X7 GPS - Aragaz Xblitz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord GPS (Dashcam)
Marcă	Xblitz
Model	X7 GPS
Procesor	JL5711
Senzor	GC2053 2MP
Obiectiv	4G, unghi de vizionare 140°
Ecran	2 inci IPS (320×240)
Rezoluție înregistrare	Full HD 1920×1080p
Format video	MOV
Format foto	JPG
Baterie	Li-Ion 3.7V, 100mAh
Alimentare	DC 5V/1A (prin brichetă auto)
Senzor G	Da (reglabil: dezactivat, scăzut, mediu, ridicat)
Detecție mișcare	Da
Mod parcare	Da
GPS integrat	Da
Card de memorie	micro SD până la 128 GB (clasa 10 recomandată)
Difuzor	8Ω/1W
Microfon	Cu condensator integrat
Frecvență de funcționare (FM)	87.6-107.9 MHz
Limbi meniu	Poloneză, germană, franceză, cehă, maghiară, română, engleză
Întreținere și curățare	Curățați uscat cu o cârpă moale, nu utilizați produse chimice. Deconectați înainte de curățare.
Siguranță	Nu dezasamblați, utilizați doar încărcătorul original, evitați temperaturile extreme și umiditatea.
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul de asistență în caz de defecțiune.
Garanție	24 luni

Întrebări frecvente - X7 GPS Xblitz

Ce face dacă dispozitivul nu pornește sau ecranul clipește?

Înainte de a porni, încărcați bateria dispozitivului și verificați conexiunea în priza brichetei auto.

De ce dispozitivul nu pornește sau nu se oprește automat?

Acest lucru se poate datora unei alimentări constante a brichetei auto. Verificați setările modului parcare.

Dispozitivul oprește înregistrarea sau nu suprascrie fișierele vechi, ce să fac?

Verificați senzorul G: dacă este setat prea sus, toate fișierele sunt protejate împotriva suprascrierii. Setați-l la minim sau dezactivați-l, apoi formatați cardul de memorie pe computer și apoi în dispozitiv.

Dispozitivul pornește și se oprește fără motiv, de ce?

Verificați dacă funcțiile MOD PARCARE sau DETECȚIE MIȘCARE sunt activate. Aceste funcții sunt concepute pentru parcare și pot provoca cicluri de pornire/oprire în timpul condusului. Dezactivați-le înainte de a pleca la drum.

Dispozitivul înregistrează fragmente aleatoare ale traseului, cum se rezolvă?

Dezactivați DETECȚIA MIȘCĂRII înainte de a conduce. Această funcție este destinată parcării și poate crea înregistrări aleatoare în mișcare.

Ce face dacă dispozitivul afișează "card plin" sau nu citește cardul?

Verificați setările senzorului G și ale modului parcare: setați-le la minim. Formatați cardul în FAT32 sau exFAT pe computer, apoi în dispozitiv. Utilizați un card micro SD de clasă 10 sau superioară (U1/V10 recomandat).

De ce înregistrarea audio conține zgomote sau sunete distorsionate?

Dispozitivul este echipat cu un microfon foarte sensibil care captează toate zgomotele ambientale. Gurile de aerisire ale parbrizului pot distorsiona sunetul. Acest comportament este normal.

Dispozitivul nu mai răspunde, cum se resetează?

Apăsați scurt butonul Reset pentru a restabili setările din fabrică.

Pe videoclip apar dungi transversale, ce să fac?

Setați frecvența pe 50Hz sau 60Hz în funcție de regiunea dvs. (în Franța, utilizați 50Hz).

Mânerul se desprinde de parbriz sau nu se lipește, cum se fixează?

Înainte de a monta suportul, degresați cu atenție suprafețele parbrizului și suportului. Evitați temperaturile ridicate care pot deforma suportul.

MANUAL DE UTILIZARE X7 GPS Xblitz

Camera GPS Xblitz X7 pentru autoturismeăș perimeșă monitoraziți traseul, pozițiași viteza vehiculului dumneavoastrăși și inregistrăți orice incident in traffic. Acest aparat de inregistrare video este fabricat din componente decea mai bună calitate.

