X7 GPS - Cucina Xblitz - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE X7 GPS Xblitz

MANUALE UTENTE REGISTRATORE VIDEO Prima dell’uso, leggere aentamente le istruzioni per l’uso e le note di sicurezza allegate per evitare danni accidentali all’apparecchiatura o lesioni involontarie.

La telecamera GPS per auto Xblitz X7 consente di monitorare il percorso, la posizione e la velocità del veicolo e di registrare eventuali inciden stradali. Questo videoregistratore è realizzato con componen di alssima qualità.

2. Staa di montaggio del parabrezza

4. Istruzioni per l’uso

5. Leore di schede SD USB

02. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

VEDI FIGURE A, B, C, D

1. Tasto M - per tornare al menu e sfogliare i le o passare da una scheda

2. Pulsante dell’elenco di selezione: consente di avviare il menu principale e di

passare da una scheda all’altra.

3. Pulsante OK: consente di confermare le operazioni e di avviare e arrestare

4. Tasto Up - funzione aggiunva durante la registrazione: premere per blocca-

re manualmente la registrazione.

8. Slot per scheda di memoria

1. Si consiglia di ulizzare schede microSD originali di classe 10 o superiore.

2. Prima di inserire la scheda nel registratore, è necessario formaarla sul

computer nel le system FAT32 o exFAT (a seconda della scheda) e quindi nel registratore.

3. La fotocamera deve essere spenta quando si inserisce la scheda di memoria,

altrimen la scheda e il disposivo potrebbero danneggiarsi. Lo stesso vale per la rimozione della scheda dal disposivo.

4. Quando la scheda di memoria si riempie, le registrazioni non protee più

vecchie vengono sovrascrie se è avata la funzione REGISTRAZIONE IN BANDA.

5. Si consiglia di impostare l’opzione G - SENSOR al minimo per evitare di ssare

materiale non necessario e quindi di perdere spazio sulla scheda di memoria.

6. Suono: il disposivo è dotato di un microfono a condensatore che registra

tu i suoni ambientali. I suoni possono sovrapporsi causando distorsioni.

1. Selezionare e pulire la posizione di montaggio della telecamera.

2. Montare il supporto della telecamera.

3. Inserire la scheda di memoria nell’apposito slot della fotocamera.

4. Posizionare la fotocamera nel supporto.

5. Puntare l’obievo della fotocamera verso la carreggiata.

6. Collegare l’alimentazione alla telecamera.

7. Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non ostacoli la visuale

Prima scheda di impostazione (elenco di selezione a pressione singola)

1. Registrazione in loop: O / 1min / 2min / 5min - Consente di impostare la

durata delle registrazioni dei le video. Se questa funzione è disavata, le nuove registrazioni non sovrascriveranno quelle preceden quando la scheda di memoria è piena.

2. HDR: On / O - Questa funzione consente al disposivo di modicare

dinamicamente il valore delle aree sooesposte e sovraesposte, rendendo più chiari gli elemen sooespos nelle registrazioni.

3. Esposizione: consente di regolare la luminosità della registrazione in base

all’ambiente - Consente di regolare la quantà di luce che raggiunge il sensore della fotocamera in modalità video.

4. Registrazione audio: On / O

5. Stampa data: On / O - Consente di avare/disavare la visualizzazione

della data e dell’ora in cui è stato ripreso il video.

6. Sensore G: O / Low / Medium / High - Sensibilità del sensore di gravità.92 93

Questa funzione fa sì che la fotocamera eeui automacamente una regi- strazione video quando rileva un urto (causato, ad esempio, da un colpo) e la protegge dalla sovrascriura. Si consiglia di impostare l’opzione G - SENSOR al minimo per evitare di proteggere lma non necessari e quindi di perdere spazio sulla scheda di memoria.

7. Modalità di parcheggio: On / O - Consente di avare/disavare la moda-

lità parcheggio. Questa funzione fa sì che la telecamera si avvii automaca- mente ed eeui una breve registrazione video quando viene rilevato un urto (causato, ad esempio, da una collisione nel parcheggio). Le registrazioni eeuate in questa modalità sono protee dalla sovrascriura.

8. Rilevamento del movimento: On / O - Questa modalità avvia la registra-

zione quando la telecamera rileva un movimento (ad esempio, una persona davan a un veicolo). La funzione funziona solo quando la telecamera non sta registrando ed è collegata all’alimentazione. Le registrazioni non sono protee dalla sovrascriura.

9. Informazioni GPS: informazioni sulla posizione GPS

Seconda scheda: (pressione singola del tasto M o dell’elenco di selezione)

3. Frequenza: 50Hz / 60Hz - impostazione consigliata: 50Hz.

4. Suono nel menu: On / O

5. Lingua - scelta della lingua (polacco, tedesco, francese, ceco, ungherese,

6. Impostazioni data/ora - Consente di impostare la data e l’ora corren nella

memoria del disposivo. Ques da saranno visualizza sulle registrazioni e sulle foto se la funzione DATA STEMPEL è abilitata.

7. Formato SD - formaazione della scheda di memoria SD

8. Impostazioni predenite: riprisna le impostazioni predenite del disposivo

9. Versione - versione del soware

06. APPLICAZIONE PER LA RIPRODUZIONE DI REGISTRAZIONI E PERCORSI

Per la riproduzione delle registrazioni, il tracciamento e la velocità del veicolo, si consiglia di ulizzare l’applicazione DVPlayer, che può essere scaricata da: hps://www.dvplayer.net/. Per poter registrare gratuitamente l’applicazione, ulizzare il codice di avazione aggiunto al videoregistratore acquistato. Il codice di avazione è incluso nella confezione, su una scheda separata.

1. Non smontare la fotocamera da soli e non interferire con la sua costruzione.

In caso di malfunzionamento, contaare il servizio di assistenza.

2. Ulizzare solo accessori originali.

3. Ulizzare esclusivamente il caricabaerie originale in dotazione. L’uso di

qualsiasi altro alimentatore può inuire negavamente sulle prestazioni del disposivo, della baeria o del modulo GPS.

4. Il disposivo non può essere ulizzato in violazione delle leggi del proprio

5. Le temperature di esercizio ammesse sono 0-35 °C, stoccaggio: Da +5 a

6. Non sooporre il disposivo a danni o ur.

7. Prestare aenzione alla pulizia del prodoo, in parcolare dell’obievo. Non

ulizzare detergen o prodo chimici per la pulizia.

8. Pulire solo quando l’unità è scollegata.

9. Tenere il disposivo fuori dalla portata dei bambini.

10. Non esporre il disposivo a temperature molto elevate o al fuoco.

11. Se si sente odore di plasca o di eleronica bruciata dalla fotocamera,

scollegare l’unità il prima possibile e contaare l’assistenza.

1. Il disposivo non si accende, lo schermo lampeggia

Prima della messa in funzione, caricare la baeria dell’unità e controllare il collegamento alla presa accendisigari.

2. Il disposivo non si accende/spegne automacamente.

Il movo di questo comportamento potrebbe essere l’alimentazione costante nella presa accendisigari.

3. La telecamera interrompe la registrazione / non sovrascrive le registrazioni

Controllo: g-sensor - una funzione che consente di proteggere dalla sovrascriu- ra le registrazioni con sovraccarichi registra (ad es. Pavimentazione irregolare, frenata, uscita da un marciapiede o da un dosso, ecc. Se si ulizza questa funzio- ne, è necessario formaare periodicamente la scheda di memoria sul computer e poi sulla fotocamera. In deniva, ogni le sul supporto da sarà proteo dalla sovrascriura e il disposivo non sarà in grado di registrare un ulteriore percorso - non registrerà in loop. Si consiglia di impostare il sensore in base al proprio sle di guida e alle condizioni stradali. È anche possibile disavare completamente l’opzione, nel qual caso ogni le più vecchio verrà sovrascrio e la scheda non dovrà essere formaata periodicamente. Dopo aver regolato la funzione, ricordarsi di formaare la scheda di memoria.

4. La fotocamera si accende e si spegne

Controllo: modalità parcheggio/monitoraggio e rilevamento movimen - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheggiato. Disat- vare la funzione prima di parre, in quanto potrebbe causare l’accensione e lo spegnimento della telecamera e la registrazione casuale di frammen di percorso.Se le funzioni sono disavate, vericare se il guasto si verica senza la94 95 scheda di memoria inserita.

5. La videocamera registra frammen del percorso / registrazioni casuali

in corso Controllo: rilevamento del movimento - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheggiato. È necessario disavare la funzione prima di parre, poiché può causare l’accensione e lo spegnimento della fotocamera e la registrazione di frammen di percorso casuali. Se la funzione è disavata, vericare se il guasto si verica senza una scheda di memoria inserita.

6. Il disposivo visualizza il messaggio „scheda piena” o non legge la scheda.

Controllare le funzioni „sensore g” e „modalità parcheggio” e impostarle al minimo. La scheda deve essere formaata nel computer nel le system fat32 o exfat (a seconda della scheda) e poi nel registratore.Controllare anche: la capacità e le speciche della scheda selezionata (micro sd, classe 10 - u1, v10 ulteriormente consigliata) sono adae al disposivo (si consiglia di ulizzare schede di produori adabili, tra cui: kingston, samsung, sandisk). Se si verica un errore in qualsiasi fase, sostuire la scheda con una nuova proveniente da una distribuzione uciale.

7. Il disposivo registra rumori, suoni distor e poco chiari

Il disposivo è dotato di un microfono altamente sensibile che registra qualsiasi rumore ambientale. I suoni registra possono sovrapporsi. Anche le prese d’aria del parabrezza possono distorcere il suono.

8. Il disposivo non risponde

Premere brevemente il tasto reset o riportare il disposivo alle impostazioni di fabbrica.

9. Nel lmato sono presen strisce trasversali.

Impostazione errata del valore della frequenza dei fotogrammi. Impostare il valore della frequenza su „50hz” o „60hz” a seconda delle impostazioni locali.

10. L’impugnatura si stacca dal parabrezza/non aderisce

Sgrassare bene le superci prima di montare il supporto sul vetro. Ricordate di evitare le alte temperature, che possono causare la deformazione del supporto e il danneggiamento del registratore stesso. NOTE: - G-SENSOR - una funzione grazie alla quale le registrazioni con sovraccarichi registra (ad esempio, supercie stradale irregolare, frenata, uscita da un marcia- piede o da un dosso, ecc. Se l’utente ulizza questa funzione, la scheda di memoria deve essere formaata periodicamente sul computer e poi sulla telecamera. In deniva, ogni le sul supporto da sarà proteo dalla sovrascriura e il disposivo non sarà in grado di registrare un ulteriore percorso - non registrerà in loop. Si consiglia di impostare il sensore in base al proprio sle di guida e alle condizioni stradali. Questa opzione può anche essere completamente disavata, nel qual caso ogni le più vecchio verrà sovrascrio e la scheda non dovrà essere formaata periodicamente. - PARKING MODE/MONITOR - una funzione progeata per funzionare mentre il veicolo è parcheggiato, ulizza l’energia della baeria* se il registratore è completa- mente carico (*se dispone di una baeria integrata). In questo caso, la videocamera inizia a registrare un video di pochi secondi dopo aver rilevato un urto - nché la baeria non si scarica. Quando si ulizza questa funzione, occorre tenere presente la baeria del disposivo, che deve essere ricaricata dopo l’avazione (l’avvio) della funzione. È consigliabile disavare la funzione prima di parre per un viaggio, poiché potrebbe causare l’accensione e lo spegnimento della videocamera e la registrazione di frammen casuali del percorso. *L’alimentazione costante del veicolo può causare un comportamento diverso di questa funzione, ad esempio lasciando la fotocamera accesa, che può scaricare la baeria dell’auto. - RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO - funzione progeata per funzionare quando il veicolo è parcheggiato - richiede un’alimentazione costante e la telecamera deve rimanere accesa. Il DVR inizia a registrare automacamente quando viene rilevato un movimento e interrompe la registrazione pochi secondi dopo che non c’è più alcun movimento davan all’obievo della telecamera. Si no che questa funzione può scaricare la baeria dell’auto. È necessario disavare la funzione prima di parre, in quanto può causare l’accensione e lo spegnimento della telecamera e la creazione di frammen casuali di riprese del percorso. A causa del connuo miglioramento del prodoo, il produore si riserva il dirio di apportare modiche al disposivo e al suo kit senza preavviso. Alcune funzioni descrie nel presente manuale possono dierire leggermente nella realtà.

1. A causa del connuo miglioramento del prodoo, il produore si riserva

il dirio di apportare modiche al disposivo e al suo kit senza preavviso. Alcune funzioni descrie nel presente manuale possono dierire legger- mente dalla realtà.

2. Ulizzare solo il caricabaerie originale con una corrente di carica di 5

V/1,5 A. (Non collegare direamente la spina a una presa da 220/230 V). La mancata osservanza delle raccomandazioni può danneggiare la fotocamera o provocare situazioni pericolose.

3. La funzione „Park Mode” funziona solo con l’alimentazione direa della

baeria o con l’alimentazione a baeria. Si basa sul fao che quando viene rilevato un impao (a seconda della sensibilità del sensore impostata), la telecamera si avvia e registra per un periodo di tempo in base alle impos-96 97 tazioni del ciclo di registrazione o no a quando la baeria non si scarica e quindi si spegne; ciò consente all’unità di rimanere in modalità standby il più a lungo possibile. Le registrazioni in modalità parcheggio possono essere di qualità inferiore a causa della minore frequenza dei fotogrammi che caraerizza questa modalità. Il produore non si assume alcuna responsa- bilità per la mancata registrazione di eventuali danni causa dall’uso della modalità di parcheggio.

4. Se il disposivo è dotato di un modulo GPS, può perdere la connessione con

il satellite in ambien chiusi o in gallerie soerranee, oppure può vericarsi un’interferenza casuale del segnale causata da altri disposivi che generano interferenze, ad esempio le onde eleromagneche di un veicolo nelle vicinanze. Il produore non è responsabile di eventuali errori o imprecisioni nella visualizzazione della posizione GPS.

Processore: JL5711 Sensore: GC2053 2MP Obievo: 4G Display: 2 pollici 320x240, IPS Risoluzione di registrazione: Full HD 1920x1080p Angolo di visione: 140° Formato video: MOV Formato foto: JPG Modalità nourna: Non Sensore G: Sì Rilevamento del movimento: Sì Wi: No GPS: Sì Modalità di parcheggio: Sì Porte: 1 x micro USB, 1 x slot per schede di memoria micro SD no a 128 GB Altoparlante: 8Ω/1W*1 Baeria: 3,7V/100mAh LI-ION Alimentazione: DC 5V/1A Gamma di frequenza operava: 87,6-107,9 MHz Potenza massima in frequenza nell’intervallo operavo: -4,13dBm Dimensioni: 57x65x33 mm Peso: 49 g Lingue: Polacco, tedesco, francese, ceco, ungherese, rumeno, inglese

11. SCHEDA DI GARANZIA/RECLAMO

Il prodoo viene fornito con una garanzia di 24 mesi. I termini e le condizioni della

garanzia sono disponibili all’indirizzo: hps://xblitz.pl/gwarancja/ I reclami devono essere presenta ulizzando il modulo di reclamo disponibile all’indirizzo: hp://reklamacje.kgktrade.pl/. I deagli, i conta e l’indirizzo dell’assistenza sono disponibili all’indirizzo: www. xblitz.pl. Le speciche e i contenu sono sogge a modiche senza preavviso. Ci scusiamo per eventuali inconvenien. KGK Trend dichiara che il disposivo GPS XBLITZ X7 è conforme ai requisi essenziali della Direva 2014/53/UE. Il testo della dichiarazione è disponibile al link: hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Xblitz-X7GPS.pdf VIDEOGRABADORA Lea atentamente las instrucciones de uso y las notas de seguridad adjuntas antes de ulizar el aparato para evitar daños accidentales en el mismo o lesiones involuntarias.