy 1M podle EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001;maximálnívysílaný optický výkon @439nm: 7µW. Nedívejte se přímo dosvětla optickými zařízeními (dalekohled, lupa…).