01. KIT

1. Aparat de inregistrare video
2. Suport de montare pe parbriz
3. Incarcator
4. Instructiuni de'utilizar
5. Cititor de carduri SD USB

02.DESCRIEREAPRODUSULUI

A SE VEDEA FIGURILE A, B, C, D

1. Butonul M - pentru a reveni la meniuși a răsfoi fișiere sau pentru a comuta întré filiele de meniu

2. Buton pentru lista de selecţie - pentru a lansa meniul principal și a comuta întré filile de meniu

3. Butonul OK -utilizat pentru a confirma operatiunile si pentru a porni si opri disposizitivul

4. Butonul sus - functie suplimentara in timul inregistrarii: apasa iento a asigura manua inregistrarea
5. Butonul de jos
6. Microfon
7. Resetare
8. Slot pentru card de memorie
9. Maner
   10.Objectiv

03. INAINTE DE UTILIZARE

1. Se recomanda sutilazi carduri microSD originale de classe 10 sau mai mare.
2. Inainte de a introduce cardul in aparatul de inregistrar, acesta trebuie formatat pe computer in sistemas de fiiere FAT32 sau exFAT (in functie de card) si apoi in aparatul de inregistrar.
3. Aparatul foto trebuie sä fie oprit atunci cand introduci cardul de memorie, in caz contrar cardul.si dispositivul pot fi deteriorate. Acelaşi lucru este valabile si atunci cand scaconi cardul din dispositivit.
4. Cand cardul de memorie se umple, cele mai vechi inregistrari neprotejate vor fi suprascire daca functia INREGISTRARE IN BANDA este activata.
5. Se recomanda ca optiunea G - SENSOR sä fie setatà la minimum pentru a evita securizarea materialelor inutile si, astfel, pierderea de spatiu pe cardul de memorie.
6. Sunet: dispositivul are un microfon cu condensator care inregistreazà toate sunetele ambientale. Sunetele se pot suprapune provocánd distorsioni.

04. MONTAJ

VEZI FIG. E

1. Selectati si curatati locata de montare a camerei.
2. Montati suportul camerei.
3. Introduci cartela de memorie in fanta din aparatul Foto.
4. Asezati camera in suport.
5. Indreptati obiectivul camerei spre carosabil
6. Conectati sursa de alimentare la camera
7. Asezati cabul de alimentare astfel incat sa nu va obstructione vederea in timpul conducerii (a se vedea Fig. E).
8. Conectati fisa de alimentare la priza brichetei autoturismului.

05. FUNCII DE MENIU

Prima filă de setare (liste de selecție cu o singură apăsare)

1. Inregistrare in buclà: Off/ 1min /2min /5min - Vä permite sā setaṭi durata inregisträrílor de fişi video. Dacá aceastà functie estedezactivà, inregisträrîre noi nu le vor suprascrie pe celevechi atunci cand cardul de memorie thise plin.
2. HDR: Activat / Deazactivat - Aceasta functie permite aparatului sa modifie in mod dinamic valoarea zolonel subexpuse si supraexpuse, facdand ca elemente subexpuse sfaie maiclare in registrarri.
3. Expunere: vã permissible sa reglatei luminozitatea inregistrarii in functie de mediu Inconjurator - Vã permissible sa reglatei cantitatea de luminá care ajunge a senorul camerei in modul video.
4. Inregistrare audio: Activat / Dezactivat
5. Stampila cu data: On/ Off - Vä permite sä activati/dezactivati afisarea datei si orei la care a fost realizat videoclipul.
6. G-Sensor: Off / Low / Low / Medium / High - Sensibilitatea senzorului de gravitatie. Aceastafunctie face ca aparatul foto sa efectueze automat o inregistrare video atunci candetecteazun soc (cauzat, de exemplu, de olovitura) s il protejeaz impotrivasuprascrierii. Se recomanda ca optiunea G - SENSOR s fiie setata la minim pentru a evita protejarea inregistrarriorinutile s, astfel, pierderea de spatiu pe cardul de memorie.
7. Modul de parcare: On / Off - Vã permite sã activati/dezactivati modul de parcare. Aceastã functie faca ca aparatul fotso sã porneascã automat sã sa efectueze o scurtã inregistrare video atunci cand este detectat un soc (cauzat, de exemplu, de o coliziune in parcare). Inregistrarile efectuate in acest mod sunt protejate impotrivaca suprascrierei
8. Detectarea miscarii: Activat / Dezactivat - Acest mod porneste inregistrare atunci cand camera detecteza o miscare (de exemplu, o persona in fata unui vehicul). Functia functioneaza numai atunci cand camera nu inregistrare za iste conectata la alimentare. Inregistrarile nu sunt protejate impotrivasa suprascrierii.
9. Informatii GPS: informati privind pozitia GPS

A doua fila: (o singurapasare a butonului M sau a listede selec te)

1. Economizor de ecran: Dezactivat / 30s / 1min / 2min
2. Oprire automata: Oprit / 1 min / 3 min / 5 min
3. Freventa: 50Hz / 60Hz - setare recomandata: 50Hz.
4. Sunet in meniu: Activat / Dezactivat
5. Limba - alegerea limbii (poloneza, germana, franceza, ceha, maghiara, romana, englez)
6. Setari data/ora - Va permite sã seta data si ora curente in memoria dispositivului. Aceste date vor fi asiate pe inregistrari si fotografii dac este activata functia DATA STEMPEL.

7. Formatul SD - formatarea cardului de memorie SD

8. Setári implicite - restabiliţi setările implicite ale disposizitivului

9. Version - versiunea software

06. APLICATIE PENTRU REDAREA INREGISTRARILOR SIA TRASELOR

Pentru redarea inregistrarilor, a urmariri s i vitezei vehiculului, va sugeram sautilizi aplicata DVPlayer, care poate fi descarcatà de la: https://www.dvplayer.net/. Pentru a putea inregistra gratuite aplicata, folosi codul de activare adaugat la aparatul de inregistrare video achizitionat. Codul de activare este inclus inpachet, pe un card separat.

07.PRECAUTII

1. Nu dezasamblati singur camera si nu interveniti in construcţia acesteia. In cazul unei defeciuni, contactati departamentul de service.
2. Utilizati numai accesori originale.
3. Utilizati numai incarcatorul original furnizat. Utilizarea oricarei alte surse de alimentare poze afecta in mod negativ performanta dispositivului, a bateriei sau a modulului GPS.
4. Dispositivul nu poate fi utilizat cu incalcarea tegilor din tara sau regiunea dumneavoastr.
5. Temperaturile de fonctionare admise sunt 0 - 35^ , depositare: intre +5 si +45^
6. Nu supuneti disposizitivul la deterioraris Sau lovituri.
7. Avei grija de curatenia produsului, in special a lentilei. Nu folosi detergenti sau substante chimice la curatare.
8. Curatai numai atunci cand aparatul este scos din priză.
9. Tineti disposizitivul除去的部位
10. Nu expuneti disposizitivul la temperaturi foarte ridicate sau la foc.
11. Daca simti miros de plastic ars sau de componente electronice de la aparatul Foto, scapeati aparatul din prisza CAT mai curand posibil si contactati serviciul de asistentă tehnica.

08. INTREBÄRIFRECVENTE

1. Dispositivul nu porneste, ecranul clipiste

Inaine de a porni, incarcai bateria unitati si verificati conexiunea in prizabrichetei.

Aparatul nu se porneste/opreeste automat

Motivul acestui comportament poate fi alimentarea constanta cu energia electrica in przy brichetei.

3. Camera opreşte inregistrarea / nu suprascie inregisträrile

Verificazioni: g-sensor - o functie prin care inegratarile cu suprasarcini inegrateste (de exemplu, asfall denivelat, franare, depàsirea unei uborduri sa unui limitator de viteza etc.) Sunt protejate impotrivà supracierii. Dacàutilizati

această functie, trebuie să formatați periodic cardul de memorie pe computer si apoi pe aparatul foto. In cele din urmă, ficare fisier de pe suportul de date va fi protejat impotrivasa suprascrieri, iar aparatul nu va putea inregistra un alt traseu - nu va inregistra in buclă. Vă sugeram să setati senzorul in functie de stilul dvs. De condus Şe conditiile de drum. De asemenea, puteti deactiva complet optiunea, caz in care ficare fisier mai vechi va fi suprascris, iar cardul nu va trebui să fie formatat periodic. După reglarea functiei, nu uitați să formatați cardul de memorie.

4. Camera se aprinde si se stinge

Verificati: parking mode/monitor si movement detection - functie conceputa pentru a functiona in timpe ce vehiculul este parcat. Deactivati functia, inainte de a porni la drum, deoarece acesta poate determinina pornerea si oprirea camerei si efectuarea de inregistrari aleatorii ale unor fragmente de traseu. Daca functile sunt deactivete, verificati dacă defeciunea apare fara cartela de memorie introduza.

5. Camera inregistreaż fragmente din traseu / inregisträrīn curs de desfăsurare aleatoare

Verificati: detectia de miscare - o functie conceputa sa functioneze in tampce vehiculul este parcat.

Trebuie sa deactivati functi inainte de a porni la drum, deoarece aceasta poate face ca aparatul foto sa pornasca si sa opreasca si sa inregistrezte fragmente aleatorii de traseu. Dacarctia est deactivata, verificati dacafdefeciunea apare fara un card de memorie introducts.

6. Aparatul afiseazá mesajul „card plin" sau nu citexe cardul.

Verificati functiile "g-sensor" si "parking mode" si seta-ile la minim. Cardul trebuie formatat in calculator in sistemul de fi siere fat32 sa exfat (in functie de card) si apoi in aparatul de inregistrar.

De asemenea, verificati: este capacitatea 山 specifica cardului selectat (micro sd, classe 10 - u1, v10 recomandat in plus) potrivite pentru dispositivul dvs. (va recomandam s folositi carduri de la producatori de reume, va recomandam: kingston, samsung, sandisk).

In cazul in care intampinato i eroare in orice etapă, inlocui cardul cu unul nou, provenit dintr-o distribuţie oficială.

7. Dispositivul inregistrează zgomot, sunet distorsionat, neclar

Dispositivul are un microfon foarte sensibil care inregistreama orice zgomot ambiental. Sunetele inregistrate se pot suprapune. Gurile de aerisire din parbriz pot, de asemenea, distorsiona sunetul.

8. Dispositivul nu raspunde

Apasati scurt butonul reset sau readuceti dispositivul la setarile din fabrica.

9. In metraj sunt prezente dungi transversale

Setarea incorecta valorii ratei de cadre. Seta t valoarea frevente la 50hz" sau

^ 60hz^ in functie de setarile locale.

10. Manerul se desprinde de parbriz/nu se lipeste

Degresi bine suprafetele inainte de a monta suportul pe sticl. Nu uita i s evita t generaturile ridicate, care pot cauza deformarea suportului si deteriorare area aparatului de inegistrare in sine.

NOTÄ:

-G-SENSOR - o functie datorita carea inregistrarile cu suprasarcini inregistrate (de exemplu, suprafata neuniforma a drumului, franerea, trecerea peste o bordura saue peste un limitator de viteza etc.) sunt protejate impotrivara suprascririeri. In cazul in care utilitoral foloseşte această functie, cardul de memorie trebue format pe periodic pe computer si apoi pe camera. In cele din urma, ficare fisier de pe suportul de date va fi protejat impotriviva suprascririeri, iar aparatul nu va putea inregistrata un alte raseu - nu va inregistrata in buclă. Vă sugeram să setati senorul in functie de stilul dvs. de condus si de condițile de drum. Această optiune poate fi, de asemenea, complet deactivata, caz in care ficare fisier mai vechi va fi suprascris si cardul nu va trebui să fie formatat periodic.

• PARKING MODE/MONITOR - o functie concepută pentru a functiona in tim pe autovehiculul este parcat, utilizează energia bateriei dacă aparatul de inregistrare este complet incarcat - (dacă are o baterie incorporata). In acest caz, aparatul incepe să inregistraze un videoclip de catava secunde după detectarea unui soc - până cand bateria se descarca. Cand utilizati această functie, tiniți cont de bateria aparatului, care trebuia reincarcata după activarea (pornirea) functiei. Ar trebui sădezactivă functă, inainte de a porni intr-o calatorie, deoarece aceasta poate faca aparatul fotu să porneascași să opreascași să facă fragmente aleatorii de inregistrari de pe traseu.

*Alimentația constanță de energia electrică din vehicul poate face ca această functie să se comporte diferit, de exemplu, lăsânch camera pornță, ceea ce poate consuma bateria masinii.

• DETECTIA DE MISCARE - o functie conceputa pentru a functiona in timp ce vehiculul este parcat - necesita o alimentare constanla, iar camera trebuie sa ramană pornită. DVR va incepe să inregistrareze automat atunci cand este detectata miscare si va opri inregistrarea la cateva secunde după ce nu mai există nicio miscare in fata obiectivului camerei. Vă rugam să retineti ca această functie poate consuma bateria masinii.

Trebuie sá deactivati虋 functiña inainte de a pornla drum, deoarece aceasta poate face ca aparatul fot sa se porneasca si sa se opreasca si sa faca fragmente aleatorii din filmarea traseuil.

Datorità imbunata tārīi continue a produsului, producātorul işi rezerva dreptul de a face modificāri ale dispositivului si ale kitului acestulia fārā notificare prealabilia. Unele functūi descrie in acest manual pot fi usor diferite in realitate.

09. NOTA

1. Datorità imbunata tarii continue a produsului, producatorul i si rezerva dreptul de a face modificari ale dispositivului si ale kituluri acestua farà praticare prealabilà. Unele functii descrie in acest manual pot fi uşor diferite de realitate.
2. Utilizati numai incarcatorul original cu un current de incarcare de 5 V/1,5 A. (Nu conecta direl ta o priza de 220/230 V). Nerespectarea recomandilor poate deteriorata aparatlo foto sau poate duce la situati periculoso.
3. Funcția „Park Mode" functionează numai cu alimentarea directă a bateriei sau a accumulatorului. Aceasta se bazeară pe faptulă, atunci cand este detectat un impact (in functie de sensibilitatea senzorului setat), camera pornești si inregistrarează pentru o periodă de temp in functie de setarile bucilei de inregistrare sau până cand bateria se descarcăși apoi se oprește, acest lucru perimitand unității si rămână in modul de asteptare CAT mai mult timp posibil. Inregistrările din modul de parcare pot fi de o calitate mai slabă din cauza ratei de cadre mai mici criteristica acestui mod. Produçatorul nu iși asumă nico responsabilitate pentru neinregistrarea oricâror daune cauzate de utilizarea modulii de parcare.
4. In cazul in care dispositivul este echipat cu un modul GPS, acesta poate pierde conexiunea cu satelitul atunci cand se afla in interior sau cand se deplaseaza prin tuneluri subterane pau, uneori, poate existo o interferentă aleatorie a semnalului cauzata de alte dispositive care generazei interfe-rente, de exemplu, unde electromagnetice de la un vehicul aflat in apropieere. Producatorul nu este responsabil pentru orice eroi saiu inexactitatei in afisarea positiei GPS.

10. SPECIFICATIE

Procesor: JL5711

Senzor: GC2053 2MP

Objectiv: 46

Afisaj: 2 inci 320x240, IPS

Rezolutia de inregistrare: Full HD 1920x1080p

Unghi de vizualizare: 140^

Format video: MOV

Format foto: JPG

Modul noapte: Nu

Senzor G: Da

Detectarea miscarii: Da

Wifi: Nu

GPS: Da

Modul de parcare: Da

Porturi: 1 x micro USB, 1 x slot pentru card de memorie micro SD de până la 128 GB

Difuzor:8Ω/1W*1

Baterie: 3.7V/100mAh LI-ION

Alimentarea cu energia: DC 5V/1A

Gama de freventa de operare: 87.6-107.9MHz

Puterea maxima de freventa in domeniul de fonctionare: -4,13dBm

Dimensiuni: 57x65x33mm

Greutate: 49g

Limbi: poloneză, germană, franceză, cehă, maghiară, română, engleză

11. CARD DE GARANTIE/ RECLAMATIE

Produsul este insojt de o garantie de 24 de luni. Termenii si condiţile de garantie pot fi găsite la: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reclamataile trebuie facute folosind formularul de reclamataie care se gaseste la:

Detaliile, adresa de contact si de serviciu pot fi gàsité la: www.xblitz.pl. Specificatiile si continutul se pot modifica fára Notification care prealabilă. Ne cerem scuze pentru orice inconvenient.

KGK Trend Declare a ca dispositivul GPS XBLITZ X7 respecta cerintele esentiale ale

Directivei 2014/53/UE. Textul declaratiei poate fi gasit la link-ul: