X7 GPS - Cocina Xblitz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X7 GPS Xblitz

La cámara GPS para coche Xblitz X7 le permite controlar la ruta, la posición y la velocidad de su vehículo y grabar cualquier incidente de tráco. Este grabador de vídeo está fabricado con componentes de la máxima calidad.

2. Soporte de montaje del parabrisas

4. Instrucciones de uso

5. Lector de tarjetas SD USB

02. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VER FIGURAS A, B, C, D

1. Botón M - para volver al menú y navegar por los archivos o cambiar entre las

2. Botón de lista de selección: para iniciar el menú principal y cambiar entre las

3. Botón OK - se uliza para conrmar las operaciones y para iniciar y detener

4. Botón Arriba - función adicional durante la grabación: púlselo para asegurar

manualmente la grabación

1. Se recomienda ulizar tarjetas microSD originales de clase 10 o superior.

2. Antes de insertar la tarjeta en la grabadora, debe formatearse en el

ordenador en el sistema de archivos FAT32 o exFAT (según la tarjeta) y, a connuación, en la grabadora.

3. La cámara debe estar apagada al insertar la tarjeta de memoria; de lo cont-

rario, la tarjeta y el disposivo podrían resultar dañados. Lo mismo se aplica al extraer la tarjeta del disposivo.

4. Cuando la tarjeta de memoria se llene, se sobrescribirán las grabaciones más

anguas no protegidas si la función GRABAR EN BANDA está acvada.

5. Se recomienda ajustar la opción G - SENSOR al mínimo para evitar asegurar

material innecesario y perder así espacio en la tarjeta de memoria.

6. Sonido: el disposivo ene un micrófono de condensador que graba todos

los sonidos ambientales. Los sonidos pueden superponerse causando distorsión.

1. Seleccione y limpie la ubicación de montaje de la cámara.

2. Monte el soporte de la cámara.

3. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la cámara.

4. Coloque la cámara en el soporte.

5. Apunte el objevo de la cámara hacia la calzada.

6. Conecte la fuente de alimentación a la cámara.

7. Tienda el cable de alimentación de forma que no obstaculice la visión

durante la conducción (véase la g. E).

8. Enchufa la clavija de alimentación en la toma del encendedor del coche.

05. FUNCIONES DEL MENÚ

Primera pestaña de ajuste (lista de selección con una sola pulsación)

1. Grabación en bucle: Desacvado / 1min / 2min / 5min - Permite establecer

la duración de las grabaciones de archivos de vídeo. Si esta función está desacvada, las nuevas grabaciones no sobrescribirán las anguas cuando la tarjeta de memoria esté llena.

2. HDR: Acvado / Desacvado - Esta función permite al disposivo cambiar

dinámicamente el valor de las zonas subexpuestas y sobreexpuestas, haciendo que los elementos subexpuestos aparezcan más claros en las grabaciones.

3. Exposición: permite ajustar el brillo de la grabación para adaptarlo al

entorno - Permite ajustar la candad de luz que llega al sensor de la cámara en modo vídeo.

4. Grabación de audio: Acvado / Desacvado

5. Imprimir fecha: Acvado / Desacvado - Permite acvar/desacvar la visuali-

zación de la fecha y hora en la que se tomó el vídeo.

6. Sensor G: Apagado / Bajo / Medio / Alto - Sensibilidad del sensor de grave-

dad. Esta función hace que la cámara tome automácamente una grabación de vídeo cuando detecta un impacto (causado, por ejemplo, por un golpe) y la protege para que no se sobrescriba. Se recomienda ajustar la opción G - SENSOR al mínimo para evitar proteger grabaciones innecesarias y perder así espacio en la tarjeta de memoria.

7. Modo aparcamiento: Acvado / Desacvado - Permite acvar/desacvar el

modo aparcamiento. Esta función hace que la cámara se ponga en marcha automácamente y realice una breve grabación de vídeo cuando se detecta un choque (provocado, por ejemplo, por una colisión en un aparcamiento). Las grabaciones realizadas en este modo están protegidas para que no se sobrescriban

8. Detección de movimiento: Encendido / Apagado - Este modo inicia la

grabación cuando la cámara detecta movimiento (por ejemplo, una persona delante de un vehículo). La función sólo funciona cuando la cámara no está grabando y está conectada a la corriente. Las grabaciones no están protegidas contra sobrescritura.

9. Información GPS: información sobre la posición GPS

Segunda pestaña: (pulsación única del botón M o lista de selección)

3. Frecuencia: 50Hz / 60Hz - ajuste recomendado: 50 Hz.

4. Sonido en el menú: Acvado / Desacvado

5. Idioma - elección del idioma (polaco, alemán, francés, checo, húngaro,

6. Ajustes de fecha/hora - Permite establecer la fecha y hora actuales en la

memoria del disposivo. Estos datos se mostrarán en las grabaciones y fotos si la función DATE STEMPEL está acvada.

7. Formato SD - formatear la tarjeta de memoria SD100 101

8. Ajustes por defecto - restaurar los ajustes por defecto del disposivo

9. Versión - versión del soware

06. APLICACIÓN PARA LA REPRODUCCIÓN DE GRABACIONES Y RUTAS

Para la reproducción de grabaciones, seguimiento y velocidad del vehículo, su- gerimos ulizar la aplicación DVPlayer, que puede descargarse de: hps://www. dvplayer.net/. Para poder registrar la aplicación gratuitamente, ulice el código de acvación añadido al videograbador adquirido. El código de acvación se incluye en el paquete, en una tarjeta aparte.

1. No desmonte la cámara usted mismo ni interera en su construcción. En

caso de avería, póngase en contacto con el servicio técnico.

2. Ulice únicamente accesorios originales.

3. Ulice únicamente el cargador original suministrado. El uso de cualquier

otra fuente de alimentación puede afectar negavamente al rendimiento del disposivo, la batería o el módulo GPS.

4. El aparato no debe ulizarse contraviniendo la legislación de su país o

5. Las temperaturas de funcionamiento permidas son 0-35 °C, almacena-

6. No someta el aparato a daños o impactos.

7. Cuide la limpieza del producto, especialmente de la lente. No ulice deter-

gentes ni productos químicos para limpiarlo.

8. Limpie sólo cuando la unidad esté desenchufada.

9. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

10. No exponga el aparato a temperaturas muy altas ni al fuego.

11. Si huele a plásco o componentes electrónicos quemados procedentes de

la cámara, desenchufe la unidad lo antes posible y póngase en contacto con el servicio técnico.

08. PREGUNTAS FRECUENTES

1. El aparato no se enciende, la pantalla parpadea

Antes de la puesta en marcha, cargue la batería del aparato y compruebe la conexión en la toma del encendedor.

2. El aparato no se enciende/apaga automácamente

La razón de este comportamiento puede ser la alimentación constante en la toma del encendedor.

3. La cámara deja de grabar / no sobrescribe grabaciones

Comprobación: g-sensor: función mediante la cual las grabaciones con sobrecar- gas registradas (por ejemplo, pavimento irregular, frenazos, salida de un bordillo o sobre un badén, etc.) Están protegidas para que no se sobrescriban. Si uliza esta función, deberá formatear periódicamente la tarjeta de memoria en su ordenador y después en la cámara. En última instancia, cada archivo del soporte de datos estará protegido para que no se sobrescriba y el disposivo no podrá grabar otro recorrido: no grabará en bucle. Le sugerimos que ajuste el sensor en función de su eslo de conducción y de las condiciones de la carretera. También puedes desacvar la opción por completo, en cuyo caso se sobrescribirá cada archivo más anguo y no será necesario formatear la tarjeta periódicamente. Después de ajustar la función, recuerda formatear la tarjeta de memoria.

4. La cámara se enciende y se apaga

Compruebe: modo parking/monitor y detección de movimiento - función diseñada para operar mientras el vehículo está aparcado. Desacve la función, antes de salir, ya que puede provocar que la cámara se encienda y apague y realice grabaciones aleatorias de fragmentos de ruta. Si las funciones están desacvadas, compruebe si el fallo se produce sin la tarjeta de memoria insertada.

5. La cámara graba fragmentos del recorrido / grabaciones aleatorias en curso

Comprobación: detección de movimiento - una función diseñada para operar mientras el vehículo está estacionado. Es necesario desacvar la función, antes de ponerse en marcha, ya que puede provocar que la cámara se encienda y apague y realice fragmentos aleatorios de grabaciones de rutas. Si la función está desacvada, compruebe si el fallo se produce sin tarjeta de memoria insertada.

6. El aparato muestra el mensaje „tarjeta llena” o no lee la tarjeta

Compruebe las funciones „sensor g” y „modo aparcamiento” y ajústelas al mínimo. La tarjeta debe formatearse en el ordenador en el sistema de archivos fat32 o exfat (según la tarjeta) y después en la grabadora. Compruebe también: la capacidad y especicación de la tarjeta seleccionada (micro sd, clase 10 - u1, v10 recomendada adicionalmente) es adecuada para su disposivo (recomendamos ulizar tarjetas de fabricantes de renombre, recomendamos: kingston, samsung, sandisk). Si en algún momento se produce un error, sustuya la tarjeta por una nueva de distribución ocial.

7. El aparato graba ruidos, sonidos distorsionados o poco claros

El disposivo ene un micrófono muy sensible que graba cualquier ruido ambiental. Los sonidos grabados pueden solaparse. Los oricios de venlación del parabrisas también pueden distorsionar el sonido.

8. El aparato no responde

Pulse brevemente el botón reset o devuelva el aparato a los ajustes de fábrica.

9. Presencia de rayas transversales en el metraje

Ajuste incorrecto del valor de frecuencia de imagen. Ajuste el valor de frecuen-102 103 cia a „50hz” o „60hz” en función de la conguración local.

10. El asa se despega del parabrisas/no se adhiere

Desengrase bien las supercies antes de montar el soporte en el cristal. No olvide evitar las altas temperaturas, que pueden deformar el soporte y dañar la propia grabadora. NOTAS: - G-SENSOR - una función gracias a la cual las grabaciones con sobrecargas registradas (por ejemplo, un rme irregular, un frenazo, la salida de un bordillo o un badén, etc.) están protegidas para que no se sobrescriban. Si el usuario uliza esta función, la tarjeta de memoria debe formatearse periódicamente en el ordenador y después en la cámara. En última instancia, cada archivo del soporte de datos estará protegido para que no se sobrescriba y el disposivo no podrá grabar otro recorrido, es decir, no grabará en bucle. Le aconsejamos que ajuste el sensor en función de su eslo de conducción y de las condiciones de la carretera. Esta opción también se puede desacvar por completo, en cuyo caso cada archivo más anguo se sobrescribirá y no será necesario formatear la tarjeta periódicamente. - MODO PARKING/MONITOR - una función diseñada para operar mientras el vehículo está aparcado, uliza la energía de la batería* si la grabadora está com- pletamente cargada - (*si ene una batería incorporada) . En este caso, la cámara comienza a grabar un vídeo de unos segundos después de detectar un choque - hasta que la batería se descarga. Cuando ulice esta función, tenga en cuenta la batería del disposivo, que necesita ser recargada después de que la función se acve (inicie). Debe desacvar la función, antes de emprender un viaje, ya que puede provocar que la cámara se encienda y apague y realice fragmentos aleatorios de grabaciones de la ruta. *El suministro constante de energía en el vehículo puede hacer que esta función se comporte de manera diferente, por ejemplo, dejar la cámara encendida, lo que puede agotar la batería del coche. - DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - una función diseñada para operar mientras el vehículo está aparcado - requiere alimentación constante y la cámara debe permanecer encendida. El DVR comenzará a grabar automácamente cuando se detecte movimiento, y dejará de grabar unos segundos después de que no haya movimiento delante de la lente de la cámara. Tenga en cuenta que esta función puede agotar la batería del coche. Es necesario desacvar la función antes de ponerse en marcha, ya que puede hacer que la cámara se encienda y apague y que se produzcan fragmentos aleatorios de la grabación de la ruta. Debido a la connua mejora del producto, el fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el aparato y su kit sin previo aviso. Algunas funciones descritas en este manual pueden diferir ligeramente en la realidad.

1. Debido a la connua mejora del producto, el fabricante se reserva el derecho

de realizar cambios en el aparato y su kit sin previo aviso. Algunas funciones descritas en este manual pueden diferir ligeramente de la realidad.

2. Ulice sólo el cargador original con una corriente de carga de 5V/1,5A. (No lo

enchufe directamente en una toma de 220/230V). El incumplimiento de las recomendaciones puede dañar la cámara o provocar situaciones de peligro.

3. La función „Park Mode” sólo funciona con alimentación directa de la batería

o con pilas. Se basa en el hecho de que cuando se detecta un impacto (dependiendo de la sensibilidad del sensor ajustado), la cámara se pone en marcha y graba durante un periodo de empo según los ajustes del bucle de grabación o hasta que se descarga la batería y luego se apaga, esto permite que la unidad permanezca en modo de espera el mayor empo posible. Las grabaciones en modo aparcamiento pueden ser de menor calidad debido a la menor frecuencia de imagen caracterísca de este modo. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por fallos en la grabación causados al ulizar el modo de aparcamiento.

4. Si el disposivo está equipado con un módulo GPS, puede perder la conexión

con el satélite cuando se encuentre en interiores o viaje por túneles subter- ráneos, o a veces puede haber interferencias aleatorias en la señal causadas por otros disposivos que generen interferencias, por ejemplo, las ondas electromagnécas de un vehículo cercano. El fabricante no se hace respon- sable de los errores o imprecisiones en la visualización de la posición GPS.

Procesador: JL5711 Sensor: GC2053 2MP Lente: 4G Pantalla: 2 pulgadas 320x240, IPS Resolución de grabación: Full HD 1920x1080p Ángulo de visión: 140 Formato de vídeo: MOV Formato de las fotos: JPG Modo nocturno: No Sensor G: Sí Detección de movimiento: Sí Wi: No GPS: Sí Modo aparcamiento: Sí Puertos: 1 x micro USB, 1 x ranura para tarjeta de memoria micro SD de hasta 128 GB104 Altavoz: 8Ω/1W*1 Batería: LI-ION 3,7V/100mAh Fuente de alimentación: DC 5V/1A Gama de frecuencias de funcionamiento: 87,6-107,9 MHz Potencia de frecuencia máxima en el rango de funcionamiento: -4,13 dBm Dimensiones: 57x65x33mm Peso: 49 g Idiomas: Polaco, alemán, francés, checo, húngaro, rumano e inglés.

11. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIÓN

El producto ene una garana de 24 meses. Los términos y condiciones de la garana pueden consultarse en: hps://xblitz.pl/gwarancja/ Las quejas deben presentarse ulizando el formulario de quejas que se encuentra en: hp://reklamacje.kgktrade.pl/ Encontrará más información y la dirección de contacto y servicio técnico en: www. xblitz.pl. Las especicaciones y el contenido están sujetos a cambios sin previo aviso. Rogamos disculpen las molesas. KGK Trend declara que el disposivo GPS XBLITZ X7 cumple los requisitos esenciales de la Direcva 2014/53/UE. El texto de la declaración puede consultarse en el enlace: hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf